sentence1
stringclasses 500
values | sentence2
stringlengths 7
550
| lang
stringclasses 11
values |
|---|---|---|
Just like its name, Creative Space Cafe, there are several artworks that we can enjoy and several sculptures downstairs. Upstairs is a cafe with interesting design that is perfect to visit in the afternoon. It's located on a higher ground, making for a breathtaking scenery | Manut sakadi adane creative space kafe mawinang akeh karya seni sane nenten kanikmati nring tengah lan makaudang-kudang patung dibeten. lianan punika dibaduur wenten kafe sane madesain menarik lan cocok dikunjungi ring galah nyoreang. Genanhne wenten ring lokasi tegeh sane mawinan genahe puniki madue pelemahan sane asri. | eng-ban |
Good afternoon poor people. I hope you die soon or get even poorer and suffer more | Rahajeng siang anak tiwas. Dumogi ipun gelihs padem utawi ngancan tiwas lan sengsara | eng-ban |
Gojek will start offering their services in a few SEA countries. | Gojek lakar mulai mabuka layanan ipun ring macem-macem negara asia tenggara | eng-ban |
Do Indonesians believe the story of this oh-so-esteemed police officer? That claims to have met the biker? You be the judge of his make-believe story. Does he pass with flying colors? | Jakti percaya masyarakat Indonesia indik karangan bapak polisi sane kusamayang puniki? Sane kahorangan sampun kacunduk sareng pemotorne? Durusang ragane nilai ngarang ring sor . Polih nilai akude? | eng-ban |
There are traffic in Bandung everywhere. Jatinangor feels like the Brexit toll. I might faint in my car because I'm waiting too long | Bandung ring dija-dija macet. Jatinagor sakadi tol brexit.Bisa bah ring tengah mobil bes makelo ngantiang. | eng-ban |
When we arrived, we were put in the waiting list, even though there were many empty seats, maybe some were not used, but the staff stayed kind despite some unhappy customers who didn't wanna wait because they saw those empty seats. Food can be ordered in the back of the restaurant, and the menu was quite tasty for us. This was our second visit, and the one thing we remembered from this place was the balloon seller. | Dugas iraga teke ring daftar tunggu, utawi liu wenten kursi kosong, mungkin ade ane sing terpakai , sakewale stap ne tetep ramah yadiastun wenten beberapa pelanggan ane sing demen yen ngantosang sambil nolih liu nu ade kursi kosong. Mesen ajengan di belakang restoran lan menu ne jaen rasa ne tur irage demen. niki kunjungan sane kadua iraga, tur ada besik hal sane ngingetin irage i dagang balon. | eng-ban |
The fried Kwetiaw and Teh Tarik is my go-to choice of meal here, though there are plenty of people who order the Mie Yamin here as well, you may also try their fried rice. | Kwetiauw goreng lan teh tarik dados sinunggil ajengan tyange driki. utawi wenten sane mesen mi yamin, ida dane dados masih nyoba nasi goreng ne. | eng-ban |
This month my bank account balance is zero | Bulan ene saldo di rekening tiyang nol. | eng-ban |
Hotel Ibis Tamarkan Wahid Hasyim has a very disappointing service. Especially when it comes to reservantion! Really lousy! | Hotel ibis tamarkan wahid hasyim ngaenang kuciwa pesan indik pelayanan. Utamanyane indik reservation! Parah gati! | eng-ban |
The employees at Graha Indosat is so rude | Judes pesan nika karyawan indosat ane di graha indosat | eng-ban |
I never regret loving you. | Tiyang ten taen nyesel tresna teken ragane. | eng-ban |
The food here was great. Way tastier than other similar restos in Balikpapan. But, well, the price was bound to a bit expensive. Hhe it would cost about 100 thousand per person. But because the food was so good it I was satisfied. The Tom Yum soup, tho, mmm. tasty. | Ajengan ne driki jaen ne. Jaenan katimbang genah ngajeng sane pateh ring balikpapan. Utawi nah ajine lebih mael masih. hhe/ nah ajine 100ribuan lebih. Utawi jeg puas krana rasa ajenganne jaen. kuah tomyan ne . Mm. Jaen. | eng-ban |
Even though the portion's huge, the taste is pretty standard. Guess the price doesn't match the portion. The plating is also kinda messy, that's all, I guess. | Yadiapin porsine gede, nanging secara rasa, biasa gen. Pengarga sing sesuai ajak porsisih. Penyajiane masih sing begitu apik, nahketo gen. | eng-ban |
This was our first visit in the resto's main branch. We've ordered from the other branches before. We thought that the atmosphere would be better and the food would have more variety. But I was unpleasantly surprised with the servers' unfriendly attidue. We would pick the outdoor spot with a sofa,as per a waitress' recommendation. But the male waiter didn't let us because he didn't wanna have to clean it. | niki kapertama titiang rauh ke restoran cabang sane utama. Sadurung ne titiang sering mesen saking cabang sane lianan. krana titiang ngaden driki suasana ne lebih becik lan menu ne lebih akeh. Nanging titiang tengkejut sareng solah pelayan sane ten ajer. titiang pacang malinggih ring sofa di sisi sangkaning pawarah pelayan istri. Nanging pelayan sane lanang nenten ngicenin santukan wenten alasan males ngedasin. | eng-ban |
This particular goverment agency needs to be abolished because they've done absolutely nothing of value so far. | Badan pemerintah besik ene patut kabubarin krana selama ene pagaene sing ada arti sama sekali. | eng-ban |
This meatbun has been known since ancient times but it's still enjoyed by many to this very day because of its distinct taste. | Bakpao ene suba terkenal uli zaman pidan nanging kanti jani enu liu demenina krana asane ane khas. | eng-ban |
The waiter and owner in the cashier were not communicative and couldn't give us a recommendation for which portion of the menu should be ordered. The food was so-so, and the parking was difficult. | Pelayan lan pemilik sane negak ring kasir nenten komunikatif lan tusing bisa ngemaan rekomendasi sane porsi menu sane ka pesen. Rasane standar . Parkirne meweh. | eng-ban |
When I was searching for a place to eat with a variety of choices, I got recommended by a friend to dine here, aside from the cheap price, the food is delicious as well. It's just that it might take a bit long to wait for our orders. | Risedek tiang ngerereh ajengan sane mekudang macem pilihan, tiang pun direkomendasikan sareng timpal mangda ngajeng driki, lianan mudah tur nikmat ajenganne. Sakewanten iraga ngantosang sue kidik indik pesenan punika. | eng-ban |
Ain't no one's gonna vote no more, ya think the people now can still be fooled? | Tusing lakar ade ane milih buin, ragane pikir masyarakat jani enu dadi ditipu? | eng-ban |
Really bummed out that the Champions League isn't broadcasted in any channel, local or sports ones. They should've fought harder for the broadcasting rights because the customers already paid big money | di channel cen-cen nyak channel lokal utawi channel olahragane. Sepatutne ragane perjuangkan hak siar ento krana pelanggan suba mayah mael. | eng-ban |
Uni kids should stay out of politics. Just go hit the books | Mahasiswa jeg de ajum-ajuman milu politik. Melajah malu muh. | eng-ban |
There are a lot of city parks in Malang | Wenten akeh taman kota ring malang. | eng-ban |
The denizens found 2.910 KTP-el cards in the bushes. | Warga makatang 2910 keping ktp-el di semak belukar | eng-ban |
I'm satisfied with the Gojek app, really makes my activites a lot easier | Tiang merasa liang sareng aplikasi gojek, ngaenang aluh ring sekancan pegaen. | eng-ban |
I installed Traveloka at one point, but I never used it so I uninstalled it. | Tiyang taen instal traveloka, nanging krana sing meanggon akhirne buin uninstal . | eng-ban |
Great, photogenic place to take pics in, and the breeze is cool, too, but don't even try to eat there, the price has gone off the roof, it's no longer tasteful, regrets all-round. | Tongosne becik anggon mepoto, lan adem masih udarane, utawi sampunang nyoba nyoba ngajeng ditu , sube hargane mael , sing jaen bin, nyesel puk. | eng-ban |
Unfortunately, 16 GB is not nearly enough for any Xiaomi phone because their default software takes way too much space | sayang, handphone xiaomi napi kemanten nenten mresidayang yening pacang numbas 16 gb santukan software sane kabakta punika gede pesan. | eng-ban |
There is an ulterior motive here to make his son elected as the vice president | Niki wenten udang di balik batu mangda anakne nika kapilih dados wakil presiden. | eng-ban |
Really loving the baked potato menu. For the price, it's standard for a steakhouse. The taste matches the price. I think the atmosphere is comfortable enough and there's even a garden in the middle. Would definitely go here again if I ever come back to Bandung. | Demen sajan ajak menu kentang mepanggang. Untuk pengarga, standar steak lah. Rasa sebanding ajak pengarga. Menurut tiyang suasana tongosne cukup nyaman lan ada taman di sisi tengahne. Restoran ane wajib tiyang tekain yen ka bandung buin. | eng-ban |
Cafe Rindang with its rural atmosphere and surrounding woods really goes well with the small but beautiful waterfall. The food is also quite good and the price isn't too high. Recommended for everyone. | Kafe ngrembun baan suasana pedesaan lan alas mepadu apik ajak yeh terjun cenik ane indah indik rasa cukup jaan lan pengarga ane tusing terllau mael. karekomedasiang bagi makejang | eng-ban |
Turns out your brain is the size of a marble | Otak ci nyatanne tuah amun guli. | eng-ban |
So bored. I've watched all the films and now I'm drawing a blank | Dadi med. Makejang film suba pabaliha lan jani mati gaya. | eng-ban |
That man with a thick moustache crossed the street using the zebra cross | Bapak makumis jempe ento nyebrang nganggon sebra cross | eng-ban |
Lots of comments in Tripadvisor made me curious With just an empty stomach, I came here to have my usual favorite lontong padang and was left utterly disappointed. In the end, I just took my orders home because my appetite was spoiled so hard. The lontong padang in ITB was leagues better, the taste just couldn't compete. | Akeh komen ring tripadvisor ngaenang tiang samed, modal basang seduk apang ngajeng tipat padang dedemenan tiang saget seken-seken ngaenang keciwa , pamuputne tiang nunas ka kaput kemanten ajenganne keneh ngajeng dados ical. Nu mending ngajeng tipat padang sane di itb, indik rasane nu joh. | eng-ban |
Such effort, taking selfies for the sake of this Samsung Galaxy. Well, gotta keep working hard and keep singing | Sube kenjel-kenjel selfie apange maan i samsung galaxy . Ne penting usaha lan tetep megending | eng-ban |
Food's tasty, the atmosphere is beautiful and breezy thanks to the trees along with the sound of flowing rivers, making it more comfortable and calming. The quick service means we don't have to wait long. There's also a homey salat room. Great food with affordable price. | Ajengan ne jaen, suasana ne asri sajan lan adem wenten liu punya , lan munyi yeh tukad sane ngalir dados tambah nyaman lan tenang. Pelayan ne sane enggal asapunika tiang tusing nyantosang mekelo. Wenten genah salat sane nyaman. Menu ajengane jaen ajine kajangkau. | eng-ban |
Never gets old! Since 1996 when I first learned about Ayam Goreng Suharti, I immediately declared it the best chicken I had ever ever eaten. The secret recipe and the sauce for the crisps add a unique flavor on this legendary Indonesian fried chicken. | Sing taen med! Uli tahun 1996 tiyang ping simalu kenal siap goreng suharti, tiyang langsung ngorahang ne be siap paling top ane taen tiyang ajeng. Resep rahasia lan basa kremesne ngimbuhin cita rasa padidi uli siap goreng legendaris asli indonesia ene | eng-ban |
Is the promo real or not? I've checked that you could get a 30 GB quota for 77 thousand, 40% less than the original price. When I bought 80 thousand credits, my balance got slashed for 5 thousand and I haven't even done aything yet. Why did that happen? So disappointing. | Promone menipu napi kenken ne. Dicek orahange ada promo 77 tali polih kuota 30 gb diskon 40% uli harga asline, pas tiyang isi pulsa aji 80 tali konden daftarang tiyang napi jeg ampun bek mapotong 5 tali. Kenapa bisa keto nggih? Kuciwa sih. | eng-ban |
An alternative to cleaning services in Jakarta. I've tried it. So far, it's better than the others. | Alternatif jasa mekedas - kedas ring Jakarta. Tiyang suba nyobain. Kanti jani hasilne lebih oke uli ane lenan | eng-ban |
My wife bought several products from the same store, and the weight hadn't reached 1 kilogram. But when they sent it using Gosend Delivery, we had to pay twice the shipping cost, goddammit! | Kurenan tiyang meli makudang produk toko ane patuh, lan baatne tonden kanti 1 kilo, nganggon pengiriman via gosend, kenaine ongkir 2x, beler sajan! | eng-ban |
Why are all the candidates' statements so boring? It's just like...I don't even know | Adi tiang maca penampen solah para calon ketua umum niki sinamian ngae won. Care sing nawang be. | eng-ban |
My friend took me here when I was in college, heard that the sate was good...but after trying it, it wasn't to my liking... hehe ust my opinion though | Kaajakin timpal daweg kantun kuliah, kenikaang jatahne jaen... nanging sampune kacicipin kuang cocok sareng selera tiange... hehe penampen tiange manten. | eng-ban |
The tiring and long distance of our travel from the city was immediately paid off with the great vibe and delicious food, made perfect with hospitable and swift service from the waiters. Don't forget to try the fresh strawberry dessert served with chocolate milk, you'll get addicted for sure | Kenyel di perjalanan ane lumayan joh uli kota kebayah ajak suasana lan jaan ne hidangan, kesempurnain ajak pelayanan ane ajer buina enggal uli pramusaji. Eda engsap desert buah stroberi segar kehidangin ajak susu coklat, ragane lakar ketagihan. | eng-ban |
The car parking lot was actually spacious, but since there were many customers, we had to park on the side of the road. Thankfully the security officer was very helpful in directing us. It didn't feel that wide at first, just as wide as a standard old house, but the interior was deceptively vast. There were all kinds of seats and sofas, almost none of which were the same, and that made for a great vibe to hang out around. | Parkiran sujatine linggah, nanging krana pengunjung liu, iraga musti parkir ring sisin jalan. Nanging petugas keamanan helpful sajan ngarahin. Kesan sing bes linggah, selinggah umah tua standar, nanging sujatine di tengah ada ruang ane linggah. Ada kursi lan sofa makudang jenis, hampir ten patuh makejang, nanging kesanne dadi ngleganin anggon kumpul. | eng-ban |
The food here is pretty good, but I think it might be a little expensive for me. We picked the lodge near the ricefields, and when the food arrived, there were a lot of flies around it. We were kinda frustrated because we asked for candles and the response took a while. The waiter who brought our food was also kinda slow to respond, maybe they were still new. | Ajengan driki cukup jaen, utawi ajine cukup mael yen sakadi tiang. Iraga nyemak pondokan ring genah sakadi carik, pas ajengane teka cukup tampina. Pelayane sane ngaba ajengan makelo mare nampi pesanane, miribang kari anyar. | eng-ban |
This place is honestly pretty interesting because it has a variety of Indonesian cuisine. Ironically enough, its uniqueness is also its weakness, as they attract way more customers than the place can fit, so it feels suffocating. | Tongos ngajeng ene sebenehne cukup menarik krana mekudang kuliner indonesia tersedia di tongos ene. Nanging sayang, mungkin krana terlalu menarik, dadine jumlah pengunjung asane melebihi kapasitas tongos ane tersedia, dadine terkesan sesek. | eng-ban |
It's always a pleasure to explore the cafes in Bandung. Including this place, the place is very good, the coffee latte also hits the spot. The price? It's worth it. | Nenten wenten pademne ngrereh kafe ring Bandung. Silih sinunggil genahe puniki, becik pesan genahne, wedang lattenne pas sareng ilut tiange. Ajine? Seetimpallah | eng-ban |
A pretty fun experience, eating without plate but instead with only leaves, even more delicious somehow. A little advice: don't get too carried away and greedy by ordering all the available food. I know it's hard to resist when you see this many food in front of you. Eat responsibly | Pengalaman sane cukup nemenin, ngajeng ten nganggen tatakan piring, nanging nganggen tatakan don kemanten, rasane ngancan jaen. Ajengan sunda macem-macem pesan lan ckup jaen. Tipsne: Sampunan kantos emosi lan kalap mesen lan milihin makejang ajengan sane kasiagayang biasane kalap yan sampun nyingakin ajengan macem-macem punika. Pilihin seperlune. | eng-ban |
Spectacular view from this cafe, providing a touch of fir and the exotic nature of Hutan Raya Bandung. Other than that, the food and beverages are very affordable. Cool! | Pemandangan ne sane becik sajan ring kafe puniki, nyajiang sentuhan cemara sane eksotisne alam alas raya bandung. Selianan nika ajengan lan minuman ne sane kocap mudah sajan. Keren! | eng-ban |
When it first opened, the taste was fine. However, the quality has been gradually declining recently. The noodle is less tasty, and the broth is no different. | Dugas simalu mebukak lumayan. Nanging ngancan makelo kualitasne nganuunang. Miene kuangan rasane, lan kuahne. | eng-ban |
The roasted goat resto that I reccommend when visiting this city. The roasted goat is delicious, savory, and plus the goat doesn't smell and it's tender. The oxtail soup is also no less delicious. The place is also very fun, suitable for anyone who wants to spend time with family or friends | Resto tongos ngajeng kambing bakar ane tiyang rekomendasikan dugas ragane teka ka kota niki. Kambing bakarne jaan, gurih tur joh uli ane maadan bo kambir tur empuk. Sop buntutne pun ten kalah jaan ne. Tongosne pun asik sajan, cocok masih anggon ane dot nelahang waktu ajak keluarga utawi timpal. | eng-ban |
Reviews got me interested, so I took the time to go to Warung Sale. At first I was excited. Traffic jams? No big deal. But the road was a letdown. Aside from the long distance, the awful road conditions lowered my excitement a little. The building was unique, there was elevator music. Room capacity was kinda limited, though. The menu was pretty unique and creative. However, it wasn't good enough to make the trip worth it. | Penasaran ajak ulasan anak lenan, spesial ngalih waktu ka warung sale. Awalne semangat. Nembus macet. Mangda nyidang merika. Nanging kuciwa baan margine. Sampun adoh, margine sane nenten becik ngaryanang semangat luntur. Bangunane unik, wenten musik lift. Asane ruangane nampung bedik. Menune cukup unik tur kreatif. Nanging nenten cukup ngobatin kuciwa pajalanne. | eng-ban |
Last week there was some 4G network in my village for a while. | Minggu ibi di kampung tiyang taen ada jaringan 4G | eng-ban |
Better empty your stomach before you step inside because all-you-can-eat is the name of the game. Eating here is so satisfying, all worth the price. I especially love the fried rice, it's so good. | Yening mriki kasiapang waduk sane kosong nggih krana driki konsepne dados ngajeng sepuasne. Puas sajan ngajeng driki , sesuai niki sareng ajine. Tiang demene nasi goreng, jaen sajan. | eng-ban |
You can also ask questions about Mandiri Finance Credit here. | Anggen nakonin kredit mandiri finance dadi dini masih. | eng-ban |
Now the restaurant is a two-storey. Shame that it was stiflingly hot when I went there because the AC was dead. The one thing that baffled me was I was never given any receipts | Mangkin restorane matingkat 2. Asapunika dugas e tiang mrika ac ne mati dados ongkeb. Lan sane ngaenang tiyang heran, tiyang sing taen baang e struk. | eng-ban |
We visited this restaurant at nighttime. Wow, the place is darn romantic. Candles, uphill path, and the concept of Lesehan surrounded by the sounds of a nearby waterfall make the atmosphere all the more enjoyable | Tiang melali ke restoran puniki ring dina wengi. Wow genahne romantis sajan. Lilin, jalan mendaki, konsepne lesehan ring tengah suara yeh terjune sane cukup paek ngranayang suasana ngajeng ne lebih jaen. | eng-ban |
This place served several food, but of course the one I tried was the batagor, place was clean too. | Tongos ene menyediakan makudang-kudang ajengan, nanging ane tiyang cobak tentu gen batagorne, tongosne pun kedas. | eng-ban |
Very good. The Tyson sambal is definitely amazing! You can eat with anything off the menu, it's suitable. Prepare to get your mouth burned and gain weight if you eat here! | Jaen. Ane jelas sambal tysonne oke! Ngajeng ajak menu apa gen cocok. Siap kelalahan lan timbangan menek yen ngajeng dini! | eng-ban |
Please check out our store if you're looking for Advan, Xiaomi Redmi 4A, and Nokia 150 the other day. | Durusang rauhin toko iragane anggen sane dibi ngalih handphone advan, xiaomi redmi 4a lan nokia 150 | eng-ban |
Uni students nowadays complain too much while not creating enough. | Mahasiswa zaman jani bas liu mengeluh nanging kuang berkarya | eng-ban |
Menu's pretty simple, a lot of pasta flavours, comfy place, also lots of options for drinks, there's even desserts. They should try scheduling a live music, that'll be awesome for sure. | Menune simple, pastane liu pilihan rasa, tongosne nyaman, minuman masih liu pilihan, ada ajengan penutup masih. Tambah jadwal live musik sepatutne ngaenang makin kece. | eng-ban |
My internet bill is insane, 250% more expensive, man! Need clarifications | Tagihan internet tiang tusing masuk akal 250% lebih mael bli! Nagih penjelasan.' | eng-ban |
Very disappointed. I ordered and paid for an airplane ticket at half past 1 a.m. for a 6 a.m. flight. The e-ticket was not sent. And suddenly early in the morning I was contacted through an email saying that the ticket I had paid for was already out. If the ticket was already out why on Earth could I still book it? | Keciwa pesan. Pesan lan naur tiket pesawat kalaksanayang galah setengah 1 daslemahe anggen penerbangan galah 6 semeng. E-tiket ten kekirim. Tiba-tiba hubungina via email yan tiket sane sampun ketaur sampun telas galah-galah semeng. Yening tiketnyane telas dados prasida malih kapesan. | eng-ban |
Truly a pity and ironic, to have such a foul attitude! Unworthy of being the people's representative for 270 million population from Sabang to Merauke! | Miris sajan buin ironis, sikap tusing berkualitas! Sing patut dadi wakil rakyat 270 yuta populasi penduduk uli sabang kanti merauke! | eng-ban |
The menu has a lot of variety but they used too much oil. The fried gourami wasn't good because it wasn't cooked crispy enough. The juice offered had too much water and was not that fresh. | Indik ajengane macem-macem sakewala lengisne liu gati, ulam guramene sing jaen krana ten megoreng garing. Jus ane baange bes bek yehne lan kuang seger. | eng-ban |
May they always be loyal in looking after the Indonesian people from Sabang - Merauke, from the city all the way to remote areas | Dumogi setata satya nyarengin rakyat indonesia uli sabang-merauke, uli kota kanti pelosok desa. | eng-ban |
Toyota is ranked first as the most valuable automobile brand. | Toyota ngemolihang peringkat kapertama pinaka merk kendaraan mobil sane pinih bernilai | eng-ban |
You know what they say, thieves always got each other's backs. What we should focus on is the procedure and not the fact that a member of the council got caught red-handed while accepting a bribe. | Yening peturu maling mangda saling ngelindungin. Penadosne sane kapikobetang inggih punika indik prosedur lan nenten substansi mangda anggota dewan ketangkep tangan nerima sogokan. | eng-ban |
The food tasted pretty okay. The sambal was also good, especially when you could choose from 3 different variations. To be honest, there were quite a lot of options here. you could have gouramis, snappers, pomfrets, clams, calamari, shrimps, they got it all. No mackarels, though, they didn't have that here. | Rasane lumayan. Sambelne masih jaen. Napi malih kasajiang antuk 3 macem model kenten. Terus akeh pilihan sih sebenarne dot ngajeng magenep driki. Dot gurame, dot kakap, bawal, kerang, cumi, udang. Macem-macem pokokne. Asal sampunang manten pesen ulam kembung . Ten wenten driki. | eng-ban |
Now I know I've hated that foreign online shop too much | Jani tiyang suba bas pedih online shop pagaen asing ento. | eng-ban |
From my college years to this day I still love to eat in Kuis Butcher. Tasty, affordable, and has a nice place | Uli zaman kuliah kanti mangkin nu masih demen ngajeng di kuis butcher. Jaen, terjangkau, tongosne masih nyaman. | eng-ban |
Not a fan of eating oreos, makes my teeth black | ngekoh naar oreo, demen ngranayang untu ne selem. | eng-ban |
My favorite menu is the beef soup and iced grass jelly drink for the drink. Tastes delish, highly recommended | Menu favorit tiyang punika sup daging lan minumanne es cingcau selem. Rasane jaan, rekomendasi pesan. | eng-ban |
The night view of Surabaya is extraordinary, the food tastes good and all but the cost is also extraordinary. The distance is not that far but the landscape is outstanding and the ambience is pleasing. | Pemandangan surabaya ring wengi luar biasa ajenganne jaen utawi hargane masih luar biasa jarak sing terllau joh utawi pemandangane luar biasa lan suasane asik | eng-ban |
To minimize traffic jam, Menhub urges the public not to come back to Jakarta all at once on January 1st | Ngelidang macet, menhub ngarahang warga nenten balik ka jakarta sinarengan ring tanggal 1 januari | eng-ban |
A restaurant with breathtaking views even though you need to go through a steep road to reach it. Still, the great place and flavor totally make up for it. | Restoran sane medue pemandangan sane luung yadiastun jalane nuju genahe punika agak nanjak. Sakewala ngelipurang manah ngatonang genah sane becik. | eng-ban |
... Truly perfect for a fun night visit with your partner or even your family. ... | Steak sebeneh-beneh ne steak especially chiken cordon blue ne sane ngranayang kangen tambah ajenganne sane maselimut pemandangan bandung sane top markotop. Pas sajan rauh ne peteng o sareng tunangan ne engken kujang sareng kluarga masih tetep asik. Jalan katuju ke lokasine mula mebelok-belok perlu usaha lan kerja keras. | eng-ban |
This is one of the locations where the food is good and the scenery is a refreshing sight for sore eyes. Appropriate spot to gather with the family or with friends. | Puniki silih sinunggil genah ajengan ne sane jaen lan pemandangan ne adem ring penyingakan. Anggon nongkrong ajak keluarga utawi timpal-timpal dados ne genah sane cocok. | eng-ban |
So annoying. Monday morning with heavy traffic and flood. | Ngedegin. Soma semeng | eng-ban |
This restaurant that serves traditional Sundanese dish has nothing to write home about. The few dishes I ordered tasted just about the same as the other Sundanese restos. Didn't really offer a satisfying flavour nor leave any strong impreesion on me. The only saving grace for me was the smashed fried chicken with sambal, which was the closest to being great. | Ten wenten ane bes istimewa uli restoran ane nyajiang menu ajengan khas sunda niki. Asan beberapa ajengan ane tiyang pesen patuh gen ajak asan rumah makan sunda lianan. Sing nyidang numbuhin asan nikmat ane kuat lan ngaenang tiyang terkesan kanti mendalam. Siap goreng sambel penyet pesenan tiyang dogen ane asane abedik maekin nikmat. | eng-ban |
Why can't I just skip the YouTube ads, so annoying | Iklan youtube kenapi ten nyidang kaliwatang nggih, ngulgul sajan. | eng-ban |
Our corporation's services are very satisfactory | Pelayanan pt iragane memuaskan sajan | eng-ban |
First time to Eatalia, I was with a friend and one child. We didn't have to worry about what to order for the child because the place also had menus with children portions. We had a pizza with black bread. Overall, none of the menus I ordered were disappointing. | Kapertama pisan rauh ka eatalia, tiang rauh kasarengin semeton lan 1 anak alit. Nenten ngranayang paling dugas milih ajengan kaicen anak krana driki kawentenang menu porsi kaicen anak alit. Tiang mesen pizza lan roti sane warnane selem. Samian menu sane tiang pesen ten wenten sane ngaryanang kaciwa. | eng-ban |
Win cool prizes by entering the "Baik untuk Men" photo contest in Alfamart | Menangin hadiah sane becik cukup sarengin lomba poto kontes sane becik untuk anak muani di alfamart. | eng-ban |
If you're going to Bukittingi, don't forget to pay Pasar Atas a visit. There's a smorgasbord of scrumptious food there. Don't forget to bring along a camera to take pics, either. | Yen ke Bukittingi eda engsap simpang ring Peken Atas. Liu pilihan ajengan jaan. Eda engsap ngaba kamera anggon foto foto. | eng-ban |
Here is the myth that turns the new year into something ceremonial and artificial, without any depth in meaning. | Asapunika mitos sane ngranayang tahun anyar dados ne seremonial lan artifisial, nenten kedalaman artine. | eng-ban |
India is making a high-speed electric superbike. | India sedek ngae superbike listrik sane gancang pesan | eng-ban |
I've been dreaming of travelling abroad for a long time | Sampun makelo tiang dot melali ke luar negeri. | eng-ban |
Suis Butcher's tenderloin steak is amazing - so juicy, and the sauce really hits the spot. Better yet, it's not that expensive. Because of that, you'll have to prepare to be standing in a long line if you're here on weekends, especially at lunchtime | Tenderloin steak di suis butcher jaen pesan-juicy, lan saus kuisne pas di lidah. Lianan teken ento ajine pas ring kantong. Nika mawinan, makinkin ngantre yening ipun teka ring akhir pekan lan malih ring jam ngajeng. | eng-ban |
Lots of my friends also work in Bukalapak | Timpal tiange akeh sane makarya ring bukalapak. | eng-ban |
How much is the minimal if I may ask, I wanna buy Tiket Kami for Senen - Yogyakarta using the May promo | Minimal punten, tiyang kal meli tiket raga senen-yogyakarta nganggon promo ane bulan mei. | eng-ban |
Not recommended to go there during dining hours cuz finding a seat might be difficult then. | Baange piteket eda luas kemu dugas jam ngajeng krana lakar agak keweh ngalih tongos negak. | eng-ban |
Awful how an order from Bukalapak using Gosend was made yesterday and haven't arrived 'til now. What should I do? I really need the item urgently. | Parah ajan bukalapak nganggo gosend uling dibi kanti jani konden neked engken ne. Barang ne lakar enggal kel anggo | eng-ban |
The room reeks of cigarette smoke. The bedsheet isn't changed for new guests and there's still some cigarette ash left | Kamarne mabo roko. Sprai sing kaganti untuk tamiu baru lan masih ada lad abu rokone | eng-ban |
A talks like empty vessels that make the most noises, says nothing of value. | Si A munyine tong kosong nyaring bunyinya mamunyi sing berbobot | eng-ban |
You won't find this sambal anywhere else. The shrimp paste's flavour is very distinct, the sweetness and saltiness are just right. The venue may look pedestrian but don't be shocked when you see the resto-class price, and it's all worth it for the food quality. | Sambalne ten lakar ada di tongos lenan. Rasan terasine khas sajan, pakeh manisne pas. Ruangne mula kelas warung nanging eda makesiab pas mayah ajine kelas resto nanging sebanding ajak kualitas ajengane. | eng-ban |
I think the steak was quite good, my advice is just get the biggest one, it's more tender than the others. If you come here, you can share your photo on your social media and get a free ice cream, and it's good too. For the food, it's great, and the servers are friendly. | Penampen tiang steakne cukup jaen, nanging lebih becik pesan sane paling ageng kemanten, nika lebih empuk saking sane lianan. Yening mriki, dados nyebarang foto ring media sosial lan ngemolihan es krim gratis. Es krimne jaen. Yening indik ajengan oke, saking pelayanan masih becih. | eng-ban |
Watch what you eat, Gus, it's that kind of season, after all. And yeah, burnouts can make you sick | Dijaga nggih ngajengne gus nak mula jani musim ne keto. Ae sih med to dogen ngranayang gelem. | eng-ban |
I'm about to pop a blood vessel dealing with these BPJS patients, demanding executive treatments and nagging all day even though they don't pay for crap. You want executive? Try a goddamn train. | Mekelo mekelo dini raga bisa hipertensi ngadepin pasien bpjs,. mayah sing je amongken nanging dot pelayanan eksekutif lan pedih - pedih, menek kereta gen nyen dot eksekutif | eng-ban |