tgt
stringlengths 1
756
| id
int64 1
62.8k
| src
stringlengths 22
784
| task
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|
Я мушу повернутися на вантажний корабель. | 1,301 | Напишіть перефраз для речення: я повинен повернутися до вантажного судна. | paraphrase |
"Добре, лікарю, — сказав Найт, неспроможний задавити ноту тембру його голосу, — ви бачили?" | 1,302 | Видаліть граматичні помилки: "Добре, лікарю", сказав Найт, неспроможний задавити ноту тембру його голосу, "ви бачили?" | gec |
Хоча з роками деякі клуби розсіюються, оскільки керівництво цими клубами змінюється з року в рік, багато з цих клубів існують протягом достатньо тривалого періоду часу, щоб створити культуру, яка є тривалою та створює атмосферу, яка заохочує до творчості та успіху. | 1,303 | Покращте зв'язність тексту: з роками деякі клуби розсіюються, оскільки лідерство в цих клубах змінюється з року в рік. Багато з цих клубів існують протягом достатньо тривалого періоду часу, щоб створити тривалу культуру та створити атмосферу, яка заохочує творчість та успіх. | coherence |
Незважаючи на менеджерські посади завжди подобалось власноруч розробляти автотести, вивчати та впроваджувати нові інструменти, підходи та фреймворки. | 1,304 | Зробіть речення граматичним: Незважаючи на менеджерські посади завжди подобалось власноруч розробляти автотести, вивчати та впроваджувати нові інструменти підходи та фреймворки. | gec |
Але до чого ж тоді похорон? | 1,305 | Виправте всі граматичні помилки: Але до чого ж тоді похорон? | gec |
Енді щойно прибув ранковим поїздом. | 1,306 | Виправте граматику в цьому реченні: Енді щойно прибув поїздом цього ранку. | gec |
У ньому встановлюються спеціальні розміри, обладнання та особливі властивості. | 1,307 | Перепишіть це речення: вони передбачають конкретні розміри та пристрої та особливі характеристики. | paraphrase |
Цікава стратегія, чи не так? | 1,308 | Видаліть граматичні помилки: Цікава стратегія, чи не так? | gec |
Він може рухатися навколо будь-якої форми дуже точно. | 1,309 | Напишіть простішу версію для речення: він може переміщатися навколо будь-якої складної форми без жодних помилок. | simplification |
Це на південь від Тулузи, недалеко від кордону з Іспанією та Андоррою. | 1,310 | Зробіть речення простим: Фуа лежить на південь від Тулузи, недалеко від кордону з Іспанією та Андоррою. | simplification |
Молода людина двома рожевими пальцями обережно бере Малахіна за хутро кожушка і, переступаючи з ноги на ногу, ласкаво і переконливо пояснює йому, що такі-то номера вже пішли, а такі-то підуть, що він готовий зробити для Малахіна все від нього залежне. | 1,311 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Молода людина двома рожевими пальцями обережно бере Малахіна за хутро кожушка і, переступаючи з ноги на ногу, ласкаво і переконливо пояснює йому, що такі-то номера вже пішли, а такі-то підуть, що він готовий зробити для Малахіна все від нього залежне. | gec |
Якщо всі переваги цього дісталися іншим, то звідки воно походить? | 1,312 | Видаліть граматичні помилки: Якщо всі переваги цього дісталися іншим, то звідки воно походить? | gec |
Змушуючи себе ховатися, Карамон чекав. | 1,313 | Напишіть перефраз для речення: Карамон змусив себе ховатися, чекати. | paraphrase |
Я тільки краплі візьму... | 1,314 | Виправте граматику в цьому реченні: Я тільки краплі візьму ... | gec |
© звідси | 1,315 | Виправте помилки в цьому тексті: © звідси | gec |
При аналізі неоднозначного висловлення, зважаючи на мовні та позамовні параметри, важливу роль відіграє фактор невербального коду спілкування, який сприяє передачі задуманого мовцем значення, як у прикладі. | 1,316 | Видаліть граматичні помилки: При аналізі неоднозначного висловлення зважаючи на мовні та позамовні параметри важливу роль відіграє фактор невербального коду спілкування який сприяє передачі задуманого мовцем значення як у прикладі. | gec |
По-перше, глобалізація відчиняє двері для вільної торгівлі, це означає що багато обмежень буде знято, і це призведе до зростання економіки, відповідно зменшення бідності та безробіття. | 1,317 | Виправте граматику в цьому реченні: По перше, глобалізація відкриває двері для вільної торгівлі, це означає що багато обмежень буде знято, і це призведе до росту економіки, відповідно зменшення бідності та безробіття. | gec |
Деякі ліки, які використовуються для серцебиття або інфекції, та інші антипсихотики також є деякими ліками, які мають цей ефект. | 1,318 | Перефразуйте: Інші ліки, які мають такий ефект, включають деякі ліки, які використовуються для лікування серцевого ритму або для лікування інфекцій, а також інші антипсихотики. | paraphrase |
Телекомунікаційна мережа, хоча й потужна в міських районах. | 1,319 | Виправте зв'язність речення: Телекомунікаційна мережа. Сильний у містах. | coherence |
Це важливо для сплайсингу і призводить до того, що мРНК, експресовані з гена SMN2, не містять у собі інформації з сьомого екзону. | 1,320 | Виправте граматику в цьому реченні: Це важливо для сплайсингу і призводить до того, що мРНК, експресовані з гену SMN2, не містять в собі інформації з сьомого екзону. | gec |
Ні, Джо, вона сказала, що шиє сукню. | 1,321 | Перефразуйте це речення: Ні, Джо, вона каже, що шиє одяг. | paraphrase |
У нас є дозвіл на ексгумацію тіла Мануеля Гуттьєреза. | 1,322 | Перефразуйте цей текст: ми організували ексгумацію тіла Мануеля Гуттієреза. | paraphrase |
Як це вчасно! | 1,323 | Виправте всі граматичні помилки: Як це вчасно! | gec |
Там також є Арктичний національний заповідник дикої природи, і там точиться багато дискусій щодо буріння на нафту. | 1,324 | Спростіть цей текст: регіон також включає Арктичний національний заповідник дикої природи, який сам був предметом суперечок навколо можливості буріння нафти в його межах. | simplification |
Я ніколи раніше не бачив енергії, яку використовував Варен. | 1,325 | Спростіть цей текст: я ніколи не зустрічав енергії, яку використовував Варен. | simplification |
— Ідуть! | 1,326 | Удосконаліть граматику цього тексту: Ідуть! | gec |
Нічого не знаєш, Яне, що сталось, коли ти вийшов: що Богун зараз у полоні у князя. | 1,327 | Зробіть речення граматичним: Нічого не знаєш, Яне, що сталось коли ти вийшов: що Богун є зараз в полоні у князя. | gec |
Тому необхідно більше враховувати ті аспекти здоров’я та безпеки, які особливо стосуються жінок. | 1,328 | Зробіть речення простіше: тому необхідно краще відобразити аспекти безпеки та охорони здоров’я жінок. | simplification |
Незважаючи на майже однакову чисельність, згідно з даними розкопок, на мамонта не полювали активно, а збирали з місць природної смерті. | 1,329 | Виправте зв'язність в цьому тексті: Майже рівна кількість. Згідно з даними розкопок, на мамонта не полювали активно, а збирали з місць природної смерті. | coherence |
Враховуючи ступінь його травми, крові на місці було недостатньо. | 1,330 | Спростіть це речення: на місці події не так багато крові, враховуючи ступінь травм. | simplification |
"Ми хочемо побачити це якнайшвидше, ніж пізніше, через усі смерті" та людей, які змушені залишити країну, сказав він. | 1,331 | Спростіть цей текст: «Ми хочемо побачити це швидше, ніж пізніше, через усі смерті та депортації», — сказав він, маючи на увазі приблизно 200 людей на рік, які гинуть, намагаючись перетнути пустелю Сонора вздовж південного заходу. кордон з Мексикою. | simplification |
Відбувається поступовий підйом приблизно на півмилі, поки пагорб не вирівнюється приблизно на 300 футів (91 м). У результаті з Vista Point на Urey Court видно весь Ірвайн і більшу частину округу Орандж. | 1,332 | Виправте зв'язність в цьому тексті: відбувається поступовий підйом приблизно на півмилі, доки пагорб не вирівнюється приблизно на 300 футів (91 м). З Vista Point на Urey Court видно весь Ірвайн і більшу частину округу Орандж. | coherence |
Пам'ятай, що запорукою довгого життя є те, що тебе породило та що оточує. | 1,333 | Виправте граматику в цьому реченні: Пам*ятай, що запорукою довгого життя – є те, що тебе породило та що оточує. | gec |
Ви повинні точно знати, скільки зберігати в своєму реєстрі. | 1,334 | Напишіть перефраз для речення: You've got to know exactly what you should have in the till. | paraphrase |
А є ті, хто просто спостерігає. | 1,335 | Видаліть граматичні помилки: А є ті хто просто спостерігає. | gec |
Без сумніву, ми можемо вважати, що світ Іншого є окремим і живе за своїми законами. | 1,336 | Виправте граматику в цьому реченні: Без сумніву, ми можемо вважати, що світ Іншого є окремим і живе за своїми законами. | gec |
Пол був поруч, коли Алфі поспішав до телевізора. | 1,337 | Перепишіть цей текст: коли Елфі поспішав до телевізора, Пол залишився біля нього. | paraphrase |
На завершальному етапі студенти активізувалися, оскільки бачили фінальний результат і відчували задоволення від власної причетності до такої соціально важливої теми. | 1,338 | Виправте граматичні помилки: На завершальному етапі студенти активізувалися, оскільки бачили фінальний результат і відчували задоволення від власної причетності до такої соціально-важливої теми. | gec |
Його команда була третьою. | 1,339 | Спростіть цей текст: Його команда була п’ятою. | simplification |
Це були ті, хто приходив збирати монети. | 1,340 | Перепишіть цей текст: Хлопці, які прийшли за монетами. | paraphrase |
Це було в шести з одинадцяти фільмів. | 1,341 | Напишіть простішу версію для речення: коштовність зрештою з’явилася в шести з одинадцяти фільмів. | simplification |
За часів Егеле, першого графа Бронзи, він був розроблений для захисту від вторгнення вагрів і більше не використовувався в більш ніж сорокових роках. | 1,342 | Переформулюйте це речення: фортеця, побудована для захисту від вторгнення вагрів за часів Егеля, першого графа Бронзового, не використовувалася більше сорока років. | paraphrase |
Є кілька інших згадок про це. | 1,343 | Напишіть перефразовану версію речення: це згадується в кількох інших місцях. | paraphrase |
Було дуже весело, і це саме ті моменти, які запам'ятовуються надовго! | 1,344 | Удосконаліть граматику цього тексту: Було дуже весело, і це саме ті моменти, які запам'ятовуються надовго! | gec |
Роман був адаптований для презентації в американському телешоу The Ford Theatre Hour у 1950 році. | 1,345 | Покращте зв'язність тексту: Роман був адаптований для презентації на The Ford Theatre Hour у 1950 році. The Ford Theatre Hour — американське телешоу. | coherence |
— 270 вузлів? | 1,346 | Виправте граматику в цьому реченні: 270 вузлів? | gec |
По-третє, хоча це потребує досить немаленької обчислювальної потужності, за сучасними мірками, це не захмарні речі. | 1,347 | Виправте всі граматичні помилки: По-третє, хоча це потребує досить немаленької обчислювальної потужності, по сучасним міркам, це не захмарні речі. | gec |
… У своїй нетривалій діяльності та в творчості Маркіян Шашкевич сповідував, звертав і приділяв увагу людським взаєминам, відданості, любові й був переконаний прихильник традиційного українського родинного затишку із глибоким бажанням самопосвяти для близьких та людей оточення. | 1,348 | Зробіть речення граматичним: … У своїй нетривалій діяльності та в творчості Маркіян Шашкевич сповідував, звертав і приділяв увагу людським взаєминам, відданості, любові й був переконаний прихильник традиційного українського родинного затишку із глибоким бажанням самопосвяти для близьких та людей оточення. | gec |
Невже ви впевнені, що від вас нічого не приховали? | 1,349 | Виправте помилки в цьому тексті: Невже, ви впевнені, що від вас нічого не приховали? | gec |
— Ми схожі на Ахілеса, що намагається наздогнати черепаху, відставши від неї на 20 років. | 1,350 | Видаліть граматичні помилки: Ми схожі на Ахілеса, що намагається наздогнати черепаху, відставши від неї на 20-ть років. | gec |
У 2005 році був убитий Рафік Харірі, колишній прем'єр-міністр Лівану. | 1,351 | Виправте зв'язність в реченні: У 2005 році Рафіка Харірі було вбито. Рафік Харірі - колишній прем'єр-міністр Лівану. | coherence |
А вона зробила курс не на чому-небудь, а на доволі невдалій мові — Scratch. | 1,352 | Виправте помилки в цьому тексті: А вона зробила курс не на чому-небудь, а на доволі невдалій мові — Scratch. | gec |
А мої грають, там не так усе страшно. | 1,353 | Виправте граматику в цьому реченні: А мої грають, там не так все страшно. | gec |
Тоді, перш ніж її вчитель встиг принести його, вона схопила його новою рукою. | 1,354 | Спростіть це речення: потім, перш ніж її наставник встиг принести його, вона схопила його своєю новою протезною рукою, відкрутила верх іншою рукою та почала видавлювати вміст тюбика на піддон. | simplification |
Тим часом римляни, хоча й уникали будь-якої вирішальної зброї, постійно здобували йому перевагу шляхом послідовного скорочення міст і фортець, так що дуже мало з них залишилося в руках карфагенського генерала, коли його нарешті було відкликано з Італії. | 1,355 | Виправте зв'язність в реченні: тим часом римляни, хоча й уникали будь-якої вирішальної сутички, постійно здобували йому перевагу шляхом послідовного зменшення міст і фортець. Дуже мало з них залишилося в руках карфагенського генерала, коли його нарешті було відкликано з Італії. | coherence |
Частково це була думка про сам літак, цього було достатньо. | 1,356 | Перепишіть це речення простіше: Частково це була думка про літак; просто це. | simplification |
Любі наші молодята! | 1,357 | Виправити граматику: Любі наші молодята! | gec |
Для наноформ, навмисно доданих до продукту, слід продемонструвати відповідність критеріям усіх концентрацій. | 1,358 | Напишіть перефраз для речення: Наноформи, навмисно додані до продукту, повинні підтвердити відповідність цьому критерію для будь-якої концентрації. | paraphrase |
як ціль життя, досягнувши яку, можна викреслити зі списку або взагалі забути. | 1,359 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Як ціль життя. Досягнувши котру, можна викреслити зі списку, або взагалі забути. | gec |
Ця підтримка може бути надана лише стосовно нафти, щодо якої ще не застосовуються положення цього пункту. | 1,360 | Перефразуйте цей текст: Лише нафта, до якої ще не застосовувалися положення цього абзацу, має право на цю субсидію. | paraphrase |
Він бачив, як люди роблять це по телевізору та в кіно. | 1,361 | Спростіть це речення: Він бачив по телевізору та в фільмах, що це зробили люди. | simplification |
Водночас те, що відбувається з духовним станом людини, так само важливе, як і те, що відбувається з фізичним. | 1,362 | Виправте помилки в цьому тексті: Водночас, те, що відбувається з духовним станом людини, таке саме важливе, як і те, що відбувається з фізичним. | gec |
Може, нам з вашим братом пощастить більше. | 1,363 | Зробіть речення простіше: можливо, нам пощастить більше з вашим братом. | simplification |
Якби за 20 рочків до того українці вистояли проти більшовиків, як вистояли фіни, прибалти, поляки, то Московія не укріпилася б і не допомогла б укріпитись Німеччині. | 1,364 | Виправте граматичні помилки: Якби за 20 рочків до того українці вистояли проти більшовиків, як вистояли фіни, прибалти, поляки, то Московія б не укріпилася і не допомогла укріпитись Німеччині. | gec |
Тільки, перш ніж піти, скажи, що це ще не остаточно. | 1,365 | Спростіть цей текст: скажіть, що це не визначено, перш ніж піти. | simplification |
На ринок розподілу також могли вийти інші компанії ЄС. | 1,366 | Напишіть перефраз для речення: інші підприємства ЄС також змогли вийти на ринок дистрибуції. | paraphrase |
Обличчя капітана було кисле, і він утягнувся всередину; він удав, що спить. | 1,367 | Переформулюйте це речення: капітан похмурився і пішов, удавши, що лягає спати. | paraphrase |
Він був старшим; чоловіком у розквіті сил. | 1,368 | Виправте помилки в цьому тексті: Він був старшим; чоловіком в розквіті сил. | gec |
Коли ж настала тиша, артист сказав: | 1,369 | Виправте граматику в цьому реченні: Коли ж настала тиша, артист сказав: | gec |
Ми відтоді майже не бачились. | 1,370 | Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Ми з тих пір майже не бачились. | gec |
Отже, на даний момент часу немає необхідності обмежувати приплив капіталу. | 1,371 | Перефразуйте це речення: Отже, обмежувати приплив капіталу зараз не потрібно. | paraphrase |
– Шш... – прошепотів лише Бен під зляканий погляд Соні. | 1,372 | Виправте помилки в цьому тексті: – Шш.. – прошепотів лише Бен під зляканий погляд Соні. | gec |
Тому, сер, я прийшов до вас. | 1,373 | Перефразуйте це речення: Ось чому я прийшов до вас, сер. | paraphrase |
Так, я щойно сказав "так". Це вірно. | 1,374 | Напишіть перефраз для речення: Так, я вже сказав, що зробив. | paraphrase |
— Бачу сон. | 1,375 | Виправте граматичні помилки: Бачу сон. | gec |
На жаль, сьогодні ми часто бачимо таку картину: на вулиці, в магазині люди виливають одне на одного океан емоцій і почуттів, що накопичилися за день. | 1,376 | Виправте всі граматичні помилки: На жаль, сьогодні ми часто бачимо таку картину: на вулиці, в магазині люди виливають один на одного океан емоцій і почуттів, що накопичилися за день. | gec |
Пару місяців тому я бачила його в Бель Ісла. | 1,377 | Переформулюйте цей текст: я бачив його в Белль-Айл кілька місяців тому. | paraphrase |
Незабаром після прибуття до в'язниці Преторії він помер. | 1,378 | Перефразуйте цей текст: Він помер невдовзі після прибуття до в’язниці Преторії. | paraphrase |
Зокрема, це перетворило Бойстаун у сьогоднішній вигляд. | 1,379 | Перепишіть це речення: зокрема, він розвинув Boystown до того, чим він є сьогодні. | paraphrase |
Не вдома! | 1,380 | Виправте помилки в цьому тексті: Не вдома! | gec |
Наземна рослинність Каліфорнії, нове розширене видання. Товариство місцевих рослин Каліфорнії, спеціальна публікація № 9, Сакраменто, Каліфорнія. | 1,381 | Виправте зв'язність в реченні: Наземна рослинність Каліфорнії, нове розширене видання. Товариство місцевих рослин Каліфорнії, спеціальна публікація № 9, Сакраменто, Каліфорнія. | coherence |
Декілька збуджених пасажирів у тому кварталі тихо та безладно поспішали, натягнувши комірці своїх пальт, щоб захиститися від нещадного вітру. | 1,382 | Виправте граматику в цьому реченні: Декілька збуджених пасажирів у тій чверті тихо та безладно поспішали, натягнув комірці своїх пальто, щоб захиститися від нещадного вітру. | gec |
Про це місце розповідають чимало. | 1,383 | Виправте всі граматичні помилки: Про це місце розповідають чимало. | gec |
У 2008 р. також спостерігалися періодичні проміжні фази в квадратних ґратках. Тим не менш, на квадратних ґратках невпорядковані проміжні фази спостерігаються частіше і мають тенденцію домінувати в густинах, близьких до перехідної області. | 1,384 | Зробіть текст більш зв'язним: У 2008 році періодичні проміжні фази також спостерігалися в квадратних ґратках. На квадратних ґратках невпорядковані проміжні фази спостерігаються частіше і мають тенденцію домінувати в густинах, близьких до перехідної області. | coherence |
Чоловіки дітородного віку повинні використовувати ефективні засоби контрацепції під час лікування Йонделісом і протягом 5 місяців після нього. | 1,385 | Перепишіть цей текст: адекватні засоби контрацепції повинні використовуватися чоловіками фертильного віку під час прийому Йонделісу та протягом 5 місяців після закінчення лікування. | paraphrase |
Менш ніж через 20 хвилин у нього стався вибух рідини. | 1,386 | Використовуйте простіші слова: менше ніж за 20 хвилин у нього відбудеться вибух рідини. | simplification |
Глянувши на конверт, француженка довідалась у чому річ, і вперше за весь час уроків її обличчя здригнулось і холодний діловий вираз обличчя щез. | 1,387 | Удосконаліть граматику цього тексту: Подивившись на конверт,француженка довідалась в чому справа,і вперше за весь час уроків її обличчя здригнулось і холодний діловий вираз обдиччя зщез. | gec |
Це одна з чотирьох пір року. | 1,388 | Зробіть речення простим: Зима — одна з чотирьох пір року в помірних зонах. | simplification |
Тож наступного разу, коли просуватимете ваші (та чи справді вони ваші?) ідеї, обов’язково задумайтеся над вашими методами. | 1,389 | Зробіть речення граматичним: Тож наступного разу коли будете просувати ваші (та чи правда вони ваші?) ідеї, обов’язково задумайтеся над вашими методами. | gec |
Є знайомі хлопці, з якими ти просто мило спілкуєшся, розглядаючи у них лише друзів. | 1,390 | Видаліть граматичні помилки: Є знайомі хлопці, з якими ти просто мило спілкуєшся, розглядаючи у них лише друзів. | gec |
Знаєш, я не живу в цьому будинку. | 1,391 | Спростіть цей текст: і ви знаєте, що не живете в цьому будинку. | simplification |
У вівторок жінка-член потужної Ради Шури запропонувала жінкам дозволити керувати автомобілем. | 1,392 | Спростіть цей текст: жінка-член Ради Шури – органу, призначеного королем Абдаллою консультувати уряд – запропонувала у вівторок скасувати заборону для жінок-водіїв. | simplification |
І ви отримуєте бали за кожну покупку. | 1,393 | Зробіть цей текст легше для розуміння: і за кожну зроблену вами покупку ви отримуватимете бали. | simplification |
Або ми приймаємо рішення продовжити існувати як цивілізація, або ні. | 1,394 | Виправте граматику в цьому реченні: Або ми приймаємо рішення продовжити існувати як цивілізація, або ні. | gec |
Неважливо, чи це мігрант, чи просто мандрівник. | 1,395 | Удосконаліть граматику цього тексту: Не важливо, чи це мігрант, чи просто подорожуючий. | gec |
Заборона на надання правової допомоги може бути застосована до 10 років. | 1,396 | Перепишіть цей текст: Такій особі може бути заборонено надавати правову допомогу на строк не більше 10 років. | paraphrase |
Іван нічого і не пропускав, йому самому стало так легше розказувати, і поступово дійшло до того моменту, як Понтій Пилат у білій мантії з кривавою підкладкою вийшов на балкон. | 1,397 | Видаліть граматичні помилки: Іван нічого і не пропускав, йому самому стало так легше розказувати, і поступово дійшло до того моменту, як Понтій Пілат у білій мантї з кровавим підбоєм вийшов на балкон. | gec |
Я багато чого навчився після інквізиції. | 1,398 | Перефразуйте цей текст: я багато чого навчився від інквізиції. | paraphrase |
"АльфаЗеро" проти всіх | 1,399 | Видаліть граматичні помилки: АльфаЗеро проти всіх | gec |
Усвідомлення кожного вашого кроку зводить вас з розуму. | 1,400 | Напишіть перефраз для речення: вас, відьми, божеволіє те, що я знаю про кожен ваш крок. | paraphrase |