sent0
stringlengths 1
14.3k
| sent1
stringlengths 1
4.8k
| sent0_he
stringlengths 1
11.4k
| sent1_he
stringlengths 1
6.24k
|
|---|---|---|---|
Walker worked for a time as a draughtswoman in an aircraft factory. | Walker's been working at the airport for a while. | ווקר עבדה תקופה בתור שרטטת במפעל למטוסים. | ווקר עובד בשדה התעופה כבר זמן מה. |
She illustrated children's books, including her own "The Educated Pig" (Oxford University Press; 1949) and texts by others such as "Ditties for the Nursery" (Oxford University Press, 1954) by Iona Opie, "Trouble for Tembo" (Dolphin Books/ University of London Press, 1958) by Lesley Bourne, and "Martin's Holiday" (Dolphin Books/ University of London Press, 1960) by Enid Wiseman. | She showcased her own books on children, including " Educated Pigs " (Oxford University Press, 1949), as well as apartments of crèches (Oxford University Press, 1954), Lesley Bourne's " Tembo Troubles " (Dolphin Books/London University Press, 1958) and Enid Wiseeman's " Martin Holidays " (Dolphin Books/London University Press, 1960). | היא איירה ספרי ילדים, כולל "החזיר המשכיל" משלה (הוצאת אוניברסיטת אוקספורד; 1949) וטקסטים מאת אחרים כמו "Ditties for the Nursery" (הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 1954) מאת Iona Opie, "Trouble for Tembo" (דולפין). ספרים/ הוצאת אוניברסיטת לונדון, 1958) מאת לסלי בורן, ו-"Martin's Holiday" (Dolphin Books/ University of London Press, 1960) מאת אניד ויסמן. | היא הציגה את ספריה על ילדים, כולל "Educated Pigs" (הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 1949), כמו גם דירות של גני ילדים (הוצאת אוניברסיטת אוקספורד, 1954), "צרות טמבו" של לסלי בורן (Dolphin Books/London University Press, 1958 ) ו"Martin Holidays" של אניד ויסמן (Dolphin Books/London University Press, 1960). |
Her work was featured on the cover of the 1956 Christmas edition of "Radio Times". | Her work was published on the cover of the Christmas edition of the 1956 Radio Times. | עבודתה הוצגה על השער של מהדורת חג המולד משנת 1956 של "רדיו טיימס". | עבודתה פורסמה על השער של מהדורת חג המולד של רדיו טיימס משנת 1956. |
A 1947 portrait photograph of Walker, by John Gay, is in the collection of the National Portrait Gallery. | The image of Walker in 1947 was taken by John Gay. | תצלום דיוקן משנת 1947 של ווקר, מאת ג'ון גיי, נמצא באוסף הגלריה הלאומית לפורטרטים. | התמונה של ווקר ב-1947 צולמה על ידי ג'ון גיי. |
She was photographed by Gay for, and featured in, an article in "The Strand Magazine", "Eight Young Artists in Search of an Editor", in which she was said to be living with her parents in Surbiton. | Photo taken by Gay and written by "Strand magazine" and "8 Young Artists Looking for Editors" | היא צולמה על ידי גיי עבור, והופיעה בכתבה ב"The Strand Magazine", "שמונה אמנים צעירים בחיפוש אחר עורך", שבו אמרו שהיא מתגוררת עם הוריה בסורביטון. | תמונה שצולמה על ידי גיי ונכתבה על ידי "מגזין Strand" ו"8 אמנים צעירים מחפשים עורכים" |
The University of the Arts London (the successor to the Central School of Arts and Crafts) has three of her works in its collection. | Three of these works are in the collection of the London University of Arts (inheritance of the Central College of Arts and Crafts). | לאוניברסיטת לונדון לאמנויות (היורשת של בית הספר המרכזי לאמנויות ומלאכות) יש שלוש מיצירותיה באוסף שלה. | שלוש מהעבודות הללו נמצאות באוסף של אוניברסיטת לונדון לאמנויות (ירושה של ה-Central College of Arts and Crafts). |
Cavendish Hospital | Cavendish Hospital | בית החולים קוונדיש | בית החולים קוונדיש |
Cavendish Hospital is a geriatric healthcare facility in Manchester Road, Buxton, Derbyshire. | The Cavendish Hospital is an old-age health facility located on the Boukeston Manchester Road in Derby County. | בית החולים Cavendish הוא מתקן רפואי גריאטרי במנצ'סטר רואד, בוקסטון, דרבישייר. | בית החולים קוונדיש הוא מתקן בריאות לגיל הזהב הממוקם על רחוב בוקסטון מנצ'סטר במחוז דרבי. |
It is managed by Derbyshire Community Health Services NHS Foundation Trust. | It is administered by the National Health Service Trust Fund of Derbyshire Community Health Services. | הוא מנוהל על ידי שירותי הבריאות הקהילתיים של דרבישייר NHS Foundation Trust. | הוא מנוהל על ידי קרן הנאמנות של שירות הבריאות הלאומי של שירותי הבריאות הקהילתיים של דרבישייר. |
The hospital has its origins in the Buxton Clinic, a geriatric facility established in Buxton Crescent in 1935. | The hospital originated at the Buxton Clinic, a geriatric facility established in the new month of Buxton in 1935. | מקורו של בית החולים במרפאת בוקטון, מתקן גריאטרי שהוקם בסהר בוקסטון ב-1935. | מקורו של בית החולים במרפאת בוקסטון, מתקן גריאטרי שהוקם בחודש החדש של בוקסטון ב-1935. |
The clinic became the geriatric wing of the Devonshire Royal Hospital in 1948 and then moved to a completely new facility at Manchester Road in 1966. | In 1948, the clinic became an old-age clinic at the Royal Hospital in Devon County, and in 1966 it moved to a completely new facility on Manchester Road. | המרפאה הפכה לאגף הגריאטרי של בית החולים המלכותי דבונשייר ב-1948 ולאחר מכן עברה למתקן חדש לחלוטין ברחוב מנצ'סטר ב-1966. | בשנת 1948 הפכה המרפאה למרפאת זקנה בבית החולים המלכותי במחוז דבון, ובשנת 1966 היא עברה למתקן חדש לחלוטין ברחוב מנצ'סטר. |
In July 2017, the North Derbyshire Clinical Commissioning Group announced the closure of 18 beds at the hospital. | In July 2017, the Clinical Council of North Derby County announced the closure of 18 hospital beds. | ביולי 2017, הודיעה קבוצת North Derbyshire Clinical Commissioning על סגירת 18 מיטות בבית החולים. | ביולי 2017, המועצה הקלינית של מחוז צפון דרבי הודיעה על סגירת 18 מיטות אשפוז. |
Local member of parliament Ruth George raised concerns about the matter with Philip Dunne, health minister, during a debate on health in the House of Commons in October 2017. | Local Councillor Ruth George raised this issue with the Minister of Health, Philip Dunne, during a debate on health in the House of Commons in October 2017. | חברת הפרלמנט המקומית רות ג'ורג' העלתה חששות בעניין עם פיליפ דאן, שר הבריאות, במהלך דיון בנושא בריאות בבית הנבחרים באוקטובר 2017. | חברת המועצה המקומית רות ג'ורג' העלתה את הנושא הזה עם שר הבריאות, פיליפ דאן, במהלך דיון בנושא בריאות בבית הנבחרים באוקטובר 2017. |
National University of Science and Technology (Oman) | • National University of Science and Technology (Oman) | האוניברסיטה הלאומית למדע וטכנולוגיה (עומאן) | • האוניברסיטה הלאומית למדע וטכנולוגיה (עומאן) |
National University of Science and Technology (NUST) is a private university in Oman which was established in 2018 by merger of three professional colleges, Caledonian College of Engineering, Oman Medical College, and College of Pharmacy. | The National University of Science and Technology, a private university in Oman, was established in 2018 and consists of three specialized colleges, the Caledonian School of Engineering, the Oman School of Medicine and the College of Pharmacology. | האוניברסיטה הלאומית למדע וטכנולוגיה (NUST) היא אוניברסיטה פרטית בעומאן שהוקמה בשנת 2018 על ידי מיזוג של שלוש מכללות מקצועיות, המכללה הקלדונית להנדסה, המכללה לרפואה של עומאן והמכללה לרוקחות. | האוניברסיטה הלאומית למדע וטכנולוגיה, אוניברסיטה פרטית בעומאן, הוקמה בשנת 2018 ומורכבת משלוש מכללות מיוחדות, בית הספר להנדסה קלדוני, בית הספר לרפואה בעומאן והמכללה לפרמקולוגיה. |
Around 4300 international students from 33 countries have graduated from the university. | Some 4,300 international students from 33 countries have graduated from the University. | בסביבות 4300 סטודנטים בינלאומיים מ-33 מדינות סיימו את האוניברסיטה. | כ-4,300 סטודנטים בינלאומיים מ-33 מדינות סיימו את לימודיהם באוניברסיטה. |
NUST has academic partnerships with three international universities: Glasgow Caledonian University in Scotland, West Virginia University, U.S. and the University of South Carolina, U.S. | The Catholic University has an academic partnership with three international universities: the University of Calédonie, Glasgow, Scotland, the University of West Virginia, the University of South Carolina, the United States and the United States. | ל-NUST יש שותפויות אקדמיות עם שלוש אוניברסיטאות בינלאומיות: אוניברסיטת Glasgow Caledonian בסקוטלנד, אוניברסיטת מערב וירג'יניה, ארה"ב ואוניברסיטת דרום קרוליינה, ארה"ב. | לאוניברסיטה הקתולית שותפות אקדמית עם שלוש אוניברסיטאות בינלאומיות: אוניברסיטת קלדוני, גלזגו, סקוטלנד, אוניברסיטת מערב וירג'יניה, אוניברסיטת דרום קרוליינה, ארצות הברית וארצות הברית. |
2020 Masters (darts) | 2020 Master's degree (artistic) | מאסטרס 2020 (חצים) | תואר שני 2020 (אמנותי) |
The 2020 Ladbrokes Masters is the eighth staging of the non-ranking Masters darts tournament, held by the Professional Darts Corporation (PDC). | Ladbrookes Masters in 2020 was the eighth in a non-advanced darts tournament organized by professional Darts (PDC). | ה-Ladbrokes Masters לשנת 2020 הוא השלב השמיני של טורניר הדארטס ללא דירוג מאסטרס, שנערך על ידי תאגיד החצים המקצועי (PDC). | Ladbrokes Masters בשנת 2020 היה השמיני בטורניר חצים ללא מתקדמים שאורגן על ידי חצים מקצועיים (PDC). |
It is being held from 31 January–2 February 2020 at the Marshall Arena in Milton Keynes, England. | * To be held from 31 January to 2 February 2020 at the Milton Keyes Marshall Yard, United Kingdom. | הוא מתקיים בין התאריכים 31 בינואר עד 2 בפברואר 2020 בארנה מרשל במילטון קיינס, אנגליה. | * יתקיים מ-31 בינואר עד 2 בפברואר 2020 בחצר מילטון קיינס מרשל, בריטניה. |
Michael van Gerwen was the five-time defending champion, after defeating James Wade 11–5 in the 2019 final. | Michael van Gerwen defeated James Wade 11-5 in the 2019 final. | מייקל ואן גרווין היה האלוף בהגנה חמש פעמים, לאחר שניצח את ג'יימס ווייד 11–5 בגמר 2019. | מייקל ואן גרווין ניצח את ג'יימס ווייד 11-5 בגמר 2019. |
However, he was beaten in the Masters for the first time since 2014, losing 10–6 to Jonny Clayton in the first round, and losing his 20-match unbeaten streak at The Marshall Arena. | Since 2014, he has been beaten for the first time in the lead singers, in the first round. | עם זאת, הוא הובס במאסטרס לראשונה מאז 2014, הפסיד 10–6 לג'וני קלייטון בסיבוב הראשון, והפסיד את רצף 20 המשחקים שלו ללא הפסד במארשל ארנה. | מאז 2014 הוא הוכה לראשונה בסולנים, בסיבוב הראשון. |
A new champion will be crowned, as Michael van Gerwen and James Wade, the only two previous champions who qualified, were both eliminated in the first round. | The new champions will be crowned by Michael Van Gwen and James Wade, the first two qualified champions. | אלוף חדש יוכתר, שכן מייקל ואן גרון וג'יימס ווייד, שני האלופים הקודמים היחידים שהעפילו, הודחו שניהם בסיבוב הראשון. | האלופים החדשים יוכתרו על ידי מייקל ואן גוון וג'יימס ווייד, שני האלופים המתאימים הראשונים. |
The Masters will feature the top 16 players in the PDC Order of Merit after the 2020 PDC World Darts Championship. | After the 2020 PDC World Darts Tournament, many of the world’s winners have been arrested. | המאסטרס יציגו את 16 השחקנים המובילים במסדר ההצטיינות של PDC לאחר אליפות העולם בחצים ב-PDC לשנת 2020. | לאחר טורניר החצים העולמי של PDC לשנת 2020, רבים מהמנצחים בעולם נעצרו. |
Nathan Aspinall will make his debut in the event. | Nathan Aspinall will be here for the first time. | נתן אספינל יערוך את הופעת הבכורה שלו באירוע. | נתן אספינל יהיה כאן בפעם הראשונה. |
The following 16 players will take part in the tournament: | The following 16 participants will participate in the tournament: | 16 השחקנים הבאים ישתתפו בטורניר: | בטורניר ישתתפו 16 המשתתפים הבאים: |
The prize money will be £200,000 in total, which was the same as in 2019. | The prize will be £200,000, the same as in 2019. | סכום הפרסים יהיה 200,000 ליש"ט בסך הכל, שהיה זהה ל-2019. | הפרס יהיה 200,000 פאונד, כמו ב-2019. |
St Mary's Church, Rydal | St. Mary's Church, Rydell. | כנסיית סנט מרי, רידל | כנסיית סנט מרי, ריידל. |
St Mary's Church is in the village of Rydal in the Lake District, Cumbria, England. | The Church of St. Mary is located in the village of Rydal in the Lake Cumbria region of England. | כנסיית סנט מרי נמצאת בכפר רידאל במחוז האגמים, קומבריה, אנגליה. | כנסיית סנט מרי ממוקמת בכפר רידאל באזור אגם קומבריה באנגליה. |
It is an active Anglican parish church in the deanery of Windermere, the archdeaconry of Westmorland and Furness, and the diocese of Carlisle. | It's an active Anglican parish church, a monastery in Windmere, a cathedral in Westmoreland and Frannis, and a parish in Carlyle. | זוהי כנסיית קהילה אנגליקנית פעילה בדיקן של וינדרמיר, הארכי-דיקוניה של ווסטמורלנד ופורנס, והדיוקסיה של קרלייל. | זוהי כנסיית קהילה אנגליקנית פעילה, מנזר בווינדמיר, קתדרלה בווסטמורלנד ופרניס, וקהילה בקרלייל. |
The church is situated on the A591 road between Ambleside and Grasmere and is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building. | The church is located on road A591 between Amblesed and Glasmere and is registered as a designated secondary* building on the national heritage list of England. | הכנסייה ממוקמת על כביש A591 בין אמבלסייד לגראסמיר ונרשמת ברשימת המורשת הלאומית של אנגליה כבניין ייעודי בדרגה II*. | הכנסייה ממוקמת על כביש A591 בין Amblesed ל-Glasmere והיא רשומה כבניין משני* ייעודי ברשימת המורשת הלאומית של אנגליה. |
The church was built by Lady le Fleming of Rydal Hall, at a cost of £1,500. | The church was built by Lady le Fleming of Rydal Hall at a cost of £1,500. | הכנסייה נבנתה על ידי ליידי לה פלמינג מאולם רידל, בעלות של 1,500 פאונד. | הכנסייה נבנתה על ידי ליידי לה פלמינג מאולם רידל בעלות של 1,500 פאונד. |
The foundation stone was laid in 1823 with the chapel opened in 1824, and consecrated in 1825. | In 1823, the church was inaugurated in 1824, and in 1825 it was founded. | אבן היסוד הונחה ב-1823 כשהקפלה נפתחה ב-1824, ונחנכה ב-1825. | ב-1823 נחנכה הכנסייה ב-1824, וב-1825 היא נוסדה. |
The architect was George Webster. | The architect is George Webster. | האדריכל היה ג'ורג' וובסטר. | האדריכל הוא ג'ורג' וובסטר. |
Poet William Wordsworth helped to choose the site, which was originally an orchard. | Poet William Wordsworth helps with the selection of the site. | המשורר וויליאם וורדסוורת' עזר בבחירת האתר, שבמקור היה בוסתן. | המשורר וויליאם וורדסוורת' עוזר בבחירת האתר. |
Carlos Domínguez (weightlifter) | Carlos Domínguez (weight elevator) | קרלוס דומינגז (מרים משקולות) | קרלוס דומינגז (מעלית משקל) |
Carlos Domínguez was a Peruvian weightlifter. | Carlos Domínguez is the weightier in Peru. | קרלוס דומינגז היה מרים משקולות פרואני. | קרלוס דומינגז הוא המשקל יותר בפרו. |
He competed in the men's heavyweight event at the 1948 Summer Olympics. | Well, he was at a man's heavyweight contest at the summer Olympics in 1948. | הוא השתתף בתחרות במשקל כבד לגברים באולימפיאדת הקיץ 1948. | ובכן, הוא היה בתחרות במשקל כבד של גברים באולימפיאדת הקיץ ב-1948. |
List of number-one R&B/hip-hop songs of 2020 (U.S.) | First R& 2020; B/hip-hop list of songs (United States) | רשימת שירי R&B/היפ הופ מספר 1 של 2020 (ארה"ב) | First R& 2020; רשימת שירים B/היפ הופ (ארצות הברית) |
This page lists the songs that reached number-one on the overall Hot R&B/Hip-Hop Songs chart, the R&B Songs chart (which was created in 2012), and the Hot Rap Songs chart in 2020. | This page lists the first songs in thermal research and B/Hip-Hop Songs, R & B Songs (established in 2012) and the year 2020. | עמוד זה מפרט את השירים שהגיעו למקום הראשון במצעד ה-R&B/Hip-Hop Hot הכולל, מצעד שירי ה-R&B (שנוצר ב-2012) ומצעד שירי ה-R&B החמים ב-2020. | דף זה מפרט את השירים הראשונים במחקר תרמי ושירי B/Hip-Hop, R&B שירי (נוסדו בשנת 2012) ושנת 2020. |
The R&B Songs and Rap Songs charts partly serve as distillations of the overall R&B/Hip-Hop Songs chart. | R&B songs and song charts are part of the entire R&B/Hip-Hop charts. | מצעד שירי ה-R&B ושירי הראפ משמשים בחלקם כזיקוקים של מצעד שירי ה-R&B/היפ-הופ הכולל. | שירי R&B ומצעדי שירים הם חלק ממצעד ה-R&B/היפ-הופ כולו. |
List of Billboard number-one R&B/hip-hop albums of 2020 | List of 2020 B/hip-hop albums | רשימת אלבומי R&B/היפ הופ מספר 1 של בילבורד לשנת 2020 | רשימת אלבומי B/היפ הופ משנת 2020 |
This page lists the albums that reached number-one on the overall Top R&B/Hip-Hop Albums chart, the R&B Albums chart (which was re-created in 2013), and the Rap Albums chart in 2020. | This page lists the first albums in the overall study and B/Hip-Hop album charts, in the research and B album charts (recreated in 2013) and in the 2020 RAP album charts. | עמוד זה מפרט את האלבומים שהגיעו למקום הראשון במצעד אלבומי ה-R&B/היפ-הופ המובילים הכולל, מצעד אלבומי ה-R&B (שנוצר מחדש ב-2013), ומצעד אלבומי הראפ ב-2020. | דף זה מפרט את האלבומים הראשונים במצעדי המחקר ובמצעד האלבומים הכוללים B/Hip-Hop, במצעד המחקר ואלבומי B (ששוחזרו ב-2013) ובמצעדי אלבומי RAP של 2020. |
The R&B Albums and Rap Albums charts partly serve as distillations of the overall R&B/Hip-Hop Albums chart. | R&B albums and Rap album charts are partly used to distill the entire R&B/Hip-Hop album charts. | מצעדי אלבומי ה-R&B ואלבומי הראפ משמשים בחלקם כזיקוקים של מצעד אלבומי ה-R&B/היפ-הופ הכולל. | אלבומי R&B ומצעדי אלבומי ראפ משמשים בחלקם כדי לזקק את כל מצעדי אלבומי ה-R&B/היפ-הופ. |
Franz Eibler | Franz Aveer. | פרנץ איבלר | פרנץ אוויר. |
Franz Eibler (19 May 1924 – 3 March 2010) was an Austrian weightlifter. | Franz Eiberr (19 May 1924 to 3 March 2010) is an Austrian bulldozer. | פרנץ אייבלר (19 במאי 1924 - 3 במרץ 2010) היה מרים משקולות אוסטרי. | פרנץ אייבר (19 במאי 1924 עד 3 במרץ 2010) הוא דחפור אוסטרי. |
He competed in the men's heavyweight event at the 1948 Summer Olympics. | Well, he was at a man's heavyweight contest at the summer Olympics in 1948. | הוא השתתף בתחרות במשקל כבד לגברים באולימפיאדת הקיץ 1948. | ובכן, הוא היה בתחרות במשקל כבד של גברים באולימפיאדת הקיץ ב-1948. |
Leopoldo Briola | Léopoldo Briola. | ליאופולדו בריולה | ליאופולדו בריולה. |
Leopoldo Briola was an Argentine weightlifter. | Leopoldo Briola is Argentina's weight raiser. | ליאופולדו בריולה היה מרים משקולות ארגנטינאי. | ליאופולדו בריולה הוא מעלה המשקל של ארגנטינה. |
He competed in the men's heavyweight event at the 1948 Summer Olympics. | Well, he was at a man's heavyweight contest at the summer Olympics in 1948. | הוא השתתף בתחרות במשקל כבד לגברים באולימפיאדת הקיץ 1948. | ובכן, הוא היה בתחרות במשקל כבד של גברים באולימפיאדת הקיץ ב-1948. |
Hugo Vallarino | Hugo Valalino. | הוגו ולרינו | הוגו ולאלינו. |
Hugo Vallarino was an Argentine weightlifter. | Hugo Vallarino is Argentina's weightier. | הוגו ולרינו היה מרים משקולות ארגנטינאי. | הוגו ולרינו הוא משקלה של ארגנטינה. |
He competed in the men's heavyweight event at the 1948 Summer Olympics. | Well, he was at a man's heavyweight contest at the summer Olympics in 1948. | הוא השתתף בתחרות במשקל כבד לגברים באולימפיאדת הקיץ 1948. | ובכן, הוא היה בתחרות במשקל כבד של גברים באולימפיאדת הקיץ ב-1948. |
Karaulia | KarajuliaName | קראוליה | KarajuliaName |
Karaulia is a village in Jagat block, Budaun district, Uttar Pradesh, India. | Karaulia is a village in Jagat neighbourhood, Budaun district, Uttar Pradesh, India. | Karaulia הוא כפר בבלוק Jagat, מחוז Budaun, Uttar Pradesh, הודו. | קראוליה (באנגלית: Karaulia) הוא כפר בשכונת Jagat, מחוז Budaun, Uttar Pradesh, הודו. |
Its village code is 128387. | The village number is 128387. | קוד הכפר שלו הוא 128387. | מספר הכפר הוא 128387. |
The village is administrated by Gram panchayat. | The village is managed by Gram Panchayat. | הכפר מנוהל על ידי Gram panchayat. | הכפר מנוהל על ידי גראם פנצ'איאט. |
Budaun railway station is 7 KMs away from the village. | There are seven KM from the village at the Budaun railway station. | תחנת הרכבת Budaun נמצאת במרחק של 7 ק"מ מהכפר. | יש שבעה ק"מ מהכפר בתחנת הרכבת Budaun. |
As per the report of 2011 Census of India, The total population of the village is 1759, where 928 are males and 831 are females. | According to the 2011 Indian Census report, the total population of the village is 1,759, of which 928 are men and 831 are women. | לפי הדוח של מפקד האוכלוסין של הודו לשנת 2011, האוכלוסייה הכוללת של הכפר היא 1759, כאשר 928 הם גברים ו-831 הם נקבות. | על פי דוח מפקד האוכלוסין ההודי לשנת 2011, אוכלוסיית הכפר הכוללת היא 1,759, מתוכם 928 גברים ו-831 נשים. |
Ray Magee | Ray Magee. | ריי מגי | ריי מגי. |
Ray Magee (31 January 1918 – 19 April 1999) was an Australian weightlifter. | Ray Mage (31 January 1918-19 April 1999) is Australia's weight raiser. | ריי מגי (31 בינואר 1918 - 19 באפריל 1999) היה מרים משקולות אוסטרלי. | ריי מאג' (31 בינואר 1918-19 באפריל 1999) הוא מעלה המשקל של אוסטרליה. |
He competed in the men's heavyweight event at the 1948 Summer Olympics. | Well, he was at a man's heavyweight contest at the summer Olympics in 1948. | הוא השתתף בתחרות במשקל כבד לגברים באולימפיאדת הקיץ 1948. | ובכן, הוא היה בתחרות במשקל כבד של גברים באולימפיאדת הקיץ ב-1948. |
Alfonso Parera | Mr. Alfonso Parera | אלפונסו פארה | מר אלפונסו פארה |
Alfonso Parera (19 September 1922 – 28 June 1996) was a Cuban weightlifter. | Alfonso Parera (19 September 1922 to 28 June 1996) is a Cuban weight raiser. | אלפונסו פאררה (19 בספטמבר 1922 - 28 ביוני 1996) היה מרים משקולות קובני. | אלפונסו פאררה (19 בספטמבר 1922 עד 28 ביוני 1996) הוא מגביר משקל קובני. |
He competed in the men's heavyweight event at the 1948 Summer Olympics. | Well, he was at a man's heavyweight contest at the summer Olympics in 1948. | הוא השתתף בתחרות במשקל כבד לגברים באולימפיאדת הקיץ 1948. | ובכן, הוא היה בתחרות במשקל כבד של גברים באולימפיאדת הקיץ ב-1948. |
HESTIM Engineering and Business School | HESTIM College of Engineering and Business | בית הספר להנדסה ומנהל עסקים HESTIM | מכללת HESTIM להנדסה ועסקים |
HESTIM Engineering and Business School (, abbreviated HESTIM) is a private higher education institution located in the city of Casablanca, Morocco. | The HESTIM School of Engineering and Business (HESTIM) is a private institution of higher education located in the city of Casablanca, Morocco. | HESTIM בית ספר להנדסה ועסקים (בקיצור HESTIM) הוא מוסד להשכלה גבוהה פרטית הממוקם בעיר קזבלנקה, מרוקו. | בית הספר להנדסה ועסקים HESTIM (HESTIM) הוא מוסד פרטי להשכלה גבוהה הממוקם בעיר קזבלנקה, מרוקו. |
It was born in 2006 as a school of engineering offering degrees in industrial management. | It was born in 2006 and is an engineering college offering a degree in industrial management. | הוא נולד בשנת 2006 כבית ספר להנדסה המציע תארים בניהול תעשייתי. | היא נולדה בשנת 2006 והיא מכללה להנדסה המציעה תואר בניהול תעשייתי. |
In 2008 it added civil engineering to its academic offer. | In 2008, it added civil engineering to its academic proposals. | בשנת 2008 היא הוסיפה הנדסה אזרחית להיצע האקדמי שלה. | ב-2008 היא הוסיפה הנדסה אזרחית להצעותיה האקדמיות. |
In 2015-16 the original school was renamed HESTIM Engineering and a new school was created, HESTIM Management, offering degrees in business-related fields. | From 2015 to 16, the former school was renamed HESTIM and a new school, HESTIM Management, was created to offer degrees in business-related fields. | בשנים 2015-16 שונה שמו של בית הספר המקורי לשם HESTIM Engineering ונוצר בית ספר חדש, HESTIM Management, המציע תארים בתחומים הקשורים לעסקים. | משנת 2015 עד 16, בית הספר הקודם שונה לשם HESTIM ובית ספר חדש, HESTIM Management, הוקם כדי להציע תארים בתחומים הקשורים לעסקים. |
Both independently accredited schools, HESTIM Engineering and HESTIM Management, constitute the HESTIM group. | The HESTIM Project and HESTIM Management of the Independent Registered School are HESTIM groups. | שני בתי הספר בעלי הסמכה עצמאית, HESTIM Engineering ו- HESTIM Management, מהווים את קבוצת HESTIM. | פרויקט HESTIM וניהול HESTIM של בית הספר הרשום העצמאי הן קבוצות HESTIM. |
HESTIM offers its own Moroccan-accredited undergraduate degrees in industrial engineering, logistics engineering, civil engineering, and management. | HESTIM provides a degree in industrial engineering, logistics engineering, civil engineering and management recognized by Morocco. | HESTIM מציעה תארים משלה המוסמכים במרוקו בהנדסת תעשייה, הנדסה לוגיסטית, הנדסה אזרחית וניהול. | HESTIM מספקת תואר בהנדסת תעשייה, הנדסה לוגיסטית, הנדסה אזרחית וניהול המוכר על ידי מרוקו. |
It also offers French-accredited master's degrees in partnership with French universities and schools, such as UPHF (Université Polytechnique Hauts-de-France), ULCO (Université littoral côte d’opale), INSA Lyon (Institut National des sciences appliquées de Lyon), ESTIA (École supérieure des technologies industrielles avancées), IMT Lille Douai Ecole Mines de Douai. | In cooperation with French universities and schools, it also offers certified master's degrees in France, such as UPHF (France's Higher Polytechnic University), Ulco (Pacific Coast University), INSA Lyon (Lionian National Institute of Science), ESTIA (Institute for Advanced Industrial Technology) and IMT Lily Douai Mine School. | הוא מציע גם תארים שניים מוסמכים בצרפת בשיתוף עם אוניברסיטאות ובתי ספר בצרפת, כגון UPHF (Université Polytechnique Hauts-de-France), ULCO (Université littoral côte d'opale), INSA Lyon (Institut National des sciences appliquées de Lyon) , ESTIA (École supérieure des technologies industrielles avancées), IMT Lille Douai Ecole Mines de Douai. | בשיתוף פעולה עם אוניברסיטאות ובתי ספר בצרפת, הוא מציע גם תארים מוסמך מוסמכים בצרפת, כגון UPHF (האוניברסיטה הפוליטכנית הגבוהה של צרפת), Ulco (אוניברסיטת החוף הפסיפי), INSA Lyon (המכון הלאומי למדע הליאני), ESTIA (המכון לתעשייה מתקדמת). טכנולוגיה) ובית הספר למכרה IMT Lily Douai. |
The Big Bang (2019 film) | The Big Bang (Video 2019) | המפץ הגדול (סרט 2019) | המפץ הגדול (וידאו 2019) |
The Big Bang is a 2019 Malayalam short film written and directed by Lal Bijo. | The Big Bang is a 2019 Marayalam short film. | המפץ הגדול (ב אנגלית : The Big Bang ) הוא סרט קצר מ-2019 במלאיאלאם שנכתב וביים על ידי לאל ביז'ו. | המפץ הגדול הוא סרט קצר מ-2019 במריאלאם. |
The film is based on the consumption of water. | The video is based on water consumption. | הסרט מבוסס על צריכת מים. | הסרטון מבוסס על צריכת מים. |
The story is about Lalu, an employed youth, who doesn't know the value of water. | The story is about Lalu, an employed young man, who doesn't know the value of water. | הסיפור הוא על לאלו, צעיר מועסק, שאינו יודע את ערכם של מים. | הסיפור הוא על לאלו, צעיר מועסק, שאינו יודע מה ערכם של מים. |
One day he came to take some water and he heared some sounds near him, he scared and run away to the room. | One day he came to pick up some water, heard a noise around him, and he was afraid, and he ran into the room. | יום אחד הוא בא לקחת קצת מים והוא שמע כמה קולות לידו, הוא נבהל וברח לחדר. | יום אחד הוא בא לקחת מים, שמע רעש סביבו, והוא פחד, ורץ לחדר. |
Piet Taljaard | Piet Taljaard | פיט טלג'ארד | פיט טלג'ארד |
Piet Taljaard (April 1914 – 8 March 1950) was a South African weightlifter. | Piet Taljaard (April 1914 - 8 March 1950) is a weight lifter in South Africa. | Piet Taljaard (אפריל 1914 - 8 במרץ 1950) היה מרים משקולות דרום אפריקאי. | Piet Taljaard (אפריל 1914 - 8 במרץ 1950) הוא מרים משקולות בדרום אפריקה. |
He competed in the men's heavyweight event at the 1948 Summer Olympics. | Well, he was at a man's heavyweight contest at the summer Olympics in 1948. | הוא השתתף בתחרות במשקל כבד לגברים באולימפיאדת הקיץ 1948. | ובכן, הוא היה בתחרות במשקל כבד של גברים באולימפיאדת הקיץ ב-1948. |
Niels Petersen (weightlifter) | Niels Petersen. | נילס פטרסן (מרים משקולות) | נילס פטרסן. |
Niels Petersen (12 February 1918 – 22 August 1966) was a Danish weightlifter. | Niels Petersen (12 February 1918 to 22 August 1966) is a weight raiser in Denmark. | נילס פטרסן (בגרמנית: Niels Petersen; 12 בפברואר 1918 - 22 באוגוסט 1966) היה מרים משקולות דני. | נילס פטרסן (12 בפברואר 1918 עד 22 באוגוסט 1966) הוא מעלה משקל בדנמרק. |
He competed in the men's heavyweight event at the 1948 Summer Olympics. | Well, he was at a man's heavyweight contest at the summer Olympics in 1948. | הוא השתתף בתחרות במשקל כבד לגברים באולימפיאדת הקיץ 1948. | ובכן, הוא היה בתחרות במשקל כבד של גברים באולימפיאדת הקיץ ב-1948. |
Hanafi Moustafa | • Hanafi Mustafa | חנפי מוסטפא | • חנפי מוסטפא |
Hanafi Moustafa was an Egyptian weightlifter. | Hanafi Moustafa is an Egyptian heavy bulldozer. | חנפי מוסטפא היה מרים משקולות מצרי. | חנפי מוסטפא הוא דחפור מצרי כבד. |
He competed in the men's heavyweight event at the 1948 Summer Olympics. | Well, he was at a man's heavyweight contest at the summer Olympics in 1948. | הוא השתתף בתחרות במשקל כבד לגברים באולימפיאדת הקיץ 1948. | ובכן, הוא היה בתחרות במשקל כבד של גברים באולימפיאדת הקיץ ב-1948. |
Alfred Knight (weightlifter) | ♪ Alfred Knight ♪ | אלפרד נייט (מרים משקולות) | ♪ אלפרד נייט ♪ |
Alfred Knight (born 1916) was a British weightlifter. | Alfred Knight (born in 1916) is a British weight bulldozer. | אלפרד נייט (נולד ב-1916) היה מרים משקולות בריטי. | אלפרד נייט (נולד ב-1916) הוא דחפור בריטי במשקל. |
He competed in the men's heavyweight event at the 1948 Summer Olympics. | Well, he was at a man's heavyweight contest at the summer Olympics in 1948. | הוא השתתף בתחרות במשקל כבד לגברים באולימפיאדת הקיץ 1948. | ובכן, הוא היה בתחרות במשקל כבד של גברים באולימפיאדת הקיץ ב-1948. |
Eren Holding | Eren Holdings, Inc. | ערן הולדינג | ערן אחזקות בע"מ |
Eren Holding is a conglomerate in Turkey with businesses in paper, packaging, cement, energy, retail, textile, and tourism. | Eren Holding is a joint venture in Turkey in the areas of paper, packaging, cement, energy, retail, textile and tourism. | ערן הולדינג הוא קונגלומרט בטורקיה עם עסקים בנייר, אריזות, מלט, אנרגיה, קמעונאות, טקסטיל ותיירות. | ערן הולדינג היא מיזם משותף בטורקיה בתחומי הנייר, האריזה, המלט, האנרגיה, הקמעונאות, הטקסטיל והתיירות. |
Due to its cement factory, coal-fired power stations in Turkey and coal-fired steam boiler it is one of the largest private sector greenhouse gas emitters in Turkey. | As a result of its cement plant, the Turkish coal-fired power station and the coal-fired steam boiler, it is one of the largest private sector emitters of greenhouse gases in Turkey. | בשל מפעל המלט שלה, תחנות כוח פחמיות בטורקיה ודודי קיטור פחם, זהו אחד מפולטי גזי החממה הגדולים במגזר הפרטי בטורקיה. | כתוצאה ממפעל המלט שלה, תחנת הכוח הטורקית הפחמית ודוד הקיטור הפחם, היא אחת מפולטות גזי החממה הגדולות במגזר הפרטי בטורקיה. |
Eren Holding is headquartered in Istanbul. | The headquarters of Eren Holding is in Istanbul. | מטה ערן הולדינג נמצא באיסטנבול. | המטה של ערן הולדינג נמצא באיסטנבול. |
Its chairman and CEO is Ahmet Eren. | The Chairman and Chief Executive Officer is Ahmet Eren. | היו"ר והמנכ"ל שלה הוא אחמט ערן. | היו"ר והמנכ"ל הוא אחמט ערן. |
Eren was established by four brothers from Bitlis. | Eren was founded by four brothers from Bitlis. | את ערן הקימו ארבעה אחים מביטליס. | ערן הוקמה על ידי ארבעה אחים מביטליס. |
In 1969, Er-os Çamaşırları A.Ş., a underwear manufacturer and trademark was established. | In 1969, the undergarments manufacturer and trademark Er-os çamarlar A. Ş. was established. | בשנת 1969 הוקם Er-os Çamaşırları A.Ş., יצרן תחתונים וסימן מסחרי. | בשנת 1969, יצרן הבגדים התחתונים והסימן המסחרי Er-os çamarlar A. Ş. נוסד. |
In 1998, Eren Holding entered the energy sector with Modern Enerji Elektrik Üretim Otoprodüktör Grubu A.Ş. | In 1998, Eren Holding entered the energy sector with modern Enerji Elektrik Uretim Otoprodüktör Groubu A. Ş. | בשנת 1998, ערן הולדינג נכנסה לתחום האנרגיה עם Modern Enerji Elektrik Üretim Otoprodüktör Grubu A.Ş. | בשנת 1998, Eren Holding נכנסה לתחום האנרגיה עם Enerji Elektrik Uretim Otoprodüktör Groubu A. Ş המודרנית. |
In 2003 the Rixos Hotel Bodrum was put into service in Bodrum, Turkey, marking the company's entry into the tourism industry. | In 2003, Rixos Hotel Bodrum became operational in Bodrum, Turkey, marking the company's entry into tourism. | בשנת 2003 הוכנס לשירות מלון Rixos Bodrum בבודרום, טורקיה, מסמן את כניסתה של החברה לענף התיירות. | בשנת 2003, הפך מלון Rixos Bodrum לפעולה בבודרום, טורקיה, וסימן את כניסתה של החברה לתיירות. |
In 2007, Eren Enerji started construction of a 1360 MW coal-fired power plant in Zonguldak, which was completed in 2010. | In 2007, Eren Enerji began construction of a 1,360 MW coal-fired power plant in Zonguldak, which was completed in 2010. | בשנת 2007, ערן אנרג'י החל בבניית תחנת כוח פחמית של 1360 MW בזונגולדאק, אשר הושלמה ב-2010. | בשנת 2007 החל ערן אנרג'י בבניית תחנת כוח פחמית של 1,360 מגוואט בזונגולדאק, אשר הושלמה ב-2010. |