paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
sequencelengths 1
18
| tags
sequencelengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
3096 | 7986638 | Voëls skrik my. | [
""
] | [
""
] | af |
3105 | 7986649 | Ek was by die hospitaal. | [
""
] | [
""
] | af |
3105 | 7986654 | Hy was gehospitaliseer. | [
""
] | [
""
] | af |
3160 | 7986860 | 'n Kêrel het jy nie nodig nie. | [
""
] | [
""
] | af |
3160 | 7986867 | Jy het nie 'n kêrel nodig nie. | [
""
] | [
""
] | af |
3162 | 7986864 | Ek het nie 'n kêrel nodig nie. | [
""
] | [
""
] | af |
3162 | 7986866 | 'n Kêrel het ek nie nodig nie. | [
""
] | [
""
] | af |
0 | 375763 | أنا عطشانٌ جداً. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 376337 | أشعر بالجوع. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 404103 | أنا جائع. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 404104 | أنا جوعان. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 416693 | أنا عطشان. | [
""
] | [
"to be reviewed"
] | ar |
0 | 416944 | أنا جوعان جدا. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 416947 | أنا في غاية الجوع. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 416948 | أنا جائعٌ للغاية. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 458431 | أنا عطش. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 476519 | كنت جائعاً. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 616579 | بدأت أحس بالجوع. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 843262 | لا أشرب الكحوليات | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 1871569 | أنا أشعر بالعطش. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 1891213 | أنا لا أشرب الكحول. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 2527383 | أنا جائع جدا | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 2667307 | أنا أشرب الماء. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 2733939 | أريد أن أشرب بعض الماء. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 2882565 | أنا الآن في الثلاثين من عمري. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 4821129 | أنا جوعى. | [
""
] | [
"said by female"
] | ar |
0 | 4940188 | أنا جائع قليلا. | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 6980363 | أنا ممتنع عن شرب الكحول | [
""
] | [
""
] | ar |
5 | 384890 | اليوم الإثنين. | [
""
] | [
""
] | ar |
5 | 5548501 | اليوم هو الإثنين | [
""
] | [
""
] | ar |
5 | 6679473 | إنه يوم الاثنين | [
""
] | [
""
] | ar |
10 | 340399 | هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
10 | 489098 | ألا يمكنك تحدث الإنجليزية؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
10 | 498995 | ألا يمكنك تكلم الإنجليزية؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
10 | 1580802 | هل تتكلم ... الإنجليزية؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
10 | 1878743 | أتَ لا يمكنك تحدث الإنجليزية؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
10 | 2944984 | اتتحدث الانجليزية؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
10 | 2944986 | هل تتحدث الانجليزية؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
10 | 3664057 | هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11 | 3092722 | ألك أخ؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11 | 3092737 | لديك أخ؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
13 | 635917 | إنني متعب قليلاً. | [
""
] | [
""
] | ar |
13 | 635918 | إني متعب بعض الشيء. | [
""
] | [
""
] | ar |
13 | 7086028 | تعبت قليلًا. | [
""
] | [
""
] | ar |
40 | 370994 | سيأتي الربيع قريباً. | [
""
] | [
""
] | ar |
40 | 488364 | حل الربيع. | [
""
] | [
""
] | ar |
50 | 418889 | ما الذي أغضبك بهذا الشكل؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
50 | 419667 | مالذي يحزنك؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
50 | 3677824 | لماذا هي غاضبة؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
50 | 3677827 | ما سبب غضبها؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
50 | 7972754 | لم أنت متوتّر لهذه الدّرجة؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
50 | 7972786 | لم هم غاضبين؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
50 | 7972787 | ما سبب غضبهم؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
50 | 7972788 | ما سبب غضبهن؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
50 | 7972789 | لم هنّ غاضبات؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 372654 | أبحث عن عمل. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 376245 | أمشي إلى المدرسة. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 419298 | أنهيت قراءة ذلك الكتاب. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 475670 | أذهب إلى المدرسة. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 489403 | سأقرأ كتاباً. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 568737 | أنا طالب في الجامعة. | [
""
] | [
"male"
] | ar |
56 | 568739 | أنا طالبة في الجامعة. | [
""
] | [
"female"
] | ar |
56 | 969122 | أنا أقرأ كتابا الآن . | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 987297 | أحتاج وظيفة. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 1049483 | أرى كتاباً. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 1474301 | أنا أقرأ هذا الكتاب. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 1597526 | أنا أعمل. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 1880039 | أنا مشغول الأن. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 1880040 | أنا مشغولة الأن. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 2638617 | سوف أقرأ الكتاب. | [
""
] | [
"OK"
] | ar |
56 | 2638645 | أنا طالب. | [
""
] | [
"OK"
] | ar |
56 | 2638646 | أنا طالبة. | [
""
] | [
"OK"
] | ar |
56 | 2651236 | أقرأ كتاباً. | [
""
] | [
"OK"
] | ar |
56 | 2889787 | أنا تلميذ في جامعة. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 2889788 | أنا تلميذ. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 4025185 | قَرَأْتُ كِتَاباً. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 4263361 | قرأت الكتاب. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 5899865 | سأذهب إلى المدرسة. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 6557455 | ذهبتُ للمدرسة. | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 6670031 | أنا أقرأ الآن | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 6679470 | أنا أقرأ | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 6679699 | أنا ذاهب لأدرس | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 6679737 | لقد قرأت الكتاب | [
""
] | [
""
] | ar |
56 | 7960349 | سأذاكر. | [
""
] | [
""
] | ar |
60 | 4982223 | أين المدرسة؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
60 | 6679726 | أين مدرسته؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
75 | 340400 | أنا لا أتكلم اللغة اليابانية. | [
""
] | [
""
] | ar |
75 | 371024 | يمكنها تحدث اليابانيّة. | [
""
] | [
""
] | ar |
75 | 375732 | إنه يتكلم الإنجليزية. | [
""
] | [
""
] | ar |
75 | 375742 | لا يمكنني تحدث اليابانية. | [
""
] | [
""
] | ar |
75 | 1595171 | يستطيع أن يتكلم اليابانية. | [
""
] | [
""
] | ar |
76 | 376306 | كان الكلب ميتاً. | [
""
] | [
""
] | ar |
76 | 385667 | الكلب يحتضر. | [
""
] | [
""
] | ar |
88 | 370561 | أنت صديقي. | [
"4923"
] | [
""
] | ar |
88 | 1765201 | انها ابنتي. | [
""
] | [
""
] | ar |
88 | 4271936 | هذا صديقي. | [
"4923"
] | [
""
] | ar |
88 | 4271938 | هو صديقي. | [
"4923"
] | [
""
] | ar |
92 | 1580767 | أخي يعيش في طوكيو. | [
""
] | [
""
] | ar |
92 | 1580770 | أخي يسكن في طوكيو. | [
""
] | [
""
] | ar |
118 | 1324482 | ماهي مدة إقامتك هنا؟ | [
""
] | [
""
] | ar |