text
stringlengths 1
153
|
|---|
Yura i yimawlan-nnes. |
Ur as-ttserriḥ ara i wemrar. |
D acu i txedmemt uqbel? |
Ur rziɣ ara ɣer Bgayet. |
Fiḥel ad ternuḍ ad txemmemeḍ. |
Eǧǧ-iyi ad am-tt-id xedmeɣ. |
Acimi i tukred idrimen-nni? |
Telha tegnewt ass-a, naɣ? |
Ur nrebbeḥ ara. |
Teqfez. |
Iεǧeb-asen i igerdan ad ɣzen deg yijdi. |
Seṭṭleɣ-ak-tent. |
Ur liɣ ara takeṛṛust. |
Testeqsamt Tom ayɣer iṛuḥ? |
Nebɣa ad nidir deg talwit. |
La tettnadi ɣef usensu. |
Ur llin ara deg uxxam. |
Iɛejjel ɣer Tamariɣt. |
Yeḥwaǧ-ikem Yuba da. |
Rzan ɣer Budafal. |
Tettmerriḥem ɣer Melbu. |
Tom ur yebṭil ara. |
Aɣ-d taxebbact skud ldint tḥuna. |
Uhu, ur la ttnuddumeɣ ara. |
Ɛerḍen seksu. |
Ur terwil ara ɣer Amizur. |
Iḥewweṣ ɣer Iɣṛem. |
Ur ṛeggmeɣ acemma. |
Anwi i d icenga-nkent? |
Ur ddiɣ acku uḍneɣ. |
Ur ak-ssurufeɣ ara. |
Tewweḍ ar At Xlifa. |
Ur yettak anzi ɣer yiwen. |
Akka i d-nnant. |
Nnumen učči di lawan. |
Frant-aɣ-tent id. |
Yya-w! |
D nettat i asen-tent-id-yessiẓen. |
Ur tsewweq ara ar Buɛgac. |
Ur tteqqlemt ara ɣer taddart. |
Ur guǧǧent ara ɣer Serbiya. |
Ɛni yewɛeṛ-ak? |
Akken kan ara d-yaweḍ Tom ɛeggen-yi-d. |
Xali Ɛli, d acu txedmeḍ dagi? |
Tettɛeddayeḍ ɣer Iɣil Bukyasa. |
Ttḥewwiṣeɣ ɣer At Yemmel. |
Ur mazal ara ad d-yeḍru wayen akka i yeḍran yid-i. |
Yeṭṭef-it seg umeẓẓuɣ. |
Ttxil-m, aru awal-inem uffir. |
Wissen kan ma tecfiḍ fell-i. |
Tettarum taqbaylit s usekkil alatini? |
Rebḥeɣ! |
Terramt takmamt ɣef yimi, aqrab ɣef uɛrur, teṭṭfemt abrid n uɣerbaz. |
Teẓriḍ! Gren-d fell-i lbaṭel aberkan. |
Ad iyi-texḍum neɣ ala? |
Ayen ur d-teddimeḍ ara aguglu? |
Yeɣli seg ul-is. |
Yeqqel-d seg Ccinwa. |
Tḥess kan i yaya. |
Telliḍ tesselmadeḍ. |
Ur ffiẓent ara iniɣem-nni. |
Xeddmeɣ aya yal ass. |
Tebɣid ad as-d-tejjed izen? |
Ḥekmen fell-as 3 n yiseggasen. |
Seg-kent i d-yekka wayen? |
Tura ad tẓer abugaṭu-nni. |
Ad am-tent-kksen? |
Tura kan ay tent-id-ufant. |
Ad merrḥeɣ ɣer Amalu. |
Anida-tt tikkilt-inu a Tom? "Ččiɣ-tt. Nwiɣ i nekk i tt-id-tuɣeḍ." |
Tixidas-nneɣ ugarent tid n wuccen. |
Beṛka-aɣ txidas-ik! |
Beṛka-aɣ txidas-im! |
Beṛka-aɣ txidas-nwen! |
Ur tett ara ijeɛbuben n ugris. |
Tura, asafag-nni itteddu. |
Yeqqen. |
Telliḍ tessneḍ-t mliḥ? |
Tufa-tt-id la tettru. |
Ad terzu ɣer Tifra. |
Ad bedden ɣer-m. |
Acu-t wanaw n uḍris-agi? |
Neɣra akk aḍris n yinaw-nni. |
Anda akka daɣen? |
Nehret ɣer Tizi Mennus. |
Rekben ɣer Leqser. |
Ad tedduklem yid-nteɣ? |
Tellam tessazzalem asaru-nni. |
Ad tedduklemt yid-neɣ? |
Tesla akk i wayen i d-nniɣ. |
Acimi ur t-tuminem ara ? |
Tesla akk i wayen i d-tenniḍ. |
Nutenti ruḥent. |
Ḥemmlen aṭas tikeṛṛusin. |
Ilaq ad nefru amahil-a. |
Ttqelliben akk fell-ak. |
Qqimemt yid-i kra. |
Ur tezmireḍ ad sbeggneḍ accemma. |
Jemɛen-aɣ-tent. |
Yeddem idrimen-nni. |