output
stringlengths 1
13.5k
| input
stringlengths 1
13.5k
| instruction
stringclasses 2
values |
|---|---|---|
Preparation and Characterization of Layered Zirconium Phosphates Based on Water-in-oil Microemulsion | 油包水型微乳中层柱状磷酸锆的制备与表征 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
油包水型微乳中层柱状磷酸锆的制备与表征 | Preparation and Characterization of Layered Zirconium Phosphates Based on Water-in-oil Microemulsion | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Photochemical Synthesis and the Seeding-mediated Growth of Gold Nanoparticles Under the Sunlight Radiation | 金纳米粒子的阳光光化学合成和晶种媒介生长 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
金纳米粒子的阳光光化学合成和晶种媒介生长 | Photochemical Synthesis and the Seeding-mediated Growth of Gold Nanoparticles Under the Sunlight Radiation | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Preparation and Oxygen Sensing Properties of Hybrid Materials Based on a Covalently Grafted Ruthenium(Ⅱ) Complex | 共价嫁接Ru(Ⅱ)配合物杂化材料的制备及氧气传感性能研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
共价嫁接Ru(Ⅱ)配合物杂化材料的制备及氧气传感性能研究 | Preparation and Oxygen Sensing Properties of Hybrid Materials Based on a Covalently Grafted Ruthenium(Ⅱ) Complex | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Fast Crystallization of LTA Zeolite from Highly Efficient NaY Seed Solution | 用高效NaY沸石导向剂快速合成A型沸石 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
用高效NaY沸石导向剂快速合成A型沸石 | Fast Crystallization of LTA Zeolite from Highly Efficient NaY Seed Solution | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Nanoliter-scale Etched Capillary Electrospray Interface of Mass Spectrometry | 新型纳升级毛细管刻蚀电喷雾质谱接口研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
新型纳升级毛细管刻蚀电喷雾质谱接口研究 | Nanoliter-scale Etched Capillary Electrospray Interface of Mass Spectrometry | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Predictive Studies on Interaction Between DNA and Target Molecules | DNA与目标分子相互作用的预测性研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
DNA与目标分子相互作用的预测性研究 | Predictive Studies on Interaction Between DNA and Target Molecules | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Correlation Analysis of Relationships Among Structure,Function and Evolution of Proteins Based on Discrete Wavelet Transform | 基于离散小波变换的蛋白质结构、功能与进化关系延时交叉相关分析 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
基于离散小波变换的蛋白质结构、功能与进化关系延时交叉相关分析 | Correlation Analysis of Relationships Among Structure,Function and Evolution of Proteins Based on Discrete Wavelet Transform | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Chirality Molecules and Chiral Topological Indices | 手性分子与手性拓扑指数 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
手性分子与手性拓扑指数 | Chirality Molecules and Chiral Topological Indices | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Electrochemical Studies on Interaction Between Dinuclear Copper(Ⅱ) Complex Containing Dimethylglyoxime and DNA | 丁二酮肟双核铜配合物与DNA相互作用的电化学研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
丁二酮肟双核铜配合物与DNA相互作用的电化学研究 | Electrochemical Studies on Interaction Between Dinuclear Copper(Ⅱ) Complex Containing Dimethylglyoxime and DNA | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Hydrothermal Synthesis and Structures Characterization of a Novel Three-dimensional Iron Phosphite: (H3O)2·[FeⅡ5(HPO3)6] | 三维亚磷酸铁(H3 O)2·[FeⅡ5(HPO3)6]的水热合成与结构表征 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
三维亚磷酸铁(H3 O)2·[FeⅡ5(HPO3)6]的水热合成与结构表征 | Hydrothermal Synthesis and Structures Characterization of a Novel Three-dimensional Iron Phosphite: (H3O)2·[FeⅡ5(HPO3)6] | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Silver Biomimetic Mineralization in vitro with Inorganic-binding Peptide AG4(NPSSLFRYLPSD) Immobilized on PET Film | 固定化无机结合肽AG4(NPSSLFRYLPSD)仿生制备银微晶体 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
固定化无机结合肽AG4(NPSSLFRYLPSD)仿生制备银微晶体 | Silver Biomimetic Mineralization in vitro with Inorganic-binding Peptide AG4(NPSSLFRYLPSD) Immobilized on PET Film | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Adsorption Behavior of VB12 on Mesoporous Carbon Molecular Sieves with Different Pore Diameters | 不同孔径的介孔碳分子筛对VB12的吸附性质研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
不同孔径的介孔碳分子筛对VB12的吸附性质研究 | Adsorption Behavior of VB12 on Mesoporous Carbon Molecular Sieves with Different Pore Diameters | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Effects of La3+ on Transient Outward K+ and Delayed Rectifier K+ Currents Kinetics in Hippocampal Neurons of Rat | 镧对大鼠海马神经元瞬时外向钾电流和延迟整流钾电流动力学的影响 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
镧对大鼠海马神经元瞬时外向钾电流和延迟整流钾电流动力学的影响 | Effects of La3+ on Transient Outward K+ and Delayed Rectifier K+ Currents Kinetics in Hippocampal Neurons of Rat | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
A Computational Method Based on Information Fusion for Evaluating the Similarity of Multiple Chromatographic Fingerprints of TCM | 基于信息融合的中药多元色谱指纹图谱相似性计算方法 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
基于信息融合的中药多元色谱指纹图谱相似性计算方法 | A Computational Method Based on Information Fusion for Evaluating the Similarity of Multiple Chromatographic Fingerprints of TCM | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Studies on Column Size Scale-up and Flow Profile in Conical Shape Liquid Chromatographic Column of 10° by Visualization Method | 10°锥角台锥型液相色谱柱尺寸等比例放大和柱内谱带流型的可视化研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
10°锥角台锥型液相色谱柱尺寸等比例放大和柱内谱带流型的可视化研究 | Studies on Column Size Scale-up and Flow Profile in Conical Shape Liquid Chromatographic Column of 10° by Visualization Method | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Multi-components Comprehensive Evaluation on Chemical Stability of Fermented Red Yeast Rice | 中药红曲化学稳定性多成分综合评价 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
中药红曲化学稳定性多成分综合评价 | Multi-components Comprehensive Evaluation on Chemical Stability of Fermented Red Yeast Rice | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
A Novel Method of Fast Sample Preparation for Determination of Sulfur Dioxide in Foodstuffs | 一种用于食品中二氧化硫快速测定的样品前处理方法 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
一种用于食品中二氧化硫快速测定的样品前处理方法 | A Novel Method of Fast Sample Preparation for Determination of Sulfur Dioxide in Foodstuffs | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
A Novel Electrochemical Sensor for the Determination of Nitric Oxide | 一种新型一氧化氮电化学传感器 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
一种新型一氧化氮电化学传感器 | A Novel Electrochemical Sensor for the Determination of Nitric Oxide | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Preparation and Evaluation of Open-tubular Capillary Electrochromatography Column with the Poly(amidoamine)(PAMAM) Dendrimers as Bonded Stationary Phase | 以枝形大分子聚酰胺-胺(PAMAM)为键合固定相的开管毛细管电色谱柱的制备及评价 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
以枝形大分子聚酰胺-胺(PAMAM)为键合固定相的开管毛细管电色谱柱的制备及评价 | Preparation and Evaluation of Open-tubular Capillary Electrochromatography Column with the Poly(amidoamine)(PAMAM) Dendrimers as Bonded Stationary Phase | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Thermoluminescence Properties of Electron Trapping Material Zn4B6O13:Dy3+ | 电子俘获材料Zn4B6O13:Dy3+的热释光特性研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
电子俘获材料Zn4B6O13:Dy3+的热释光特性研究 | Thermoluminescence Properties of Electron Trapping Material Zn4B6O13:Dy3+ | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Preparation and Characterization of Helical Carbon Nanofibers | 螺旋纳米碳纤维的制备与表征 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
螺旋纳米碳纤维的制备与表征 | Preparation and Characterization of Helical Carbon Nanofibers | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Fluorescence Property of a Series of Hydroxylphenyl Porphyrins | 系列羟基苯基卟啉化合物荧光性质的研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
系列羟基苯基卟啉化合物荧光性质的研究 | Fluorescence Property of a Series of Hydroxylphenyl Porphyrins | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Ordered Multilayer Film Electrode Containing Iron Phthalocyanine Based on Covalently Bonding | 共价键合四磺酸基铁酞菁有序多层膜电极 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
共价键合四磺酸基铁酞菁有序多层膜电极 | Ordered Multilayer Film Electrode Containing Iron Phthalocyanine Based on Covalently Bonding | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Differentiation of the Flavonoid C-glycoside Isomers in Scutellaria baicalensis Georgi Using HPLC-ESI-MS/MS | 利用HPLC-ESI-MS/MS区分黄芩中黄酮C-苷异构体的研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
利用HPLC-ESI-MS/MS区分黄芩中黄酮C-苷异构体的研究 | Differentiation of the Flavonoid C-glycoside Isomers in Scutellaria baicalensis Georgi Using HPLC-ESI-MS/MS | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
High-resolution Hadamard Transform Microscopic Fluorescence Image Analysis(Ⅲ)--Influence of Systematic Resolution and the Process of Image Recovery on Single Cell Analysis | 高分辨阿达玛变换显微荧光图像分析(Ⅲ)--系统分辨率和图像恢复过程对单细胞分析结果的影响 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
高分辨阿达玛变换显微荧光图像分析(Ⅲ)--系统分辨率和图像恢复过程对单细胞分析结果的影响 | High-resolution Hadamard Transform Microscopic Fluorescence Image Analysis(Ⅲ)--Influence of Systematic Resolution and the Process of Image Recovery on Single Cell Analysis | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Preparation and Evaluation of Polymer-encapsulated Zirconia-based Packing Stationary Phase for HPLC | 聚合物包覆二氧化锆液相色谱固定相的制备与评价 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
聚合物包覆二氧化锆液相色谱固定相的制备与评价 | Preparation and Evaluation of Polymer-encapsulated Zirconia-based Packing Stationary Phase for HPLC | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Application of Subspace Comparison Method in Studying the Relationship Between Topological Block Variables and Variable Selection | 子空间比较法研究拓扑块的变量关系及变量选择 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
子空间比较法研究拓扑块的变量关系及变量选择 | Application of Subspace Comparison Method in Studying the Relationship Between Topological Block Variables and Variable Selection | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Effects of Electrostatic and Hydrophobic Interaction on the Stability of SARS Coronavirus 3CL Proteinase Dimer | 静电和疏水效应对SARS冠状病毒3CL蛋白酶二聚体稳定性的影响 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
静电和疏水效应对SARS冠状病毒3CL蛋白酶二聚体稳定性的影响 | Effects of Electrostatic and Hydrophobic Interaction on the Stability of SARS Coronavirus 3CL Proteinase Dimer | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Purification and Function Research of Active Peptide from Pig Blood Hydrolyzed by Trypsin | 酶解猪血蛋白中活性肽的纯化和功能研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
酶解猪血蛋白中活性肽的纯化和功能研究 | Purification and Function Research of Active Peptide from Pig Blood Hydrolyzed by Trypsin | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Inhibition of Influenza Virus Infections in MDCK Cells by Rare Earth Borotungstates Heteropoly Blues with Mixed Valence | 混合价态钨硼稀土杂多蓝在MDCK细胞内抑制流感病毒的活性 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
混合价态钨硼稀土杂多蓝在MDCK细胞内抑制流感病毒的活性 | Inhibition of Influenza Virus Infections in MDCK Cells by Rare Earth Borotungstates Heteropoly Blues with Mixed Valence | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Synthesis and Structure Characterization of (EnH2)2Ge2S6 | (EnH2)2Ge2S6的合成与结构表征 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
(EnH2)2Ge2S6的合成与结构表征 | Synthesis and Structure Characterization of (EnH2)2Ge2S6 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Synthesis of Spherical YBO3∶Eu Phosphors by Spray Pyrolysis Method | 喷雾热解法制备YBO3∶Eu球形发光粉 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
喷雾热解法制备YBO3∶Eu球形发光粉 | Synthesis of Spherical YBO3∶Eu Phosphors by Spray Pyrolysis Method | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
A Novel Liquid-solid Isomorphous Substitution Route for Preparing Zeolite Ti-β | 新型液固相同晶取代法制备Ti-β沸石 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
新型液固相同晶取代法制备Ti-β沸石 | A Novel Liquid-solid Isomorphous Substitution Route for Preparing Zeolite Ti-β | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Automatic Continuously Amplification of Long Fragments DNA with Spiral Flow Through PCR Microchip | 螺旋通道微流控PCR芯片连续自动扩增DNA片段的研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
螺旋通道微流控PCR芯片连续自动扩增DNA片段的研究 | Automatic Continuously Amplification of Long Fragments DNA with Spiral Flow Through PCR Microchip | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Studies on the Microwave-assisted Extraction of Efficacious Ingredients in Salvia Mltiorrhiza Bunge | 密闭微波辅助萃取丹参中有效成分的研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
密闭微波辅助萃取丹参中有效成分的研究 | Studies on the Microwave-assisted Extraction of Efficacious Ingredients in Salvia Mltiorrhiza Bunge | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
A Method for Analysis of Extracting Solution of Panax Notoginseng Using Near-infrared Spectroscopy and Support Vector Regression | 中药材三七提取液近红外光谱的支持向量机回归校正方法 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
中药材三七提取液近红外光谱的支持向量机回归校正方法 | A Method for Analysis of Extracting Solution of Panax Notoginseng Using Near-infrared Spectroscopy and Support Vector Regression | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Studies on Piezoelectric Insulin-C Peptide Micro-array Immunosensor | 压电胰岛素-C肽微阵列免疫传感器研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
压电胰岛素-C肽微阵列免疫传感器研究 | Studies on Piezoelectric Insulin-C Peptide Micro-array Immunosensor | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Solid Phase Synthesis of N-2-Chlorobenzylbenzamide and Its Crystal Structure | N-2-氯苄基苯甲酰胺的固相合成及其晶体结构分析 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
N-2-氯苄基苯甲酰胺的固相合成及其晶体结构分析 | Solid Phase Synthesis of N-2-Chlorobenzylbenzamide and Its Crystal Structure | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Studies on the Helical Structure and Optical Rotation of Methyl Substituted Chiral Cyclic Ester Compounds | 甲基取代的手性环酯化合物的螺旋结构与旋光性分析 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
甲基取代的手性环酯化合物的螺旋结构与旋光性分析 | Studies on the Helical Structure and Optical Rotation of Methyl Substituted Chiral Cyclic Ester Compounds | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
The Preparation of (La,Gd)PO4∶RE3+ (RE=Eu, Tb) by Co-precipitation Method and Their VUV Spectroscopic Properties | 共沉淀法合成稀土正磷酸盐(La,Gd)PO4∶RE3+(RE=Eu,Tb)及其真空紫外光谱特性 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
共沉淀法合成稀土正磷酸盐(La,Gd)PO4∶RE3+(RE=Eu,Tb)及其真空紫外光谱特性 | The Preparation of (La,Gd)PO4∶RE3+ (RE=Eu, Tb) by Co-precipitation Method and Their VUV Spectroscopic Properties | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Synthesis of Hierarchically Arrayed Silica Nanorods via Reverse Amphiphilic Block Copolymer Mesophases | 嵌段共聚物反介观液晶相新方法合成多级有序排列的二氧化硅纳米棒 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
嵌段共聚物反介观液晶相新方法合成多级有序排列的二氧化硅纳米棒 | Synthesis of Hierarchically Arrayed Silica Nanorods via Reverse Amphiphilic Block Copolymer Mesophases | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Studies on the Structure and Properties of Unsymmetrical Tetradentated Schiff Base Ni(Ⅱ) Complex | 3{1-[2-(-3-羟基-1-甲基-2-亚丁烯氨基)-苯亚氨基]-乙基}4-甲硫基-2,4-戊二烯-2-醇的不对称Schiff碱镍(Ⅱ)配合物的合成、结构和性质 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
3{1-[2-(-3-羟基-1-甲基-2-亚丁烯氨基)-苯亚氨基]-乙基}4-甲硫基-2,4-戊二烯-2-醇的不对称Schiff碱镍(Ⅱ)配合物的合成、结构和性质 | Studies on the Structure and Properties of Unsymmetrical Tetradentated Schiff Base Ni(Ⅱ) Complex | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Structural and Magnetic Properties of (Nd1-xYx)3Fe27.31Ti1.69 Compounds | (Nd1-xYx)3Fe27.31Ti1.69化合物的结构与磁性研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
(Nd1-xYx)3Fe27.31Ti1.69化合物的结构与磁性研究 | Structural and Magnetic Properties of (Nd1-xYx)3Fe27.31Ti1.69 Compounds | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Studies on the Synthesis and Antitumor Activity of Polyoxometalate Based Liposome Nanocomplex | 纳米尺寸多酸脂质体复合物的合成及抗肿瘤活性研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
纳米尺寸多酸脂质体复合物的合成及抗肿瘤活性研究 | Studies on the Synthesis and Antitumor Activity of Polyoxometalate Based Liposome Nanocomplex | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
The Preparation and Biodistribution of a New Potential Myocardial Imaging Agent: Technetium-99m Labeled[Tc(CO)3(TBI)3]+ Complex | 一种新的潜在心肌显像剂[99mTc(CO)3(TBI)3]+的制备及其生物分布研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
一种新的潜在心肌显像剂[99mTc(CO)3(TBI)3]+的制备及其生物分布研究 | The Preparation and Biodistribution of a New Potential Myocardial Imaging Agent: Technetium-99m Labeled[Tc(CO)3(TBI)3]+ Complex | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Synthesis and Crystal Structure of 2,3,4,6-Tetra-O-acetyl-(β-D-glycosyl)-isothiocyanate | 2,3,4,6-四-O-乙酰基-β-D-吡喃葡萄糖基异硫氰酸酯的合成及晶体结构 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
2,3,4,6-四-O-乙酰基-β-D-吡喃葡萄糖基异硫氰酸酯的合成及晶体结构 | Synthesis and Crystal Structure of 2,3,4,6-Tetra-O-acetyl-(β-D-glycosyl)-isothiocyanate | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
New Sucrose Esters from Securidaca Inappendiculata | 蝉翼藤茎中蔗糖酯成分研究 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
蝉翼藤茎中蔗糖酯成分研究 | New Sucrose Esters from Securidaca Inappendiculata | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Selective One-pot Synthetic Method for Imidazole and Benzimidazole Derivatives | 咪唑衍生物的一锅法选择性合成 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
咪唑衍生物的一锅法选择性合成 | Selective One-pot Synthetic Method for Imidazole and Benzimidazole Derivatives | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Synthesis and Structure of Seven-coordinate Dimer {(PhCH2)2Sn[2,6-(O2C)2C5H3N](CH3OH)}2 | 七配位二聚体配合物{(PhCH2)2Sn·[2,6-(O2C)2C5H3N](CH3OH)}2的合成及结构 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
七配位二聚体配合物{(PhCH2)2Sn·[2,6-(O2C)2C5H3N](CH3OH)}2的合成及结构 | Synthesis and Structure of Seven-coordinate Dimer {(PhCH2)2Sn[2,6-(O2C)2C5H3N](CH3OH)}2 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |
Species of Rare Earth in Rat Liver | 稀土在鼠肝中的物种分布 | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段中文文本，请将文本内容翻译成英文 |
稀土在鼠肝中的物种分布 | Species of Rare Earth in Rat Liver | 你是一个中英文翻译专家，你会接收到一段英文文本，请将文本内容翻译成中文 |