text
stringlengths 1
15k
| dataset_type
stringclasses 1
value | original_dataset
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
In the majority of the offices audited, there were cases of a lack of evidence of competitive procurement and poor documentation of vendor history. | opus | opus_UNPC.ar-en |
If he heard no objections, he would take it that the Committee agreed to defer the election of the two Vice-Chairmen and the Rapporteur to the following meeting. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Furthermore, the regulatory framework should be receptive to small enterprises. | opus | opus_UNPC.ar-en |
The workshop nevertheless proceeded and was followed by a small, peaceful march, which was stopped and dispersed with fire engine hoses. | opus | opus_UNPC.ar-en |
6. Take a more active role in the United Nations treaty body reporting process and request the respective treaty bodies to take into account issues relating to migrants in considering States parties ' reports and to engage directly with national institutions on this subject; | opus | opus_UNPC.ar-en |
Taking into account the assessments by the International Tribunal in its Completion Strategy Report (S/2012/847), and the updated trial and appeals schedule, | opus | opus_UNPC.ar-en |
19. The recommendations are noted. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Friends of the International Criminal Court (meeting with the Prosecutor) | opus | opus_UNPC.ar-en |
A total of $1,020 million will be devoted to country programmes during the strategic plan, 2008-2011, and this amount corresponds to an increase of 28 per cent over the current MYFF 2004-2007. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Recognizing that youth in poverty face unique obstacles implies that poverty reduction strategies for youth require different approaches than those for adults. | opus | opus_UNPC.ar-en |
13 January 2004 | opus | opus_UNPC.ar-en |
Part-time employment is not in itself a deficit in decent work since some young people opt for such a contractual arrangement in order to combine work and education; however, its increase in times of crisis suggests that part-time employment is the only option available for many young men and women who are de facto underemployed. | opus | opus_UNPC.ar-en |
It called on the Council to ensure that Chile no longer criminalized the demands of indigenous communities and that it guaranteed conditions for dialogue. | opus | opus_UNPC.ar-en |
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS | opus | opus_UNPC.ar-en |
The Committee recommends that the State party take measures to ensure that families of disappeared persons have unconditional access to social security, in particular pension and survivor benefits and child benefits. | opus | opus_UNPC.ar-en |
We urge all the nuclear-weapon States to implement sincerely their obligations under article 6 of the NPT, thereby promoting nuclear disarmament even further. | opus | opus_UNPC.ar-en |
(5) A preliminary order shall be binding on the parties but shall not be subject to enforcement by a court. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Mr. Gunter Görner | opus | opus_UNPC.ar-en |
Deportation was also considered a grave breach under article 147 of the Fourth Geneva Convention. | opus | opus_UNPC.ar-en |
All persons have the right to enjoy a healthy environment, and the State co-operates with other countries in protecting ecosystems. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Page | opus | opus_UNPC.ar-en |
There was no indication in the notification that concern about intentional misuse was the reason for the regulatory action. | opus | opus_UNPC.ar-en |
2. Expresses its strong condemnation of the massive and extremely grave violations of human rights for which the Government of Iraq is responsible, resulting in an all-pervasive order of repression and oppression which is sustained by broad-based discrimination and widespread terror; | opus | opus_UNPC.ar-en |
26. While fishing activities can directly affect marine ecosystems, fisheries provide, at the same time, a source of livelihood to millions of people worldwide. | opus | opus_UNPC.ar-en |
During the vetting of candidates the Electoral Complaints Commission provisionally excluded 208, requiring them to fully disarm and sever links to armed groups by participating in this programme. | opus | opus_UNPC.ar-en |
8. Requests the executive boards of the United Nations funds and programmes to review the effectiveness and efficiency of their annual reports to the Economic and Social Council in line with General Assembly resolutions 48/162, 50/227 and 64/289 and Council resolution 1995/51, including through consultations at the joint meeting of the executive boards and the informal coordination meeting of the bureaux of the Council and the executive boards of the funds and programmes, and to propose options to improve the effectiveness and efficiency of their annual reporting for approval by the Economic and Social Council at its operational activities for development segment in 2015; | opus | opus_UNPC.ar-en |
Security Council members expressed grave concern over the threats and challenges facing the Sahel region and emphasized the need for an integrated, coordinated and comprehensive approach in dealing with these threats as well as their root causes. | opus | opus_UNPC.ar-en |
High-level Committee on South-South Cooperation, sixteenth session [General Assembly resolutions 33/134 and 58/220] | opus | opus_UNPC.ar-en |
The Federation House of Representatives shall adopt the draft law on 28 February. | opus | opus_UNPC.ar-en |
The creation of the European Peace Facility now provides major support to African organizations. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Technical advisory panels envisaged under the SBSTA may play a role in this regard; | opus | opus_UNPC.ar-en |
This table shows, for each of the same organizations and the same years as in table 1, the total assessments payable by member States under approved regular budgets. | opus | opus_UNPC.ar-en |
The Well Child Framework | opus | opus_UNPC.ar-en |
Taking into account the relevant recommendations of the Committee, which, at the time of the consideration of the Secretary-General ' s report, amounted to an overall reduction of $4,567,200, potential new charges to the contingency fund would amount to $19,763,400. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Eastern and Southern Africa 600 | opus | opus_UNPC.ar-en |
My plea, and sincere advice, to Israel ' s neighbours is to consider the advantages — in terms of security, economic development and political standing — of following the example of the Kingdom of Jordan, which elected to follow those Middle Eastern States which had already ratified the Convention at its entry into force. | opus | opus_UNPC.ar-en |
As a comprehensive response, both developed and developing countries have to conduct appropriate activities in order to reduce their greenhouse gas emissions, following the principle of common but differentiated responsibilities. | opus | opus_UNPC.ar-en |
independent and critical analysis of claims about ADF actions and allies, which may lead to misguided and ineffective decisions at the strategic and operational levels. | opus | opus_UNPC.ar-en |
(e) Revive services established to assist persons with disabilities in the past, but which are no longer functioning, or functioning only in part (see report, paras. 195-198); | opus | opus_UNPC.ar-en |
Unknown | opus | opus_UNPC.ar-en |
In all of these programmes, women ' s participation has increased by 7 per cent compared to the 2003 level. | opus | opus_UNPC.ar-en |
14. Some delegations pointed out that the Centre ' s initiatives should be channelled through established national agencies or organizations, including national Habitat Committees, rather than through individual consultants. | opus | opus_UNPC.ar-en |
BACKGROUND | opus | opus_UNPC.ar-en |
97. The Advisory Committee recalls General Assembly resolutions 60/266 and 61/276, in which the Assembly called, inter alia, for strengthened coordination with relevant United Nations entities in the area of air operations. | opus | opus_UNPC.ar-en |
FCCC/SBI/2005/8 Proposed programme budget for the biennium 2006 - 2007. | opus | opus_UNPC.ar-en |
7. As indicated in table A.11 of annex II, the percentage of total staff at each level (column 2) is applied to the base figure of 3,300 (column 3). | opus | opus_UNPC.ar-en |
Recommendation 7. A more active role for the Programme Laboratory. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Year | opus | opus_UNPC.ar-en |
64. The link is expected to create indirectly some 30,000 to 35,000 jobs and could bring up to 1.4 million tourists in the year 2020 to Morocco. | opus | opus_UNPC.ar-en |
16-25 April | opus | opus_UNPC.ar-en |
(c) Provide temporary offices/workspace in tentage. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Since 1995, through policy dialogue and exchange of information, ICHRDD has supported and continues to collaborate in the work of the Special Rapporteur on Violence Against Women and also in the work of country special rapporteurs. | opus | opus_UNPC.ar-en |
The continued establishment of " outposts " and the appeasement of settlers by the Israeli Government, regardless of the demolition orders that the Government claims have been issued, are a further indication of Israel ' s ongoing attempts to so-call legitimize settlement outposts. | opus | opus_UNPC.ar-en |
3. The Secretary-General estimates that the conference servicing of Convention bodies, as called for under the terms of paragraph 5 of draft resolution A/C.2/58/L.14/Rev.1, would give rise to additional requirements in the biennium 2004 - 2005 of $US 3.1 million on a full-cost basis at current rates, comprising $3,072,100 under section 2, General Assembly affairs and conference services, and $27,900 under section 29D, Office of Central Support Services (see A/C.5/58/32, para. 4). | opus | opus_UNPC.ar-en |
United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) | opus | opus_UNPC.ar-en |
Improvised Explosive Devices | opus | opus_UNPC.ar-en |
The national housing programme gives emphasis to strengthening housing sector institutions at the national, State and local levels; and improving the housing finance system to include the mobilization of domestic savings, strengthening the secondary mortgage market and the incorporation of new options for housing finance. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Commending the activities carried out for the welfare of the Afghan people by various agencies and programmes of the United Nations and by the International Committee of the Red Cross and other humanitarian organizations, | opus | opus_UNPC.ar-en |
Active staff members ' benefits are fully accrued when staff members have reached the date of full eligibility for after-service benefits. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Therefore, the programme has moved a long way from the time when human rights problems were dealt with exclusively in meeting rooms and from behind desks in Geneva and New York, to addressing them in the areas where they occur. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Table 2.A | opus | opus_UNPC.ar-en |
1984: Honoured by Minister of Education for distinguished service in the field of non—formal education | opus | opus_UNPC.ar-en |
In line with the new constitutional dispensation and in keeping with the expansive Bill of Rights, KNCHR recognizes the right to life as a fundamental human rights and is on the fore front in advocating for the full abolishment of the death penalty in law. | opus | opus_UNPC.ar-en |
We have made a significant effort to deliver humanitarian assistance to Gaza, in line with the appeals by the Palestinian Government and humanitarian agencies. | opus | opus_UNPC.ar-en |
These weapons are prohibited due to their inherent nature. | opus | opus_UNPC.ar-en |
- Es Sayed, Abdelkader Mahmoud (a.k.a. Es Sayed, Kader) | opus | opus_UNPC.ar-en |
(c) New initiatives, including data banks, referral systems, information systems, clearing-houses and technology centres. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Preparation of budget allotments, monitoring and certification of expenditures | opus | opus_UNPC.ar-en |
:: 19 July 2006: Informal country-specific meeting on both Sierra Leone and Burundi | opus | opus_UNPC.ar-en |
The asserted values of the lost vehicles were separately verified by the Panel against vehicle values contained in the Motor Vehicle Valuation Table ( " M.V.V. Table " ), as defined at paragraph 135 of the First " E4 " Report, or, for vehicles not listed in the M.V.V. Table, against other third-party estimates. | opus | opus_UNPC.ar-en |
As regards the Government ' s remarks concerning conscientious objection in Colombia, the source cites the jurisprudence of the Human Rights Committee. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Maintenance (Prevention of Desertion and Miscellaneous Provisions) Act (Cap 53); | opus | opus_UNPC.ar-en |
Statement by the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation in connection with the seventieth anniversary of the start of the Second World War | opus | opus_UNPC.ar-en |
Bolivia: Total fertility rate desired and observed (2000-2003) | opus | opus_UNPC.ar-en |
Welcoming particularly in this context the Declaration of States Parties adopted during the Ministerial Meeting of States Parties to the 1951 Convention and/or 1967 Protocol relating to the Status of Refugees, convened in Geneva on 12 and 13 December 2001, to commemorate the 50th anniversary of the Convention, | opus | opus_UNPC.ar-en |
20. The Board recommends that the Tribunal expedite its preparations, including the undertaking of a comprehensive review of its need for the implementation of IPSAS and more proactively communicate with the Headquarters IPSAS implementation team so as to better prepare for the implementation of IPSAS. 4. Completion strategy | opus | opus_UNPC.ar-en |
Submitted by the Libyan Arab Jamahiriya** | opus | opus_UNPC.ar-en |
Mr. Zhang Yishan | opus | opus_UNPC.ar-en |
27. Unfortunately terrorist organizations opposed to the peace process had carried out numerous murderous acts during the previous year. | opus | opus_UNPC.ar-en |
7.6 On 16 January 2003, the complainant, through a lawyer, asked the Asylum Appeals Commission to reconsider this decision, on the grounds that she had not received the decisions of 23 October 2002 and 14 November 2002 in time to prepare an appeal. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Implementation of that principle would make it possible to ensure much fairer allocation of positions in the orbit, with account taken of the other principles laid down in ITU agreements. | opus | opus_UNPC.ar-en |
LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE PREPARATORY COMMITTEE AT ITS FIRST SESSION | opus | opus_UNPC.ar-en |
84. As described above, the workload of the Office of the Executive Director is extensive. | opus | opus_UNPC.ar-en |
130. The Islamic Summits and the Islamic Conferences of Foreign Ministers have thoroughly discussed and treated the issue of desertification and drought during recent years. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Strategic plan and benefits realization plan | opus | opus_UNPC.ar-en |
Monitoring and evaluation | opus | opus_UNPC.ar-en |
In favour: Albania, Algeria, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bangladesh, Belarus, Belgium, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Cameroon, Canada, Cape Verde, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Côte d ' Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People ' s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guinea, Guyana, Haiti, Hungary, Iceland, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Latvia, Libyan Arab Jamahiriya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Mongolia, Morocco, Mozambique, Myanmar, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. | opus | opus_UNPC.ar-en |
The Court of Cassation did not, therefore, consider the merits of the compatibility of CISG, article 39, paragraph 2, with article 6 of the European Convention on Human Rights, unlike the reporting judge, who had firmly asserted the complete compatibility of CISG, article 39, paragraph 2, and the European Convention. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Niger | opus | opus_UNPC.ar-en |
Economic and Social Commission for Western Asia, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs/United Nations Statistics Division, the Economic Commission for Africa and the International Monetary Fund ($518,000) | opus | opus_UNPC.ar-en |
14.69 During the biennium 2008-2009, the following final outputs will be delivered: | opus | opus_UNPC.ar-en |
One P-3 for three months Sub-total | opus | opus_UNPC.ar-en |
Privatization may be an option for doing so, one which several developing countries are now considering. | opus | opus_UNPC.ar-en |
ACPF submitted its Success Story summarizing its activities and significant experiences in working for the Millennium Development Goals (MDG) (29 July 2004), which was published and issued as a Compendium by the United Nations Department of Economic and Social Affairs (DESA). | opus | opus_UNPC.ar-en |
(36) The Committee recommends that the report and written replies submitted by the State party and related recommendations (concluding observations) adopted be made widely available, including through the Internet (but not exclusively), to the public at large, civil society organizations, the media, youth groups, professional groups in order to generate debate and awareness of the Optional Protocol, its implementation and monitoring. | opus | opus_UNPC.ar-en |
United Nations Audiovisual Library of International Law | opus | opus_UNPC.ar-en |
The Committee notes that the Office of Internal Oversight Services has undertaken a review of 8 out of 10 subprogrammes and recommends that future operational audit reviews include a correlative analysis between the functions carried out by approved posts and the use of consultants. | opus | opus_UNPC.ar-en |
The Executive Committee of the United Nations Development Group (UNDG) has reached a consensus that the right to development should be a dimension for United Nations development activities, through UNDAF, in order to eradicate poverty. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Fish is the main source of protein in the Islanders ' diet. | opus | opus_UNPC.ar-en |
Although developed country TNCs account for the bulk of global FDI, different data sources confirm the growing and significant international presence of firms -- both private and State-owned -- from developing and transition economies. | opus | opus_UNPC.ar-en |