Datasets:

geekdiop

/

A-Wolof-Arabic-Parallel-Corpus

like 1

لنصوت جميعا معا للتخلص من الظلم،

والاتفاق على قضاء حكومة فَيْ-سَالْ التي ليس لديها أي احترام للشعب.

لا يوجد مثقف لا يناضل من أجل شعبه أو السياسة دون مواجهة المخالفين للقانون.

لا يرغب ابنك في الترقية.

يريد ابنك أن يعتمد عليك ليكون رئيسا.

والأكثر من ذلك أنه لا يقوم بإبلاغ الشعب لأنه لا يحترمنا.

نحن نبحث عن الحلقة المفقودة: مدرب شجاع.

لمحو سيدة الجنوب أفريقية إلماري غيريتس من اللوح، سيتعين عليها...

إذا احتشدوا جميعا من أجل الإفراج الفوري عن رفاقهم، وانضموا إلى الشعب المتعب في مظاهراته، فقد يؤدي ذلك إلى كارثة لماكي وحكومته.

وأعني بهذا أن الوقت قد حان للتوقف عن استخدامه كسلاح، وفعله لسببن.

شكرا على محاولتك القيام بما يجعلك تستحق راتبك لتأتي وتقف أمامنا وتُحدثنا عن أعمال كاملة لا تشوبها شائبة!

دكار، الثالث عشر من نوفمبر 2019.

لقد حملنا للأبد اسم أحداث مارس الماضي،

ويبدو أنه يُنظر إليه على أنه نظير في القوة للرئيس ماكي سال.

هذه القناعة العميقة هو السبب وراء انخراطي في السياسة.

يجب على المثقفين أن يكونوا قوة داعمة للشعب، تعمل على الارتقاء به إلى ذروة الدرجات والأخلاق الفاضلة وتحد من الاستبداد للخروج من النفاق الدنيء، والابتعاد عن الكبر، والغطرسة، والدناءة.

إذا قررت الحكومة رفع الضرائب (على دخل الشركات)، فسيؤدي ذلك إلى خفض الطلب (لن يكون لدى الأسر يكفي من المال).

ستشكل الأموال المتأتية من دخل الشركات في الإنتاج عبئا على الضرائب التي يتعين عليها دفعها.

تفوق البولندي ليفاندوفسكي في اليوم التاسع من البطولة على من كان في الصدارة.

ومن ثم؛ فيجب أن يُسأل هو عن المال لأنه حامل مال الشعب.

وكان قد وضع للتو خطوات الثورة التي اندلعت في الثالث والعشرين من يونيو 2011.

يجب على الحكومة أن تقف بحزم على التوزيع السليم والعادل لأموال الشعب.

الوقت سيحكم،

ليست أقوالكم هي التي ستغير ما سيتغير،

وفي كل مرة التقيتم في ساحة الحاكم، ضربكم النائب عثمان سونكو حتى تدحرجتم.

لدينا عيب يبدوا وكأننا ولدنا به، دعونا نعترف بذلك:

لسنا من النوع الذي يختبئ أو يهرب إذا كان الخصم الذي نقاتله ينتصر.

إنها آثار نهاية ظواهر معقدة على الاقتصاد؛

ولكن ليست كل زيادة في الأسعار تعني أن هذه الزيادة ستستمر.

إذا نظرت إلى السنوات الثلاث أو الأربع الماضية، ستجد أن الطريقة التي أتحدث بها اللغة الفرنسية هي نفسها التي كنت أتحدث بها اللغة الولوفية.

قرر أعضاء SAID وSUTT بعد المناقشة ما يلي:

أن يوحدوا جهودهم وآراءهم من الآن فصاعدا من أجل الدفاع عن مصالح أعضائهم، خاصة في القضايا الشاملة،

وأن يتحدوا أيضا لوضع إطار يجمع نقابات وزارة المالية،

وأن ينخرطوا كذلك في نضالات فعالة من أجل تحقيق مكاسب جديدة حتى يساعدوا جميع الموظفين الحكوميين في يوم من الأيام على حل مشاكلهم.

تعد تلك العملة المسكوكة من الرصاص عاملا من عوامل تخلف الشعب:

تم تصنيف اثنتي عشرة دولة من أصل خمس عشرة دولة المشتركة في عملة سيفا ضمن الدول غير النامية؛ أي أحدث نوع IDH الذي صممه PNUD؛

لا تشجع هذه العملة التكامل بين البلدان (أقل من 10% من إجمالي التجارة بين الدول)،

وتحد هذه العملة أيضا من رغبة الدول الأخرى في القدوم إلى هذه الدول (3% فقط من الاستثمارات الأجنبية إلى أفريقيا).

تم تخصيص الأموال التي تم جمعها لعدد من المشاريع والأدوات المتعلقة بالطاقة، والأدوات ولتعزيز السيطرة على الفيضانات.

لصالح SOFICO SA؛

أمر الإجراء الثاني بتعويض CFU Sarl بمبلغ تسعة وأربعين مليارا وتسعمائة وخمسين مليونا.

يجب عليه أن يشكر الأب وادْ الذي هو السبب في معرفة الناس به.

لا يجب لأحد أن يققز فرحا بهذا الفوز،

ولكن السنغاليين أظهروا تفوقهم، وأثبتوا أنهم أفضل من الكينيين،

إلا أن الفوز لا يعكس الصعوبات التي واجهها أسود التيرانجا والتي حالت دون تسجيلهم جميع الأهداف التي كان عليهم أن يسجلوها.

من خلال دورها الريادي الذي تلعبه في عملة سيفا (F CFA)، وتوجيه تخطيط منح هذه العملة التي تستمر في استهداف الشركات الأكثر ثراء.

لنكن طموحين ونطالب برؤساء يليق بالدولة.

لنُذَكر بأن السنغال ستدفع كفوائد (فائدة، أي الأموال المضافة إلى ديونها) ثلاثمائة وخمسة وستين مليار سيفا في عام 2020، وفقا لمشروع قانون المالية لعام 2020.

لن ينكر ذلك رافينيا ومانويل نوير اللذان ركضا من مراوغات ماني التي أذهلهما خلال مباراة إياب دور الـ16 بين بايرن ميونيخ وليفربول في شهر أبريل الماضي، (واحد-ثلاثة)

لم يكن من الممكن أن تبدأ السنغال بطولة كأس العالم فيفا للشباب تحت عشرين سنة (U-20)، بولندا 2019، بأفضل مما فعلت.

هذا ما أفاد به من نقل لنا الخبر أنه تم إجلاء ستة ركاب مصابين إلى مستشفى بنجونا.

من خلال كتاباتها التي أثرت في الكثيرين، تطلب منه أن يشيد بِسَيْبَت ديوف،

وهي أفضل ضابطة الشرطة لعام 2019 بسبب جميع بعثات التي قامت بها في الأمم المتحدة.

عندما اتصل دِيمْبُر بالفولانيين، قد اتصل سونكو بالفعل بكازاماسيين.

لـأن هناك أناسا قبلنا، وكانوا أكثر منا اجتهادا، وأعلم منا، وأقوى منا، وكانوا أكثر منا تقدما في كثير من العلوم، ولم ينالوا ما نلنا.

سجل ساديو ماني مرة أخرى لكن هدف التعادل لويلفريد،

كاد زاها أن يفسد كل شيء لولا الهدف الثاني الذي سجله فيرمينو والذي حسم فوزهم.

يعتقد إيمانويل جوخ المتخصص في القانون الرقمي؛ أنه لا يمكننا الحديث عن سعر منخفض بل عن أسعار تمت مراجعتها.

وتبلغ تكلفة هذه الطائرة سبعة وخمسين مليارا وأربعمائة وسبعة وأربعين مليونا ومائتين وخمسة وثلاثين ألفا وثلاثمائة وستة وخمسين سيفا (57447235356 فرنك إفريقي)،

وقد تم أخذ الأموال التي تم اقتناؤها بها من أقساط 2019 و2020 و2021.

هذا ما قاله وزير المالية والميزانية، عبد الله داوود جالو، يوم الجمعة أثناء دفاعه عن مشروع القانون رقم 07/2021 المعدل للقانون رقم 81-52 المؤرخ 10 يوليو 1981 المتعلق بقانون المعاشات التقاعدية العسكرية والمدنية.

بالإضافة إلى أن مواجهة الجائحة المنتشرة في كل مكان والتأخير في وهران،

فكرت السلطات الجزائرية والاتحاد الأفريقي لألعاب الجري (رياضة) في نقل الحدث إلى الجزائر العاصمة في نهاية شهر يونيو.

لأنهم يعتقدون أن العطية لأنصار سونكو ويجب منعهم من أكلها؟

انتهت المباراة بتعادل آخر وهو ليس في صالحهم لأنهم متأخرون في الترتيب.

ولكن أبلغت الصحيفة أن السلطات بدأت مفاوضات لاستعادة السلام.

لم نتحدث مرة أخرى عن المبلغ الهائل من الأموال التي تنفق على الكهرباء خارج ساعات العمل أو الوقود.

تم دفع الأموال نقدا في الحال في أحد المكاتب (التي تمنع الصحيفة من الكشف عن اسمه) لكنها لم تسجل في كشوف رواتب النواب.

بمعنى أنه في اليوم الذي قالوا فيه إن الصين شهدت جائحة، أخذت احتياطياتي من ذلك اليوم وأغلقت البلاد.

وبعد ذلك بقليل، أجبرت قوات الدرك النواب على الإجلاء بأمر من جَهْ،

ورفض أربعة منهم وتم احتجازهم،

وأصدر سنغور في نهاية الأمر بإطلاق سراحهم.

بالإضافة إلى إنشاء هيكل دائم في 77 وأدوات إدارية فعالة، سنعمل على تأسيس باستيف في جميع مدن سِينْ ومَارْن التي تعد أكبر مقاطعة في إيل دو فرانس.

علمنا الدكتور بوسو في صحيفة "كريتيك" الصادرة يوم السبت 25 يوليو أن: واقع الحصول على الأموال أمر ملح.

على سبيل المثال، إذا قررت حكومة ما تخفيض الضرائب على دخل الأفراد، فإن هذا سيؤدي إلى زيادة ما يستطيع أصحاب المنازل شراءه بأموالهم،

وكذلك الطلب، مع تقليل العبء الضريبي المفروضة على الشركات مما يسمح لها بكسب المزيد من المال وتوظيف المزيد من العمال.

عندما نأخذ امباي انيانغ الذي إذا سقط في منطقة الجزاء سيستغرق 200 سنة للنهوض كمثال، تدركون ما أعنيه هنا؛

فهذا يعني أن أذهانهم شاردة وأن مدربهم قد فشل أو بقي لديه أشياء كثيرة للقيام بها.

كما أن هناك افتقارا للقناعة، والرؤية، والمهارات لدى بعض السياسيين الذين يبدو أنهم انخرطوا في السياسة لأنها وسيلة لكسب المال والوجاهة.

أينما ذهبت في العالم ترى نفس الشيء باستثناء أفريقيا.

ومما قاله الرئيس ماكي سال: "ستقلع الطائرة من تامباكوندا حوالي الساعة الثانية والعشرين".

الإحصائيات واضحة للغاية وتتحدث عن نفسها:

طبيب واحد لكل تسعة وخمسبن ألف شخضا.

وكما كتبت ليبراسيون، فقد تعرفت الإنتربول عليه ووضعته على قائمة المطلوبين لديها وتبحث عنه بجد.

النتيجة هي وجود فنانين يخلقون مشاهد مبتذلة للحياة لا تؤدي إلى أي تطور بالنسبة لنا.

ما نتساءل عنه هو ما إذا كان الإعلان عن هذه الزيادة ليس إلهاء للشعب عن عملية التفكيك الجارية لSENELEC.

شاركوا الخبر لمساعدة الجندي؛

دعم عبد الكريم غي هي مساهمة في الثورة.

ولعب البلوز جيدا بفضل لاعب طُرد في بداية المباراة،

وهو ما ساعدهم كثيرا.

التصريحات المؤثرة التي أدلت بها القاصرة البالغة من العمر 13 عاما حول ب.ف.؛

تحدثت التلميذة في الصف السادس الإبتدائي من جديد عن ملابسات علاقتها الغرامية مع الرجل المتزوج.

لا تخلط بين معدل الضريبة ومعدل الضغط الضريبي.

مقياس الحرارة، مقياس ضغط الدم، منظار العين لعلاجها، مخطط كهربية القلب وما إلى ذلك.

شعرت فرنسا أنها تفقد قوتها في السنغال تدريجيا.

من المستحيل عدم ذكر آخر دولة أوروبية فازت بالبطولة.

أعتقد أن هذا الرجل حر في إبداء رأيه مثل أي سنغالي آخر،

ولأنه لا يشارك رؤية مع رُؤَيّس كسونكو الذي هو أخوه الجولاوي هو سبب في أن يُسب،

لم يسب الأشخاص الناضجون أخي عندما أعطى رأيه.

إنها السيدة كَنْ زوجة مهرب المخدرات الكبير الذي اشترى أحد الزوارق التي كانت تحمل الكوكايين.