Datasets:
geekdiop
/
A-Wolof-Arabic-Parallel-Corpus

Dataset card Viewer Files Community
1
text
stringlengths
6
463
سيقول لي منتقدو هذه القضية إنها غير مفيدة.
وقد تكون مسألة شرعية تولي المرأة مناصب في الأحزاب السياسية موضع تساؤل.
من المؤسف أنه لم يقم بذلك، ولكن لا تتورط في مشاكل.
فُقد طفلان صغيران أحدهما بلغ من العمر أحد عشر عاما والآخر اثني عشرَ عاما منذ ما يقرب من خمسة عشر يوما.
وفي هذا الصدد، قال إن الفرنك الأفريقي ليس ملكا للأفارقة.
وبصرف النظر عن الحدث عن جماله، يمكننا أن نسأل ما علاقة الجمال الفني بجمال الأشياء الجميلة، أو بجمال فتاة؟
أظهر فيروس كورونا مدى ضعف الجنس البشري.
تم إرسال لودريان على الفور إلى أبيدجان لتذكير رئيس ساحل الحاج بضرورة احترام التزاماته وتأجيل الانتخابات من أجل إيجاد مرشح.
ويعمل دائما دون أن يتوقع شيئا من الآخرين.
ولهذا يعمل على تنمية قريته الأصلية، بامبالي، في جنوب غرب البلاد.
تأمل هذا، في ليلة رَمَضَانَ، في الرِيح، يقومون الليل كله.
في محاولة لخلق مصادر متعددة لإنتاج الكهرباء، لم ير ماكي سال طريقة أفضل من أن يتمكن أي شخص من شراء الكهرباء بنفسه.
سيواجه المتهمان عميد القضاة اليوم.
مقعدٌ.
إنه الأحمق الذي دفعوا له ليقف في كل مرة يرى فيها خبرا يتحدث عن عثمان سونكو لينشر الشائعات عنه.
ويسير حزب APR على نفس المسار، وسينتهي به الأمر أيضا إلى الاضمحلال في عام 2024.
تكمن المشكلة في أن البنوك يمكنها تحويل تلك الأموال من خلال وسطائها العديدين بسرعة، دون أن يحصل عليها منافسوها.
ظهر هذا التعبير مع مجيء ماكي.
لاعبة التنس نعومي أوساكا خلال حصة تدريبية في رولان غاروس ضد آشلي بارتي في السادس من شهر مايو 2021 في باريس.
وقال إننا سنتابع هذه القضية حتى النهاية.
وقال هو إن هذه الإصلاحات التي تحرك الناس أغلبها إصلاحات متخلفة، ومعادية للديمقراطية، ولن تنجح،
ويجب على الجميع الوقوف ضدها.
في المباراة التي فاز بها ليفربول (بهدفين مقابل لا شيء) تسبب الأسد في ركلة الجزاء
وهيأ الكرة لزملائه،
وسجل محمد صلاح الهدف الأول.
إذا عرفنا أن وجود البركة في مكان أو شيء لا ينفي وجود بعض مصائب من الله؛ ومثال ذلك الكعبة التي هي محل البركة عند المسلمين جميعا، كانت معبدا للوثنية لعدة قرون بعد رحيل إبراهيم وذريته. (مجالس، عام 2010، صفحة 439)
لم تعد الأعراف والتقاليد السنغالية هي نفسها،
فالمبادئ الأيديولوجية تغيرت،
والمصادر العقائدية والقضايا الكبرى أصبحت مواضيع وقضايا مدرسية.
إن إدارته السيئة لا تطمئن بال السنغاليين الذين يعتقدون أن إدارة المساعدات الغذائية غير نزيهة.
وبناء على هذا الحكم؛ أصدر وزير الاقتصاد والمالية قرار رقم اثني عشر ألفا وتسعمائة وأربعة عشر (n°012914 MEF/DGID) بتاريخ الواحد والثلاثين من شهر يوليو 2013 بشأن الضرائب المفروضة على الأجور المحددة في المادة الأولى، ويضبطها بمعدل قدره عشرة.
قبل نهائي دوري أبطال أوروبا: كنت أعمل في بايرن، ودعوا إلى حفل عشاء في ميونيخ.
لا أعرف من أين يأتي هذا النوع من السنغاليين الذي يجلب العار للبلد بأكمله.
ونتيجة لذلك، لا تزال داكار ومنازلها الضيقة ترحب بالقادمين من الريف والبلدان المجاورة.
يتم انتقادالقطاع الخاص أو جمعيته دون وجه حق لمشاركته المتواضعة في المعركة.
يبدو أنه يجب فرض المساواة بين الجنسين في الحصول على الائتمان لتعزيز استخدام البنوك والحد من المشاكل المصرفية.
تُلعب كرة القدم في جميع أنحاء أفريقيا.
نحن بحاجة إلى أشخاص لتدريبنا على جميع المستويات.
سترونه، سنجتمع في شهر ديسمبر أو يناير المقبلين.
اصطدمت السيارة التي أقلت الصحفيين وسبقت الموكب الرئاسي بشاحنة وبقيت في تامباكوندا.
وسرعان ما علمت الرباط بذلك وكان انتقامها هو السماح لثمانية ألاف مهاجر غير شرعي بدخول سبتة الإسبانية في السابع عشرة من مايو.
يستعد المشجعون بالفعل لنزال بالا غاي 2 وبومبارجييه في 31 يوليو.
كن أكثر جدية.
سيكون من القسوة والكذب اعتبار أن هذين الأمرين جعلا ساديو ماني يبرز في الدوري الإنجليزي الممتاز.
في المباراة الأخرى في المجموعة D واجه يوفنتوس مع لوكوموتيف.
تسجيل نشطائكم أولا في القوائم الانتخابية، وحمل قائمة المصوتين قبل عرقلة النظام أو إبطاء وتيرة التسجيل.
يجب توقيع قرار انسحابها وإرساله إلى رؤساء دول الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا.
بابا راسين هو مطلب اجتماعي للتنمية في بودور.
بعد فوزين على تنزانيا (بهدفين مقابل لاشيء) وكينيا (بثلاثة أهداف مقابل لاشيء) وخسارة واحدة أمام الجزائر (بهدف مقابل لاشيء) أقصت أسود التيرانجا، الذين يدربهم لاعب باريس سان جيرمان السابق أليو سيسيه، أوغندا (1-0) من هذه البطولة.
خبر من جَايْنابا سار التي انتخبت منسقة لCellule de Bordeaux في فرنسا.
لم يُستقبل واتارا بحفاوة.
خرج واتارا من الإليزيه بوجه متجهم.
كانت تلك البطولة الأفريقية مقررة في الأصل في يونيو 2020.
هناك ثلاثة مبادئ أسست لرؤية السجين السابق في رَبسْ: المساواة، والعدالة، والتضامن، واختيار زعيم المعارضة دون خداع وتقييده بنتائج الاجتماعات الوطنية.
مائة جرار للسنغال كلها سيدي الرئيس؟
قال الرجل الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، ووُجد وهو يتناول وجبة الإفطار:
إن كامبنال آمن وهناك رجال شرطة في كل مكان؛ لذا فإن فكرة هروب شخص ما غير واردة مع كل المخاطر التي تنطوي عليها.
وفي الوقت الذي أشاد فيه بالإجراءات التي اتخذتها السلطات الحكومية، ذكّر الحكومة السنغالية بضرورة النظر مرة أخرى إلى الأماكن التي تحتاج إلى الأموال أكثر لوضعها هناك.
يعتمد المستثمرون والبنوك على مستوى السياسة لاستثمار أموالهم والاستفادة منها.
دعونا نذكر هؤلاء عديمي الكفاءة أنهم لا يستطيعون إدانة أي شخص إذا لم يكن القانون موجودا قبل ارتكابهم ما يحاكمون عليه كما تنص المادة السادة من الدستور السنغالي.
وكان هذا كافيا للاحتجازه لدى الشرطة قبل إحالته إلى النيابة العامة.
بما أن موجيب حركة وطنية، فإننا نعتزم أولا تحسين مكانتنا وإشراك جميع نساء باستيف فرنسا.
السرعة المفرطة وعدم انضباط السائقين هما المسؤولان عن غالبية الحوادث.
إذا لم يحل هذه المشكلة، فليبق في المنزل.
منفذة بشكل سيء، وجرفتها المياه (سدود لوبا ووِيْنَان وكلِمان وانغوي 1 و2 وانياخين).
فاز أتلتيكو مدريد بهدف واحد لكنه كان كافيا لإبقائه في الصدارة مؤقتا.
ستكون المباراة القادمة للمنتخب الفرنسي ضد اسكتلندا يوم الثلاثاء الثامن من شهر يونيو.
وبأخذ هذا المثال، لم يتحدث جُوماي عن أي شيء جديد.
لأن هذه القضية مألوفة جدا لدى الرأي العام.
لما رأت ابنها يعاني من العطش توجهت إلى أقرب جبل، وهو الصفا، ثم إلى الوادي المهجور، ثم عادت إلى المروة.
تحدثت النقابات العمالية عن عبء مسؤولية المهام الموكلة إلى مديري مصلحة الضرائب، كتلك المتعلقة بالموظفين والأموال.
أيجدر بكم اليوم أن تقولوا أن المبلغ الذي أنفقتموه على المساعدات الغذائية بلغ ستين ؟؟؟
لقد تم انتخابك للتو منسقا لوحدة فَال دُوَاز، فما هي خططك؟
إذا استمر في إصدار مراسيم على هذا النحو، أخشى أنه لن يقوم بأي عمل من أجل التلاميذ والمنتخبِين المحليين.
هكذا تحدث عن قلقه في عام 2019 أثناء تكريمها.
نحن نطالب الرئيس ماكي سال بتخليصنا من الهيئات التي تستهلك الأموال وغير المجدية: المجلس الاقتصادي والبيئي (CESE)، والمجلس الأعلى للسلطات المحلية (HCCT)، والمجلس الأعلى للحوار الاجتماعي الخ.
عندما تحدث سونكو عن ضياع مائة (100) مليار من ميزانية الدولة في السنة، قال الخبير الاقتصادي عبد الله سيك إن الأمر غير مهم،
وأبلغ أيضا أن الطريقة التي يتم بها تحصيل الضرائب لا تخلو من خطأ.
لقد انتخبناه رئيسا للدولة بقناعة تامة.
قدم علي شريعتي، عالم الاجتماع وفرانز فانون عصره، توضيحا مثيرا لمفهوم المثقف في كتابه "الحداثة والحضارة":
المثقف هو الشخص الواعي بالإنسان في الزمان والمكان، في تاريخة واجتماعياته، ويملي عليه هذا الوعي إحساسا بالمسؤولية.
قال التلميذ في الصف الرابع الابتدائي: ”وهكذا، دفع ثمن تذكرة العودة“.
ووفقًا لـ"لاس"، التقى المدير العام لشركة باستف بالتجار، وتحدث إليهم، وحلل مشاكلهم ويفكر في الحلول الممكنة.
كما يخطط الرئيس أيضا إلى تزفيت الممر الذي يربط بين كيدوغو ومستشفى أَمَتْ دانسوخو.
وقد أثار مثل هذا الهروب من سجن شديد الحراسة شكوكا في الرأي العام بأن هناك أشخاصا يساعدونه.
إنه رجل خجول وبريئ.
يحتل السنغال المركز الرابع في أفريقيا متقدما على جمهورية الكونغو الديمقراطية التي تحتل المركز الخامس، ومتقدما أيضا على جارته مالي التي تحتل المركز الأخير.
ووفقاً للسيد كَنْ، فإن سبب هذه الزيادة هو قيام الجمارك بإجراء تعديلات على أسعار المنتجات.
قال اللاعب الفرنسي السابق رقم 10، والذي يذكر في بداية حديثه عن حبه لنادي الميرينغي إنه مصاب.
م.د: ما الذي يمكننا فعله برأيك لجذب المرأة السنغالية إلى السياسة؟
عسى أن يأتي 2024 سريعا لنتخلص من هذه الحكومة التي جلبت النظام العرقي.
أما بالنسبة لإبداء الرأي على وسائل التواصل الاجتماعي، فقد انتقل الأمر من الاغتصاب إلى الزواج المبكر، وأثار هذا سخطا اجتماعيا..
ولكن يبدو أن الحكومة التي تتحكم في كل شيء لم تلق له بالا.
وحتى أن البعض يحاول تبرئة المذيع الذي لم يحاول أبدا أن يشرح ما حدث، بل يظهر كراهيته للآخرين.
اختار مدافع فريق OM السابق الذي سيجتاز هذا الموسم BEPF اتخاذ خطوة وسيطة.
لا يمكن أن يكون غير مدرك لوجود مرسوم يحدد سعر المتر المربع في حالة نزع الملكية لأسباب المنفعة العامة.
لدى شركة La Sénégalaise de Réassurance (Sen-Ré) رئيس جديد اسمه آدم انجاي، نائب المدير العام الذي استقال من منصبه.
صادقت عليه وزارة الاقتصاد والمالية والتخطيط.
يجب على الحكومات بذل الجهود لتحسين المهارات الرقمية للمواطنين حتى يتمكنوا من تعزيز النمو في اقتصاد رقمي مستدام وشامل.
عندما شعرت أنه سيتم تغريمها لرفضها الرد على الصحفيين، تأملت البطلة البالغة من العمر ثلاثة وعشرين عاما والتي فازت ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة في عام 2020 وبطولة أستراليا المفتوحة هذا العام أن يتم التبرع بالمبلغ الكبير الذي ستدفعه للجمعيات الخيرية للصحة العقلية.