ex-or-im1
stringclasses 2
values | ex-or-im2
stringclasses 4
values | question
stringlengths 10
154
| attribute
stringclasses 7
values | answer
stringlengths 3
327
| story_name
stringclasses 232
values | story_section
stringlengths 100
6.44k
| local-or-sum
stringclasses 2
values |
---|---|---|---|---|---|---|---|
explicit | Come pensava il re di riavere le sue figlie? | action | Chiunque avrebbe liberato le sue tre figlie dal potere del troll di montagna avrebbe dovuto averne una come sposa e con lei metà del regno. | three-dogs-story | Allora l'intero regno fu in lutto e addolorato, e si può immaginare che il re fosse tutt'altro che felice quando tornò a casa e seppe tutto quello che era successo. Tuttavia, ciò che è stato fatto non può essere disfatto, e alla fine dovettero rassegnarsi. E poiché il re non conosceva altro modo per aiutarsi, fece proclamare in tutto il regno che chiunque avesse liberato le sue tre figlie dal potere del troll della montagna avrebbe avuto una di loro come sposa, e con lei metà del regno. Quando questo fatto fu noto in terre straniere, molti giovani partirono con cavalli e seguaci per cercare le principesse. Alla corte del re c'erano due principi che andarono anch'essi a vedere se la fortuna sarebbe stata benevola con loro. Si armarono nel migliore dei modi, con armature e armi costose, e si vantarono e si vantarono che non sarebbero tornati senza aver fatto ciò che si erano prefissati. | local |
|
explicit | Dove viveva una povera vedova? | setting | Lontano, lontano, nel bosco selvaggio. | three-dogs-story | E ora lasciamo che i figli del re cavalchino per il mondo alla loro ricerca, mentre noi ci occupiamo di altre persone. Lontano, molto lontano, in un bosco selvaggio, viveva una povera vedova che aveva un unico figlio che ogni giorno portava al pascolo i maiali della madre. Mentre attraversava i campi, si costruì un flauto e si divertì a suonarlo. E suonava così dolcemente da scaldare i cuori di tutti coloro che lo ascoltavano. | local |
|
explicit | Cosa faceva il ragazzo mentre attraversava i campi? | action | Si costruì un flauto e si divertì a suonarlo. | three-dogs-story | E ora lasciamo che i figli del re cavalchino per il mondo alla loro ricerca, mentre noi ci occupiamo di altre persone. Lontano, molto lontano, in un bosco selvaggio, viveva una povera vedova che aveva un unico figlio che ogni giorno portava al pascolo i maiali della madre. Mentre attraversava i campi, si costruì un flauto e si divertì a suonarlo. E suonava così dolcemente da scaldare i cuori di tutti coloro che lo ascoltavano. | local |
|
explicit | Chi arrivò mentre il giovane branco di suini era seduto nella rete? | character | Un uomo anziano e vecchio. | three-dogs-story | Una volta il giovane porcaro se ne stava seduto nel bosco a suonare il suo flauto, mentre i suoi tre maiali scavavano sotto le radici dei pini. Arrivò un vecchio, un uomo anziano, con una barba così lunga e così larga che gli pendeva fin sotto la cintura. Il vecchio aveva con sé un cane grande e potente. Quando il giovane vide il grande cane, pensò tra sé e sé: "Se un uomo avesse un cane come quello a fargli compagnia qui nel deserto, potrebbe considerarsi fortunato". E quando il vecchio se ne accorse, cominciò: "Per questo sono venuto, perché voglio scambiare il mio cane con uno dei tuoi maiali". Il giovane fu subito disponibile e concluse l'affare. Ricevette il grande cane e al suo posto cedette il maiale grigio. Poi il vecchio se ne andò per la sua strada. Ma mentre se ne andava disse: "Hai ragione di essere soddisfatto del nostro scambio, perché quel cane non è come gli altri cani. Il suo nome è 'Prendi!' e qualsiasi cosa gli diciate di prendere, lui la prenderà, anche se si trattasse del più brutto dei troll". Così si separarono e il giovane pensò che la fortuna lo avesse davvero favorito. | local |
|
implicit | Come si sentì il ragazzo nei confronti del grande cane? | feeling | Felice. | three-dogs-story | Una volta il giovane porcaro se ne stava seduto nel bosco a suonare il suo flauto, mentre i suoi tre maiali scavavano sotto le radici dei pini. Arrivò un vecchio, un uomo anziano, con una barba così lunga e così larga che gli pendeva fin sotto la cintura. Il vecchio aveva con sé un cane grande e potente. Quando il giovane vide il grande cane, pensò tra sé e sé: "Se un uomo avesse un cane come quello a fargli compagnia qui nel deserto, potrebbe considerarsi fortunato". E quando il vecchio se ne accorse, cominciò: "Per questo sono venuto, perché voglio scambiare il mio cane con uno dei tuoi maiali". Il giovane fu subito disponibile e concluse l'affare. Ricevette il grande cane e al suo posto cedette il maiale grigio. Poi il vecchio se ne andò per la sua strada. Ma mentre se ne andava disse: "Hai ragione di essere soddisfatto del nostro scambio, perché quel cane non è come gli altri cani. Il suo nome è 'Prendi!' e qualsiasi cosa gli diciate di prendere, lui la prenderà, anche se si trattasse del più brutto dei troll". Così si separarono e il giovane pensò che la fortuna lo avesse davvero favorito. | local |
|
explicit | Perché il cane non era come gli altri cani? | causal relationship | Qualsiasi cosa gli si dicesse di afferrare, lui la prendeva, anche se si trattava del più brutto dei troll. | three-dogs-story | Una volta il giovane porcaro se ne stava seduto nel bosco a suonare il suo flauto, mentre i suoi tre maiali scavavano sotto le radici dei pini. Arrivò un vecchio, un uomo anziano, con una barba così lunga e così larga che gli pendeva fin sotto la cintura. Il vecchio aveva con sé un cane grande e potente. Quando il giovane vide il grande cane, pensò tra sé e sé: "Se un uomo avesse un cane come quello a fargli compagnia qui nel deserto, potrebbe considerarsi fortunato". E quando il vecchio se ne accorse, cominciò: "Per questo sono venuto, perché voglio scambiare il mio cane con uno dei tuoi maiali". Il giovane fu subito disponibile e concluse l'affare. Ricevette il grande cane e al suo posto cedette il maiale grigio. Poi il vecchio se ne andò per la sua strada. Ma mentre se ne andava disse: "Hai ragione di essere soddisfatto del nostro scambio, perché quel cane non è come gli altri cani. Il suo nome è 'Prendi!' e qualsiasi cosa gli diciate di prendere, lui la prenderà, anche se si trattasse del più brutto dei troll". Così si separarono e il giovane pensò che la fortuna lo avesse davvero favorito. | local |
|
explicit | A cosa rinunciò il giovane in cambio del cane? | action | Il maiale grigio. | three-dogs-story | Una volta il giovane porcaro se ne stava seduto nel bosco a suonare il suo flauto, mentre i suoi tre maiali scavavano sotto le radici dei pini. Arrivò un vecchio, un uomo anziano, con una barba così lunga e così larga che gli pendeva fin sotto la cintura. Il vecchio aveva con sé un cane grande e potente. Quando il giovane vide il grande cane, pensò tra sé e sé: "Se un uomo avesse un cane come quello a fargli compagnia qui nel deserto, potrebbe considerarsi fortunato". E quando il vecchio se ne accorse, cominciò: "Per questo sono venuto, perché voglio scambiare il mio cane con uno dei tuoi maiali". Il giovane fu subito disponibile e concluse l'affare. Ricevette il grande cane e al suo posto cedette il maiale grigio. Poi il vecchio se ne andò per la sua strada. Ma mentre se ne andava disse: "Hai ragione di essere soddisfatto del nostro scambio, perché quel cane non è come gli altri cani. Il suo nome è 'Prendi!' e qualsiasi cosa gli diciate di prendere, lui la prenderà, anche se si trattasse del più brutto dei troll". Così si separarono e il giovane pensò che la fortuna lo avesse davvero favorito. | local |
|
explicit | Come si sentì l'anziana madre del giovane in questo scambio? | feeling | Arrabbiata oltre ogni limite. | three-dogs-story | La sera chiamò il suo cane e riportò a casa i suoi maiali. Ma quando la vecchia madre seppe che aveva dato via il maiale grigio per un cane, si arrabbiò oltre misura e diede al figlio una bella strigliata. Il giovane le disse di calmarsi, ma tutto fu inutile: più durava e più lei si infuriava. Allora, non sapendo cos'altro fare, chiamò il suo cane: "Prendila!". Subito il cane corse, afferrò la vecchia madre e la strinse così forte che non poté muoversi. Ma per il resto non le fece alcun male. Ora lei dovette promettere al figlio di risolvere la questione nel migliore dei modi, e poi furono di nuovo amici. | local |
|
explicit | Perché il giovane aveva ordinato al cane di prendere la presa? | causal relationship | Non sapeva cos'altro fare. | three-dogs-story | La sera chiamò il suo cane e riportò a casa i suoi maiali. Ma quando la vecchia madre seppe che aveva dato via il maiale grigio per un cane, si arrabbiò oltre misura e diede al figlio una bella strigliata. Il giovane le disse di calmarsi, ma tutto fu inutile: più durava e più lei si infuriava. Allora, non sapendo cos'altro fare, chiamò il suo cane: "Prendila!". Subito il cane corse, afferrò la vecchia madre e la strinse così forte che non poté muoversi. Ma per il resto non le fece alcun male. Ora lei dovette promettere al figlio di risolvere la questione nel migliore dei modi, e poi furono di nuovo amici. | local |
|
explicit | Che cosa accadde perché la donna dovette prometterle di fare la cosa migliore? | outcome resolution | Erano di nuovo amici. | three-dogs-story | La sera chiamò il suo cane e riportò a casa i suoi maiali. Ma quando la vecchia madre seppe che aveva dato via il maiale grigio per un cane, si arrabbiò oltre misura e diede al figlio una bella strigliata. Il giovane le disse di calmarsi, ma tutto fu inutile: più durava e più lei si infuriava. Allora, non sapendo cos'altro fare, chiamò il suo cane: "Prendila!". Subito il cane corse, afferrò la vecchia madre e la strinse così forte che non poté muoversi. Ma per il resto non le fece alcun male. Ora lei dovette promettere al figlio di risolvere la questione nel migliore dei modi, e poi furono di nuovo amici. | local |
|
explicit | Come si sentirà la madre del giovane quando vedrà che ha scambiato un maiale con un altro cane? | prediction | Arrabbiato. | three-dogs-story | Il giorno seguente il giovane si recò di nuovo nel bosco, con il suo cane e i due maiali. Dopo un po' di tempo si sedette e suonò il suo flauto come al solito, e il cane danzò al suo suono con tale abilità che fu a dir poco un miracolo. Mentre era seduto, il vecchio con la barba grigia uscì di nuovo dal bosco e con lui un altro cane, non più piccolo del primo. Quando il giovane vide la bella bestia pensò tra sé e sé: "Se un uomo avesse quel cane a fargli compagnia qui, dove c'è tanta solitudine, non dovrebbe avere paura". Quando il vecchio se ne accorse, cominciò: "Per questo sono venuto, perché voglio scambiare il mio cane con uno dei vostri maiali". Il giovane non perse tempo e accettò di concludere l'affare. Ricevette il grande cane e al suo posto cedette uno dei suoi maiali. Poi il vecchio se ne andò per la sua strada. Ma prima di andarsene aggiunse: "Hai motivo di essere ben soddisfatto del tuo acquisto, perché questo cane non è come gli altri cani. Il suo nome è 'Strappo!' e se gli date qualcosa da strappare, lo farà a pezzi, anche se si trattasse del più brutto dei troll". Poi si separarono. | local |
|
explicit | Perché la madre non si azzardò a picchiare il figlio? | causal relationship | Aveva paura del grande cane. | three-dogs-story | Ma il giovane era felice all'idea di aver fatto uno scambio vantaggioso, anche se sapeva che la vecchia madre non ne sarebbe stata contenta. Quando arrivò la sera e il giovane tornò a casa, la vecchia madre non era meno arrabbiata di prima. Ma questa volta non si azzardò a picchiare il figlio, perché aveva paura dei grandi cani. Tuttavia, come di solito accade, quando le donne sono state rimproverate abbastanza a lungo, smettono di loro spontanea volontà - ed è quello che accadde in questo caso. Il giovane e sua madre si riappacificarono, anche se la madre pensò che il danno fatto non poteva essere riparato. | local |
|
implicit | Quante volte il ragazzo fece uno scambio con il vecchio barbuto? | action | Tre volte. | three-dogs-story | Una volta il giovane porcaro se ne stava seduto nel bosco a suonare il suo flauto, mentre i suoi tre maiali scavavano sotto le radici dei pini. Arrivò un vecchio, un uomo anziano, con una barba così lunga e così larga che gli pendeva fin sotto la cintura. Il vecchio aveva con sé un cane grande e potente. Quando il giovane vide il grande cane, pensò tra sé e sé: "Se un uomo avesse un cane come quello a fargli compagnia qui nel deserto, potrebbe considerarsi fortunato". E quando il vecchio se ne accorse, cominciò: "Per questo sono venuto, perché voglio scambiare il mio cane con uno dei tuoi maiali". Il giovane fu subito disponibile e concluse l'affare. Ricevette il grande cane e cedette il maiale grigio al suo posto. Poi il vecchio se ne andò per la sua strada. Ma mentre se ne andava disse: "Hai ragione di essere soddisfatto del nostro scambio, perché quel cane non è come gli altri cani. Il suo nome è 'Prendi!' e qualsiasi cosa gli diciate di prendere, lui la prenderà, anche se si trattasse del più brutto dei troll". Si separarono e il giovane pensò che la fortuna lo aveva davvero favorito. Il giorno seguente il giovane si recò di nuovo nel bosco, con il suo cane e i due maiali. Dopo un po' di tempo si sedette e suonò il suo flauto come al solito, e il cane danzò al suo suono con una tale abilità che fu a dir poco un miracolo. Mentre era seduto, il vecchio con la barba grigia uscì di nuovo dal bosco e con lui un altro cane, non più piccolo del primo. Quando il giovane vide la bella bestia pensò tra sé e sé: "Se un uomo avesse quel cane a fargli compagnia qui, dove c'è tanta solitudine, non dovrebbe avere paura". Quando il vecchio se ne accorse, cominciò: "Per questo sono venuto, perché voglio scambiare il mio cane con uno dei vostri maiali". Il giovane non perse tempo e accettò di concludere l'affare. Ricevette il grande cane e al suo posto cedette uno dei suoi maiali. Poi il vecchio se ne andò per la sua strada. Ma prima di andarsene aggiunse: "Hai motivo di essere ben soddisfatto del tuo acquisto, perché questo cane non è come gli altri cani. Il suo nome è 'Strappo!' e se gli date qualcosa da strappare, lo farà a pezzi, anche se si trattasse del più brutto dei troll". Poi si separarono. Il terzo giorno il giovane si recò di nuovo nel bosco con il suo maiale e i suoi due cani. Si sentiva molto felice, si sedette su un ceppo d'albero e suonò il suo flauto come al solito. I cani ballavano al suo suono con tale abilità che era un piacere guardarli. Mentre il giovane era seduto lì in pace e tranquillità, il vecchio barbuto uscì di nuovo dal bosco. Questa volta aveva con sé un terzo cane, grande quanto gli altri insieme. Quando il giovane vide quel bell'animale non poté fare a meno di pensare: "Se un uomo avesse questo cane a fargli compagnia nella natura selvaggia, non avrebbe motivo di lamentarsi". Il vecchio cominciò subito: "Per questo sono venuto a vendere il mio cane, perché vedo che ti piacerebbe averlo". Il giovane fu subito disponibile e accettò di concludere l'affare. Così ricevette il grande cane e al suo posto cedette il suo ultimo maiale. Poi il vecchio se ne andò per la sua strada. | summary |
|
explicit | Perché il giovane era felice? | causal relationship | Pensava che ora non doveva temere nulla al mondo. | three-dogs-story | Tuttavia, prima di andarsene, disse: "Sarete soddisfatti del vostro scambio, perché questo cane non è come gli altri cani. Il suo nome è "Hark!" e il suo udito è così acuto che sente tutto ciò che accade, anche se avviene a molte miglia di distanza. Sente persino l'erba e gli alberi crescere". Poi si separarono con lo spirito più amichevole. Ma il giovane era felice al pensiero che ora non doveva temere nulla al mondo. Poi, quando si fece sera e il porcaro tornò a casa, sua madre si rattristò molto al pensiero che suo figlio aveva venduto tutto ciò che possedeva. Ma il giovane le disse di farsi coraggio, perché avrebbe fatto in modo che non soffrissero la mancanza. E quando le parlò in modo così allegro, lei tornò ad essere contenta e decise che aveva parlato in modo saggio e virile. Quando spuntò il giorno, il giovane andò a caccia con i suoi cani e tornò a sera con tutta la selvaggina che poteva portare con sé. Continuò a cacciare in questo modo per un po' di tempo, finché il magazzino della vecchia madre non fu ben fornito di carne e di ogni sorta di cose buone. Poi salutò affettuosamente la madre, chiamò i suoi cani e disse che sarebbe andato in giro per il mondo a cercare fortuna. | local |
|
implicit | In che modo i cani aiutarono il ragazzo e sua madre a non soffrire la fame? | action | I cani erano buoni cacciatori. | three-dogs-story | Tuttavia, prima di andarsene, disse: "Sarete soddisfatti del vostro scambio, perché questo cane non è come gli altri cani. Il suo nome è "Hark!" e il suo udito è così acuto che sente tutto ciò che accade, anche se avviene a molte miglia di distanza. Sente persino l'erba e gli alberi crescere". Poi si separarono con lo spirito più amichevole. Ma il giovane era felice al pensiero che ora non doveva temere nulla al mondo. Poi, quando si fece sera e il porcaro tornò a casa, sua madre si rattristò molto al pensiero che suo figlio aveva venduto tutto ciò che possedeva. Ma il giovane le disse di farsi coraggio, perché avrebbe fatto in modo che non soffrissero la mancanza. E quando le parlò in modo così allegro, lei tornò ad essere contenta e decise che aveva parlato in modo saggio e virile. Quando spuntò il giorno, il giovane andò a caccia con i suoi cani e tornò a sera con tutta la selvaggina che poteva portare con sé. Continuò a cacciare in questo modo per un po' di tempo, finché il magazzino della vecchia madre non fu ben fornito di carne e di ogni sorta di cose buone. Poi salutò affettuosamente la madre, chiamò i suoi cani e disse che sarebbe andato in giro per il mondo a cercare fortuna. | local |
|
explicit | Dove disse il vecchio che la fortuna del giovane si sarebbe trasformata? | setting | Al castello reale. | three-dogs-story | Si inoltrò per montagne e strade intricate e giunse nel cuore di una cupa foresta. Lì incontrò la barba grigia di cui vi ho già parlato. Quando lo incontrò, il giovane fu molto contento e disse: "Buongiorno, nonno, e grazie per l'ultima volta!". E il vecchio rispose: "Buongiorno a te, e dove vai?". Il giovane rispose: "Vado in giro per il mondo a vedere cosa mi riserva la fortuna". Allora il vecchio disse: "Continua ad andare avanti finché non arrivi al castello reale, e lì la tua fortuna prenderà una svolta". E con ciò si separarono. Il giovane seguì il consiglio del vecchio e per un po' di tempo vagò dritto per la sua strada. Quando arrivava in una taverna, suonava il suo flauto e faceva ballare i suoi cani, e non gli mancavano mai il letto, il vitto e qualsiasi altra cosa volesse. | local |
|
implicit | Cosa farà il giovane al castello del re? | prediction | Chiederà di cercare le sue figlie. | three-dogs-story | Dopo aver vagato a lungo, giunse infine in una grande città, le cui strade erano piene di gente. Il giovane si chiese che cosa significasse tutto questo e alla fine giunse nel punto in cui, al suono di una campana, si gridava il proclama del re: chi avesse liberato le tre principesse dal potere del troll, avrebbe ricevuto una di loro e anche metà del regno. Ora capì cosa aveva voluto dire il vecchio. Chiamò i suoi cani e si recò al castello del re. | local |
|
explicit | Come si sentì il re quando sentì suonare il giovane e vide l'abile danza dei suoi cani? | feeling | Allegro. | three-dogs-story | Ma tutti erano affranti e in lutto dal giorno in cui le figlie del re erano scomparse. E tra tutti, il re e la regina erano i più addolorati. Allora il giovane andò dal guardiano della porta e gli chiese se poteva giocare e mostrare i suoi cani davanti al re. I cortigiani furono d'accordo, perché speravano che ciò lo rendesse più allegro. Così fu ammesso e gli fu permesso di mostrare i suoi trucchi. Quando il re lo sentì suonare e vide l'abile danza dei suoi cani, si rallegrò molto e nessuno lo aveva mai visto così felice durante i sette lunghi anni trascorsi da quando aveva perso le sue figlie. | local |
|
implicit | Perché i pensieri del re si fecero di nuovo cupi? | causal relationship | Il giovane aveva chiesto delle tre figlie del re. | three-dogs-story | Quando la danza finì, il re chiese al giovane cosa chiedesse come ricompensa per avergli dato un tale piacere. Il giovane rispose: "Mio signore, re, non sono venuto da te per vincere oro e attrezzi. Ma ho un'altra richiesta da fare: che mi permettiate di partire alla ricerca delle vostre tre figlie, portate via da un troll di montagna". Quando il re sentì questo, i suoi pensieri si fecero di nuovo cupi e rispose: "Non devi nemmeno pensare di consegnare le mie figlie. Non è un gioco da ragazzi e i vostri migliori ci hanno già provato invano. Tuttavia, se dovesse davvero accadere che tu consegni una delle principesse, puoi star certo che non verrò meno alla mia parola". Così si congedò dal re e partì. E decise di non riposare finché non avesse trovato ciò che cercava. | local |
|
explicit | Chi aiuterà il giovane a salvare le principesse? | prediction | I suoi cani. | three-dogs-story | Una volta il giovane porcaro se ne stava seduto nel bosco a suonare il suo flauto, mentre i suoi tre maiali scavavano sotto le radici dei pini. Arrivò un vecchio, un uomo anziano, con una barba così lunga e così larga che gli pendeva fin sotto la cintura. Il vecchio aveva con sé un cane grande e potente. Quando il giovane vide il grande cane, pensò tra sé e sé: "Se un uomo avesse un cane come quello a fargli compagnia qui nel deserto, potrebbe considerarsi fortunato". E quando il vecchio se ne accorse, cominciò: "Per questo sono venuto, perché voglio scambiare il mio cane con uno dei tuoi maiali". Il giovane fu subito disponibile e concluse l'affare. Ricevette il grande cane e al suo posto cedette il maiale grigio. Poi il vecchio se ne andò per la sua strada. Ma mentre se ne andava disse: "Hai ragione di essere soddisfatto del nostro scambio, perché quel cane non è come gli altri cani. Il suo nome è 'Prendi!' e qualsiasi cosa gli diciate di prendere, lui la prenderà, anche se si trattasse del più brutto dei troll". Si separarono e il giovane pensò che la fortuna lo aveva davvero favorito. Il giorno seguente il giovane si recò di nuovo nel bosco, con il suo cane e i due maiali. Dopo un po' di tempo si sedette e suonò il suo flauto come al solito, e il cane danzò al suo suono con una tale abilità che fu a dir poco un miracolo. Mentre era seduto, il vecchio con la barba grigia uscì di nuovo dal bosco e con lui un altro cane, non più piccolo del primo. Quando il giovane vide la bella bestia pensò tra sé e sé: "Se un uomo avesse quel cane a fargli compagnia qui, dove c'è tanta solitudine, non dovrebbe avere paura". Quando il vecchio se ne accorse, cominciò: "Per questo sono venuto, perché voglio scambiare il mio cane con uno dei vostri maiali". Il giovane non perse tempo e accettò di concludere l'affare. Ricevette il grande cane e al suo posto cedette uno dei suoi maiali. Poi il vecchio se ne andò per la sua strada. Ma prima di andarsene aggiunse: "Hai motivo di essere ben soddisfatto del tuo acquisto, perché questo cane non è come gli altri cani. Il suo nome è 'Strappo!' e se gli date qualcosa da strappare, lo farà a pezzi, anche se si trattasse del più brutto dei troll". Poi si separarono. Ma prima di andarsene disse: "Sarete soddisfatti del vostro scambio, perché questo cane non è come gli altri cani. Il suo nome è "Hark!" e il suo udito è così acuto che sente tutto ciò che accade, anche se avviene a molte miglia di distanza. Sente persino l'erba e gli alberi crescere". Poi si separarono con lo spirito più amichevole. Ma il giovane era felice al pensiero che ora non doveva temere nulla al mondo. Poi, quando si fece sera e il porcaro tornò a casa, sua madre si rattristò molto al pensiero che suo figlio aveva venduto tutto ciò che possedeva. Ma il giovane le disse di farsi coraggio, perché avrebbe fatto in modo che non soffrissero la mancanza. E quando le parlò in modo così allegro, lei tornò ad essere contenta e decise che aveva parlato in modo saggio e virile. Quando spuntò il giorno, il giovane andò a caccia con i suoi cani e tornò a sera con tutta la selvaggina che poteva portare con sé. Continuò a cacciare in questo modo per un po' di tempo, finché il magazzino della vecchia madre non fu ben fornito di carne e di ogni sorta di cose buone. Poi salutò affettuosamente la madre, chiamò i suoi cani e disse che sarebbe andato in giro per il mondo a cercare fortuna. Quando la danza fu terminata, il re chiese al giovane che cosa chiedesse come ricompensa per avergli dato un tale piacere. Il giovane rispose: "Mio signore, re, non sono venuto da te per vincere oro e attrezzi. Ma ho un'altra richiesta da fare: che mi permettiate di partire alla ricerca delle vostre tre figlie, portate via da un troll di montagna". Quando il re sentì questo, i suoi pensieri si fecero di nuovo cupi e rispose: "Non devi nemmeno pensare di consegnare le mie figlie. Non è un gioco da ragazzi e i vostri migliori ci hanno già provato invano. Tuttavia, se dovesse davvero accadere che tu consegni una delle principesse, puoi star certo che non verrò meno alla mia parola". Così si congedò dal re e partì. E decise di non riposare finché non avesse trovato ciò che cercava. | summary |
|
explicit | Che cosa disse "Hark!" al padrone che aveva sentito su un'alta montagna? | action | La figlia del re. | three-dogs-story | Ora passò attraverso molti ampi regni senza incontrare particolari avventure. Ovunque andasse, i suoi cani lo seguivano. "Hark!" correva e ascoltava tutto ciò che valeva la pena sentire intorno a loro; "Take Hold!" portava lo zaino del padrone e "Tear!", che era il più forte, portava il padrone quando quest'ultimo era stanco. Un giorno "Hark!" arrivò di corsa e raccontò al suo padrone di essere andato su un'alta montagna e di aver sentito la figlia del re, che sedeva al suo interno, e che il troll non era in casa. La cosa piacque molto al giovane, che si affrettò verso la montagna insieme ai suoi tre cani. Quando arrivarono "Hark!" disse: "Non c'è tempo da perdere. Il troll è a sole dieci miglia di distanza e sento già i ferri dorati del suo destriero risuonare sulle pietre". Il giovane ordinò ai suoi cani di sfondare la porta della montagna e così fecero. E mentre entrava nella montagna vide una bella fanciulla, seduta nella sala della montagna, che avvolgeva un filo d'oro su un fuso d'oro. Il giovane salì e salutò la bella fanciulla. La figlia del re fu molto sorpresa e disse: "Chi sei tu che osi avventurarti nella sala del gigante? In tutti i sette lunghi anni in cui sono stata seduta qui sulla montagna non ho mai visto un essere umano". E aggiunse: "Per l'amor del cielo, affrettati a partire prima che il troll torni a casa, altrimenti la tua vita sarà persa!". Ma il giovane non ebbe paura e disse che avrebbe atteso il ritorno del gigante senza timore. | local |
|
explicit | Perché i cani sfondarono la porta della montagna? | causal relationship | Il giovane aveva ordinato ai suoi cani. | three-dogs-story | Ora passò attraverso molti ampi regni senza incontrare particolari avventure. Ovunque andasse, i suoi cani lo seguivano. "Hark!" correva e ascoltava tutto ciò che valeva la pena sentire intorno a loro; "Take Hold!" portava lo zaino del padrone e "Tear!", che era il più forte, portava il padrone quando quest'ultimo era stanco. Un giorno "Hark!" arrivò di corsa e raccontò al suo padrone di essere andato su un'alta montagna e di aver sentito la figlia del re, che sedeva al suo interno, e che il troll non era in casa. La cosa piacque molto al giovane, che si affrettò verso la montagna insieme ai suoi tre cani. Quando arrivarono "Hark!" disse: "Non c'è tempo da perdere. Il troll è a sole dieci miglia di distanza e sento già i ferri dorati del suo destriero risuonare sulle pietre". Il giovane ordinò ai suoi cani di sfondare la porta della montagna e così fecero. E mentre entrava nella montagna vide una bella fanciulla, seduta nella sala della montagna, che avvolgeva un filo d'oro su un fuso d'oro. Il giovane salì e salutò la bella fanciulla. La figlia del re fu molto sorpresa e disse: "Chi sei tu che osi avventurarti nella sala del gigante? In tutti i sette lunghi anni in cui sono stata seduta qui sulla montagna non ho mai visto un essere umano". E aggiunse: "Per l'amor del cielo, affrettati a partire prima che il troll torni a casa, altrimenti la tua vita sarà persa!". Ma il giovane non ebbe paura e disse che avrebbe atteso il ritorno del gigante senza timore. | local |
|
explicit | Chi vide il giovane quando entrò nella montagna? | character | Una bella fanciulla. | three-dogs-story | Ora passò attraverso molti ampi regni senza incontrare particolari avventure. Ovunque andasse, i suoi cani lo seguivano. "Hark!" correva e ascoltava tutto ciò che valeva la pena sentire intorno a loro; "Take Hold!" portava lo zaino del padrone e "Tear!", che era il più forte, portava il padrone quando quest'ultimo era stanco. Un giorno "Hark!" arrivò di corsa e raccontò al suo padrone di essere andato su un'alta montagna e di aver sentito la figlia del re, che sedeva al suo interno, e che il troll non era in casa. La cosa piacque molto al giovane, che si affrettò verso la montagna insieme ai suoi tre cani. Quando arrivarono "Hark!" disse: "Non c'è tempo da perdere. Il troll è a sole dieci miglia di distanza e sento già i ferri dorati del suo destriero risuonare sulle pietre". Il giovane ordinò ai suoi cani di sfondare la porta della montagna e così fecero. E mentre entrava nella montagna vide una bella fanciulla, seduta nella sala della montagna, che avvolgeva un filo d'oro su un fuso d'oro. Il giovane salì e salutò la bella fanciulla. La figlia del re fu molto sorpresa e disse: "Chi sei tu che osi avventurarti nella sala del gigante? In tutti i sette lunghi anni in cui sono stata seduta qui sulla montagna non ho mai visto un essere umano". E aggiunse: "Per l'amor del cielo, affrettati a partire prima che il troll torni a casa, altrimenti la tua vita sarà persa!". Ma il giovane non ebbe paura e disse che avrebbe atteso il ritorno del gigante senza timore. | local |
|
implicit | Perché il giovane volle aspettare il ritorno del gigante? | causal relationship | Voleva combattere contro il gigante. | three-dogs-story | Ora passò attraverso molti ampi regni senza incontrare particolari avventure. Ovunque andasse, i suoi cani lo seguivano. "Hark!" correva e ascoltava tutto ciò che valeva la pena sentire intorno a loro; "Take Hold!" portava lo zaino del padrone e "Tear!", che era il più forte, portava il padrone quando quest'ultimo era stanco. Un giorno "Hark!" arrivò di corsa e raccontò al suo padrone di essere andato su un'alta montagna e di aver sentito la figlia del re, che sedeva al suo interno, e che il troll non era in casa. La cosa piacque molto al giovane, che si affrettò verso la montagna insieme ai suoi tre cani. Quando arrivarono "Hark!" disse: "Non c'è tempo da perdere. Il troll è a sole dieci miglia di distanza e sento già i ferri dorati del suo destriero risuonare sulle pietre". Il giovane ordinò ai suoi cani di sfondare la porta della montagna e così fecero. E mentre entrava nella montagna vide una bella fanciulla, seduta nella sala della montagna, che avvolgeva un filo d'oro su un fuso d'oro. Il giovane salì e salutò la bella fanciulla. La figlia del re fu molto sorpresa e disse: "Chi sei tu che osi avventurarti nella sala del gigante? In tutti i sette lunghi anni in cui sono stata seduta qui sulla montagna non ho mai visto un essere umano". E aggiunse: "Per l'amor del cielo, affrettati a partire prima che il troll torni a casa, altrimenti la tua vita sarà persa!". Ma il giovane non ebbe paura e disse che avrebbe atteso il ritorno del gigante senza timore. | local |
|
explicit | Come si sentirà il gigante quando vedrà che il giovane ha fatto irruzione? | prediction | Arrabbiato. | three-dogs-story | Ora passò attraverso molti ampi regni senza incontrare particolari avventure. Ovunque andasse, i suoi cani lo seguivano. "Hark!" correva e ascoltava tutto ciò che valeva la pena sentire intorno a loro; "Take Hold!" portava lo zaino del padrone e "Tear!", che era il più forte, portava il padrone quando quest'ultimo era stanco. Un giorno "Hark!" arrivò di corsa e raccontò al suo padrone di essere andato su un'alta montagna e di aver sentito la figlia del re, che sedeva al suo interno, e che il troll non era in casa. La cosa piacque molto al giovane, che si affrettò verso la montagna insieme ai suoi tre cani. Quando arrivarono "Hark!" disse: "Non c'è tempo da perdere. Il troll è a sole dieci miglia di distanza e sento già i ferri dorati del suo destriero risuonare sulle pietre". Il giovane ordinò ai suoi cani di sfondare la porta della montagna e così fecero. E mentre entrava nella montagna vide una bella fanciulla, seduta nella sala della montagna, che avvolgeva un filo d'oro su un fuso d'oro. Il giovane salì e salutò la bella fanciulla. La figlia del re fu molto sorpresa e disse: "Chi sei tu che osi avventurarti nella sala del gigante? In tutti i sette lunghi anni in cui sono stata seduta qui sulla montagna non ho mai visto un essere umano". E aggiunse: "Per l'amor del cielo, affrettati a partire prima che il troll torni a casa, altrimenti la tua vita sarà persa!". Ma il giovane non ebbe paura e disse che avrebbe atteso il ritorno del gigante senza timore. | local |
|
explicit | Cosa fece il giovane dopo aver ucciso il gigante? | action | Salì sul puledro del gigante, lo caricò con tutto l'oro e gli attrezzi che trovò sulla montagna e se ne andò in fretta e furia con la bella figlia del re. | three-dogs-story | Mentre stavano parlando insieme, il gigante arrivò a cavallo del suo puledro ferrato d'oro. Quando vide la porta aperta, si arrabbiò furiosamente e gridò fino a far tremare l'intera montagna: "Chi ha rotto la porta della mia montagna?". Il giovane rispose con coraggio: "Io, e ora romperò anche te! Prendetelo! Prendetelo! Strappatelo!" e "Udite!" fatelo in mille pezzi". Non appena ebbe parlato, i cani si precipitarono sul gigante e lo fecero a pezzi. Allora la principessa fu felice oltre ogni limite e disse: "Dio sia lodato, ora sono libera!". E si gettò sul collo del giovane e lo baciò. Ma egli non volle più restare lì, sellò il puledro del gigante, lo caricò di tutto l'oro e gli attrezzi che aveva trovato sulla montagna e se ne andò in fretta con la bella figlia del re. | local |
|
explicit | Cosa fece il giovane quando "Hark!" gli disse della seconda figlia? | action | Si precipitò verso la montagna con i suoi fedeli cani. | three-dogs-story | Passarono insieme per un lungo tratto. Poi, un giorno, "Hark!", che correva sempre in avanscoperta, tornò velocemente dal suo padrone e gli disse che era stato vicino a un'alta montagna e che aveva sentito la seconda figlia del re seduta al suo interno a tessere un filo d'oro, e che il troll stesso non era in casa. Questa notizia fu molto gradita al giovane, che si affrettò verso la montagna con i suoi fedeli cani. Quando si avvicinarono "Hark!" disse: "Non c'è tempo da perdere. Il gigante è a sole otto miglia di distanza e sento già i ferri dorati del suo destriero risuonare sulle pietre". Il giovane ordinò subito ai suoi cani di sfondare la porta della montagna, in qualsiasi direzione. E quando entrò nell'interno della montagna, vide una bella fanciulla seduta nella sala della montagna, che avvolgeva fili d'oro su un rocchetto d'oro. Il giovane salì e salutò la bella ragazza. La figlia del re fu molto sorpresa e disse: "Chi sei tu che osi avventurarti nella sala del gigante? In tutti i sette anni in cui sono stata seduta qui sulla montagna non ho mai visto un essere umano". E aggiunse: "Per l'amor del cielo, affrettati ad andartene, perché se arriva il troll la tua vita sarà persa!". Ma il giovane le disse perché era venuto e disse che avrebbe atteso indisturbato il ritorno del troll. | local |
|
implicit | Come si sentirono le due principesse quando si riunirono? | feeling | Felice. | three-dogs-story | Mentre stavano ancora parlando tra loro, il gigante arrivò in sella al suo destriero ferrato d'oro e si fermò fuori dalla montagna. Quando si accorse che la grande porta era aperta, si arrabbiò furiosamente e gridò fino a far tremare la montagna fino alle radici. Disse: "Chi ha rotto la porta della mia montagna?". Il giovane rispose con coraggio: "Io, e ora romperò anche te! Prendetelo, afferratelo! Strappatelo!" e "Udite!" fatelo in mille pezzi!". I cani si precipitarono subito, si gettarono sul gigante e lo fecero a pezzi come le foglie che cadono in autunno. Allora la figlia del re fu felice oltre ogni limite e gridò: "Dio sia lodato, ora sono libera!" e si gettò sul collo del giovane per dargli un bacio. Ma lui condusse la principessa da sua sorella e si può immaginare quanto fossero felici di rivedersi. Poi il giovane raccolse tutti i tesori che aveva trovato nella sala della montagna, li caricò sul destriero del gigante e si mise in cammino con le due figlie del re. E vagarono a lungo. | local |
|
explicit | Chi trovò tutte e tre le principesse? | character | "Hark!". | three-dogs-story | Ora passò attraverso molti ampi regni senza incontrare particolari avventure. Ovunque andasse, i suoi cani lo seguivano. "Hark!" correva e ascoltava tutto ciò che valeva la pena di sentire intorno a loro; "Take Hold!" portava lo zaino del padrone e "Tear!", che era il più forte, portava il padrone quando quest'ultimo era stanco. Un giorno "Hark!" arrivò di corsa e raccontò al suo padrone di essere andato su un'alta montagna e di aver sentito la figlia del re, che sedeva al suo interno, e che il troll non era in casa. La cosa piacque molto al giovane, che si affrettò verso la montagna insieme ai suoi tre cani. Quando arrivarono "Hark!" disse: "Non c'è tempo da perdere. Il troll è a sole dieci miglia di distanza e sento già i ferri dorati del suo destriero risuonare sulle pietre". Il giovane ordinò ai suoi cani di sfondare la porta della montagna e così fecero. E mentre entrava nella montagna vide una bella fanciulla, seduta nella sala della montagna, che avvolgeva un filo d'oro su un fuso d'oro. Il giovane salì e salutò la bella fanciulla. La figlia del re fu molto sorpresa e disse: "Chi sei tu che osi avventurarti nella sala del gigante? In tutti i sette lunghi anni in cui sono stata seduta qui sulla montagna non ho mai visto un essere umano". E aggiunse: "Per l'amor del cielo, affrettati a partire prima che il troll torni a casa, altrimenti la tua vita sarà persa!". Ma il giovane non ebbe paura e disse che avrebbe atteso il ritorno del gigante senza timore. Passarono insieme per un lungo tratto. Poi, un giorno, "Hark!", che correva sempre in avanscoperta, tornò velocemente dal suo padrone e gli disse che era stato vicino a un'alta montagna e che aveva sentito la seconda figlia del re seduta al suo interno a tessere un filo d'oro, e che il troll stesso non era in casa. Questa notizia fu molto gradita al giovane, che si affrettò verso la montagna con i suoi fedeli cani. Quando si avvicinarono "Hark!" disse: "Non c'è tempo da perdere. Il gigante è a sole otto miglia di distanza e sento già i ferri dorati del suo destriero risuonare sulle pietre". Il giovane ordinò subito ai suoi cani di sfondare la porta della montagna, in qualsiasi direzione. E quando entrò nell'interno della montagna, vide una bella fanciulla seduta nella sala della montagna, che avvolgeva fili d'oro su un rocchetto d'oro. Il giovane salì e salutò la bella ragazza. La figlia del re fu molto sorpresa e disse: "Chi sei tu che osi avventurarti nella sala del gigante? In tutti i sette anni in cui sono stata seduta qui sulla montagna non ho mai visto un essere umano". E aggiunse: "Per l'amor del cielo, affrettati ad andartene, perché se arriva il troll la tua vita sarà persa!". Ma il giovane le disse perché era venuto e disse che avrebbe atteso indisturbato il ritorno del troll. Poi, un giorno, "Hark!", che correva sempre in avanscoperta, si recò in fretta dal suo padrone e gli disse che era stato vicino a un'alta montagna e aveva sentito la terza figlia del re sedersi e tessere una tela d'oro, e che il troll non era in casa. Questa notizia fu molto gradita al giovane, che si affrettò verso la montagna, seguito dai suoi tre cani. Quando si avvicinò "Hark!" disse: "Non c'è tempo da perdere, perché il gigante è a sole cinque miglia di distanza. Sento già i ferri dorati del suo destriero risuonare sulle pietre". Allora il giovane ordinò subito ai suoi cani di sfondare la porta della montagna, con le buone o con le cattive. E quando entrò nella montagna, vide una ragazza seduta nella sala della montagna, che tesseva una tela d'oro. Ma questa fanciulla era bella oltre ogni misura, con un'avvenenza che superava tutto ciò che il giovane aveva mai pensato di trovare sulla terra. Egli si avvicinò e salutò la bella fanciulla. Allora la figlia del re fu molto sorpresa e disse: "Chi sei tu che osi avventurarti nella sala del gigante? In tutti i sette lunghi anni in cui sono stata seduta qui sulla montagna non ho mai visto un essere umano". E aggiunse: "Per l'amor del cielo, affrettati a partire prima che arrivi il troll, altrimenti la tua vita sarà persa!". Ma il giovane era pieno di fiducia e disse che avrebbe rischiato volentieri la vita per la bella figlia del re. | summary |
|
implicit | Come faceva "Hark!" a sapere dove si trovavano le tre principesse? | action | Le sentì. | three-dogs-story | Ora passò attraverso molti ampi regni senza incontrare particolari avventure. Ovunque andasse, i suoi cani lo seguivano. "Hark!" correva e ascoltava tutto ciò che valeva la pena di sentire intorno a loro; "Take Hold!" portava lo zaino del padrone e "Tear!", che era il più forte, portava il padrone quando quest'ultimo era stanco. Un giorno "Hark!" arrivò di corsa e raccontò al suo padrone di essere andato su un'alta montagna e di aver sentito la figlia del re, che sedeva al suo interno, e che il troll non era in casa. La cosa piacque molto al giovane, che si affrettò verso la montagna insieme ai suoi tre cani. Quando arrivarono "Hark!" disse: "Non c'è tempo da perdere. Il troll è a sole dieci miglia di distanza e sento già i ferri dorati del suo destriero risuonare sulle pietre". Il giovane ordinò ai suoi cani di sfondare la porta della montagna e così fecero. E mentre entrava nella montagna vide una bella fanciulla, seduta nella sala della montagna, che avvolgeva un filo d'oro su un fuso d'oro. Il giovane salì e salutò la bella fanciulla. La figlia del re fu molto sorpresa e disse: "Chi sei tu che osi avventurarti nella sala del gigante? In tutti i sette lunghi anni in cui sono stata seduta qui sulla montagna non ho mai visto un essere umano". E aggiunse: "Per l'amor del cielo, affrettati a partire prima che il troll torni a casa, altrimenti la tua vita sarà persa!". Ma il giovane non ebbe paura e disse che avrebbe atteso il ritorno del gigante senza timore. Passarono insieme per un lungo tratto. Poi, un giorno, "Hark!", che correva sempre in avanscoperta, tornò velocemente dal suo padrone e gli disse che era stato vicino a un'alta montagna e che aveva sentito la seconda figlia del re seduta al suo interno a tessere un filo d'oro, e che il troll stesso non era in casa. Questa notizia fu molto gradita al giovane, che si affrettò verso la montagna con i suoi fedeli cani. Quando si avvicinarono "Hark!" disse: "Non c'è tempo da perdere. Il gigante è a sole otto miglia di distanza e sento già i ferri dorati del suo destriero risuonare sulle pietre". Il giovane ordinò subito ai suoi cani di sfondare la porta della montagna, in qualsiasi direzione. E quando entrò nell'interno della montagna, vide una bella fanciulla seduta nella sala della montagna, che avvolgeva fili d'oro su un rocchetto d'oro. Il giovane salì e salutò la bella ragazza. La figlia del re fu molto sorpresa e disse: "Chi sei tu che osi avventurarti nella sala del gigante? In tutti i sette anni in cui sono stata seduta qui sulla montagna non ho mai visto un essere umano". E aggiunse: "Per l'amor del cielo, affrettati ad andartene, perché se arriva il troll la tua vita sarà persa!". Ma il giovane le disse perché era venuto e disse che avrebbe atteso indisturbato il ritorno del troll. Poi, un giorno, "Hark!", che correva sempre in avanscoperta, si recò in fretta dal suo padrone e gli disse che era stato vicino a un'alta montagna e aveva sentito la terza figlia del re sedersi e tessere una tela d'oro, e che il troll non era in casa. Questa notizia fu molto gradita al giovane, che si affrettò verso la montagna, seguito dai suoi tre cani. Quando si avvicinò "Hark!" disse: "Non c'è tempo da perdere, perché il gigante è a sole cinque miglia di distanza. Sento già i ferri dorati del suo destriero risuonare sulle pietre". Allora il giovane ordinò subito ai suoi cani di sfondare la porta della montagna, con le buone o con le cattive. E quando entrò nella montagna, vide una ragazza seduta nella sala della montagna, che tesseva una tela d'oro. Ma questa fanciulla era bella oltre ogni misura, con un'avvenenza che superava tutto ciò che il giovane aveva mai pensato di trovare sulla terra. Egli si avvicinò e salutò la bella fanciulla. Allora la figlia del re fu molto sorpresa e disse: "Chi sei tu che osi avventurarti nella sala del gigante? In tutti i sette lunghi anni in cui sono stata seduta qui sulla montagna non ho mai visto un essere umano". E aggiunse: "Per l'amor del cielo, affrettati a partire prima che arrivi il troll, altrimenti la tua vita sarà persa!". Ma il giovane era pieno di fiducia e disse che avrebbe rischiato volentieri la vita per la bella figlia del re. | summary |
|
explicit | Perché il gigante era spaventato? | causal relationship | Sapeva della sorte toccata ai suoi fratelli. | three-dogs-story | Mentre stavano ancora parlando, il gigante arrivò a cavallo del suo puledro ferrato d'oro e si fermò ai piedi della montagna. Quando entrò, vide che erano arrivati ospiti non invitati e si spaventò molto, perché conosceva bene la sorte che era toccata ai suoi fratelli. Pensò quindi che fosse opportuno ripiegare sull'astuzia e sul tradimento, perché non aveva osato avventurarsi in una battaglia aperta. Per questo motivo fece molti bei discorsi e fu molto amichevole e gentile con i giovani. Poi disse alla figlia del re di preparare un pasto per mostrare al suo ospite tutta la sua ospitalità. | local |
|
explicit | Perché il gigante fece molti bei discorsi e fu molto amichevole e gentile con i giovani? | causal relationship | Pensava che fosse opportuno ripiegare sull'astuzia e sul tradimento, perché non aveva osato avventurarsi in una battaglia aperta. | three-dogs-story | Mentre stavano ancora parlando, il gigante arrivò a cavallo del suo puledro ferrato d'oro e si fermò ai piedi della montagna. Quando entrò, vide che erano arrivati ospiti non invitati e si spaventò molto, perché conosceva bene la sorte che era toccata ai suoi fratelli. Pensò quindi che fosse opportuno ripiegare sull'astuzia e sul tradimento, perché non aveva osato avventurarsi in una battaglia aperta. Per questo motivo fece molti bei discorsi e fu molto amichevole e gentile con i giovani. Poi disse alla figlia del re di preparare un pasto per mostrare al suo ospite tutta la sua ospitalità. | local |
|
explicit | Perché il giovane aveva dimenticato di stare in guardia? | causal relationship | Il troll sapeva bene come parlare. | three-dogs-story | E poiché il troll sapeva così bene come parlare, il giovane si lasciò abbindolare dalle sue parole dolci e dimenticò di stare in guardia. Si sedette a tavola con il gigante, ma la figlia del re piangeva di nascosto e i cani erano molto inquieti, anche se nessuno prestava loro attenzione. Quando il gigante e il suo ospite ebbero finito di mangiare, il giovane disse: "Ora che ho soddisfatto la mia fame, dammi qualcosa per dissetarmi!". Il gigante rispose: "Sulla cima della montagna c'è una sorgente in cui sgorga il vino più limpido; ma non ho nessuno che lo vada a prendere". Il giovane rispose: "Se manca solo questo, uno dei miei cani può salire". Allora il gigante rise in cuor suo, perché non c'era niente che gli andasse meglio che il giovane mandasse via i suoi cani. Il giovane ordinò a "Prendi!" di andare alla sorgente e il gigante gli porse un grande boccale. Il cane andò, ma era facile vedere che non ci andava volentieri; e il tempo passava e passava e lui non tornava. | local |
|
implicit | Cosa succederà perché il giovane ha mandato via i suoi cani? | prediction | Il troll lo attaccherà. | three-dogs-story | E poiché il troll sapeva così bene come parlare, il giovane si lasciò abbindolare dalle sue parole dolci e dimenticò di stare in guardia. Si sedette a tavola con il gigante, ma la figlia del re piangeva di nascosto e i cani erano molto inquieti, anche se nessuno prestava loro attenzione. Quando il gigante e il suo ospite ebbero finito di mangiare, il giovane disse: "Ora che ho soddisfatto la mia fame, dammi qualcosa per dissetarmi!". Il gigante rispose: "Sulla cima della montagna c'è una sorgente in cui sgorga il vino più limpido; ma non ho nessuno che lo vada a prendere". Il giovane rispose: "Se manca solo questo, uno dei miei cani può salire". Allora il gigante rise in cuor suo, perché non c'era niente che gli andasse meglio che il giovane mandasse via i suoi cani. Il giovane ordinò a "Prendi!" di andare alla sorgente e il gigante gli porse un grande boccale. Il cane andò, ma era facile vedere che non ci andava volentieri; e il tempo passava e passava e lui non tornava. | local |
|
explicit | Cosa accadde quando i cani raggiunsero la cima della montagna? | outcome resolution | Un alto muro si alzò intorno a loro e furono fatti prigionieri dal potere magico del gigante. | three-dogs-story | Passò così molto tempo, ma non si seppe nulla né del vino né dei cani. Allora il gigante disse: "Vedo che i tuoi cani non fanno quello che gli ordini, altrimenti non dovremmo stare qui a dissetarci. Penso che sarebbe bene che tu facessi salire 'Hark!' per vedere perché non tornano". Il giovane acconsentì e disse al suo terzo cane di affrettarsi verso la sorgente. Ma "Hark!" non volle farlo e si avvicinò piagnucolando ai piedi del padrone. Allora il giovane si arrabbiò e lo scacciò con la forza. Quando arrivò in cima alla montagna, condivise la stessa sorte degli altri: un alto muro si alzò intorno a lui e fu fatto prigioniero dal potere magico del gigante. | local |
|
explicit | Come si sentì il giovane quando tutti e tre i cani se ne andarono e il gigante si alzò? | feeling | Spaventato. | three-dogs-story | Ora che tutti e tre i cani se ne erano andati, il gigante si alzò e improvvisamente ebbe un aspetto del tutto diverso. Tirò giù dalla parete una lunga spada e disse: "Ora farò quello che i miei fratelli non hanno fatto, e tu devi morire subito, perché sei in mio potere!". Il giovane si spaventò e si pentì di aver permesso ai suoi cani di abbandonarlo. Disse: "Non chiedo la mia vita, perché in ogni caso verrà il momento in cui dovrò morire. Ma vorrei ripetere la preghiera del Signore e suonare un salmo con il mio flauto, come si usa nel mio paese". Il gigante esaudì la sua preghiera, ma disse che non avrebbe aspettato a lungo. Allora il giovane si inginocchiò e cominciò a suonare il suo flauto fino a farlo risuonare oltre le colline e le valli. In quel momento il muro magico fu rotto e i cani furono liberati. | local |
|
explicit | Cosa chiese di fare il giovane? | action | Di suonare un salmo sul suo flauto. | three-dogs-story | Ora che tutti e tre i cani se ne erano andati, il gigante si alzò e improvvisamente ebbe un aspetto del tutto diverso. Tirò giù dalla parete una lunga spada e disse: "Ora farò quello che i miei fratelli non hanno fatto, e tu devi morire subito, perché sei in mio potere!". Il giovane si spaventò e si pentì di aver permesso ai suoi cani di abbandonarlo. Disse: "Non chiedo la mia vita, perché in ogni caso verrà il momento in cui dovrò morire. Ma vorrei ripetere la preghiera del Signore e suonare un salmo con il mio flauto, come si usa nel mio paese". Il gigante esaudì la sua preghiera, ma disse che non avrebbe aspettato a lungo. Allora il giovane si inginocchiò e cominciò a suonare il suo flauto fino a farlo risuonare oltre le colline e le valli. In quel momento il muro magico fu rotto e i cani furono liberati. | local |
|
explicit | Di chi si innamorò profondamente il giovane? | character | Della principessa più giovane. | three-dogs-story | Quando le figlie del re si incontrarono di nuovo, ci fu grande gioia, come si può immaginare, e tutte ringraziarono il giovane per averle liberate dal potere dei troll di montagna. Ma il giovane si innamorò profondamente della principessa più giovane e promisero di essere fedeli l'uno all'altra. Così le figlie del re proseguirono il loro cammino con musica e allegria di ogni genere, e la giovane le servì con tutto l'onore e la cortesia dovuti alle fanciulle di nascita gentile. Mentre erano in viaggio, le principesse giocherellavano con i capelli del giovane e ognuna legava il suo anello d'oro alle sue ciocche per ricordo. | local |
|
explicit | Chi erano i due vagabondi? | character | Due principi. | three-dogs-story | Un giorno, mentre erano ancora in viaggio, incontrarono due vagabondi che percorrevano la stessa strada. I vestiti dei due stranieri erano strappati e i loro piedi erano doloranti, e il loro aspetto mostrava che avevano alle spalle un lungo viaggio. Il giovane fermò il suo carro e chiese loro chi fossero e da dove venissero. Gli stranieri risposero che erano due principi e che erano andati a cercare le tre fanciulle sulla montagna. Ma la fortuna non li aveva favoriti e ora dovevano tornare a casa più come garzoni che come figli di re. Quando il giovane lo seppe, si dispiacque per i due vagabondi e chiese se volessero viaggiare con lui sul suo bel carro. I principi lo ringraziarono abbondantemente per la sua offerta. Insieme proseguirono il viaggio e giunsero nel regno su cui regnava il padre delle principesse. | local |
|
implicit | Perché i due principi afferrarono il giovane per la gola e lo strangolarono? | causal relationship | Erano gelosi del giovane. | three-dogs-story | Quando i principi vennero a sapere che il giovane aveva partorito le tre figlie del re, si impadronirono di una grande gelosia e pensarono a quanto male avevano fatto nella loro impresa. Così si misero a discutere sul modo in cui avrebbero potuto avere la meglio sul giovane e conquistare il potere e la gloria per se stessi. Ma nascosero il loro piano malvagio fino a quando non si presentò un'occasione favorevole per attuarlo. Allora si gettarono improvvisamente sul loro compagno, lo afferrarono per la gola e lo strangolarono. Poi minacciarono di uccidere le principesse se non avessero giurato di tacere. E poiché le figlie del re erano in potere dei principi, non osarono dire di no. Ma erano molto dispiaciute per il giovane che aveva rinunciato alla sua vita per loro, e la principessa più giovane piangeva con tutto il cuore, e tutta la sua felicità era finita. | local |
|
implicit | Perché tutta la corte era piena di gioia e di allegria? | causal relationship | Le tre principesse erano tornate. | three-dogs-story | Dopo questo grave errore, i principi si recarono al castello reale e si può ben immaginare quanto il re fosse felice di riavere le sue tre figlie. Nel frattempo il povero giovane giaceva come morto in una gola della foresta. Eppure non era del tutto morto, e i suoi fedeli cani gli stavano intorno, lo tenevano al caldo e gli leccavano le ferite. E non si fermarono finché il loro padrone non tornò in vita. Quando fu di nuovo sano e forte, partì e, dopo molte difficoltà, arrivò al castello reale in cui vivevano le principesse. Quando entrò, l'intera corte era piena di gioia e di allegria e dalla sala del re proveniva un suono di danze e di musica a corda. La cosa lo sorprese molto e chiese cosa significasse tutto ciò. L'uomo di servizio rispose: "Dovete venire da molto lontano, perché non sapete che il re ha riconquistato le sue figlie che erano in potere del troll di montagna. Questo è il giorno delle nozze della principessa più grande". | summary |
|
explicit | Chi doveva vedere Hans? | character | Grethel. | prudent-hans-story | Un giorno la madre di Hans chiese: "Dove vai, Hans?". Hans rispose: "Da Grethel, mamma". "Gestisci bene, Hans". "Bene! Arrivederci, mamma". "Arrivederci, Hans". Poi Hans arrivò da Grethel. "Buongiorno, Grethel." "Buongiorno, Hans. Cosa mi hai portato oggi?". "Non ho portato nulla, ma voglio qualcosa". Così Grethel diede ad Hans un ago; poi lui disse: "Addio, Grethel", e lei rispose: "Addio, Hans". Hans portò con sé l'ago, lo infilò in un carro di fieno che procedeva e lo seguì fino a casa. "Buona sera, mamma". "Buona sera, Hans. Dove sei stato?". "Da Grethel, mamma". "Cosa le hai portato?". "Non ho preso nulla, ma ho portato via qualcosa". "Che cosa ti ha dato Grethel?". "Un ago, mamma". "Cosa ne hai fatto, Hans?". "L'ho infilato nel carro del fieno". "È stato molto stupido da parte tua, Hans. Avresti dovuto infilarlo nella manica". "Va bene, mamma! La prossima volta farò meglio". | local |
|
explicit | Cosa portò Hans a Grethel? | action | Niente. | prudent-hans-story | Un giorno la madre di Hans chiese: "Dove vai, Hans?". Hans rispose: "Da Grethel, mamma". "Gestisci bene, Hans". "Bene! Arrivederci, mamma". "Arrivederci, Hans". Poi Hans arrivò da Grethel. "Buongiorno, Grethel." "Buongiorno, Hans. Cosa mi hai portato oggi?". "Non ho portato nulla, ma voglio qualcosa". Così Grethel diede ad Hans un ago; poi lui disse: "Addio, Grethel", e lei rispose: "Addio, Hans". Hans portò con sé l'ago, lo infilò in un carro di fieno che procedeva e lo seguì fino a casa. "Buona sera, mamma". "Buona sera, Hans. Dove sei stato?". "Da Grethel, mamma". "Cosa le hai portato?". "Non ho preso nulla, ma ho portato via qualcosa". "Che cosa ti ha dato Grethel?". "Un ago, mamma". "Cosa ne hai fatto, Hans?". "L'ho infilato nel carro del fieno". "È stato molto stupido da parte tua, Hans. Avresti dovuto infilarlo nella manica". "Va bene, mamma! La prossima volta farò meglio". | local |
|
explicit | Cosa diede Grethel ad Hans? | action | Un ago. | prudent-hans-story | Un giorno la madre di Hans chiese: "Dove vai, Hans?". Hans rispose: "Da Grethel, mamma". "Gestisci bene, Hans". "Bene! Arrivederci, mamma". "Arrivederci, Hans". Poi Hans arrivò da Grethel. "Buongiorno, Grethel." "Buongiorno, Hans. Cosa mi hai portato oggi?". "Non ho portato nulla, ma voglio qualcosa". Così Grethel diede ad Hans un ago; poi lui disse: "Addio, Grethel", e lei rispose: "Addio, Hans". Hans portò con sé l'ago, lo infilò in un carro di fieno che procedeva e lo seguì fino a casa. "Buona sera, mamma". "Buona sera, Hans. Dove sei stato?". "Da Grethel, mamma". "Cosa le hai portato?". "Non ho preso nulla, ma ho portato via qualcosa". "Che cosa ti ha dato Grethel?". "Un ago, mamma". "Cosa ne hai fatto, Hans?". "L'ho infilato nel carro del fieno". "È stato molto stupido da parte tua, Hans. Avresti dovuto infilarlo nella manica". "Va bene, mamma! La prossima volta farò meglio". | local |
|
explicit | Dove è andato Hans dopo aver preso il coltello? | setting | A casa. | prudent-hans-story | Quando arrivò l'ora successiva, la madre di Hans chiese: "Dove vai, Hans?". "Da Grethel, mamma". "Gestisci bene la situazione, Hans". "Va bene! Arrivederci, mamma". "Arrivederci, Hans." Poi Hans andò da Grethel. "Buongiorno, Grethel." "Buongiorno, Hans. Cosa mi hai portato oggi?". "Non ho portato nulla, ma voglio qualcosa". Così Grethel diede a Hans un coltello, poi lui disse: "Addio, Grethel", e lei rispose: "Addio, Hans". Hans portò via il coltello, lo infilò nella manica e tornò a casa. "Buona sera, mamma". "Buona sera, Hans. Dove sei stato?". "Da Grethel." "Cosa le hai portato?" "Non ho preso nulla, ma ho portato via qualcosa". "Cosa ti ha dato Grethel, Hans?". "Un coltello, mamma". "Cosa ne hai fatto, Hans?". "Me lo sono infilato nella manica, mamma". "È stato molto stupido da parte tua, Hans. Avresti dovuto metterlo in tasca". "Va bene, mamma! La prossima volta farò meglio". | local |
|
implicit | Perché Hans ha messo il coltello nella manica? | causal relationship | Perché la madre gli aveva detto di mettere l'ago lì. | prudent-hans-story | Un giorno la madre di Hans chiese: "Dove vai, Hans?". Hans rispose: "Da Grethel, mamma". "Gestisci bene, Hans". "Bene! Arrivederci, mamma". "Arrivederci, Hans". Poi Hans arrivò da Grethel. "Buongiorno, Grethel." "Buongiorno, Hans. Cosa mi hai portato oggi?". "Non ho portato nulla, ma voglio qualcosa". Così Grethel diede ad Hans un ago; poi lui disse: "Addio, Grethel", e lei rispose: "Addio, Hans". Hans portò con sé l'ago, lo infilò in un carro di fieno che procedeva e lo seguì fino a casa. "Buona sera, mamma". "Buona sera, Hans. Dove sei stato?". "Da Grethel, mamma". "Cosa le hai portato?". "Non ho preso nulla, ma ho portato via qualcosa". "Che cosa ti ha dato Grethel?". "Un ago, mamma". "Cosa ne hai fatto, Hans?". "L'ho infilato nel carro del fieno". "È stato molto stupido da parte tua, Hans. Avresti dovuto infilarlo nella manica". "Va bene, mamma! La prossima volta farò meglio". Quando arrivò la prossima volta, la madre di Hans disse: "Dove vai, Hans?". "Da Grethel, mamma". "Fai bene, Hans". "Va bene! Arrivederci, mamma". "Arrivederci, Hans." Poi Hans si avvicinò a Grethel. "Buongiorno, Grethel." "Buongiorno, Hans. Cosa mi hai portato oggi?". "Non ho portato nulla, ma voglio qualcosa". Così Grethel diede a Hans un coltello, poi lui disse: "Addio, Grethel", e lei rispose: "Addio, Hans". Hans portò via il coltello, lo infilò nella manica e tornò a casa. "Buona sera, mamma". "Buona sera, Hans. Dove sei stato?". "Da Grethel." "Cosa le hai portato?" "Non ho preso nulla, ma ho portato via qualcosa". "Cosa ti ha dato Grethel, Hans?". "Un coltello, mamma". "Cosa ne hai fatto, Hans?". "Me lo sono infilato nella manica, mamma". "È stato molto stupido da parte tua, Hans. Avresti dovuto metterlo in tasca". "Va bene, mamma! La prossima volta farò meglio". | summary |
|
explicit | Cosa fece Hans con la capra? | action | La mise in tasca. | prudent-hans-story | Quando arrivò l'ora successiva, la madre di Hans disse: "Dove andiamo, Hans?". "Da Grethel, mamma". "Gestisci bene la situazione, Hans". "Bene! Arrivederci, mamma". "Arrivederci, Hans". Così Hans arrivò da Grethel. "Buongiorno, Grethel." "Buongiorno, Hans. Cosa mi hai portato oggi?". "Non ho portato nulla, ma voglio portare via qualcosa". Così Grethel diede a Hans una capretta; poi lui disse: "Addio, Grethel", e lei rispose: "Addio, Hans". Hans portò via la capra, le legò le zampe, la mise in tasca e quando arrivò a casa era già soffocata. | local |
|
implicit | Cosa dirà la madre di Hans quando le dirà dove ha messo la capra? | prediction | È stato molto stupido. | prudent-hans-story | Quando arrivò l'ora successiva, la madre di Hans disse: "Dove andiamo, Hans?". "Da Grethel, mamma". "Gestisci bene la situazione, Hans". "Bene! Arrivederci, mamma". "Arrivederci, Hans". Così Hans arrivò da Grethel. "Buongiorno, Grethel." "Buongiorno, Hans. Cosa mi hai portato oggi?". "Non ho portato nulla, ma voglio portare via qualcosa". Così Grethel diede a Hans una capretta; poi lui disse: "Addio, Grethel", e lei rispose: "Addio, Hans". Hans portò via la capra, le legò le zampe, la mise in tasca e quando arrivò a casa era già soffocata. | local |
|
explicit | Cosa è successo alla capra quando Hans l'ha messa in tasca? | outcome resolution | È stata soffocata. | prudent-hans-story | Quando arrivò l'ora successiva, la madre di Hans disse: "Dove andiamo, Hans?". "Da Grethel, mamma". "Gestisci bene la situazione, Hans". "Bene! Arrivederci, mamma". "Arrivederci, Hans". Così Hans arrivò da Grethel. "Buongiorno, Grethel." "Buongiorno, Hans. Cosa mi hai portato oggi?". "Non ho portato nulla, ma voglio portare via qualcosa". Così Grethel diede a Hans una capretta; poi lui disse: "Addio, Grethel", e lei rispose: "Addio, Hans". Hans portò via la capra, le legò le zampe, la mise in tasca e quando arrivò a casa era già soffocata. | local |
|
implicit | Cosa disse la madre di Hans che avrebbe dovuto fare con la capra? | action | Metterle il guinzaglio. | prudent-hans-story | "Buonasera, madre". "Buona sera, Hans. Dove sei stato?". "Da Grethel, mamma". "Cosa le hai portato, Hans?". "Non ho preso nulla, ma ho portato via qualcosa". "Cosa ti ha dato Grethel, Hans?". "Una capra, mamma". "E cosa ne hai fatto, Hans?". "L'ho messa in tasca, mamma". "È stato molto stupido da parte tua, Hans. Avresti dovuto legarle una corda al collo e condurla a casa". "Va bene, mamma! La prossima volta farò meglio". | local |
|
implicit | Perché Hans tornò a casa con solo uno spago in mano? | causal relationship | Perché un cane ha mangiato la pancetta. | prudent-hans-story | Poi, quando arrivò la volta successiva: "Dove andiamo, Hans?". "Da Grethel, mamma". "Gestisci bene, Hans." "Bene! Arrivederci, mamma". "Arrivederci, Hans". Poi Hans arrivò da Grethel. "Buongiorno, Grethel." "Buongiorno, Hans. Cosa mi hai portato oggi?". "Non ho portato nulla, ma voglio portare via qualcosa". Così Grethel diede ad Hans un pezzo di pancetta. Poi lui disse: "Addio, Grethel". Lei rispose: "Addio, Hans". Hans prese la pancetta, la legò con uno spago e se la trascinò dietro mentre tornava a casa; i cani arrivarono e la mangiarono, così che quando arrivò a casa aveva lo spago in mano e niente all'altra estremità. "Buonasera, mamma". "Buona sera, Hans. Dove sei stato?". "Da Grethel, mamma". "Cosa le hai portato, Hans?". "Non le ho preso nulla, ma ho portato via qualcosa". "Cosa ti ha dato Grethel, Hans?". "Un pezzo di pancetta, mamma". "Cosa ne hai fatto, Hans?". "Gli ho legato un pezzo di spago e l'ho portato a casa, ma i cani se lo sono mangiato, mamma". "È stato molto stupido da parte tua, Hans. Avresti dovuto portarlo sulla testa". "Va bene! La prossima volta farò meglio, mamma". | local |
|
explicit | Dove pensa la madre che Hans avrebbe dovuto portare la pancetta? | action | Sulla sua testa. | prudent-hans-story | Poi, quando arrivò la volta successiva: "Dove andiamo, Hans?". "Da Grethel, mamma". "Gestisci bene, Hans." "Bene! Arrivederci, mamma". "Arrivederci, Hans". Poi Hans arrivò da Grethel. "Buongiorno, Grethel." "Buongiorno, Hans. Cosa mi hai portato oggi?". "Non ho portato nulla, ma voglio portare via qualcosa". Così Grethel diede ad Hans un pezzo di pancetta. Poi lui disse: "Addio, Grethel". Lei rispose: "Addio, Hans". Hans prese la pancetta, la legò con uno spago e se la trascinò dietro mentre tornava a casa; i cani arrivarono e la mangiarono, così che quando arrivò a casa aveva lo spago in mano e niente all'altra estremità. "Buonasera, mamma". "Buona sera, Hans. Dove sei stato?". "Da Grethel, mamma". "Cosa le hai portato, Hans?". "Non le ho preso nulla, ma ho portato via qualcosa". "Cosa ti ha dato Grethel, Hans?". "Un pezzo di pancetta, mamma". "Cosa ne hai fatto, Hans?". "Gli ho legato un pezzo di spago e l'ho portato a casa, ma i cani se lo sono mangiato, mamma". "È stato molto stupido da parte tua, Hans. Avresti dovuto portarlo sulla testa". "Va bene! La prossima volta farò meglio, mamma". | local |
|
implicit | Cosa successe quando Hans portò a casa il vitello sulla testa? | outcome resolution | Il vitello gli ha graffiato la faccia. | prudent-hans-story | Quando arrivò la volta successiva: "Dove andiamo, Hans?". "Da Grethel, mamma". "Gestisci bene, Hans." "Bene! Arrivederci, mamma". "Arrivederci, Hans". Poi Hans arrivò da Grethel. "Buongiorno, Grethel." "Buongiorno, Hans. Cosa mi hai portato?". "Non ho portato nulla, ma voglio portare via qualcosa". Così Grethel diede ad Hans un vitello. "Addio, Grethel". "Addio, Hans". Hans prese il vitello, se lo mise in testa e lo portò a casa, e il vitello gli graffiò la faccia. "Buonasera, mamma". "Buona sera, Hans. Dove sei stato?". "Da Grethel, mamma". "Cosa le hai portato?". "Non ho preso nulla, ma ho portato via qualcosa". "Cosa ti ha dato Grethel, Hans?". "Un vitello, mamma". "Cosa ne hai fatto del vitello, Hans?". "L'ho portato a casa sulla mia testa, ma mi ha graffiato la faccia". "È stato molto stupido da parte tua, Hans. Avresti dovuto portare a casa il vitello e legarlo alla mangiatoia". "Va bene! La prossima volta farò meglio, mamma". | local |
|
implicit | Perché Grethel è scappata? | causal relationship | Perché Hans le lanciò gli occhi delle pecore. | prudent-hans-story | Quando arrivò la volta successiva: "Dove andiamo, Hans?". "Da Grethel, mamma". "Gestisci bene, Hans." "Va bene, mamma! Arrivederci". "Arrivederci, Hans". Poi Hans arrivò da Grethel. "Buongiorno, Grethel." "Buongiorno, Hans. Cosa mi hai portato oggi?". "Non ho portato nulla, ma voglio portare via qualcosa". Allora Grethel disse ad Hans: "Mi porterai via". Hans prese Grethel, le legò una corda al collo, la condusse a casa, la legò alla mangiatoia e andò da sua madre. "Buona sera, madre". "Buona sera, Hans. Dove sei stato?". "Da Grethel, mamma". "Cosa le hai portato, Hans?". "Niente, mamma". "Cosa ti ha dato Grethel, Hans?". "Nient'altro che se stessa, madre". "Dove hai lasciato Grethel, Hans?". "L'ho condotta a casa con una corda e l'ho legata alla mangiatoia per farle mangiare il fieno, mamma". "È stato molto stupido da parte tua, Hans. Avresti dovuto farle gli occhi da pecora". "Va bene, mamma! La prossima volta farò meglio". Allora Hans andò nella stalla e, prendendo tutti gli occhi dalle pecore, li gettò in faccia a Grethel. Allora Grethel si arrabbiò e, liberatasi, scappò via e divenne la sposa di un altro. | local |
|
explicit | A che cosa Hans legò Grethel? | setting | Alla mangiatoia. | prudent-hans-story | Quando arrivò la volta successiva: "Dove andiamo, Hans?". "Da Grethel, mamma". "Gestisci bene, Hans." "Va bene, mamma! Arrivederci". "Arrivederci, Hans". Poi Hans arrivò da Grethel. "Buongiorno, Grethel." "Buongiorno, Hans. Cosa mi hai portato oggi?". "Non ho portato nulla, ma voglio portare via qualcosa". Allora Grethel disse ad Hans: "Mi porterai via". Hans prese Grethel, le legò una corda al collo, la condusse a casa, la legò alla mangiatoia e andò da sua madre. "Buona sera, madre". "Buona sera, Hans. Dove sei stato?". "Da Grethel, mamma". "Cosa le hai portato, Hans?". "Niente, mamma". "Cosa ti ha dato Grethel, Hans?". "Nient'altro che se stessa, madre". "Dove hai lasciato Grethel, Hans?". "L'ho condotta a casa con una corda e l'ho legata alla mangiatoia per farle mangiare il fieno, mamma". "È stato molto stupido da parte tua, Hans. Avresti dovuto farle gli occhi da pecora". "Va bene, mamma! La prossima volta farò meglio". Allora Hans andò nella stalla e, prendendo tutti gli occhi dalle pecore, li gettò in faccia a Grethel. Allora Grethel si arrabbiò e, liberatasi, scappò via e divenne la sposa di un altro. | local |
|
explicit | Che cosa accadde nei giorni in cui Murtough Mac Erca era l'alto re d'Irlanda? | outcome resolution | Il Paese era diviso tra le vecchie credenze del paganesimo e le nuove dottrine dell'insegnamento cristiano. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ai tempi in cui Murtough Mac Erca era l'alto re d'Irlanda, il Paese era diviso tra le vecchie credenze del paganesimo e le nuove dottrine dell'insegnamento cristiano. Una parte era fedele al vecchio credo e una parte al nuovo, e il pensiero del popolo era turbato da questi due elementi, perché non sapeva quale strada seguire e quale abbandonare. La fede dei loro antenati si stringeva attorno a loro, trattenuta da molti fili sottili e teneri della memoria, dell'usanza e della tradizione; tuttavia la nuova fede si stava facendo strada e ogni giorno si diffondeva sempre di più nel paese. La famiglia di Murtough si era unita alla fede cristiana e i suoi tre fratelli erano vescovi e abati della Chiesa, ma Murtough stesso rimase un pagano, perché era un principe selvaggio e senza legge e gli insegnamenti pacifici della dottrina cristiana, con il suo perdono dei nemici, non gli piacevano affatto. La sua vita fu feroce e crudele, piena di azioni oscure e guerre sanguinose, e selvaggia e tragica fu la sua morte, come sentiremo. Ora Murtough si trovava nel soleggiato palazzo estivo di Cletty, che Cormac, figlio di Art, aveva costruito come casa di piacere sulle rive del lento scorrere del Boyne, vicino al Fairy Brugh di Angus il Sempre Giovane, il Dio della Giovinezza e della Bellezza. Quel giorno era un giorno d'estate e il re uscì per andare a caccia ai confini del Brugh, con tutti i suoi compagni di ventura intorno a lui. Ma quando arrivò l'alba, il sole si fece caldo e il Re si sedette a riposare sul tumulo delle fate, mentre la caccia passava oltre ed egli rimase solo. | local |
|
explicit | Perché il pensiero del popolo era turbato? | causal relationship | Non sapevano quale strada seguire e quale abbandonare. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ai tempi in cui Murtough Mac Erca era l'alto re d'Irlanda, il Paese era diviso tra le vecchie credenze del paganesimo e le nuove dottrine dell'insegnamento cristiano. Una parte era fedele al vecchio credo e una parte al nuovo, e il pensiero del popolo era turbato da questi due elementi, perché non sapeva quale strada seguire e quale abbandonare. La fede dei loro antenati si stringeva attorno a loro, trattenuta da molti fili sottili e teneri della memoria, dell'usanza e della tradizione; tuttavia la nuova fede si stava facendo strada e ogni giorno si diffondeva sempre di più nel paese. La famiglia di Murtough si era unita alla fede cristiana e i suoi tre fratelli erano vescovi e abati della Chiesa, ma Murtough stesso rimase un pagano, perché era un principe selvaggio e senza legge e gli insegnamenti pacifici della dottrina cristiana, con il suo perdono dei nemici, non gli piacevano affatto. La sua vita fu feroce e crudele, piena di azioni oscure e guerre sanguinose, e selvaggia e tragica fu la sua morte, come sentiremo. Ora Murtough si trovava nel soleggiato palazzo estivo di Cletty, che Cormac, figlio di Art, aveva costruito come casa di piacere sulle rive del lento scorrere del Boyne, vicino al Fairy Brugh di Angus il Sempre Giovane, il Dio della Giovinezza e della Bellezza. Quel giorno era un giorno d'estate e il re uscì per andare a caccia ai confini del Brugh, con tutti i suoi compagni di ventura intorno a lui. Ma quando arrivò l'alba, il sole si fece caldo e il Re si sedette a riposare sul tumulo delle fate, mentre la caccia passava oltre ed egli rimase solo. | local |
|
explicit | Che cosa faceva ogni giorno la nuova fede? | action | Si diffondeva sempre di più nel paese. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ai tempi in cui Murtough Mac Erca era l'alto re d'Irlanda, il Paese era diviso tra le vecchie credenze del paganesimo e le nuove dottrine dell'insegnamento cristiano. Una parte era fedele al vecchio credo e una parte al nuovo, e il pensiero del popolo era turbato da questi due elementi, perché non sapeva quale strada seguire e quale abbandonare. La fede dei loro antenati si stringeva attorno a loro, trattenuta da molti fili sottili e teneri della memoria, dell'usanza e della tradizione; tuttavia la nuova fede si stava facendo strada e ogni giorno si diffondeva sempre di più nel paese. La famiglia di Murtough si era unita alla fede cristiana e i suoi tre fratelli erano vescovi e abati della Chiesa, ma Murtough stesso rimase un pagano, perché era un principe selvaggio e senza legge e gli insegnamenti pacifici della dottrina cristiana, con il suo perdono dei nemici, non gli piacevano affatto. La sua vita fu feroce e crudele, piena di azioni oscure e guerre sanguinose, e selvaggia e tragica fu la sua morte, come sentiremo. Ora Murtough si trovava nel soleggiato palazzo estivo di Cletty, che Cormac, figlio di Art, aveva costruito come casa di piacere sulle rive del lento scorrere del Boyne, vicino al Fairy Brugh di Angus il Sempre Giovane, il Dio della Giovinezza e della Bellezza. Quel giorno era un giorno d'estate e il re uscì per andare a caccia ai confini del Brugh, con tutti i suoi compagni di ventura intorno a lui. Ma quando arrivò l'alba, il sole si fece caldo e il Re si sedette a riposare sul tumulo delle fate, mentre la caccia passava oltre ed egli rimase solo. | local |
|
explicit | Chi si unì alla fede cristiana? | character | La famiglia di Murtough. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ai tempi in cui Murtough Mac Erca era l'alto re d'Irlanda, il Paese era diviso tra le vecchie credenze del paganesimo e le nuove dottrine dell'insegnamento cristiano. Una parte era fedele al vecchio credo e una parte al nuovo, e il pensiero del popolo era turbato da questi due elementi, perché non sapeva quale strada seguire e quale abbandonare. La fede dei loro antenati si stringeva attorno a loro, trattenuta da molti fili sottili e teneri della memoria, dell'usanza e della tradizione; tuttavia la nuova fede si stava facendo strada e ogni giorno si diffondeva sempre di più nel paese. La famiglia di Murtough si era unita alla fede cristiana e i suoi tre fratelli erano vescovi e abati della Chiesa, ma Murtough stesso rimase un pagano, perché era un principe selvaggio e senza legge e gli insegnamenti pacifici della dottrina cristiana, con il suo perdono dei nemici, non gli piacevano affatto. La sua vita fu feroce e crudele, piena di azioni oscure e guerre sanguinose, e selvaggia e tragica fu la sua morte, come sentiremo. Ora Murtough si trovava nel soleggiato palazzo estivo di Cletty, che Cormac, figlio di Art, aveva costruito come casa di piacere sulle rive del lento scorrere del Boyne, vicino al Fairy Brugh di Angus il Sempre Giovane, il Dio della Giovinezza e della Bellezza. Quel giorno era un giorno d'estate e il re uscì per andare a caccia ai confini del Brugh, con tutti i suoi compagni di ventura intorno a lui. Ma quando arrivò l'alba, il sole si fece caldo e il Re si sedette a riposare sul tumulo delle fate, mentre la caccia passava oltre ed egli rimase solo. | local |
|
explicit | Chi erano i vescovi e gli abati della Chiesa? | character | I tre fratelli di Murtough. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ai tempi in cui Murtough Mac Erca era l'alto re d'Irlanda, il Paese era diviso tra le vecchie credenze del paganesimo e le nuove dottrine dell'insegnamento cristiano. Una parte era fedele al vecchio credo e una parte al nuovo, e il pensiero del popolo era turbato da questi due elementi, perché non sapeva quale strada seguire e quale abbandonare. La fede dei loro antenati si stringeva attorno a loro, trattenuta da molti fili sottili e teneri della memoria, dell'usanza e della tradizione; tuttavia la nuova fede si stava facendo strada e ogni giorno si diffondeva sempre di più nel paese. La famiglia di Murtough si era unita alla fede cristiana e i suoi tre fratelli erano vescovi e abati della Chiesa, ma Murtough stesso rimase un pagano, perché era un principe selvaggio e senza legge e gli insegnamenti pacifici della dottrina cristiana, con il suo perdono dei nemici, non gli piacevano affatto. La sua vita fu feroce e crudele, piena di azioni oscure e guerre sanguinose, e selvaggia e tragica fu la sua morte, come sentiremo. Ora Murtough si trovava nel soleggiato palazzo estivo di Cletty, che Cormac, figlio di Art, aveva costruito come casa di piacere sulle rive del lento scorrere del Boyne, vicino al Fairy Brugh di Angus il Sempre Giovane, il Dio della Giovinezza e della Bellezza. Quel giorno era un giorno d'estate e il re uscì per andare a caccia ai confini del Brugh, con tutti i suoi compagni di ventura intorno a lui. Ma quando arrivò l'alba, il sole si fece caldo e il Re si sedette a riposare sul tumulo delle fate, mentre la caccia passava oltre ed egli rimase solo. | local |
|
explicit | Chi rimase pagano? | character | Murtough. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ai tempi in cui Murtough Mac Erca era l'alto re d'Irlanda, il Paese era diviso tra le vecchie credenze del paganesimo e le nuove dottrine dell'insegnamento cristiano. Una parte era fedele al vecchio credo e una parte al nuovo, e il pensiero del popolo era turbato da questi due elementi, perché non sapeva quale strada seguire e quale abbandonare. La fede dei loro antenati si stringeva attorno a loro, trattenuta da molti fili sottili e teneri della memoria, dell'usanza e della tradizione; tuttavia la nuova fede si stava facendo strada e ogni giorno si diffondeva sempre di più nel paese. La famiglia di Murtough si era unita alla fede cristiana e i suoi tre fratelli erano vescovi e abati della Chiesa, ma Murtough stesso rimase un pagano, perché era un principe selvaggio e senza legge e gli insegnamenti pacifici della dottrina cristiana, con il suo perdono dei nemici, non gli piacevano affatto. La sua vita fu feroce e crudele, piena di azioni oscure e guerre sanguinose, e selvaggia e tragica fu la sua morte, come sentiremo. Ora Murtough si trovava nel soleggiato palazzo estivo di Cletty, che Cormac, figlio di Art, aveva costruito come casa di piacere sulle rive del lento scorrere del Boyne, vicino al Fairy Brugh di Angus il Sempre Giovane, il Dio della Giovinezza e della Bellezza. Quel giorno era un giorno d'estate e il re uscì per andare a caccia ai confini del Brugh, con tutti i suoi compagni di ventura intorno a lui. Ma quando arrivò l'alba, il sole si fece caldo e il Re si sedette a riposare sul tumulo delle fate, mentre la caccia passava oltre ed egli rimase solo. | local |
|
explicit | Perché Murtough rimase pagano? | causal relationship | Era un principe selvaggio e senza legge. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ai tempi in cui Murtough Mac Erca era l'alto re d'Irlanda, il Paese era diviso tra le vecchie credenze del paganesimo e le nuove dottrine dell'insegnamento cristiano. Una parte era fedele al vecchio credo e una parte al nuovo, e il pensiero del popolo era turbato da questi due elementi, perché non sapeva quale strada seguire e quale abbandonare. La fede dei loro antenati si stringeva attorno a loro, trattenuta da molti fili sottili e teneri della memoria, dell'usanza e della tradizione; tuttavia la nuova fede si stava facendo strada e ogni giorno si diffondeva sempre di più nel paese. La famiglia di Murtough si era unita alla fede cristiana e i suoi tre fratelli erano vescovi e abati della Chiesa, ma Murtough stesso rimase un pagano, perché era un principe selvaggio e senza legge e gli insegnamenti pacifici della dottrina cristiana, con il suo perdono dei nemici, non gli piacevano affatto. La sua vita fu feroce e crudele, piena di azioni oscure e guerre sanguinose, e selvaggia e tragica fu la sua morte, come sentiremo. Ora Murtough si trovava nel soleggiato palazzo estivo di Cletty, che Cormac, figlio di Art, aveva costruito come casa di piacere sulle rive del lento scorrere del Boyne, vicino al Fairy Brugh di Angus il Sempre Giovane, il Dio della Giovinezza e della Bellezza. Quel giorno era un giorno d'estate e il re uscì per andare a caccia ai confini del Brugh, con tutti i suoi compagni di ventura intorno a lui. Ma quando arrivò l'alba, il sole si fece caldo e il Re si sedette a riposare sul tumulo delle fate, mentre la caccia passava oltre ed egli rimase solo. | local |
|
explicit | Dove si trovava Murtough? | setting | Nel soleggiato palazzo estivo di Cletty. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ai tempi in cui Murtough Mac Erca era l'alto re d'Irlanda, il Paese era diviso tra le vecchie credenze del paganesimo e le nuove dottrine dell'insegnamento cristiano. Una parte era fedele al vecchio credo e una parte al nuovo, e il pensiero del popolo era turbato da questi due elementi, perché non sapeva quale strada seguire e quale abbandonare. La fede dei loro antenati si stringeva attorno a loro, trattenuta da molti fili sottili e teneri della memoria, dell'usanza e della tradizione; tuttavia la nuova fede si stava facendo strada e ogni giorno si diffondeva sempre di più nel paese. La famiglia di Murtough si era unita alla fede cristiana e i suoi tre fratelli erano vescovi e abati della Chiesa, ma Murtough stesso rimase un pagano, perché era un principe selvaggio e senza legge e gli insegnamenti pacifici della dottrina cristiana, con il suo perdono dei nemici, non gli piacevano affatto. La sua vita fu feroce e crudele, piena di azioni oscure e guerre sanguinose, e selvaggia e tragica fu la sua morte, come sentiremo. Ora Murtough si trovava nel soleggiato palazzo estivo di Cletty, che Cormac, figlio di Art, aveva costruito come casa di piacere sulle rive del lento scorrere del Boyne, vicino al Fairy Brugh di Angus il Sempre Giovane, il Dio della Giovinezza e della Bellezza. Quel giorno era un giorno d'estate e il re uscì per andare a caccia ai confini del Brugh, con tutti i suoi compagni di ventura intorno a lui. Ma quando arrivò l'alba, il sole si fece caldo e il Re si sedette a riposare sul tumulo delle fate, mentre la caccia passava oltre ed egli rimase solo. | local |
|
explicit | Chi era il figlio di Art? | character | Cormac. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ai tempi in cui Murtough Mac Erca era l'alto re d'Irlanda, il Paese era diviso tra le vecchie credenze del paganesimo e le nuove dottrine dell'insegnamento cristiano. Una parte era fedele al vecchio credo e una parte al nuovo, e il pensiero del popolo era turbato da questi due elementi, perché non sapeva quale strada seguire e quale abbandonare. La fede dei loro antenati si stringeva attorno a loro, trattenuta da molti fili sottili e teneri della memoria, dell'usanza e della tradizione; tuttavia la nuova fede si stava facendo strada e ogni giorno si diffondeva sempre di più nel paese. La famiglia di Murtough si era unita alla fede cristiana e i suoi tre fratelli erano vescovi e abati della Chiesa, ma Murtough stesso rimase un pagano, perché era un principe selvaggio e senza legge e gli insegnamenti pacifici della dottrina cristiana, con il suo perdono dei nemici, non gli piacevano affatto. La sua vita fu feroce e crudele, piena di azioni oscure e guerre sanguinose, e selvaggia e tragica fu la sua morte, come sentiremo. Ora Murtough si trovava nel soleggiato palazzo estivo di Cletty, che Cormac, figlio di Art, aveva costruito come casa di piacere sulle rive del lento scorrere del Boyne, vicino al Fairy Brugh di Angus il Sempre Giovane, il Dio della Giovinezza e della Bellezza. Quel giorno era un giorno d'estate e il re uscì per andare a caccia ai confini del Brugh, con tutti i suoi compagni di ventura intorno a lui. Ma quando arrivò l'alba, il sole si fece caldo e il Re si sedette a riposare sul tumulo delle fate, mentre la caccia passava oltre ed egli rimase solo. | local |
|
explicit | Cosa costruì Cormac per piacere? | action | Una casa di piacere sull'orlo del lento scorrere del Boyne, vicino al Fairy Brugh di Angus il Sempre Giovane, il Dio della Giovinezza e della Bellezza. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ai tempi in cui Murtough Mac Erca era l'alto re d'Irlanda, il Paese era diviso tra le vecchie credenze del paganesimo e le nuove dottrine dell'insegnamento cristiano. Una parte era fedele al vecchio credo e una parte al nuovo, e il pensiero del popolo era turbato da questi due elementi, perché non sapeva quale strada seguire e quale abbandonare. La fede dei loro antenati si stringeva attorno a loro, trattenuta da molti fili sottili e teneri della memoria, dell'usanza e della tradizione; tuttavia la nuova fede si stava facendo strada e ogni giorno si diffondeva sempre di più nel paese. La famiglia di Murtough si era unita alla fede cristiana e i suoi tre fratelli erano vescovi e abati della Chiesa, ma Murtough stesso rimase un pagano, perché era un principe selvaggio e senza legge e gli insegnamenti pacifici della dottrina cristiana, con il suo perdono dei nemici, non gli piacevano affatto. La sua vita fu feroce e crudele, piena di azioni oscure e guerre sanguinose, e selvaggia e tragica fu la sua morte, come sentiremo. Ora Murtough si trovava nel soleggiato palazzo estivo di Cletty, che Cormac, figlio di Art, aveva costruito come casa di piacere sulle rive del lento scorrere del Boyne, vicino al Fairy Brugh di Angus il Sempre Giovane, il Dio della Giovinezza e della Bellezza. Quel giorno era un giorno d'estate e il re uscì per andare a caccia ai confini del Brugh, con tutti i suoi compagni di ventura intorno a lui. Ma quando arrivò l'alba, il sole si fece caldo e il Re si sedette a riposare sul tumulo delle fate, mentre la caccia passava oltre ed egli rimase solo. | local |
|
explicit | Che cosa faceva il re quando il sole diventava caldo? | action | Si sedette a riposare sul tumulo fatato. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ai tempi in cui Murtough Mac Erca era l'alto re d'Irlanda, il Paese era diviso tra le vecchie credenze del paganesimo e le nuove dottrine dell'insegnamento cristiano. Una parte era fedele al vecchio credo e una parte al nuovo, e il pensiero del popolo era turbato da questi due elementi, perché non sapeva quale strada seguire e quale abbandonare. La fede dei loro antenati si stringeva attorno a loro, trattenuta da molti fili sottili e teneri della memoria, dell'usanza e della tradizione; tuttavia la nuova fede si stava facendo strada e ogni giorno si diffondeva sempre di più nel paese. La famiglia di Murtough si era unita alla fede cristiana e i suoi tre fratelli erano vescovi e abati della Chiesa, ma Murtough stesso rimase un pagano, perché era un principe selvaggio e senza legge e gli insegnamenti pacifici della dottrina cristiana, con il suo perdono dei nemici, non gli piacevano affatto. La sua vita fu feroce e crudele, piena di azioni oscure e guerre sanguinose, e selvaggia e tragica fu la sua morte, come sentiremo. Ora Murtough si trovava nel soleggiato palazzo estivo di Cletty, che Cormac, figlio di Art, aveva costruito come casa di piacere sulle rive del lento scorrere del Boyne, vicino al Fairy Brugh di Angus il Sempre Giovane, il Dio della Giovinezza e della Bellezza. Quel giorno era un giorno d'estate e il re uscì per andare a caccia ai confini del Brugh, con tutti i suoi compagni di ventura intorno a lui. Ma quando arrivò l'alba, il sole si fece caldo e il Re si sedette a riposare sul tumulo delle fate, mentre la caccia passava oltre ed egli rimase solo. | local |
|
implicit | Come si sentirà la gente quando le loro credenze pagane saranno sostituite dall'insegnamento cristiano? | feeling | Confuso. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ai tempi in cui Murtough Mac Erca era l'alto re d'Irlanda, il Paese era diviso tra le vecchie credenze del paganesimo e le nuove dottrine dell'insegnamento cristiano. Una parte era fedele al vecchio credo e una parte al nuovo, e il pensiero del popolo era turbato da questi due elementi, perché non sapeva quale strada seguire e quale abbandonare. La fede dei loro antenati si stringeva attorno a loro, trattenuta da molti fili sottili e teneri della memoria, dell'usanza e della tradizione; tuttavia la nuova fede si stava facendo strada e ogni giorno si diffondeva sempre di più nel paese. La famiglia di Murtough si era unita alla fede cristiana e i suoi tre fratelli erano vescovi e abati della Chiesa, ma Murtough stesso rimase un pagano, perché era un principe selvaggio e senza legge e gli insegnamenti pacifici della dottrina cristiana, con il suo perdono dei nemici, non gli piacevano affatto. La sua vita fu feroce e crudele, piena di azioni oscure e guerre sanguinose, e selvaggia e tragica fu la sua morte, come sentiremo. Ora Murtough si trovava nel soleggiato palazzo estivo di Cletty, che Cormac, figlio di Art, aveva costruito come casa di piacere sulle rive del lento scorrere del Boyne, vicino al Fairy Brugh di Angus il Sempre Giovane, il Dio della Giovinezza e della Bellezza. Quel giorno era un giorno d'estate e il re uscì per andare a caccia ai confini del Brugh, con tutti i suoi compagni di ventura intorno a lui. Ma quando arrivò l'alba, il sole si fece caldo e il Re si sedette a riposare sul tumulo delle fate, mentre la caccia passava oltre ed egli rimase solo. | local |
|
explicit | Come appariva la strega nel volto e nella forma? | character | Luminosa e bella come una stella. | murtough-and-the-witch-woman-story | In quel paese c'era una strega che si chiamava "Sigh, Sough, Storm, Rough Wind, Winter Night, Cry, Wail, and Groan". Era bella e luminosa nel viso e nella forma, ma dentro era crudele come il suo nome. Odiava Murtough perché aveva disperso e distrutto gli Antichi Popoli delle Tribù Fatate di Erin, il suo paese e la sua patria, e perché nella battaglia che aveva combattuto a Cerb sul Boyne erano stati uccisi suo padre, sua madre e sua sorella. A quei tempi, infatti, le donne andavano in battaglia fianco a fianco con gli uomini. Sapeva anche che, con l'avvento della nuova fede, il popolo delle fate sarebbe stato colpito da problemi, e che il loro potere e la loro grande maestà si sarebbero allontanati da loro, e che gli uomini li avrebbero chiamati demoni e li avrebbero scacciati con il canto dei salmi, con la recita di preghiere e con il suono di campanelle tintinnanti. | local |
|
explicit | Di chi era il nome "Sospiro, Sough, Storm, Rough Wind, Winter Night, Cry, Wail, and Groan"? | character | Una strega. | murtough-and-the-witch-woman-story | In quel paese c'era una strega che si chiamava "Sigh, Sough, Storm, Rough Wind, Winter Night, Cry, Wail, and Groan". Era bella e luminosa nel viso e nella forma, ma dentro era crudele come il suo nome. Odiava Murtough perché aveva disperso e distrutto gli Antichi Popoli delle Tribù Fatate di Erin, il suo paese e la sua patria, e perché nella battaglia che aveva combattuto a Cerb sul Boyne erano stati uccisi suo padre, sua madre e sua sorella. A quei tempi, infatti, le donne andavano in battaglia fianco a fianco con gli uomini. Sapeva anche che, con l'avvento della nuova fede, il popolo delle fate sarebbe stato colpito da problemi, e che il loro potere e la loro grande maestà si sarebbero allontanati da loro, e che gli uomini li avrebbero chiamati demoni e li avrebbero scacciati con il canto dei salmi, con la recita di preghiere e con il suono di campanelle tintinnanti. | local |
|
explicit | Perché la strega odiava Murtough? | causal relationship | Perché aveva disperso e distrutto gli antichi popoli delle tribù fatate di Erin, il suo paese e la sua patria. | murtough-and-the-witch-woman-story | In quel paese c'era una strega che si chiamava "Sigh, Sough, Storm, Rough Wind, Winter Night, Cry, Wail, and Groan". Era bella e luminosa nel viso e nella forma, ma dentro era crudele come il suo nome. Odiava Murtough perché aveva disperso e distrutto gli Antichi Popoli delle Tribù Fatate di Erin, il suo paese e la sua patria, e perché nella battaglia che aveva combattuto a Cerb sul Boyne erano stati uccisi suo padre, sua madre e sua sorella. A quei tempi, infatti, le donne andavano in battaglia fianco a fianco con gli uomini. Sapeva anche che, con l'avvento della nuova fede, il popolo delle fate sarebbe stato colpito da problemi, e che il loro potere e la loro grande maestà si sarebbero allontanati da loro, e che gli uomini li avrebbero chiamati demoni e li avrebbero scacciati con il canto dei salmi, con la recita di preghiere e con il suono di campanelle tintinnanti. | local |
|
explicit | Come chiamavano gli uomini il popolo fatato? | action | Demoni. | murtough-and-the-witch-woman-story | In quel paese c'era una strega che si chiamava "Sigh, Sough, Storm, Rough Wind, Winter Night, Cry, Wail, and Groan". Era bella e luminosa nel viso e nella forma, ma dentro era crudele come il suo nome. Odiava Murtough perché aveva disperso e distrutto gli Antichi Popoli delle Tribù Fatate di Erin, il suo paese e la sua patria, e perché nella battaglia che aveva combattuto a Cerb sul Boyne erano stati uccisi suo padre, sua madre e sua sorella. A quei tempi, infatti, le donne andavano in battaglia fianco a fianco con gli uomini. Sapeva anche che, con l'avvento della nuova fede, il popolo delle fate sarebbe stato colpito da problemi, e che il loro potere e la loro grande maestà si sarebbero allontanati da loro, e che gli uomini li avrebbero chiamati demoni e li avrebbero scacciati con il canto dei salmi, con la recita di preghiere e con il suono di campanelle tintinnanti. | local |
|
explicit | Cosa sarebbe successo al potere e alla grande maestosità del popolo fatato con l'avvento della nuova fede? | action | Il loro potere e la loro grande maestosità se ne sarebbero andati. | murtough-and-the-witch-woman-story | In quel paese c'era una strega che si chiamava "Sigh, Sough, Storm, Rough Wind, Winter Night, Cry, Wail, and Groan". Era bella e luminosa nel viso e nella forma, ma dentro era crudele come il suo nome. Odiava Murtough perché aveva disperso e distrutto gli Antichi Popoli delle Tribù Fatate di Erin, il suo paese e la sua patria, e perché nella battaglia che aveva combattuto a Cerb sul Boyne erano stati uccisi suo padre, sua madre e sua sorella. A quei tempi, infatti, le donne andavano in battaglia fianco a fianco con gli uomini. Sapeva anche che, con l'avvento della nuova fede, il popolo delle fate sarebbe stato colpito da problemi, e che il loro potere e la loro grande maestà si sarebbero allontanati da loro, e che gli uomini li avrebbero chiamati demoni e li avrebbero scacciati con il canto dei salmi, con la recita di preghiere e con il suono di campanelle tintinnanti. | local |
|
explicit | Perché la strega aveva aspettato quel giorno per vendicarsi di Murtough? | causal relationship | Essendo egli ancora un pagano, aveva ancora il potere di fargli del male. | murtough-and-the-witch-woman-story | Così la strega si arrabbiò e aspettò il giorno giusto per vendicarsi di Murtough, perché, essendo ancora un pagano, aveva ancora il potere di fargli del male. Così, quando Sheen (Sheen o "Tempesta" era il nome che le davano gli uomini) vide il Re seduto sul tumulo fatato e tutti i suoi compagni separarsi da lui, si alzò dolcemente, si pettinò con il suo pettine d'argento ornato di piccole nervature d'oro e si lavò le mani in una bacinella d'argento dove c'erano quattro uccelli d'oro seduti sul bordo della ciotola e piccole gemme luminose di carbonchio incastonate intorno al bordo. Poi indossò il suo manto fatato di un verde fluente e il suo mantello, ampio e incappucciato, con frange argentate e una spilla d'oro più bella. Sul capo aveva dei capelli gialli come l'oro, intrecciati in quattro ciocche, con una goccia d'oro alla fine di ogni lunga ciocca. | local |
|
explicit | Cosa penserà la strega di ciò che accadrà al popolo delle fate? | feeling | Arrabbiata. | murtough-and-the-witch-woman-story | Così la strega si arrabbiò e aspettò il giorno giusto per vendicarsi di Murtough, perché, essendo ancora un pagano, aveva ancora il potere di fargli del male. Così, quando Sheen (Sheen o "Tempesta" era il nome che le davano gli uomini) vide il Re seduto sul tumulo fatato e tutti i suoi compagni separarsi da lui, si alzò dolcemente, si pettinò con il suo pettine d'argento ornato di piccole nervature d'oro e si lavò le mani in una bacinella d'argento dove c'erano quattro uccelli d'oro seduti sul bordo della ciotola e piccole gemme luminose di carbonchio incastonate intorno al bordo. Poi indossò il suo manto fatato di un verde fluente e il suo mantello, ampio e incappucciato, con frange argentate e una spilla d'oro più bella. Sul capo aveva dei capelli gialli come l'oro, intrecciati in quattro ciocche, con una goccia d'oro alla fine di ogni lunga ciocca. | local |
|
explicit | Che nome diedero gli uomini alla strega? | character | Sheen. | murtough-and-the-witch-woman-story | Così la strega si arrabbiò e aspettò il giorno giusto per vendicarsi di Murtough, perché, essendo ancora un pagano, aveva ancora il potere di fargli del male. Così, quando Sheen (Sheen o "Tempesta" era il nome che le davano gli uomini) vide il Re seduto sul tumulo fatato e tutti i suoi compagni separarsi da lui, si alzò dolcemente, si pettinò con il suo pettine d'argento ornato di piccole nervature d'oro e si lavò le mani in una bacinella d'argento dove c'erano quattro uccelli d'oro seduti sul bordo della ciotola e piccole gemme luminose di carbonchio incastonate intorno al bordo. Poi indossò il suo manto fatato di un verde fluente e il suo mantello, ampio e incappucciato, con frange argentate e una spilla d'oro più bella. Sul capo aveva dei capelli gialli come l'oro, intrecciati in quattro ciocche, con una goccia d'oro alla fine di ogni lunga ciocca. | local |
|
explicit | Dove era seduto il Re? | action | Sul tumulo delle fate. | murtough-and-the-witch-woman-story | Così la strega si arrabbiò e aspettò il giorno giusto per vendicarsi di Murtough, perché, essendo ancora un pagano, aveva ancora il potere di fargli del male. Così, quando Sheen (Sheen o "Tempesta" era il nome che le davano gli uomini) vide il Re seduto sul tumulo fatato e tutti i suoi compagni separarsi da lui, si alzò dolcemente, si pettinò con il suo pettine d'argento ornato di piccole nervature d'oro e si lavò le mani in una bacinella d'argento dove c'erano quattro uccelli d'oro seduti sul bordo della ciotola e piccole gemme luminose di carbonchio incastonate intorno al bordo. Poi indossò il suo manto fatato di un verde fluente e il suo mantello, ampio e incappucciato, con frange argentate e una spilla d'oro più bella. Sul capo aveva dei capelli gialli come l'oro, intrecciati in quattro ciocche, con una goccia d'oro alla fine di ogni lunga ciocca. | local |
|
explicit | Che cosa indossava Sheen? | action | Il suo manto di verde fluente. | murtough-and-the-witch-woman-story | Così la strega si arrabbiò e aspettò il giorno giusto per vendicarsi di Murtough, perché, essendo ancora un pagano, aveva ancora il potere di fargli del male. Così, quando Sheen (Sheen o "Tempesta" era il nome che le davano gli uomini) vide il Re seduto sul tumulo fatato e tutti i suoi compagni separarsi da lui, si alzò dolcemente, si pettinò con il suo pettine d'argento ornato di piccole nervature d'oro e si lavò le mani in una bacinella d'argento dove c'erano quattro uccelli d'oro seduti sul bordo della ciotola e piccole gemme luminose di carbonchio incastonate intorno al bordo. Poi indossò il suo manto fatato di un verde fluente e il suo mantello, ampio e incappucciato, con frange argentate e una spilla d'oro più bella. Sul capo aveva dei capelli gialli come l'oro, intrecciati in quattro ciocche, con una goccia d'oro alla fine di ogni lunga ciocca. | local |
|
explicit | Che cosa accadde dopo che Sheen fu addobbato? | outcome resolution | Sheen andò a sedersi dolcemente accanto a Murtough sulla collinetta di caccia. | murtough-and-the-witch-woman-story | La tinta dei suoi capelli era come il fiore dell'iris in estate o come l'oro rosso dopo la sua brunitura. Portava sul petto e sulle spalle meravigliosi fermagli d'oro, finemente lavorati da abili artigiani, e una coppia d'oro attorcigliata intorno alla gola. E quando fu addobbata, andò a sedersi dolcemente accanto a Murtough sul tumulo di caccia erboso. Dopo un po' di tempo, Murtough si accorse che era seduta lì e che il sole splendeva su di lei, così che lo scintillio dell'oro e dei capelli d'oro e la lucentezza della seta verde delle sue vesti erano come i gialli letti di iris sul lago in un giorno di sole estivo. Murtough fu colto da meraviglia e terrore per la sua bellezza, e non sapeva se l'amava o se la odiava di più; infatti, in un momento tutta la sua natura era piena di desiderio e di amore per lei, tanto che gli sembrava che avrebbe dato l'intera Irlanda per avere in prestito un'ora di relazione con lei; ma poi ne sentì il terrore, perché sapeva che il suo destino era nelle sue mani e che lei era venuta per fargli del male. | local |
|
explicit | Cosa provò Murtough per la bellezza di Sheen? | feeling | Mi chiedo. | murtough-and-the-witch-woman-story | La tinta dei suoi capelli era come il fiore dell'iris in estate o come l'oro rosso dopo la sua brunitura. Portava sul petto e sulle spalle meravigliosi fermagli d'oro, finemente lavorati da abili artigiani, e una coppia d'oro attorcigliata intorno alla gola. E quando fu addobbata, andò a sedersi dolcemente accanto a Murtough sul tumulo di caccia erboso. Dopo un po' di tempo, Murtough si accorse che era seduta lì e che il sole splendeva su di lei, così che lo scintillio dell'oro e dei capelli d'oro e la lucentezza della seta verde delle sue vesti erano come i gialli letti di iris sul lago in un giorno di sole estivo. Murtough fu colto da meraviglia e terrore per la sua bellezza, e non sapeva se l'amava o se la odiava di più; infatti, in un momento tutta la sua natura era piena di desiderio e di amore per lei, tanto che gli sembrava che avrebbe dato l'intera Irlanda per avere in prestito un'ora di relazione con lei; ma poi ne sentì il terrore, perché sapeva che il suo destino era nelle sue mani e che lei era venuta per fargli del male. | local |
|
explicit | Perché Murtough non sapeva se amava o odiava Sheen? | causal relationship | In un momento tutta la sua natura era piena di desiderio e di amore per lei, tanto che gli sembrava che avrebbe dato l'intera Irlanda per avere in prestito un'ora di relazione con lei; ma poi ne aveva paura, perché sapeva che il suo destino era nelle sue mani e che lei era venuta per fargli del male. | murtough-and-the-witch-woman-story | La tinta dei suoi capelli era come il fiore dell'iris in estate o come l'oro rosso dopo la sua brunitura. Portava sul petto e sulle spalle meravigliosi fermagli d'oro, finemente lavorati da abili artigiani, e una coppia d'oro attorcigliata intorno alla gola. E quando fu addobbata, andò a sedersi dolcemente accanto a Murtough sul tumulo di caccia erboso. Dopo un po' di tempo, Murtough si accorse che era seduta lì e che il sole splendeva su di lei, così che lo scintillio dell'oro e dei capelli d'oro e la lucentezza della seta verde delle sue vesti erano come i gialli letti di iris sul lago in un giorno di sole estivo. Murtough fu colto da meraviglia e terrore per la sua bellezza, e non sapeva se l'amava o se la odiava di più; infatti, in un momento tutta la sua natura era piena di desiderio e di amore per lei, tanto che gli sembrava che avrebbe dato l'intera Irlanda per avere in prestito un'ora di relazione con lei; ma poi ne sentì il terrore, perché sapeva che il suo destino era nelle sue mani e che lei era venuta per fargli del male. | local |
|
explicit | Come faceva Sheen a conoscere Murtough? | action | Era l'amata di Murtough. | murtough-and-the-witch-woman-story | La tinta dei suoi capelli era come il fiore dell'iris in estate o come l'oro rosso dopo la sua brunitura. Portava sul petto e sulle spalle meravigliosi fermagli d'oro, finemente lavorati da abili artigiani, e una coppia d'oro attorcigliata intorno alla gola. E quando fu addobbata, andò a sedersi dolcemente accanto a Murtough sul tumulo di caccia erboso. Dopo un po' di tempo, Murtough si accorse che era seduta lì e che il sole splendeva su di lei, così che lo scintillio dell'oro e dei capelli d'oro e la lucentezza della seta verde delle sue vesti erano come i gialli letti di iris sul lago in un giorno di sole estivo. Murtough fu colto da meraviglia e terrore per la sua bellezza, e non sapeva se l'amava o se la odiava di più; infatti, in un momento tutta la sua natura era piena di desiderio e di amore per lei, tanto che gli sembrava che avrebbe dato l'intera Irlanda per avere in prestito un'ora di relazione con lei; ma poi ne sentì il terrore, perché sapeva che il suo destino era nelle sue mani e che lei era venuta per fargli del male. | local |
|
explicit | Come si sentì Murtough quando Sheen gli disse che era la sua amata? | feeling | Contento. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ma egli la accolse come se la conoscesse e le chiese il motivo della sua visita. "Sono venuta", disse lei, "perché sono amata da Murtough, figlio di Erc, re di Erin, e sono venuta a cercarlo qui". Allora Murtough si rallegrò e disse: "Non mi conosci, fanciulla?". "Sì", rispose lei, "perché tutte le cose segrete e misteriose mi sono note e tu e tutti gli uomini di Erin siete ben conosciuti". Dopo aver conversato un po' con lei, gli apparve così bella che il re fu pronto a prometterle tutto ciò che desiderava nella vita, purché andasse con lui a Cletty del Boyne. "Il mio desiderio", disse, "è che mi portiate a casa vostra e che ne allontaniate vostra moglie e i vostri figli, perché sono di nuova fede, e tutti i chierici che sono in casa vostra, e che non sia permesso a vostra moglie né a nessun chierico di entrare in casa mentre io sono lì". | local |
|
explicit | Cosa accadde dopo che Murtough ebbe conversato per un po' con Sheen? | outcome resolution | Gli apparve così bella che il re fu pronto a prometterle qualsiasi cosa desiderasse nella vita, purché andasse con lui a Cletty of the Boyne. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ma egli la accolse come se la conoscesse e le chiese il motivo della sua visita. "Sono venuta", disse lei, "perché sono amata da Murtough, figlio di Erc, re di Erin, e sono venuta a cercarlo qui". Allora Murtough si rallegrò e disse: "Non mi conosci, fanciulla?". "Sì", rispose lei, "perché tutte le cose segrete e misteriose mi sono note e tu e tutti gli uomini di Erin siete ben conosciuti". Dopo aver conversato un po' con lei, gli apparve così bella che il re fu pronto a prometterle tutto ciò che desiderava nella vita, purché andasse con lui a Cletty del Boyne. "Il mio desiderio", disse, "è che mi portiate a casa vostra e che ne allontaniate vostra moglie e i vostri figli, perché sono di nuova fede, e tutti i chierici che sono in casa vostra, e che non sia permesso a vostra moglie né a nessun chierico di entrare in casa mentre io sono lì". | local |
|
explicit | Dove Murtough voleva che Sheen andasse con lui? | setting | A Cletty of the Boyne. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ma egli la accolse come se la conoscesse e le chiese il motivo della sua visita. "Sono venuta", disse lei, "perché sono amata da Murtough, figlio di Erc, re di Erin, e sono venuta a cercarlo qui". Allora Murtough si rallegrò e disse: "Non mi conosci, fanciulla?". "Sì", rispose lei, "perché tutte le cose segrete e misteriose mi sono note e tu e tutti gli uomini di Erin siete ben conosciuti". Dopo aver conversato un po' con lei, gli apparve così bella che il re fu pronto a prometterle tutto ciò che desiderava nella vita, purché andasse con lui a Cletty del Boyne. "Il mio desiderio", disse, "è che mi portiate a casa vostra e che ne allontaniate vostra moglie e i vostri figli, perché sono di nuova fede, e tutti i chierici che sono in casa vostra, e che non sia permesso a vostra moglie né a nessun chierico di entrare in casa mentre io sono lì". | local |
|
explicit | Cosa desiderava Sheen? | action | Portarla a casa sua. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ma egli la accolse come se la conoscesse e le chiese il motivo della sua visita. "Sono venuta", disse lei, "perché sono amata da Murtough, figlio di Erc, re di Erin, e sono venuta a cercarlo qui". Allora Murtough si rallegrò e disse: "Non mi conosci, fanciulla?". "Sì", rispose lei, "perché tutte le cose segrete e misteriose mi sono note e tu e tutti gli uomini di Erin siete ben conosciuti". Dopo aver conversato un po' con lei, gli apparve così bella che il re fu pronto a prometterle tutto ciò che desiderava nella vita, purché andasse con lui a Cletty del Boyne. "Il mio desiderio", disse, "è che mi portiate a casa vostra e che ne allontaniate vostra moglie e i vostri figli, perché sono di nuova fede, e tutti i chierici che sono in casa vostra, e che non sia permesso a vostra moglie né a nessun chierico di entrare in casa mentre io sono lì". | local |
|
explicit | Perché Murtough disse che era più facile dare alla sua amata metà dell'Irlanda che seguire i suoi desideri? | causal relationship | Murtough temeva che, una volta allontanati dalla sua casa coloro che erano di fede cristiana, la donna avrebbe fatto i suoi incantesimi su di lui e non gli sarebbe rimasto alcun potere per resistere a tali incantesimi. | murtough-and-the-witch-woman-story | "Ti darò", disse il re, "cento capi di ogni mandria di bestiame che si trova nel mio regno, cento corni per bere, cento coppe, cento anelli d'oro e un banchetto ogni due sere nel palazzo estivo di Cletty. Ma ti prometto la mia parola, oh, fanciulla, che sarebbe più facile per me darti metà dell'Irlanda che fare questa cosa che mi hai chiesto". Murtough temeva infatti che, una volta cacciati dalla sua casa coloro che erano di fede cristiana, ella avrebbe fatto i suoi incantesimi su di lui e non gli sarebbe rimasto alcun potere per resistere a quegli incantesimi. "Non prenderò i tuoi doni", disse la fanciulla, "ma solo le cose che ti ho chiesto; inoltre, è stabilito che il mio nome non dovrà mai essere pronunciato da te, né alcun uomo o donna dovrà impararlo". "Qual è il tuo nome", disse Murtough, "perché non mi venga in mente di pronunciarlo?". E lei rispose: "Sigh, Sough, Storm, Rough Wind, Winter Night, Cry, Wail, Groan, questo è il mio nome, ma gli uomini mi chiamano Sheen, perché 'Storm' o Sheen è il mio nome principale, e le tempeste sono con me dove vengo". Tuttavia, Murtough ne fu così affascinato che la portò a casa sua e cacciò i chierici che si trovavano lì, con la moglie e i figli, e cacciò anche i nobili del suo clan, i figli di Niall, due grandi e valorosi battaglioni. E Duivsech, sua moglie, si mise a piangere lungo la strada con i suoi figli intorno a lei per cercare il vescovo Cairnech, fratellastro di suo marito e suo amico, per ottenere da lui aiuto e rifugio. | local |
|
explicit | Cosa disse Sheen a Murtough che non doveva mai fare? | action | Il suo nome non deve mai essere pronunciato, né alcun uomo o donna deve impararlo. | murtough-and-the-witch-woman-story | "Ti darò", disse il re, "cento capi di ogni mandria di bestiame che si trova nel mio regno, cento corni per bere, cento coppe, cento anelli d'oro e un banchetto ogni due sere nel palazzo estivo di Cletty. Ma ti prometto la mia parola, oh, fanciulla, che sarebbe più facile per me darti metà dell'Irlanda che fare questa cosa che mi hai chiesto". Murtough temeva infatti che, una volta cacciati dalla sua casa coloro che erano di fede cristiana, ella avrebbe fatto i suoi incantesimi su di lui e non gli sarebbe rimasto alcun potere per resistere a quegli incantesimi. "Non prenderò i tuoi doni", disse la fanciulla, "ma solo le cose che ti ho chiesto; inoltre, è stabilito che il mio nome non dovrà mai essere pronunciato da te, né alcun uomo o donna dovrà impararlo". "Qual è il tuo nome", disse Murtough, "perché non mi venga in mente di pronunciarlo?". E lei rispose: "Sigh, Sough, Storm, Rough Wind, Winter Night, Cry, Wail, Groan, questo è il mio nome, ma gli uomini mi chiamano Sheen, perché 'Storm' o Sheen è il mio nome principale, e le tempeste sono con me dove vengo". Tuttavia, Murtough ne fu così affascinato che la portò a casa sua e cacciò i chierici che si trovavano lì, con la moglie e i figli, e cacciò anche i nobili del suo clan, i figli di Niall, due grandi e valorosi battaglioni. E Duivsech, sua moglie, si mise a piangere lungo la strada con i suoi figli intorno a lei per cercare il vescovo Cairnech, fratellastro di suo marito e suo amico, per ottenere da lui aiuto e rifugio. | local |
|
explicit | Perché la gente chiamava la strega "Sheen"? | causal relationship | Per "Tempesta". | murtough-and-the-witch-woman-story | "Ti darò", disse il re, "cento capi di ogni mandria di bestiame che si trova nel mio regno, cento corni per bere, cento coppe, cento anelli d'oro e un banchetto ogni due sere nel palazzo estivo di Cletty. Ma ti prometto la mia parola, oh, fanciulla, che sarebbe più facile per me darti metà dell'Irlanda che fare questa cosa che mi hai chiesto". Murtough temeva infatti che, una volta cacciati dalla sua casa coloro che erano di fede cristiana, ella avrebbe fatto i suoi incantesimi su di lui e non gli sarebbe rimasto alcun potere per resistere a quegli incantesimi. "Non prenderò i tuoi doni", disse la fanciulla, "ma solo le cose che ti ho chiesto; inoltre, è stabilito che il mio nome non dovrà mai essere pronunciato da te, né alcun uomo o donna dovrà impararlo". "Qual è il tuo nome", disse Murtough, "perché non mi venga in mente di pronunciarlo?". E lei rispose: "Sigh, Sough, Storm, Rough Wind, Winter Night, Cry, Wail, Groan, questo è il mio nome, ma gli uomini mi chiamano Sheen, perché 'Storm' o Sheen è il mio nome principale, e le tempeste sono con me dove vengo". Tuttavia, Murtough ne fu così affascinato che la portò a casa sua e cacciò i chierici che si trovavano lì, con la moglie e i figli, e cacciò anche i nobili del suo clan, i figli di Niall, due grandi e valorosi battaglioni. E Duivsech, sua moglie, si mise a piangere lungo la strada con i suoi figli intorno a lei per cercare il vescovo Cairnech, fratellastro di suo marito e suo amico, per ottenere da lui aiuto e rifugio. | local |
|
explicit | Cosa accadde dopo che Sheen disse a Murtough il suo nome? | outcome resolution | La portò a casa sua e cacciò i chierici che erano lì, con la moglie e i figli, e cacciò anche i nobili del suo clan, i figli di Niall, due grandi e valorosi battaglioni. | murtough-and-the-witch-woman-story | "Ti darò", disse il re, "cento capi di ogni mandria di bestiame che si trova nel mio regno, cento corni per bere, cento coppe, cento anelli d'oro e un banchetto ogni due sere nel palazzo estivo di Cletty. Ma ti prometto la mia parola, oh, fanciulla, che sarebbe più facile per me darti metà dell'Irlanda che fare questa cosa che mi hai chiesto". Murtough temeva infatti che, una volta cacciati dalla sua casa coloro che erano di fede cristiana, ella avrebbe fatto i suoi incantesimi su di lui e non gli sarebbe rimasto alcun potere per resistere a quegli incantesimi. "Non prenderò i tuoi doni", disse la fanciulla, "ma solo le cose che ti ho chiesto; inoltre, è stabilito che il mio nome non dovrà mai essere pronunciato da te, né alcun uomo o donna dovrà impararlo". "Qual è il tuo nome", disse Murtough, "perché non mi venga in mente di pronunciarlo?". E lei rispose: "Sigh, Sough, Storm, Rough Wind, Winter Night, Cry, Wail, Groan, questo è il mio nome, ma gli uomini mi chiamano Sheen, perché 'Storm' o Sheen è il mio nome principale, e le tempeste sono con me dove vengo". Tuttavia, Murtough ne fu così affascinato che la portò a casa sua e cacciò i chierici che si trovavano lì, con la moglie e i figli, e cacciò anche i nobili del suo clan, i figli di Niall, due grandi e valorosi battaglioni. E Duivsech, sua moglie, si mise a piangere lungo la strada con i suoi figli intorno a lei per cercare il vescovo Cairnech, fratellastro di suo marito e suo amico, per ottenere da lui aiuto e rifugio. | local |
|
explicit | Chi era la moglie di Murtough? | character | Duivsech. | murtough-and-the-witch-woman-story | "Ti darò", disse il re, "cento capi di ogni mandria di bestiame che si trova nel mio regno, cento corni per bere, cento coppe, cento anelli d'oro e un banchetto ogni due sere nel palazzo estivo di Cletty. Ma ti prometto la mia parola, oh, fanciulla, che sarebbe più facile per me darti metà dell'Irlanda che fare questa cosa che mi hai chiesto". Murtough temeva infatti che, una volta cacciati dalla sua casa coloro che erano di fede cristiana, ella avrebbe fatto i suoi incantesimi su di lui e non gli sarebbe rimasto alcun potere per resistere a quegli incantesimi. "Non prenderò i tuoi doni", disse la fanciulla, "ma solo le cose che ti ho chiesto; inoltre, è stabilito che il mio nome non dovrà mai essere pronunciato da te, né alcun uomo o donna dovrà impararlo". "Qual è il tuo nome", disse Murtough, "perché non mi venga in mente di pronunciarlo?". E lei rispose: "Sigh, Sough, Storm, Rough Wind, Winter Night, Cry, Wail, Groan, questo è il mio nome, ma gli uomini mi chiamano Sheen, perché 'Storm' o Sheen è il mio nome principale, e le tempeste sono con me dove vengo". Tuttavia, Murtough ne fu così affascinato che la portò a casa sua e cacciò i chierici che si trovavano lì, con la moglie e i figli, e cacciò anche i nobili del suo clan, i figli di Niall, due grandi e valorosi battaglioni. E Duivsech, sua moglie, si mise a piangere lungo la strada con i suoi figli intorno a lei per cercare il vescovo Cairnech, fratellastro di suo marito e suo amico, per ottenere da lui aiuto e rifugio. | local |
|
explicit | Chi cercò Duivsech? | character | Il vescovo Cairnech, fratellastro del marito. | murtough-and-the-witch-woman-story | "Ti darò", disse il re, "cento capi di ogni mandria di bestiame che si trova nel mio regno, cento corni per bere, cento coppe, cento anelli d'oro e un banchetto ogni due sere nel palazzo estivo di Cletty. Ma ti prometto la mia parola, oh, fanciulla, che sarebbe più facile per me darti metà dell'Irlanda che fare questa cosa che mi hai chiesto". Murtough temeva infatti che, una volta cacciati dalla sua casa coloro che erano di fede cristiana, ella avrebbe fatto i suoi incantesimi su di lui e non gli sarebbe rimasto alcun potere per resistere a quegli incantesimi. "Non prenderò i tuoi doni", disse la fanciulla, "ma solo le cose che ti ho chiesto; inoltre, è stabilito che il mio nome non dovrà mai essere pronunciato da te, né alcun uomo o donna dovrà impararlo". "Qual è il tuo nome", disse Murtough, "perché non mi venga in mente di pronunciarlo?". E lei rispose: "Sigh, Sough, Storm, Rough Wind, Winter Night, Cry, Wail, Groan, questo è il mio nome, ma gli uomini mi chiamano Sheen, perché 'Storm' o Sheen è il mio nome principale, e le tempeste sono con me dove vengo". Tuttavia, Murtough ne fu così affascinato che la portò a casa sua e cacciò i chierici che si trovavano lì, con la moglie e i figli, e cacciò anche i nobili del suo clan, i figli di Niall, due grandi e valorosi battaglioni. E Duivsech, sua moglie, si mise a piangere lungo la strada con i suoi figli intorno a lei per cercare il vescovo Cairnech, fratellastro di suo marito e suo amico, per ottenere da lui aiuto e rifugio. | local |
|
explicit | Perché Duivsech cercò la sua anima gemella? | causal relationship | Per ottenere aiuto e rifugio da lui. | murtough-and-the-witch-woman-story | "Ti darò", disse il re, "cento capi di ogni mandria di bestiame che si trova nel mio regno, cento corni per bere, cento coppe, cento anelli d'oro e un banchetto ogni due sere nel palazzo estivo di Cletty. Ma ti prometto la mia parola, oh, fanciulla, che sarebbe più facile per me darti metà dell'Irlanda che fare questa cosa che mi hai chiesto". Murtough temeva infatti che, una volta cacciati dalla sua casa coloro che erano di fede cristiana, ella avrebbe fatto i suoi incantesimi su di lui e non gli sarebbe rimasto alcun potere per resistere a quegli incantesimi. "Non prenderò i tuoi doni", disse la fanciulla, "ma solo le cose che ti ho chiesto; inoltre, è stabilito che il mio nome non dovrà mai essere pronunciato da te, né alcun uomo o donna dovrà impararlo". "Qual è il tuo nome", disse Murtough, "perché non mi venga in mente di pronunciarlo?". E lei rispose: "Sigh, Sough, Storm, Rough Wind, Winter Night, Cry, Wail, Groan, questo è il mio nome, ma gli uomini mi chiamano Sheen, perché 'Storm' o Sheen è il mio nome principale, e le tempeste sono con me dove vengo". Tuttavia, Murtough ne fu così affascinato che la portò a casa sua e cacciò i chierici che si trovavano lì, con la moglie e i figli, e cacciò anche i nobili del suo clan, i figli di Niall, due grandi e valorosi battaglioni. E Duivsech, sua moglie, si mise a piangere lungo la strada con i suoi figli intorno a lei per cercare il vescovo Cairnech, fratellastro di suo marito e suo amico, per ottenere da lui aiuto e rifugio. | local |
|
implicit | Come si sentirà Duivsech quando Murtough scaccerà la sua famiglia e seguirà i desideri di Sheen? | feeling | Devastata. | murtough-and-the-witch-woman-story | "Ti darò", disse il re, "cento capi di ogni mandria di bestiame che si trova nel mio regno, cento corni per bere, cento coppe, cento anelli d'oro e un banchetto ogni due sere nel palazzo estivo di Cletty. Ma ti prometto la mia parola, oh, fanciulla, che sarebbe più facile per me darti metà dell'Irlanda che fare questa cosa che mi hai chiesto". Murtough temeva infatti che, una volta cacciati dalla sua casa coloro che erano di fede cristiana, ella avrebbe fatto i suoi incantesimi su di lui e non gli sarebbe rimasto alcun potere per resistere a quegli incantesimi. "Non prenderò i tuoi doni", disse la fanciulla, "ma solo le cose che ti ho chiesto; inoltre, è stabilito che il mio nome non dovrà mai essere pronunciato da te, né alcun uomo o donna dovrà impararlo". "Qual è il tuo nome", disse Murtough, "perché non mi venga in mente di pronunciarlo?". E lei rispose: "Sigh, Sough, Storm, Rough Wind, Winter Night, Cry, Wail, Groan, questo è il mio nome, ma gli uomini mi chiamano Sheen, perché 'Storm' o Sheen è il mio nome principale, e le tempeste sono con me dove vengo". Tuttavia, Murtough ne fu così affascinato che la portò a casa sua e cacciò i chierici che si trovavano lì, con la moglie e i figli, e cacciò anche i nobili del suo clan, i figli di Niall, due grandi e valorosi battaglioni. E Duivsech, sua moglie, si mise a piangere lungo la strada con i suoi figli intorno a lei per cercare il vescovo Cairnech, fratellastro di suo marito e suo amico, per ottenere da lui aiuto e rifugio. | local |
|
implicit | Perché Sheen ha detto a Murtough di non rivelare il suo nome? | causal relationship | Non voleva essere presa di mira. | murtough-and-the-witch-woman-story | "Ti darò", disse il re, "cento capi di ogni mandria di bestiame che si trova nel mio regno, cento corni per bere, cento coppe, cento anelli d'oro e un banchetto ogni due sere nel palazzo estivo di Cletty. Ma ti prometto la mia parola, oh, fanciulla, che sarebbe più facile per me darti metà dell'Irlanda che fare questa cosa che mi hai chiesto". Murtough temeva infatti che, una volta cacciati dalla sua casa coloro che erano di fede cristiana, ella avrebbe fatto i suoi incantesimi su di lui e non gli sarebbe rimasto alcun potere per resistere a quegli incantesimi. "Non prenderò i tuoi doni", disse la fanciulla, "ma solo le cose che ti ho chiesto; inoltre, è stabilito che il mio nome non dovrà mai essere pronunciato da te, né alcun uomo o donna dovrà impararlo". "Qual è il tuo nome", disse Murtough, "perché non mi venga in mente di pronunciarlo?". E lei rispose: "Sigh, Sough, Storm, Rough Wind, Winter Night, Cry, Wail, Groan, questo è il mio nome, ma gli uomini mi chiamano Sheen, perché 'Storm' o Sheen è il mio nome principale, e le tempeste sono con me dove vengo". Tuttavia, Murtough ne fu così affascinato che la portò a casa sua e cacciò i chierici che si trovavano lì, con la moglie e i figli, e cacciò anche i nobili del suo clan, i figli di Niall, due grandi e valorosi battaglioni. E Duivsech, sua moglie, si mise a piangere lungo la strada con i suoi figli intorno a lei per cercare il vescovo Cairnech, fratellastro di suo marito e suo amico, per ottenere da lui aiuto e rifugio. | local |
|
explicit | Cosa accadde quando Sheen vide la casa, i nobili e i banchetti? | outcome resolution | Il suo cuore si sollevò e "Bella come un palazzo fatato è questa casa di Cletty", disse. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ma Sheen entrò con gioia e spensieratezza nella casa di Cletty e quando vide la bella casa luminosa e i nobili del clan di Niall, le feste e i banchetti e i suoni dei menestrelli e tutto il frastuono gioioso di quella dimora regale, il suo cuore si sollevò dentro di lei e "Bella come un palazzo fatato è questa casa di Cletty", disse. "Bella lo è davvero", rispose il Re; "perché né i Re di Leinster né i Re del potente Ulster, né i signori dei clan di Owen o di Niall hanno una casa come questa; anzi, nella stessa Tara dei Re non si trova una casa che eguagli questa mia". Quella sera il re si rivestì di tutto lo splendore della sua dignità regale, e alla sua destra fece sedere Sheen, e davanti a loro fu imbandito un grande banchetto, e gli uomini dissero che mai sulla terra si era vista una donna di aspetto più bello di lei. | local |
|
explicit | Cosa fece il re quella sera? | action | Si vestì di tutto lo splendore della sua dignità regale. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ma Sheen entrò con gioia e spensieratezza nella casa di Cletty e quando vide la bella casa luminosa e i nobili del clan di Niall, le feste e i banchetti e i suoni dei menestrelli e tutto il frastuono gioioso di quella dimora regale, il suo cuore si sollevò dentro di lei e "Bella come un palazzo fatato è questa casa di Cletty", disse. "Bella lo è davvero", rispose il Re; "perché né i Re di Leinster né i Re del potente Ulster, né i signori dei clan di Owen o di Niall hanno una casa come questa; anzi, nella stessa Tara dei Re non si trova una casa che eguagli questa mia". Quella sera il re si rivestì di tutto lo splendore della sua dignità regale, e alla sua destra fece sedere Sheen, e davanti a loro fu imbandito un grande banchetto, e gli uomini dissero che mai sulla terra si era vista una donna di aspetto più bello di lei. | local |
|
explicit | Cosa dissero gli uomini di Sheen? | action | Non si era mai vista sulla terra una donna di aspetto più bello di lei. | murtough-and-the-witch-woman-story | Ma Sheen entrò con gioia e spensieratezza nella casa di Cletty e quando vide la bella casa luminosa e i nobili del clan di Niall, le feste e i banchetti e i suoni dei menestrelli e tutto il frastuono gioioso di quella dimora regale, il suo cuore si sollevò dentro di lei e "Bella come un palazzo fatato è questa casa di Cletty", disse. "Bella lo è davvero", rispose il Re; "perché né i Re di Leinster né i Re del potente Ulster, né i signori dei clan di Owen o di Niall hanno una casa come questa; anzi, nella stessa Tara dei Re non si trova una casa che eguagli questa mia". Quella sera il re si rivestì di tutto lo splendore della sua dignità regale, e alla sua destra fece sedere Sheen, e davanti a loro fu imbandito un grande banchetto, e gli uomini dissero che mai sulla terra si era vista una donna di aspetto più bello di lei. | local |
|
explicit | Perché il re, stupito, cominciò a fare domande? | causal relationship | Gli sembrava che in lei ci fosse il potere di una grande dea dei tempi antichi. | murtough-and-the-witch-woman-story | Il re si stupì di lei e cominciò a farle domande, perché gli sembrava che in lei ci fosse il potere di una grande dea dei tempi antichi; le chiese da dove venisse e quale fosse il potere che vedeva in lei. Le chiese anche se credesse nel Dio dei chierici o se fosse lei stessa una dea del mondo antico. Perché la temeva, sentendo che il suo destino era nelle sue mani. Ella rise di una risata noncurante e crudele, perché sapeva che il re era in loro potere, ora che era lì da sola con lui e i chierici e i maestri cristiani se ne erano andati. "Non temermi, o Murtough", gridò; "sono, come te, una figlia della razza degli uomini, dell'antica famiglia di Adamo ed Eva; mi adatto e incontro alla mia compagnia con te; quindi, non temere e non rammaricarti". | local |
|
explicit | Perché il re chiese se credeva nel Dio dei chierici o se era una dea del mondo antico? | causal relationship | La temeva, sentendo che il suo destino era nelle sue mani. | murtough-and-the-witch-woman-story | Il re si stupì di lei e cominciò a farle domande, perché gli sembrava che in lei ci fosse il potere di una grande dea dei tempi antichi; le chiese da dove venisse e quale fosse il potere che vedeva in lei. Le chiese anche se credesse nel Dio dei chierici o se fosse lei stessa una dea del mondo antico. Perché la temeva, sentendo che il suo destino era nelle sue mani. Ella rise di una risata noncurante e crudele, perché sapeva che il re era in loro potere, ora che era lì da sola con lui e i chierici e i maestri cristiani se ne erano andati. "Non temermi, o Murtough", gridò; "sono, come te, una figlia della razza degli uomini, dell'antica famiglia di Adamo ed Eva; mi adatto e incontro alla mia compagnia con te; quindi, non temere e non rammaricarti". | local |
|
explicit | Perché Sheen rideva in modo distratto e crudele? | causal relationship | Sapeva che il Re era in loro potere, ora che era lì da sola con lui, e che i chierici e gli insegnanti cristiani erano spariti. | murtough-and-the-witch-woman-story | Il re si stupì di lei e cominciò a farle domande, perché gli sembrava che in lei ci fosse il potere di una grande dea dei tempi antichi; le chiese da dove venisse e quale fosse il potere che vedeva in lei. Le chiese anche se credesse nel Dio dei chierici o se fosse lei stessa una dea del mondo antico. Perché la temeva, sentendo che il suo destino era nelle sue mani. Ella rise di una risata noncurante e crudele, perché sapeva che il re era in loro potere, ora che era lì da sola con lui e i chierici e i maestri cristiani se ne erano andati. "Non temermi, o Murtough", gridò; "sono, come te, una figlia della razza degli uomini, dell'antica famiglia di Adamo ed Eva; mi adatto e incontro alla mia compagnia con te; quindi, non temere e non rammaricarti". | local |