text
stringlengths 1
153
|
|---|
Tessneḍ d acu-tt tayri? |
Irekkeb ɣer Tefriqt n Utaram. |
Tid-wen i yella Tom? |
Nettmerriḥ ar At Sidi Ḥmed. |
Kenwi swaswa am baba-twen. |
Tesraffeg ɣer Tinzawatin. |
Ad teddu ɣer Adekkar. |
Ur teɛjileḍ ara ɣer Dergina. |
Nettgaǧǧ ɣer At Aɛli Ɛisa. |
Ad ddmen ticcert-nni. |
Nettili dima yid-wen. |
Anda i ten-wwint? |
Mmager-itent din. |
Tesraffgemt ɣer Dergina. |
Yella iferru imennuɣen. |
Ad asen-azneɣ awal s usawal-iw. |
Nehren ɣer Rwiba. |
Ad yenher ɣer Sidi Ɛic. |
Fkemt-iyi-d taṛemmant-nni. |
Ass-a fuken wussan n yimuṛas. |
Yefka-yawen-ten-id. |
Ssutureɣ izerfan-iw. |
Weltma-s teffeɣ-d d timsujjit. |
Tḥemmlem uraren n uselkim? |
Ad txeznem tibaḍnatin-nsent. |
Tesɛiḍ imenzayen-ik. |
Yetti yiwen n uɣerrabu. |
Kkes tiɣemmar-inem seg tdabut. |
Yeshel iwakken ad teffẓem aksum. |
Ustṛalya d amedya. |
Tamacahut n udrar aberkan d taɣezzfant. |
Yefka-ak-tent-id. |
Yefka-ak-ten-id. |
Acimi ur k-yebɣi Mayas da? |
Melmi ara d-tuɣal yemma-k seg usegnaf. |
Ax abelluḍ. |
Tečča ciṭuḥ. |
Nnan-d feṛḥen imi i d-tuɣaleḍ. |
Meqqer uqjun-iw ɣef winna-inek. |
Teskerkseḍ fell-i, naɣ? |
Ur tguǧǧ ara ɣer Aweqqas. |
Anwa i d-yessawlen? |
Kkes abalṭun-ik! |
Telliḍ tettɛawaneḍ igellilen. |
Inuda fell-ak deg Amsterdam. |
Ifukk laman! |
Ur iɛawez ara fell-as. |
Lliɣ ttkeɛbubureɣ. |
Melmi i wwint takeṛṛust-nwen? |
Ad ssiklent ɣer Ibujlilen. |
Ur ẓriɣ anda ay llan. |
Naoko tuɣal-d ɣer Japun. |
Ur tuminem ara s Ṛebbi-nsen. |
Teḥwaǧem-iyi. |
Inuda fell-ak deg At Fraḥ. |
Netta d aqcic iẓewren aṭas. |
Ad ten-ssmesdeɣ. |
Tenna-d dakken mazal telluẓ. |
Siwel i temsulta temleḍ-asen ayen akka i yi-d-tenniḍ. |
Teɛẓeg? |
Ffer fell-i ayennat-agi! |
Xḍu. |
Anfemt-as akken. |
I wid iwumi yeɣli waggus. |
Yiwen ur iẓeṛ. |
Yella ḥamu deg beṛṛa? |
Ini-t-id abrid-nnayeḍ. |
Nuweḍ ɣer din uqbel-ik. |
Ḍfer-iyi-d, ma ulac aɣilif. |
Lekdeb ur ittdum ara. |
Imarikanen-a d imdukal-nneɣ. |
Teččam akeṛmus. |
Ur yenkir ara Tom. |
Yusa-d ɣer da Tom iḍelli. |
Tettzuxxu s tutlayt taqbaylit. |
Ttɣawaleɣ ɣer Reims. |
Ur nguǧǧ ara ɣer Sedduq. |
Yuba yettṛebbi iysan aɛṛaben. |
D tukyist tikwal. |
Treggel abrid. |
Nurar yid-s. |
Qeṛṛḥen-iyi yirkasen-iw. |
Melmi akka? |
Ihi, yyaw ad nkemmel. |
Tura kan i nekfa učči. |
Yeqqel-d seg teftist. |
Ur ḥewwṣen ara ɣer Rwiba. |
Kemm d tineslemt? |
Azekka ad teččeḍ tabanant. |
Tekkes-it-id? |
Iseṭṭel-iyi acebbub-iw. |
Ddehmet ɣer Iɣil n Lqayed. |
Tom yuɣal ɣer deffir, yettergigi seg tuggdi. |
D lḥilat tilmawin i yettqerbuben aṭas. |
Cebḥent i snat. |
Akli yugar-iyi aṭas. |
Kifkif-ikent! |
Zemreɣ ad k-d-awiɣ kra? |
Wwḍeɣ ɣer Tifra. |
Ur imerreḥ ara ɣer Tipaza. |