output
stringlengths 1
13.5k
| input
stringlengths 1
13.5k
| instruction
stringclasses 2
values |
|---|---|---|
Synthesis, Crystal Structure, Antibacterial Activity and Interaction with BSA of Copper( Ⅱ ) Complex with Ligand N, N' -Bis ( 4-chlorobenzyl ) propane-1, 2-diamine | N,N'-双(4-氯苄基)-1,2-丙二胺合铜(Ⅱ)配合物的合成、晶体结构、抑菌活性及与BSA的相互作用 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
N,N'-双(4-氯苄基)-1,2-丙二胺合铜(Ⅱ)配合物的合成、晶体结构、抑菌活性及与BSA的相互作用 | Synthesis, Crystal Structure, Antibacterial Activity and Interaction with BSA of Copper( Ⅱ ) Complex with Ligand N, N' -Bis ( 4-chlorobenzyl ) propane-1, 2-diamine | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Synthesis and Characterization of Poly( ethylene glycol)/hydroxyapatite Hybrid Nanomaterials | 聚乙二醇/羟基磷灰石纳米杂化材料的制备及表征 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
聚乙二醇/羟基磷灰石纳米杂化材料的制备及表征 | Synthesis and Characterization of Poly( ethylene glycol)/hydroxyapatite Hybrid Nanomaterials | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Loaded and in vitro Drug Release of Anticancer Drugs in Porous Metal-Organic Frameworks | 抗肿瘤药物在金属有机骨架中的装载及体外释放 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
抗肿瘤药物在金属有机骨架中的装载及体外释放 | Loaded and in vitro Drug Release of Anticancer Drugs in Porous Metal-Organic Frameworks | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Effect of ZrOCl2 Doping on Proton Conductive Performances of the Phosphosilicate Gels | ZrOCl2掺杂对磷硅酸盐凝胶质子导电性能的影响 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
ZrOCl2掺杂对磷硅酸盐凝胶质子导电性能的影响 | Effect of ZrOCl2 Doping on Proton Conductive Performances of the Phosphosilicate Gels | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Carbon Nanotubes Assisted Solid-phase Extraction Combined with Dispersive Liquid-liquid Microextraction Based on Solidification of Floating Organic Droplet Method for the Determination of Trace Level Environmental Estrogens in Aqueous Solutions | 基于碳纳米管的固相萃取-分散液液微萃取测定水中种痕量环境雌激素 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
基于碳纳米管的固相萃取-分散液液微萃取测定水中种痕量环境雌激素 | Carbon Nanotubes Assisted Solid-phase Extraction Combined with Dispersive Liquid-liquid Microextraction Based on Solidification of Floating Organic Droplet Method for the Determination of Trace Level Environmental Estrogens in Aqueous Solutions | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
New Fingerprinting Method Based on the Distribution of Nucleoside Compounds for Marine Animal Drugs by HILIC-ESI-TOF/MS | 基于核苷类化合物HILIC-ESI-TOF/MS分析的海洋动物药指纹图谱方法 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
基于核苷类化合物HILIC-ESI-TOF/MS分析的海洋动物药指纹图谱方法 | New Fingerprinting Method Based on the Distribution of Nucleoside Compounds for Marine Animal Drugs by HILIC-ESI-TOF/MS | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Microfluidic Cell Chip Analytical System with LED Induced Fluorescence Detector | 微流控细胞芯片LED诱导荧光检测微系统 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
微流控细胞芯片LED诱导荧光检测微系统 | Microfluidic Cell Chip Analytical System with LED Induced Fluorescence Detector | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Specific Assay of Amino Acids Based on a Fluorescent Conjugated Polyelectrolyte with Multi-carboxylates | 一种基于多羧基荧光共轭聚电解质的氨基酸检测新方法 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
一种基于多羧基荧光共轭聚电解质的氨基酸检测新方法 | Specific Assay of Amino Acids Based on a Fluorescent Conjugated Polyelectrolyte with Multi-carboxylates | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Proteins Fluorescence Quenching by [ Hg (SCN) 4 ] 2- and Its Analytical Application | [Hg(SCN)4]2-对蛋白质的荧光猝灭反应及其分析应用 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
[Hg(SCN)4]2-对蛋白质的荧光猝灭反应及其分析应用 | Proteins Fluorescence Quenching by [ Hg (SCN) 4 ] 2- and Its Analytical Application | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Preparation of Ce-Zr-La Co-modified Alumina by Peptizing Method and Its Catalytic Performance | 胶溶法制备铈锆镧共改性氧化铝及催化性能 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
胶溶法制备铈锆镧共改性氧化铝及催化性能 | Preparation of Ce-Zr-La Co-modified Alumina by Peptizing Method and Its Catalytic Performance | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Crystallization of Low Molecular Weight Poly(p-phenylenebenzobisthiazole) in Dilute Solution | 低分子量聚亚苯基苯并二噻唑在稀溶液中的结晶 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
低分子量聚亚苯基苯并二噻唑在稀溶液中的结晶 | Crystallization of Low Molecular Weight Poly(p-phenylenebenzobisthiazole) in Dilute Solution | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Synthesis of Ether-ketone Linked High-performance Polymers Based on a Naphthylene-containing Diamine | 基于萘二胺和醚酮结构的高性能聚合物的合成 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
基于萘二胺和醚酮结构的高性能聚合物的合成 | Synthesis of Ether-ketone Linked High-performance Polymers Based on a Naphthylene-containing Diamine | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Synthesis of AgCl Nanoparticles in W/O Microemulsion and Study of AgCl/GMA-MMA-AMPS Copolymer Organic-inorganic Hybrid Membranes | 反相微乳液中AgCl纳米粒子的可控合成与AgCl/GMA-MMA-AMPS共聚物有机-无机杂化膜的研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
反相微乳液中AgCl纳米粒子的可控合成与AgCl/GMA-MMA-AMPS共聚物有机-无机杂化膜的研究 | Synthesis of AgCl Nanoparticles in W/O Microemulsion and Study of AgCl/GMA-MMA-AMPS Copolymer Organic-inorganic Hybrid Membranes | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Hydrothermal Synthesis of Ba-ferrite in Steady Magnetic Field | 稳恒磁场下水热法制备钡铁氧体 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
稳恒磁场下水热法制备钡铁氧体 | Hydrothermal Synthesis of Ba-ferrite in Steady Magnetic Field | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Preparation and Properties of GdF3: Eu3+ Luminescent Nanomaterials with Special Morphology | 特殊形貌GdF3:Eu3+纳米发光材料的制备及性能 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
特殊形貌GdF3:Eu3+纳米发光材料的制备及性能 | Preparation and Properties of GdF3: Eu3+ Luminescent Nanomaterials with Special Morphology | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Synthesis, Structure and Gas Adsorption Property of a Novel 2D Layer Nickel Organo-diphosphonate Compound | 新型二维有机膦酸镍化合物的合成、晶体结构与气体吸附性能 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
新型二维有机膦酸镍化合物的合成、晶体结构与气体吸附性能 | Synthesis, Structure and Gas Adsorption Property of a Novel 2D Layer Nickel Organo-diphosphonate Compound | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Local Structure of Nd3+ in Lu2O3 Nanopowders and Transparent Ceramics | Lu2O3纳米粉体和透明陶瓷中掺杂Nd3+的局域结构研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
Lu2O3纳米粉体和透明陶瓷中掺杂Nd3+的局域结构研究 | Local Structure of Nd3+ in Lu2O3 Nanopowders and Transparent Ceramics | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Metabonomics Study on the Acute Toxicity of Toad Venom | 蟾酥急性毒性的代谢组学研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
蟾酥急性毒性的代谢组学研究 | Metabonomics Study on the Acute Toxicity of Toad Venom | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Construction and Evaluation of Continuous Two-dimensional Open-tubular Ion Exchange/Reversed Phase Monolithic Column Capillary Electrochromatography System | 连续二维开管离子交换/反相整体柱毛细管电色谱的构建与评价 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
连续二维开管离子交换/反相整体柱毛细管电色谱的构建与评价 | Construction and Evaluation of Continuous Two-dimensional Open-tubular Ion Exchange/Reversed Phase Monolithic Column Capillary Electrochromatography System | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Growth of Hydroxyapatite on Sulfonated Polybenzimidazole Membranes | 羟基磷灰石在磺化聚醚苯并咪唑薄膜表面的生长 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
羟基磷灰石在磺化聚醚苯并咪唑薄膜表面的生长 | Growth of Hydroxyapatite on Sulfonated Polybenzimidazole Membranes | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Facile Microwave Heating Approach to Spiral Cd(OH)_2 Nanowires with 1D Nanostructure | 微波法合成一维结构Cd(OH)_2螺旋形纳米线 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
微波法合成一维结构Cd(OH)_2螺旋形纳米线 | Facile Microwave Heating Approach to Spiral Cd(OH)_2 Nanowires with 1D Nanostructure | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
α-Chymotrypsin Immobilization on the Surface of Phase-transferred Fe_3O_4 Nanoparticles | α-胰凝乳蛋白酶在相转移Fe_3O_4纳米粒子表面的固定化 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
α-胰凝乳蛋白酶在相转移Fe_3O_4纳米粒子表面的固定化 | α-Chymotrypsin Immobilization on the Surface of Phase-transferred Fe_3O_4 Nanoparticles | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Electrospinning Preparation and Magnetic Properties of Mn_2O_3 Nanofibers | 静电纺丝法制备Mn_2O_3纳米纤维及其磁性研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
静电纺丝法制备Mn_2O_3纳米纤维及其磁性研究 | Electrospinning Preparation and Magnetic Properties of Mn_2O_3 Nanofibers | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Fabrication and Characterization of Y_2O_3:Yb~(3+) ,Er~(3+) Upconversion Nanofibers by Electrospinning | 静电纺丝技术制备Y_2O_3:Yb~(3+),Er~(3+)上转换纳米纤维及其表征 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
静电纺丝技术制备Y_2O_3:Yb~(3+),Er~(3+)上转换纳米纤维及其表征 | Fabrication and Characterization of Y_2O_3:Yb~(3+) ,Er~(3+) Upconversion Nanofibers by Electrospinning | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Synthesis and Photoluminescence of a Novel Full-color Emitting Phosphor NaCaPO_4:Dy~(3+) | 新型全色发光材料NaCaPO_4:Dy~(3+)制备及发光性能 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
新型全色发光材料NaCaPO_4:Dy~(3+)制备及发光性能 | Synthesis and Photoluminescence of a Novel Full-color Emitting Phosphor NaCaPO_4:Dy~(3+) | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Electrochemical Behavior and Determination of Indole-3-acetic Acid at NanoAu/MWNTs/chitosant Sensor | 吲哚乙酸在纳米金/碳纳米管/壳聚糖修饰玻碳电极上的电化学行为及其检测 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
吲哚乙酸在纳米金/碳纳米管/壳聚糖修饰玻碳电极上的电化学行为及其检测 | Electrochemical Behavior and Determination of Indole-3-acetic Acid at NanoAu/MWNTs/chitosant Sensor | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Experimental Optimization of Sample Pretreatment for Fingerprinting of Chemical Components in Tea | 茶叶化学成分指纹识别中样品制备方法的优化 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
茶叶化学成分指纹识别中样品制备方法的优化 | Experimental Optimization of Sample Pretreatment for Fingerprinting of Chemical Components in Tea | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Serum EFAs and NEFAs Metabolic Profiling Analysis Child-bearing Age Women and Its Application to NTDs Preventive Nutrition Intervention | 育龄期妇女血清EFAs和NEFAs轮廓谱及其用于NTDs预防性营养干预研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
育龄期妇女血清EFAs和NEFAs轮廓谱及其用于NTDs预防性营养干预研究 | Serum EFAs and NEFAs Metabolic Profiling Analysis Child-bearing Age Women and Its Application to NTDs Preventive Nutrition Intervention | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Post-chemluminescence Reaction of Some Nitrogenous Organic Compounds in the N-Chlorosuccinimide-dichlorofluorescein System | 一些含氮有机物在N-氯代丁二酰亚胺-二氯荧光素体系中的后化学发光反应 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
一些含氮有机物在N-氯代丁二酰亚胺-二氯荧光素体系中的后化学发光反应 | Post-chemluminescence Reaction of Some Nitrogenous Organic Compounds in the N-Chlorosuccinimide-dichlorofluorescein System | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Synthesis and Structural Characterization of Organic-Inorganic Hybrid Material (C2N2H10)[Zn2(PO4)2] with Zeolite DFT Topology | 具有DFT拓扑结构的有机-无机杂化材料(C2N2H10)[Zn2(PO4)2]的合成与结构表征 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
具有DFT拓扑结构的有机-无机杂化材料(C2N2H10)[Zn2(PO4)2]的合成与结构表征 | Synthesis and Structural Characterization of Organic-Inorganic Hybrid Material (C2N2H10)[Zn2(PO4)2] with Zeolite DFT Topology | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Preparation and Photoluminescence Properties of Gd2O3:Eu3+ Nanorods | Gd2O3:Eu3+纳米棒的制备与发光性能 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
Gd2O3:Eu3+纳米棒的制备与发光性能 | Preparation and Photoluminescence Properties of Gd2O3:Eu3+ Nanorods | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Preparation and Fluorescence Property of Metal-organic Framework Composite RhB/MOF-5 | 金属有机骨架复合材料RhB/MOF-5的制备及其发光性质 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
金属有机骨架复合材料RhB/MOF-5的制备及其发光性质 | Preparation and Fluorescence Property of Metal-organic Framework Composite RhB/MOF-5 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Rapid Aqueous Synthesis of High-quality CdTe Colloidal Quantum Dots | 高质量CdTe量子点的水相快速合成 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
高质量CdTe量子点的水相快速合成 | Rapid Aqueous Synthesis of High-quality CdTe Colloidal Quantum Dots | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
One-dimensional Coordination Polymers Generated from Organosulfur Ligand: Synthesis, Structure, Fluorescence and Magnetic Properties | 一维配位聚合物2-巯基-5-甲基-1,3,4-噻重氮锌钴的合成、结构与性能 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
一维配位聚合物2-巯基-5-甲基-1,3,4-噻重氮锌钴的合成、结构与性能 | One-dimensional Coordination Polymers Generated from Organosulfur Ligand: Synthesis, Structure, Fluorescence and Magnetic Properties | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Electrochemical Detection for SNP Genotyping Based on Primer Extension Reaction | 基于引物延伸反应进行SNP基因分型的电化学方法 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
基于引物延伸反应进行SNP基因分型的电化学方法 | Electrochemical Detection for SNP Genotyping Based on Primer Extension Reaction | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Construction of the Calibration Model for Near-infrared Spectral Analysis of Complex Samples | 复杂样品近红外光谱定量分析模型的构建方法 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
复杂样品近红外光谱定量分析模型的构建方法 | Construction of the Calibration Model for Near-infrared Spectral Analysis of Complex Samples | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Preparation and Characterization of Thermally Actuated Microfluidic Valve on Glass Microchips | 玻璃芯片上温控微阀的制备和微流体控制性能研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
玻璃芯片上温控微阀的制备和微流体控制性能研究 | Preparation and Characterization of Thermally Actuated Microfluidic Valve on Glass Microchips | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Superoxide Biosensor Based on Superoxide Dismutase/Nano-ZnO | 基于超氧化物歧化酶/氧化锌的超氧离子传感器 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
基于超氧化物歧化酶/氧化锌的超氧离子传感器 | Superoxide Biosensor Based on Superoxide Dismutase/Nano-ZnO | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
SOI-based Cell Electrofusion Chip | 基于SOI基底的高通量细胞电融合芯片 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
基于SOI基底的高通量细胞电融合芯片 | SOI-based Cell Electrofusion Chip | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Review and Progress in the Study of Mesongen-Jacketed Liquid Crystalline Polymer | 甲壳型液晶高分子研究进展与展望 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
甲壳型液晶高分子研究进展与展望 | Review and Progress in the Study of Mesongen-Jacketed Liquid Crystalline Polymer | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Preparation and Characterization of Ordered Mesoporous Alumina with High Specific Surface Area with F127 as Template | 高比表面积有序介孔氧化铝的制备与表征 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
高比表面积有序介孔氧化铝的制备与表征 | Preparation and Characterization of Ordered Mesoporous Alumina with High Specific Surface Area with F127 as Template | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Synthesis of Nickel Hydroxide Flower-like Microspheres by Template-free Liquid Process | 无模板剂液相合成Ni(OH)2花状微球 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
无模板剂液相合成Ni(OH)2花状微球 | Synthesis of Nickel Hydroxide Flower-like Microspheres by Template-free Liquid Process | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Size-controlled Synthesis,Characterization and Microwave Absorption Efficiency of Fe3O4 Nanocrystallines | Fe3O4纳米晶的粒径控制合成、表征及其吸波性能 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
Fe3O4纳米晶的粒径控制合成、表征及其吸波性能 | Size-controlled Synthesis,Characterization and Microwave Absorption Efficiency of Fe3O4 Nanocrystallines | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Controlled-synthesis of ZnO Nanorings | ZnO纳米环的可控合成 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
ZnO纳米环的可控合成 | Controlled-synthesis of ZnO Nanorings | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Hydrothermal Synthesis and Crystal Structure of Cluster Compound {[Ni(enMe)2][SiW12O40]}[Ni(enMe)2(H2O)2]2·3H2O | 簇合物{[Ni(enMe)2][SiW12O40]}[Ni(enMe)2(H2O)2]2·3H2O的水热合成及晶体结构 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
簇合物{[Ni(enMe)2][SiW12O40]}[Ni(enMe)2(H2O)2]2·3H2O的水热合成及晶体结构 | Hydrothermal Synthesis and Crystal Structure of Cluster Compound {[Ni(enMe)2][SiW12O40]}[Ni(enMe)2(H2O)2]2·3H2O | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Novel Fluorescent Method of Protein Detection Using Hairpin Nucleic Acid Aptamer Based on Polymerase Reaction | 基于聚合酶反应和发夹型核酸适体的蛋白质荧光检测新方法 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
基于聚合酶反应和发夹型核酸适体的蛋白质荧光检测新方法 | Novel Fluorescent Method of Protein Detection Using Hairpin Nucleic Acid Aptamer Based on Polymerase Reaction | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Proteomics Comparative Analysis of Thermo-sensitive Genic Male-sterile Rice Zhu-1S and Its Dwarfing Variant SV14 Stem | 温敏核不育系水稻株1S及其矮秆突变SV14茎的蛋白质组学比较 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
温敏核不育系水稻株1S及其矮秆突变SV14茎的蛋白质组学比较 | Proteomics Comparative Analysis of Thermo-sensitive Genic Male-sterile Rice Zhu-1S and Its Dwarfing Variant SV14 Stem | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Preparation and Characterization of Hydrophilic Quantum Dot-tagged Nanoparticles and Their Application in Biodetection | 水溶性量子点纳米微球的制备、表征及其在生物检测中的应用 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
水溶性量子点纳米微球的制备、表征及其在生物检测中的应用 | Preparation and Characterization of Hydrophilic Quantum Dot-tagged Nanoparticles and Their Application in Biodetection | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Novel Surface enhanced Resonance Raman Scattering Probe for Nitric Oxide | 新型一氧化氮表面增强拉曼光谱探针 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
新型一氧化氮表面增强拉曼光谱探针 | Novel Surface enhanced Resonance Raman Scattering Probe for Nitric Oxide | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Preparation of Monodisperse Nanocrystalline Barium Titanate | 单分散钛酸钡纳米晶的制备 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
单分散钛酸钡纳米晶的制备 | Preparation of Monodisperse Nanocrystalline Barium Titanate | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |