text
stringlengths 1
153
|
|---|
Nesɛa yiwen wemdakel. |
Zemreɣ ad ǧǧeɣ ayagi dagi? |
Tuweḍ ɣer din uqbel-iw. |
Muqlent ɣer-sen s tɣawla. |
Tumert d tazmert. |
Mačči d karuh i k-ikreh. |
Ad iyi-treḍleḍ imru-k? |
Steqsan-d fell-ak. |
Yuba mazal-it deg uɣerbaz. |
Ur ddin ara ɣer Tinzawatin. |
Fkemt-iyi-d takiwit-nni. |
Ur ttcaṛaɛeɣ arraw-nwen. |
Yessaweḍ ad yebnu axxam ameẓyan. |
D kečč i d nnbi-nni? |
Yeqqel-d seg tẓallit n ljamuɛa. |
Sekker akk tiwwura. |
Mačči i kenwi. |
Tessazdeg taxxamt-nni. |
Zgan teddun-tt fell-i. |
D yessi-m! |
Ula d yiwen ur as-kkateɣ afus. |
D acu i k-yeḍran? Tjerḥeḍ? |
Lsiɣ apijama-nni. |
Yuba yella yeɣs cwiṭ n waman. |
Amek akka ur ten-yessin ara? |
Irgazen d wid ur nettuɣal ɣer deffir ma yella fkan-d awal. |
Ḥesbent-iyi-ten id. |
Ur ɣ-tumineḍ ara yeɛni? |
Ttqadaremt yaya aṭas. |
Refdeɣ-as-tent. |
Yusa-d seg mebɛid. |
Tettemsefham yid-s. |
Zzenz-as-d zzbib. |
Rrant-iyi-ten-id. |
Teddehhimeḍ ɣer Sedduq. |
Tsebblemt-asent-tt. |
Nezmer ad t-nexdem da. |
Acimi i yebɣa Yidir ad yemmet? |
Ad nehreɣ ɣer Rwiba. |
Yejmeɛ taṭumaṭict-nni. |
Teččam-as-ten akk. |
Beggneɣ-akent-tent. |
Anṣuf yes-m. |
Ad tḥibbem yaya aṭas. |
Tṛucceḍ-iyi-tt s waman. |
Tayaziḍt-nni tazeggaɣt tezdel. |
Twaḥceḍ-iyi. |
Acḥal n tmellalin i d-tjemɛeḍ? |
Ddeqs aya mi d-wwḍeɣ ɣer da. |
Wigi d idrimen-iw, mačči nkent. |
Wigi d idrimen-iw, mačči nwen. |
Wigi d idrimen-iw, mačči inem. |
Wigi d idrimen-iw, mačči inek. |
Ad kem-ẓemḍeɣ s uli-w. |
Ad m-ǧǧeɣ ad as-tiniḍ. |
Ad k-ǧǧeɣ ad as-tiniḍ. |
Terǧa-t. |
Terǧa-tt. |
Tesɛiḍ kra ad t-id-tiniḍ? |
Ad nnaɣeɣ alamma d lmut. |
Ɛecṛa tesdidin, ɛeddant. |
D dduzan n tfellaḥt. |
Ṭṭfeɣ-d tarzeft-nni. |
Anwa i as-yennan ad d-nemlil ass-a? |
Zemreɣ ad d-muddeɣ asteqsi? |
Tgerrez aṭas tmeɣra n yiḍelli. |
Ɣur-m i llant temqestin-nni. |
Ala, ur yezmir ara. |
Ferḥeɣ imi as-sliɣ. |
Ferḥeɣ mi sliɣ i waya. |
Fkemt-iyi tasdat. |
Bɣiɣ ad awen-issenɛet Tom amek ad txedmem aya. |
Bɣiɣ ad am-issenɛet Tom amek ad txedmeḍ aya. |
Bɣiɣ ad ak-issenɛet Tom amek ad txedmeḍ aya. |
Zgiɣ ttɛummuɣ taṣebḥit. |
Teɛǧeb-iyi takti-a. |
Ḥdac n tnelmadin i yewwin arraz-nni seg 1990 ɣer da. |
Ay amaxuf! |
Isqelleq-ikent Tom? |
Isqelleq-iken Tom? |
Seg wansi i t-id-yuɣ Tom? |
Yura-kem s yidammen a tilelli. |
Tuliḍ yakkan ɣef userdun? |
Acimi i d am-ten-ṛeḍlen? |
Lukan ad teẓrem acḥal i tecbeḥ teqbaylit! |
Mazal-ikent dinna? |
Tenna-d ur tufi ara iman-is. |
Ffɣeɣ s adrar. |
At Iɣil Imula nnuɣen qeccuc meccuc mgal tamharsa n Franṣa. |
Yiwen uɛekkaz i d-aɣ-yewten. |
Ur tumineḍ ara ikeddaben-nni. |
Tellamt tettɛebbimt sselɛa. |
Serrḥent-asen-t. |
Nečča tamellalt. |
Aṭas i nudaɣ fell-as ur tt-ufiɣ. |
Tmuqlem anaẓur-nni. |
Qqneɣ-am-tt. |
Leεmeṛ teṭṭif deg wawal-is. |
Ilaq-aneɣ ad nexdem addal. |
Ttɛassa iman-im ɣef yimeddukal n lekdeb. |