text
stringlengths 1
153
|
|---|
Ur nesɛi ara idlisen. |
Kenwi d aɣbel. |
Yidir ibeddel aṭas, mačči akka i yella zik. |
Tɣaḍeḍ-tt? |
Ttxil-m azekka ma ur d-tuɣaleḍ! |
Abrid wezzil. |
Yeɛreq-iyi usawal-inu. |
Tom atan yettεeyyiḍ. |
Ur yettkil ara fell-as. |
Yekker yimenɣi gar-asen. |
Tom yetqelleq ɣef Mary. |
Azul, Tom, tkecmeḍ yakan? |
Ḥemmleɣ seksu n temẓin. |
Yebda ifehhem timsal. |
Anida-tt tkebbuṭ-iw? |
Itteddu ɣer Budwaw. |
Ẓẓɛen-t. |
Yella yettwaɛzel di tmetti. |
Ur teɛyiḍ? |
Xedɛeɣ-tt. |
Awi-yi yid-m! |
Tiram llant s ssuma meɛqulen. |
Tazeqqa-nni tella teččur yakan d lɣaci. |
Ur cukkeɣ ara d aqeṣṣer. |
Kra n wass, ad tesɛuḍ arraw n warraw-im. |
Acimi ur d-yusi ara ɣer tmeɣra? |
Ilaq ad nfakk amahil-a. |
Kečč d amestan? |
Tufiḍ ayen akken i ak-d-nniɣ qelleb-d? |
Ula d kemm d tanaẓurt? |
Ula d kečč d anaẓur? |
Ula d Tom yesɛa iḥulfan. |
Ur tett ara kullec. |
Ur tett ara da. |
Ur tent-tett ara tura. |
Qasi yella ilehhet. |
Sraḥent afwad-nni. |
Ntezzi ar tesdawit-nni. |
Neddem ibawen-nni ɣer At Meslayen. |
Cfiɣ ɣef wayen yeḍran. |
Neḥwaǧ tilawin timaynutin? |
Tnudaḍ fell-as deg Iɛezzuzen. |
Turam-ten deg umezruy aqbayli. |
Aṭas i iyi-tɣaḍemt. |
Tura ad neddem agerruj-nni. |
Ččiɣ tiɣrit. |
D awal-nwent kan i yettɛeddayen. |
Zewṛen kan deg txidas. |
Tettru, tugi ad tessusem. |
Teɛreḍ taččinat deg tkuzint. |
Anda teddam ad qqimen wulawen-nwen. |
Ur lliɣ ɛejbeɣ-ak. |
Ur zmireɣ ad ččeɣ ayenni. |
Yezga gma-s yettwali tiliẓri. |
Nitenti ur sɛint takeṛṛust. |
D acu yellan daɣen? |
Iban belli tessneḍ-tent mliḥ. |
Ad tmerreḥ ar Imexlef. |
Tom ad iḥareb ɣef Mary. |
Mačči d aya kan. |
Yella daɣen wayen nniḍen. |
Amaḍal-a yemgerrad mliḥ ɣef win-nneɣ. |
Atan wayen bɣiɣ ad ɛelmeɣ. |
Ad teffɣem seg uxxam. |
Anneɣ nniɣ-ak a Bob. |
Tebɣiḍ ad tissineḍ kullec ɣef trakalt tasnilsant? |
D acu i d-tqesdeḍ s wawal-a ? |
Ih, umbeɛd, anda-t wugur ɛni? |
Llan εyan akk. |
D amuddir uzrem-nni? |
D ayen ur nettwaqbal. |
Llan εelmen akk. |
Yettnecraḥ d medden akken ma llan. |
Tennecraḥ-d yid-i deg uɣerbaz. |
Ur ak-d-nniɣ ara ayenni. |
Tura hah i yeffeɣ. |
Asugen n warrac yettawi-d daɣen tugdi. |
Yessexser-iyi nniya. |
Ssxesrent-aɣ nniya. |
Nessexser-asen nniya. |
Zgiɣ texser-iyi nniya. |
Ulseɣ-as i ugatu-inu n umahil. |
Ulseɣ-as i ugatu-nni. |
Ɛawdeɣ-as i ugatu-nni. |
Wwiɣ-ak-d isali igerrzen. |
Txelleṣ lekra-ines. |
Txelleṣ azgen n lekra. |
I kečč, d acu-tt tekti-k? |
Yessṭṭenten-iyi ubeḥri. |
Ur iwit ara ugeffur, sgelli. |
Aqerruy-is d ilem. |
Yehwa-yas la yeqqar, aqerruy-is d ilem. |
Iqerray-nsen d ilmawen. |
Sgelli, yenna-yi-d yuḍen. |
Sgelli, ẓriɣ-tt tettru. |
Ẓriɣ-t iteddu deg ubrid. |
Yebbezwez uqejjiṛ-iw. |
La yettfay ugrud-nni. |
Yesɛa anyir hraw am jeddi-s. |
Iwet aqerruy-is ɣer tewwurt-nni. |