inputs
stringlengths
54
687
targets
stringlengths
17
653
template_lang
stringclasses
1 value
template_id
int64
1
4
Can you translate this text to Malayalam: "It connects as soon as you open the case,touch control is smooth."
"നിങ്ങൾ കെയ്സ് തുറക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഇത് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, ടച്ച് കൺട്രോൾ സുഗമമാണ്."
['eng']
4
Translate from English to Malayalam: "As the frequency is very less, you do not save time here."
"തവണ വളരെ കുറവായതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ സമയം ലാഭിക്കുന്നില്ല."
['eng']
1
Translate from English to Malayalam: "If it wasnt for the Beatals and songs in the movie people would be calling this movie an eyesore."
"സിനിമയിലെ ബീറ്റിലുകളും പാട്ടുകളും ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ആളുകൾ ഈ സിനിമയെ കണ്ണിനെ വെറുപ്പിക്കുന്നതെന്ന് വിളിക്കും."
['eng']
1
Can you translate this text to Malayalam: "The strap starts to fray near the handle."
"സ്ട്രാപ്പ് ഹാൻഡിലിന് സമീപം പൊട്ടാൻ തുടങ്ങുന്നു."
['eng']
4
What's the Malayalam translation of this sentence: "Rates are high ascompared to local or bus service"
"പ്രാദേശികം അല്ലെങ്കിൽ ബസ് സർവീസുകളെ അപേക്ഷിച്ച് നിരക്കുകൾ ഉയർന്നതാണ്"
['eng']
3
What's the Malayalam translation of this sentence: "Has a maximum capacity of only 2.5 tons, which is ideal for any suite of areas ranging from 300 to 500 sq. ft. Hence more hotels buy this for sure."
"പരമാവധി 2.5 ടൺ മാത്രമേ ശേഷിയുള്ളൂ, ഇത് 300 മുതൽ 500 ചതുരശ്ര അടി വരെയുള്ള ഏത് സ്യൂട്ട് ഏരിയകൾക്കും അനുയോജ്യമാണ്. അതിനാൽ കൂടുതൽ ഹോട്ടലുകൾ ഇത് തീർച്ചയായും വാങ്ങും."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "Inspite of the quantity per packet, Monaco biscuits are not filling but a very light snack."
"ഒരോ പാക്കറ്റിലും അളവ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മൊണാക്കോ ബിസ്‌ക്കറ്റുകൾ വയർ നിറയ്ക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ വളരെ ലഘുവായ ലഘുഭക്ഷണമാണ്."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "Quality of padding is very cheap."
"പാഡിംഗിന്റെ ഗുണനിലവാരം വളരെ മോശമാണ്."
['eng']
1
What's the Malayalam translation of this sentence: "Bought this recently and my enginner brain didn't fail to notice the Alloy Coils, which is basically an alloy of copper. It gives higher durability to coil along with better performance."
"ഇത് അടുത്തകാലത്താണ് വാങ്ങിയത്, അടിസ്ഥാനപരമായി ചെമ്പിന്റെ അലോയ് ആയ അലോയ് കോയിലുകൾ എന്റെ എഞ്ചിനീയർ ബുദ്ധി ശ്രദ്ധിക്കാതിരുന്നില്ല. ഇത് മികച്ച പ്രകടനത്തോടൊപ്പം കോയിലിന് ഉയർന്ന ഈടുനിൽപ്പ് നൽകുന്നു."
['eng']
3
Translate from English to Malayalam: "900 mAh, rechargeable, battery last only 30 to 40 mins."
"900 mAh, റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന, ബാറ്ററി 30 മുതൽ 40 മിനിറ്റ് വരെ മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ."
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "As the describe it's the best app to create personalised playlists and Mixes made just for you, built around your favourite types of music."
"വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ, വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പ്ലേലിസ്റ്റുകളും മിക്‌സുകളും സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച ആപ്പാണിത്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സംഗീത തരങ്ങളോട് ചേർത്ത് നിർമ്മിച്ചത്."
['eng']
2
Translate this sentence to Malayalam: "The price is a little bit on the higher side. The quality of the food served is not up to the mark on some occasions."
"വില അൽപ്പം ഉയർന്നതാണ്. വിളമ്പുന്ന ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം ചില അവസരങ്ങളിൽ മികച്ചതല്ല."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "The material used in stiching is of good quality and waterproof."
"തുന്നലിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന മെറ്റീരിയൽ നല്ല നിലവാരമുള്ളതും വെള്ളം കടക്കാത്തതും ആണ്."
['eng']
3
Can you translate this text to Malayalam: "Toxic ingredients like potassium sorbate and baking soda are present. Not good smell and made the dog vomit"
"പൊട്ടാസ്യം സോർബേറ്റ്, ബേക്കിംഗ് സോഡ തുടങ്ങിയ വിഷ ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. നല്ല മണമില്ല, നായ ഛർദ്ദിച്ചു"
['eng']
4
Can you translate this text to Malayalam: "The caster wheels of the cooler are so fragile for their heavyweight! My cooler wheels got broken without even moving once."
"കൂളറിന്റെ കാസ്റ്റർ ചക്രങ്ങൾ അവയുടെ ഉയർന്ന ഭാകത്തെ അപേക്ഷിച്ച് വളരെ ദുർബലമാണ്! ഒരിക്കൽ പോലും ചലിക്കാതെ തന്നെ എന്റെ കൂളർ ചക്രങ്ങൾ തകർന്നു."
['eng']
4
Translate from English to Malayalam: "Looking at the book, no one will ever buy the book at the first sight. The cover design is not at all cute and attractive as it should be."
"പുസ്‌തകം നോക്കുമ്പോൾ, ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ ആരും പുസ്തകം വാങ്ങില്ല. പുറം ചട്ടയുടെ രൂപകൽപ്പന ഒട്ടും മനോഹരവും ആകർഷകവുമല്ല."
['eng']
1
Translate from English to Malayalam: "Humorous Movie and Hilarious single liners! The only roller coaster that will keep you laughing throughout the ride."
"തമാശയുള്ള സിനിമയും ഉല്ലാസകരമായ സിംഗിൾ ലൈനറുകളും! യാത്രയിലുടനീളം നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുന്ന ഒരേയൊരു റോളർ കോസ്റ്റർ."
['eng']
1
Translate from English to Malayalam: "Boat home theater system is an indigenous brand of speakers. So it doesn't have Dolby output, which is counter to the trends of today."
"ബോട്ട് എന്നത് ഹോം തിയറ്റർ സിസ്റ്റം സ്പീക്കറുകളുടെ ഒരു തദ്ദേശീയ ബ്രാൻഡാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇന്നത്തെ ട്രെൻഡുകൾക്ക് വിരുദ്ധമായ ഡോൾബി ഔട്ട്പുട്ട് ഇതിലില്ല."
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "It is not waterproof and the material is very poor and apparently not very breathable. The inside is not washable and it holds smells very strongly."
"ഇത് വെള്ളം കടക്കാത്തത് അല്ല, മെറ്റീരിയൽ വളരെ മോശമാണ്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വളരെ വായുസഞ്ചാരമുള്ളതല്ല. ഉൾഭാഗം കഴുകാൻ കഴിയില്ല, അത് മണം ശക്തമായി പിടിച്ച് നിർത്തുന്നു."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "Compact cube shaped foldable structure, built- in Waterproof HD LEDs with Diffuser Lens for best results."
"ഒതുക്കമുള്ള ക്യൂബ് ആകൃതിയിലുള്ള മടക്കാവുന്ന ഘടന, മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി ഡിഫ്യൂസർ ലെൻസുള്ള ബിൽറ്റ്-ഇൻ ആയുള്ള വെള്ളം കടക്കാത്ത HD എൽഇഡികൾ."
['eng']
1
Can you translate this text to Malayalam: "Dolly Parton, one of the authors of "Run, Rose, Run' has narrated the main character and who better than the author to narrate it :) Acing -Bang on!, Modulation - Excellent, Voice - Just perfect, a must listen audiobook !!"
"റൺ, റോസ്, റൺ" എന്നതിന്റെ രചയിതാക്കളിൽ ഒരാളായ ഡോളി പാർട്ടൺ, പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ വിവരിച്ചു, അത് ആഖ്യാനം ചെയ്യാൻ രചയിതാവിനേക്കാൾ മികച്ചത് ആരാണ് :) വളരെ മികച്ചത് -തകർത്തു!, മോഡുലേഷൻ - മികച്ചത്, ശബ്ദം- തികവുറ്റത്, തീർച്ചയായും കേൾക്കേണ്ട ഓഡിയോബുക്ക് !!"
['eng']
4
What's the Malayalam translation of this sentence: "For the model Suzuki Gixxer, the performance of the bike was slightly on the lower side with the 155cc engine, less average & mileage both in the city and on the highway by some buyers."
"Suzuki Gixxer മോഡലിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 155cc എഞ്ചിൻ ഉള്ള ബൈക്കിന്റെ പ്രകടനം അൽപ്പം താഴെയായിരുന്നു, വാങ്ങിയ ചിലർക്ക് നഗരത്തിലും ഹൈവേയിലും ശരാശരിയും മൈലേജും കുറവാണ്."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "Fortune Chakki fresh atta is a good quality chakki atta and makes the softest rotis. It will never let you down."
"ഫോർച്യൂൺ ചക്കി ഫ്രഷ് ആട്ട ഒരു നല്ല ഗുണമേന്മയുള്ള ചക്കി ആട്ടയാണ്, കൂടാതെ ഏറ്റവും മൃദുവായ റൊട്ടി ഉണ്ടാക്കുന്നു. അത് നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തില്ല."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "Comes with an aluminium coil which is less efficient compared to other materials."
"മറ്റ് മെറ്റീരിയലുകളെ അപേക്ഷിച്ച് കാര്യക്ഷമത കുറവുള്ള ഒരു അലുമിനിയം കോയിൽ സഹിതം വരുന്നു."
['eng']
1
Can you translate this text to Malayalam: "air cooler's tank is just 8 Ltr capacity. It keeps drying up on these summer days very often and it's one person's job to monitor it always."
"എയർ കൂളറിന്റെ ടാങ്ക് വെറും 8 ലിറ്റർ ശേഷിയുള്ളതാണ്. ഈ വേനൽക്കാല ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് പലപ്പോഴും ഉണങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കും, എല്ലായ്പ്പോഴും അത് നിരീക്ഷിക്കുക എന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജോലിയാണ്."
['eng']
4
Can you translate this text to Malayalam: "The length of the Modi pedestal fan is just 2.5 ft. which is less for a pedestal fan. The lack of height hinders the efficiency of an otherwise good product."
"മോദി പെഡസ്റ്റൽ ഫാനിന്റെ നീളം വെറും 2.5 അടിയാണ്, അത് ഒരു പെഡസ്റ്റൽ ഫാനിനെ സംബന്ധിച്ച് കുറവാണ്. ഉയരത്തിന്റെ കുറവ് മറ്റു തരത്തിൽ മികച്ചതായ ഒരു നല്ല ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ കാര്യക്ഷമതയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു."
['eng']
4
What's the Malayalam translation of this sentence: "Does not filter harmful lighting"
"ദോഷകരമായ ലൈറ്റിംഗ് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നില്ല"
['eng']
3
Can you translate this text to Malayalam: "The place is quite an old one with all the ACs and fans not working properly at times. The price for AC rooms is a bit on the higher side for the middle class people to be called affordable."
"എല്ലാ എസികളും ഫാനുകളും ചില സമയങ്ങളിൽ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാത്ത വളരെ പഴയ സ്ഥലമാണിത്. എസി റൂമുകളുടെ വില ഇടത്തരം ആളുകൾക്ക് താങ്ങാനാവുന്നത് എന്ന് വിളിക്കാവുന്നതിലും അൽപ്പം ഉയർന്നതാണ്."
['eng']
4
Translate from English to Malayalam: "It has longer setting time providing large time window to work the mortar in masonry constructions or plastering work."
"കൽപ്പണി നിർമ്മാണങ്ങളിലോ പ്ലാസ്റ്ററിംഗ് ജോലികളിലോ മോർട്ടാറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിന് ഇതിന് വിപുലമായ ഉറയ്ക്കൽ സമയമുണ്ട്."
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "Least time for check in at any airport as they have many counters for this."
"ഏതെങ്കിലും എയർപോർട്ടിൽ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സമയം, അവർക്ക് ഇതിനായി നിരവധി കൗണ്ടറുകൾ ഉണ്ട്."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "I have been using Lakme products for a very long time and this one is the newest entrant in my make-up kit which lives uo to its brand image. It blends perfectly well with my skin covering the dark circles and giving it a radiant and even tone."
"ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ലാക്മെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് എന്റെ മേക്കപ്പ് കിറ്റിലെ ഏറ്റവും പുതിയതാണ്, അത് അതിന്റെ ബ്രാൻഡ് പ്രതിച്ഛായയോട് ചേർന്നു നിൽക്കുന്നതാണ്. ഇരുണ്ട വലയങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്ന എന്റെ ചർമ്മവുമായി ഇത് നന്നായി യോജിക്കുന്നു, അത് തിളക്കമാർന്നതും ഒരേപോലെയുള്ളതുമായ ടോൺ നൽകുന്നു."
['eng']
1
What's the Malayalam translation of this sentence: "No space for shoes. Have to add in the common slot. No cushioned hip or waist support."
"ഷൂവിനുള്ള സ്ഥലമില്ല. പൊതുവായ സ്ലോട്ടിൽ ചേർക്കണം. കുഷ്യൻ ഹിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ അരക്കെട്ടിന് പിന്തുണയില്ല."
['eng']
3
What's the Malayalam translation of this sentence: "The way mordern music is fused with sufi flavour is just pathetic. Does not have the originality."
"ആധുനിക സംഗീതം സൂഫി രുചിയുമായി ലയിച്ചിരിക്കുന്ന രീതി ദയനീയമാണ്. യാഥാർത്ഥ്യബോധം ഇല്ല."
['eng']
3
What's the Malayalam translation of this sentence: "After the onslaught of COVID, the price has really shot-up, almost 30% more, so that's a deal breaker."
"കോവിഡിന്റെ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം, വില ശരിക്കും വർദ്ധിച്ചു, ഏകദേശം 30% കൂടുതൽ, അതിനാൽ ഇത് ഒരു ഡീൽ ബ്രേക്കറാണ്."
['eng']
3
Can you translate this text to Malayalam: "It's a nice story and narration to hear with change of modulation for the characters as well"
"കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും മോഡുലേഷൻ മാറ്റിയുളള, കേൾക്കാൻ നല്ല കഥയും ആഖ്യാനവും"
['eng']
4
Translate this sentence to Malayalam: "It keeps me fresh and active throughout a busy day. The spicy fragrance of this deo actually does its job well. Even lasts till the end of the day!!"
"തിരക്കേറിയ ദിവസം മുഴുവനും ഇത് എന്നെ ഫ്രഷ് ആയും സജീവമായും നിലനിർത്തുന്നു. ഈ ഡിയോയുടെ മസാല സുഗന്ധം യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിന്റെ ജോലി നന്നായി ചെയ്യുന്നു. ദിവസാവസാനം വരെ പോലും നിലനിൽക്കുന്നു!!"
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "The product does not work for itching and dry skin of pet."
"വളർത്തുമൃഗത്തിന്റെ ചൊറിച്ചിലിനും വരണ്ട ചർമ്മത്തിനും ഉൽപ്പന്നം ഫലപ്രദമല്ല."
['eng']
1
What's the Malayalam translation of this sentence: "Strong dog belt made out of nylon with soft finishing which keeps the dog at ease. The dog collar with a leash is adjustable and can easily fit all dogs."
"മൃദുവായ ഫിനിഷിംഗ് ഉള്ള നൈലോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച ശക്തമായ നായയുടെ ബെൽറ്റ് നായയെ അനായാസം പിടിച്ച്നിർത്തുന്നു. ഒരു ലീഷ് ഉള്ള ഡോഗ് കോളർ ക്രമീകരിക്കാവുന്നതും എല്ലാ നായ്ക്കളിലും എളുപ്പത്തിൽ ഫിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതുമാണ്."
['eng']
3
Can you translate this text to Malayalam: "You can design your blog the way you want and you can place the ads of affiliate marketing on your blog page. So it's more of like turning your blogging site into a store and earning extra cents above monetising benifits."
"നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗ് പേജിൽ അഫിലിയേറ്റ് മാർക്കറ്റിംഗിന്റെ പരസ്യങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാനും കഴിയും. അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗിംഗ് സൈറ്റിനെ ഒരു സ്റ്റോറാക്കി മാറ്റുന്നതും ധനസമ്പാദന ആനുകൂല്യങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ അധിക വരുമാനം സമ്പാദിക്കുന്നതും പോലെയാണ്."
['eng']
4
Translate this sentence to Malayalam: "Aluminium body with rubber legs and is suitable for cellphone and other types of camera devices."
"റബ്ബർ കാലുകളുള്ള അലുമിനിയം ബോഡി സെൽഫോണിനും മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ക്യാമറ ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമാണ്."
['eng']
2
Can you translate this text to Malayalam: "The sound master multimedia player is still a wire-connecting player, without a USB. I can't imagine carrying so many wires in a time of such advanced connecting features."
"സൗണ്ട് മാസ്റ്റർ മൾട്ടിമീഡിയ പ്ലെയർ ഇപ്പോഴും USB ഇല്ലാത്ത വയർ-കണക്‌റ്റിംഗ് പ്ലേയറാണ്. ഇത്രയും വിപുലമായ കണക്ടിംഗ് ഫീച്ചറുകളുടെ ഒരു കാലത്ത് ഇത്രയധികം വയറുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല."
['eng']
4
What's the Malayalam translation of this sentence: "Not sure why infants would need whey protein and given that it has whey protein how can it be easy to digest. The claims these companies make are QUESTIONABLE!!. I would recommend giving homemade food if you can."
"ശിശുക്കൾക്ക് വെയ് പ്രോട്ടീൻ ആവശ്യമായി വരുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഉറപ്പില്ല, വെയ് പ്രോട്ടീൻ ഉള്ളതിനാൽ അത് എങ്ങനെ എളുപ്പത്തിൽ ദഹിക്കും. ഈ കമ്പനികൾ ഉന്നയിക്കുന്ന അവകാശവാദങ്ങൾ സംശയകരമാണ്!!. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ വീട്ടിലുണ്ടാക്കുന്ന ഭക്ഷണം നൽകാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു."
['eng']
3
Translate from English to Malayalam: "What an unheard real story! performaces of Alia Bhat, Ajay Devgan, Shantani Maheshwari are just remarkable."
"കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു യഥാർത്ഥ കഥ! ആലിയ ഭട്ട്, അജയ് ദേവ്ഗൺ, ശാന്താനി മഹേശ്വരി എന്നിവരുടെ പ്രകടനം ശ്രദ്ധേയമാണ്."
['eng']
1
Can you translate this text to Malayalam: "Zero cartoon characters. Disney characters are loved by children, but this comic book donot have any interesting cartoon characters."
"കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഇല്ല. ഡിസ്നി കഥാപാത്രങ്ങൾ കുട്ടികൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, എന്നാൽ ഈ കോമിക് പുസ്തകത്തിൽ രസകരമായ കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല."
['eng']
4
What's the Malayalam translation of this sentence: "They are easy to use, adjustable for the best fit and machine washable."
"അവ ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, മികച്ച ഫിറ്റിനായി ക്രമീകരിക്കാവുന്നതും മെഷീനിൽ കഴുകാവുന്നതുമാണ്."
['eng']
3
Translate from English to Malayalam: "This pedestal fans are provided with lengthy blades and a powerful motor. Hence the air delivery speed is unmatchable with any other brand."
"ഈ പെഡസ്റ്റൽ ഫാനുകൾക്ക് നീളമുള്ള ബ്ലേഡുകളും ശക്തമായ മോട്ടോറും ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. അക്കാരണത്താൽ കാറ്റ് ലഭ്യമാക്കുന്ന വേഗത മറ്റേതെങ്കിലും ബ്രാൻഡുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "The classic pate meal is made with high-quality animal proteins plus vitamins and minerals to support a strong immune system in older dogs This complete and balanced wholesome moist dog food is formulated with omega fatty acids to promote healthy skin and a soft coat in aging dogs."
"പ്രായമായ നായ്ക്കളിൽ ശക്തമായ പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മൃഗ പ്രോട്ടീനുകളും വിറ്റാമിനുകളും ധാതുക്കളും ഉപയോഗിച്ചാണ് ക്ലാസിക് പേറ്റ് മീൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഈ സമ്പൂർണ്ണവും സമീകൃതവുമായ ഈർപ്പമുള്ള ഭക്ഷണം പ്രായമായ നായ്ക്കളിൽ ആരോഗ്യമുള്ള ചർമ്മവും മൃദുവായ രോമവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒമേഗ ഫാറ്റി ആസിഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് രൂപപ്പെടുത്തിയതാണ്."
['eng']
2
Translate this sentence to Malayalam: "Absolutely beutiful place to watch movies and after snacks.It gives vibs of old nostalgia kingdom architecture."
"സിനിമ കാണാനും സമയം ചെലവഴിക്കാനും തികച്ചും മനോഹരമായ സ്ഥലം. ഇത് പഴയ നൊസ്റ്റാൾജിയ കിംഗ്ഡം ആർക്കിടെക്ചറിന്റെ വൈബ് നൽകുന്നു."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "The batteries that are provided with the package are of poor quality. It didn't last long and had to be replaced very soon."
"പാക്കേജിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന ബാറ്ററികൾ ഗുണനിലവാരമില്ലാത്തവയാണ്. ഇത് അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല, വളരെ വേഗം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടിവന്നു."
['eng']
3
What's the Malayalam translation of this sentence: "Very neat place to watch movies with friends and family. Suitable option for bachelors. Ambience is fine as any cinema hall around."
"സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുംബത്തിനുമൊപ്പം സിനിമകൾ കാണുന്നതിന് വളരെ വൃത്തിയുള്ള സ്ഥലം. ബാച്ചിലേഴ്സിന് അനുയോജ്യമായ ഓപ്ഷൻ. ചുറ്റുപാടുമുള്ള എല്ലാ സിനിമാ ഹാളും പോലെ അന്തരീക്ഷം നല്ലതാണ്."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "Though you cn schedule the post, direct upload feature is not availabe making it a bit time consuming for gigs."
"നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാനാവുമെങ്കിലും, നേരിട്ടുള്ള അപ്‌ലോഡ് ഫീച്ചർ ലഭ്യമല്ലാത്തത് ഗിഗുകൾക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുക്കുന്നതാക്കുന്നു."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "They have a big customer base throughout India, are very affordable, and into extensive R&D. They are also into production of environment-friendly vehicles and have a developing dealership around the world."
"അവർക്ക് ഇന്ത്യയിലുടനീളം വലിയ ഉപഭോക്തൃ അടിത്തറയുണ്ട്, വളരെ താങ്ങാനാവുന്നതാണ്, കൂടാതെ വിപുലമായ R&D ഉണ്ട്. പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ വാഹനങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിലും അവർ വ്യാപൃതരാണ്, കൂടാതെ ലോകമെമ്പാടും വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഡീലർഷിപ്പുമുണ്ട്."
['eng']
1
Translate from English to Malayalam: "Can't see the photos I select in the photos section of my friends' timeline. It's just shown as black or blank even after confirming that it is shared publicly."
"എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ടൈംലൈനിലെ ഫോട്ടോ വിഭാഗത്തിൽ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഫോട്ടോകൾ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഇത് പൊതുവായി പങ്കിട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചതിന് ശേഷവും ഇത് കറുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യമായി കാണിക്കുന്നു."
['eng']
1
Translate from English to Malayalam: "Useless use of dark crimson overlays that's horribly done, some Blair witch style camera work for showing one poor soul's chase sequence."
"ഇരുണ്ട ക്രിംസൺ ഓവർലേകളുടെ വികലമായ ഉപയോഗം, ഒരു പാവപ്പെട്ട ആത്മാവിന്റെ പിന്തുടരൽ സീക്വൻസ് കാണിക്കുന്നതിനായി ബ്ലെയർ വിച്ച് ശൈലിയിലുള്ള ചില ക്യാമറ ദൃശ്യങ്ങൾ."
['eng']
1
Translate from English to Malayalam: "No where close to MAVIS 350. Too fast and need to tamper the Nylon to make it reasonable to play indoor for advanced players."
"MAVIS 350-ന് അടുത്തെങ്ങുമില്ല. വളരെ വേഗമേറിയത്, വിദഗ്ദരായ കളിക്കാർക്ക് ഇൻഡോറിൽ കളിക്കാൻ അനുയോജ്യമാക്കുന്നതിന് നൈലോൺ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടി വരും."
['eng']
1
What's the Malayalam translation of this sentence: "A very budget friendly chair for middle-income working class with the easiest assembling techniques. Is very sturdy yet light-weighted."
"ഇടത്തരം വരുമാനക്കാരായ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള സംയോജിപ്പിക്കൽ ടെക്നിക്കുകളുള്ള വളരെ വിലക്കുറവുള്ള കസേര. ഇത് വളരെ ഉറപ്പുള്ളതും എന്നാൽ ഭാരം കുറഞ്ഞതുമാണ്."
['eng']
3
What's the Malayalam translation of this sentence: "The dorms are very congested; they turn off the AC after 10am in the morning and again turns it back on only at 8pm, that is you have to suffer from the heat (if you are visiting in the sweltering Kolkata summer) outside those hours. Also, the breakfast provided is not enough and fulfilling."
"ഡമുകൾ വളരെ തിരക്കേറിയതാണ്; അവയുടെ എസി രാവിലെ 10 മണിക്ക് ശേഷം ഓഫ് ചെയ്യുകയും രാത്രി 8 മണിക്ക് അത് വീണ്ടും ഓണാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതായത് ആ മണിക്കൂറുകൾക്ക് പുറത്ത് നിങ്ങൾ ചൂട് (കൊൽക്കത്ത വേനൽക്കാലത്ത് സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ) അനുഭവിക്കണം. കൂടാതെ, നൽകുന്ന പ്രഭാതഭക്ഷണം തികയുന്നതും തൃപ്തികരവുമല്ല."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "It pulls and tugs on knots. Pulls a lot on my dog's hair."
"അത് കെട്ടുകളിൽ വലിക്കുകയും ബലംപ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്റെ നായയുടെ ഒരുപാട് രോമം വലിക്കുന്നു."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "Loved it!! I had seen 'The Prince and the Pauper' based movie but had never read the story. Book far exceeds the movie due the perfect pitch and modulation by the narrator."
"ഇഷ്‌ടപ്പെട്ടു!! 'ദി പ്രിൻസ് ആൻഡ് ദ പോപ്പെർ' എന്ന ആസ്പദമാക്കിയ സിനിമ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും കഥ വായിച്ചിട്ടില്ലായിരുന്നു. ആഖ്യാതാവിന്റെ മികച്ച പിച്ചും മോഡുലേഷനും കാരണം പുസ്തകം സിനിമയെക്കാൾ വളരെ മുന്നിലാണ്."
['eng']
1
What's the Malayalam translation of this sentence: "It does not reduce hard background shadows."
"ഇത് കട്ടിയുള്ള പശ്ചാത്തല നിഴലുകൾ കുറയ്ക്കുന്നില്ല."
['eng']
3
Translate from English to Malayalam: "Spotify is the best application to listen the duet narration audiobooks. Not only it has a wide range of books but the quality of the narration is bang on! The pitch of all the narrators is just perfect which conveys the exact feelings of the character."
"ഡ്യുയറ്റ് ആഖ്യാന ഓഡിയോബുക്കുകൾ കേൾക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച ആപ്ലിക്കേഷനാണ് Spotify. ഇതിന് വിപുലമായ പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് മാത്രമല്ല, ആഖ്യാനത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരവും മികച്ചതാണ്! എല്ലാ ആഖ്യാതാക്കളുടെയും പിച്ച് തികവുറ്റതാണ്, അത് കഥാപാത്രത്തിന്റെ കൃത്യമായ വികാരങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നു."
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "They are fuel efficient and give good mileage and are symbolic of Indian domestic industrial strength"
"അവ ഇന്ധനക്ഷമതയുള്ളതും മികച്ച മൈലേജ് നൽകുന്നതും ഇന്ത്യൻ ആഭ്യന്തര വ്യാവസായിക ശക്തിയുടെ പ്രതീകവുമാണ്"
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "It's 20 rs books from roadside!!. Instead buy from local street. Overpriced, not well describe stories. Only 4-5 pages in each book."
"ഇത് റോഡരികിൽ നിന്നുള്ള 20 രൂപയുടെ പുസ്തകങ്ങളാണ്!!. ഇതിന് പകരം തെരുവിൽ നിന്ന് വാങ്ങുക. അമിതമായ വില, നന്നായി വിവരിക്കാത്ത കഥകൾ. ഓരോ പുസ്തകത്തിലും 4-5 പേജുകൾ മാത്രം."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "The grip is seriously bad and starts tearing fragments by fragments."
"ഗ്രിപ്പ് വളരെ മോശമാണ്, കഷ്ണം കഷ്ണമായി കീറാൻ തുടങ്ങുന്നു."
['eng']
2
Can you translate this text to Malayalam: "The bed is easy to assemble and very comfortable. It is washable and the Mesh fabric allows for great ventilation."
"കിടക്ക യോജിപ്പിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതും സൗകര്യപ്രദവുമാണ്. ഇത് കഴുകാവുന്നതാണ്, കൂടാതെ മെഷ് ഫാബ്രിക് മികച്ച വായുസഞ്ചാരം അനുവദിക്കുന്നു."
['eng']
4
Translate from English to Malayalam: "The ceiling fans generally lengthy blades. In the smaller areas like closed rooms, the noise is more than the air."
"സീലിംഗ് ഫാനുകൾക്ക് സാധാരണയായി നീളമുള്ള ബ്ലേഡുകളുണ്ട്. അടച്ചിട്ട മുറികൾ പോലെയുള്ള ചെറിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ, ശബ്ദം വായുവിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്."
['eng']
1
What's the Malayalam translation of this sentence: "Voltas Inverter AC's HD filter quality is barely appropriate. Hence it looks like rather a publicity stunt in the time of pandemic than efficient protection mechanism."
"വോൾട്ടാസ് ഇൻവെർട്ടർ എസിയുടെ എച്ച്ഡി ഫിൽട്ടറിന്റെ ഗുണനിലവാരം തീരെ അനുയോജ്യമല്ല. അതിനാൽ, കാര്യക്ഷമമായ സംരക്ഷണ സംവിധാനത്തേക്കാൾ മഹാമാരി സമയത്ത് ഇത് ഒരു പ്രചാരണ തന്ത്രമായി തോന്നുന്നു."
['eng']
3
Can you translate this text to Malayalam: "Why do need to give everything in one carrier? It's super annoying with so many attachments and honestly, 10-in-1 seems to be JUST A GIMMICK to attract new parents. The functionality is questionable."
"എന്തുകൊണ്ട് എല്ലാം ഒരു കാരിയറിൽ വെയ്ക്കണം? നിരവധി അറ്റാച്ച്‌മെന്റുകൾക്കൊപ്പം ഇത് വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, 10-ഇൻ-1 പുതിയ മാതാപിതാക്കളെ ആകർഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു തട്ടിപ്പ് മാത്രമായി തോന്നുന്നു. പ്രവർത്തനക്ഷമത സംശയാസ്പദമാണ്."
['eng']
4
What's the Malayalam translation of this sentence: "The best feature it has is that you can tag specific topics to attract attention from targeted audiences or like minded people."
"ലക്ഷ്യമിട്ട പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്നോ സമാന ചിന്താഗതിക്കാരിൽ നിന്നോ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദിഷ്ട വിഷയങ്ങൾ ടാഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സവിശേഷത."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "Very impressive gift one can give to a reader pal. Impressive print, picture quality and information. Any kid who loves and enjoys reading will make these books as his/ her favorite books."
"ഒരു വായനക്കാരനായ സുഹൃത്തിന് നൽകാൻ കഴിയുന്ന വളരെ ഹൃദയഹാരിയായ സമ്മാനം. ശ്രദ്ധേയമായ അച്ചടി, ചിത്രത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം, വിവരങ്ങൾ. വായന ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു കുട്ടിയും ഈ പുസ്തകങ്ങളെ അവന്റെ/ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങളാക്കി മാറ്റും."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "Not an ideal moisturising lotion for winter or colder climate"
"ശൈത്യകാലത്തിനോ തണുത്ത കാലാവസ്ഥയ്‌ക്കോ അനുയോജ്യമായ മോയ്സ്ചറൈസിംഗ് ലോഷൻ അല്ല"
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "Godrej provides 2 years warranty on its condenser in central AC which is the maximum in the market and hence increases the trust factor."
"ഗോദ്‌റെജ് സെൻട്രൽ എസിയിലെ കണ്ടൻസറിന് 2 വർഷത്തെ വാറന്റി നൽകുന്നു, ഇത് വിപണിയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതലാണ്, അതിനാൽ വിശ്വാസ്യതയുടെ ഘടകം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "The voice-over was very good and was easy to follow and engaging given the limitation of the story itself."
"വോയ്‌സ് ഓവർ വളരെ മികച്ചതും കഥയുടെ പരിമിതി കണക്കിലെടുത്ത് പിന്തുടരാൻ എളുപ്പമുള്ളതും ആകർഷകവുമായിരുന്നു."
['eng']
3
What's the Malayalam translation of this sentence: "It consumes a big space on RAM and ROM of your device as it asks to download the stickers you want to use and stores them everyday in the form of backup."
"നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്റ്റിക്കറുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ബാക്കപ്പിന്റെ രൂപത്തിൽ അവ ദിവസവും സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ റാമിലും റോമിലും വലിയ സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കുന്നു."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "There are issues to get at the right spot where we are listening, if we go online after being offline for a while"
"കുറച്ച് നേരം ഓഫ്‌ലൈനായിരുന്ന ശേഷം ഓൺലൈനിൽ പോയാൽ, നമ്മൾ കേൾക്കുന്ന ശരിയായ സ്ഥലത്ത് എത്താൻ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്"
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "An excellent comic book for kids to read with lot of pictures."
"ധാരാളം ചിത്രങ്ങളുള്ള കുട്ടികൾക്ക് വായിക്കാൻ പറ്റിയ മികച്ച കോമിക് ബുക്ക്."
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "Wasted my 1.5 hrs or so and No action, No adventure, No Fights."
"എന്റെ 1.5 മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ പാഴാക്കി, ആക്ഷനില്ല, സാഹസികതയില്ല, സംഘട്ടനമില്ല."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "Raya did not earn or deserve the position of a Disney Princess because the fact is that she has no character. There is no way to relate to her and she went through no character development as she should have according to the plot."
"രായ ഒരു ഡിസ്നി രാജകുമാരിയുടെ സ്ഥാനം നേടുന്നില്ല, കൂടാതെ അത് അർഹിക്കുന്നുമില്ല, കാരണം അവൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിത്വമില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത. അവളെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല, പ്ലോട്ടിന് അനുസൃതമായി ഉണ്ടാകേണ്ട ഒരു വ്യക്തിത്വ വികാസത്തിലൂടെയും അവൾ കടന്നുപോയില്ല."
['eng']
3
What's the Malayalam translation of this sentence: "Adrenaline rush! Amazingly read by Swetanshu Bora. Pitch and the tone while reading was very appropriate to the story."
"അഡ്രിനാലിൻ റഷ്! ശ്വേതാൻഷു ബോറ അതിശയകരമായി വായിച്ചത്. വായിക്കുമ്പോൾ പിച്ചും സ്വരവും കഥയ്ക്ക് വളരെ അനുയോജ്യമാണ്."
['eng']
3
Translate from English to Malayalam: "Polarizer is multicoated but does not deepen the intensity of blue skies"
"പോളറൈസർ മൾട്ടികോട്ട് ആണെങ്കിലും നീലാകാശത്തിന്റെ തീവ്രത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല"
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "The ceiling fan of Orbit is coming with smart control. Ah! finally, I can control the fan from my bed."
"ഓർബിറ്റിന്റെ സീലിംഗ് ഫാൻ സ്മാർട്ട് കൺട്രോൾ സഹിതമാണ് വരുന്നത്. കൊള്ളാം! അവസാനം, എനിക്ക് എന്റെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഫാൻ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "Probably the best sleeper coach in the state. Very well maintained, too."
"ഒരുപക്ഷേ സംസ്ഥാനത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്ലീപ്പർ കോച്ച്. വളരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "Microsoft always has this habit of giving it out just for its's sake. Voice cracking, video lagging, hanging in the interface are just few issues to name, there's a never ending list."
"Microsoft-ന് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അതിന്റെ നേട്ടത്തിനായി ഇത് നൽകുന്ന ശീലമുണ്ട്. വോയ്‌സ് ക്രാക്കിംഗ്, വീഡിയോ ലാഗിംഗ്, ഇന്റർഫേസിലെ ഹാങ്ങ് ചെയ്യൽ എന്നിവ പറയാനാവുന്ന കുറച്ച് പ്രശ്‌നങ്ങൾ മാത്രമാണ്, ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ഒരു പട്ടിക ഉണ്ട്."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "It is made of lightweight but durable EVA , waterproof, rust - resistant, less concussion, insulation and soundproof, environmentally friendly. hardcover outer shell and cosy comfort inner."
"ഇത് ഭാരം കുറഞ്ഞതും എന്നാൽ ഈടുനിൽക്കുന്ന EVA കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, വെള്ളം കടക്കാത്തത്, തുരുമ്പ് പ്രതിരോധിക്കുന്നത്, കുറഞ്ഞ കുലുക്കം, ഇൻസുലേഷനും ശബ്ദം പ്രതിരോധിക്കുന്നതും, പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദം. ഹാർഡ്‌കവർ പുറം ഷെല്ലും സുഖപ്രദമായ ഉൾഭാഗവും."
['eng']
1
Translate from English to Malayalam: "6-year warranty is short compared to other brands"
"മറ്റ് ബ്രാൻഡുകളെ അപേക്ഷിച്ച് 6 വർഷത്തെ വാറന്റി കുറവാണ്"
['eng']
1
Translate from English to Malayalam: "The soap is so naturally moisturizing. I don't feel the need to use a lotion at all after using it."
"സോപ്പ് വളരെ സ്വാഭാവികമായി ഈർപ്പം നൽകുന്നതാണ്. ഇത് ഉപയോഗിച്ച ശേഷം ഒരു ലോഷൻ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല."
['eng']
1
What's the Malayalam translation of this sentence: "The name itself brings magic. I also love the pictures that they use for the stories. The stories are mostly on a jungle called 'Champakwan' and the animals in it but all the stories are still interesting."
"പേര് തന്നെ മാന്ത്രികത കൊണ്ടുവരുന്നു. അവർ കഥകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളും എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 'ചമ്പകവനം' എന്ന കാടും അതിലെ മൃഗങ്ങളുമാണ് കഥകളിൽ കൂടുതലും എന്നാൽ അപ്പോഴും എല്ലാ കഥകളും രസകരമാണ്."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "Voltas has changed its coils from Copper to Alloys of Copper. It is further reducing the energy consumption of the AC and is more efficient in cooling."
"വോൾട്ടാസ് അതിന്റെ കോയിലുകൾ ചെമ്പിൽ നിന്ന് ചെമ്പിന്റെ അലോയിലേക്ക് മാറ്റി. ഇത് എസിയുടെ ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം കൂടുതലായി കുറയ്ക്കുന്നു, തണുപ്പിക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമവുമാണ്."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "This walker is super easy to fold and is very compact. I recommend this to all the new moms who are carrying a thousand things at once. Thank me later."
"ഈ വാക്കർ മടക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമുള്ളതും വളരെ ഒതുക്കമുള്ളതുമാണ്. ഒരേസമയം അനവധി സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുനടക്കുന്ന എല്ലാ പുതിയ അമ്മമാർക്കും ഞാൻ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് പിന്നീട് നന്ദി പറഞ്ഞാൽ മതി."
['eng']
3
Can you translate this text to Malayalam: "After use, hair becomes smoother and softer. The shampoo is plant-based, with no artificial preservatives or harmful ingredients."
"ഉപയോഗത്തിനു ശേഷം, രോമം മിനുസമുള്ളതും മൃദുവും ആയിത്തീരുന്നു. കൃത്രിമ പ്രിസർവേറ്റീവുകളോ ദോഷകരമായ ചേരുവകളോ ഇല്ലാത്ത ഷാംപൂ സസ്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്."
['eng']
4
Translate this sentence to Malayalam: "The End of the Affair' is a masterpiece that gets the reading it deserves! Colin Firth's voice and tone magnificently captures the grief and hate and melancholy and love."
"‘ദ എൻഡ് ഓഫ് ദി അഫയർ' അത് അർഹിക്കുന്ന വായന നേടുന്ന ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്! കോളിൻ ഫിർത്തിന്റെ ശബ്ദവും ടോണും ദുഃഖവും വെറുപ്പും വിഷാദവും സ്നേഹവും പ്രൗഢമായി പകർത്തുന്നു."
['eng']
2
Can you translate this text to Malayalam: "soundbar comes with only standard and gaming modes. It is not advisable for something more subtle like classical or jazz music."
"സൗണ്ട്ബാറിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ്, ഗെയിമിംഗ് മോഡുകൾ മാത്രമാണുള്ളത്. ക്ലാസിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ജാസ് സംഗീതം പോലെ കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ എന്തിനെങ്കിലും അത് ഉചിതമല്ല."
['eng']
4
Translate this sentence to Malayalam: "Symphony personal air cooler is now fitted with a humidity controller. It keeps changing the humidity level according to the weather outside."
"സിംഫണി പേഴ്സണൽ എയർ കൂളറിൽ ഇപ്പോൾ ഹ്യുമിഡിറ്റി കൺട്രോളർ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് പുറത്തെ കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് ഈർപ്പ നില മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു."
['eng']
2
What's the Malayalam translation of this sentence: "Its a inclusive home for everyone, be it a global community and or just handful of your friends. You can easily host discussion, listen over what others have to say on the topic of interest or you can just stay close and have fun over text, voice, and video chat."
"അത് ഒരു ആഗോള കമ്മ്യൂണിറ്റിയോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ചില സുഹൃത്തുക്കളോ ആകട്ടെ, എല്ലാവരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഭവനമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ചകൾ എളുപ്പത്തിൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാം, താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയത്തിൽ മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചേർന്ന് നിൽക്കുകയും ടെക്‌സ്‌റ്റ്, വോയ്‌സ്, വീഡിയോ ചാറ്റ് എന്നിവയിലൂടെ ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യാം."
['eng']
3
Translate this sentence to Malayalam: "These tablets are very beneficial for strong bones and teeth of dogs."
"നായ്ക്കളുടെ ബലമുള്ള എല്ലുകൾക്കും പല്ലുകൾക്കും ഈ ഗുളികകൾ വളരെ ഫലപ്രദമാണ്."
['eng']
2
Translate this sentence to Malayalam: "The speaker has Aux, USB, and Bluetooth connectivity. But it doesn't have HDMI and wifi connectivity, which is a great lack in these hi-tech times."
"സ്പീക്കറിന് ഓക്സിലറി, USB, ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി ഉണ്ട്. എന്നാൽ ഇതിന് HDMI, വൈഫൈ കണക്റ്റിവിറ്റി ഇല്ല, ഇത് ഈ ഹൈടെക് കാലത്ത് വലിയ കുറവാണ്."
['eng']
2
Translate this sentence to Malayalam: "bridge came off and tuners started fiddling within month or so."
"ബ്രിഡ്ജ് ഓഫ് ആയി, ട്യൂണറുകൾ ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഫിഡിംഗ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി."
['eng']
2
Translate from English to Malayalam: "Equipped with intelligent backing-track technology and compatible with music rhythms from Roland’s series."
"ഇന്റലിജന്റ് ബാക്കിംഗ്-ട്രാക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, റോളണ്ടിന്റെ സീരീസിൽ നിന്നുള്ള സംഗീത താളങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു."
['eng']
1
Translate from English to Malayalam: "In efforts to make you feel your spine freeze, and give spooky twists, they have lost everything. Waste of time."
"നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ല് മരവിച്ചതായി തോന്നിപ്പിക്കാനും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ട്വിസ്റ്റുകൾ നൽകാനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ അവർക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. സമയം പാഴായി."
['eng']
1
Translate this sentence to Malayalam: "Classmate has always been one of my favourite brands. It offers the best grip for everyday use, and unlike most gel pends, it glides so smooth, I could write all day with it."
"ക്ലാസ്സ്മേറ്റ് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബ്രാൻഡുകളിൽ ഒന്നാണ്. ഇത് ദൈനംദിന ഉപയോഗത്തിന് ഏറ്റവും മികച്ച ഗ്രിപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ മിക്ക ജെൽ പേനകളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ഇത് വളരെ മിനുസമുള്ളതാണ്, എനിക്ക് ഇത് ഉപയോഗിച്ച് ദിവസം മുഴുവൻ എഴുതാൻ കഴിയും."
['eng']
2