Datasets:

imvladikon

/

he_denosent_data

like 1

This is sometimes referred to as "computer-mediated reality", commonly known as "augmented reality".

It's usually called "enhanced reality," but it's not a good idea.

לפעמים זה מכונה "מציאות מתווכת מחשב", המכונה בדרך כלל "מציאות רבודה".

זה נקרא בדרך כלל "מציאות משופרת", אבל זה לא רעיון טוב.

Eyetap has been explored as a potential tool for individuals with visual disabilities due to its abilities to direct visual information to parts of the retina that function well.

Because of the ability of persons with visual disabilities to channel visual information to some parts of a well-functioning retinal, the retinal map has been explored as a potential tool for persons with visual disabilities.

Eyetap נחקרה ככלי פוטנציאלי עבור אנשים עם לקויות ראייה בשל יכולותיה להפנות מידע חזותי לחלקים ברשתית המתפקדים היטב.

בגלל היכולת של אנשים עם מוגבלות ראייה לתעל מידע חזותי לחלקים מסוימים של רשתית מתפקדת היטב, מפת הרשתית נחקרה ככלי פוטנציאלי עבור אנשים עם מוגבלות ראייה.

As well, Eyetap's role in sousveillance has been explored by Mann, Jason Nolan and Barry Wellman.

McNee, Jason Nolan and Barry Wilman have also explored the role of glasses in Soviet Lawrence.

כמו כן, תפקידו של Eyetap ב- sousveillance נחקר על ידי מאן, ג'ייסון נולן ובארי וולמן.

מקני, ג'ייסון נולן ובארי וילמן חקרו גם את תפקיד המשקפיים בלורנס הסובייטי.

Users may find that they experience side effects such as headaches and difficulty sleeping if usage occurs shortly before sleep.

Users may find that they encounter side effects such as headaches and sleep difficulties if used shortly before sleeping.

משתמשים עשויים לגלות שהם חווים תופעות לוואי כגון כאבי ראש וקשיי שינה אם השימוש מתרחש זמן קצר לפני השינה.

משתמשים עשויים לגלות שהם נתקלים בתופעות לוואי כגון כאבי ראש וקשיי שינה אם משתמשים בהם זמן קצר לפני השינה.

Mann finds that due to his extensive use of the device that going without it can cause him to feel "nauseous, unsteady, naked" when he removes it.

Mann found out that because he used this device extensively, without it, it made him feel "unstable, naked" when he removed it.

מאן מגלה שבשל השימוש הרב שלו במכשיר שהליכה בלעדיו עלולה לגרום לו להרגיש "בחילה, לא יציב, עירום" כאשר הוא מסיר אותו.

מאן גילה שמכיוון שהוא השתמש במכשיר הזה באופן נרחב, בלעדיו, זה גרם לו להרגיש "לא יציב, עירום" כשהסיר אותו.

The EyeTap has applications in the world of cyborg logging, as it allows the user the ability to perform real-time visual capture of their daily lives from their own point of view.

EyeTap has various applications in the semi-mechanical logging community, as it enables users to visualize daily life in real time from their own perspective.

ל-EyeTap יש אפליקציות בעולם רישום הסייבורג, שכן הוא מאפשר למשתמש לבצע לכידה ויזואלית בזמן אמת של חיי היומיום שלו מנקודת המבט שלו.

ל- EyeTap יישומים שונים בקהילת הרישום החצי-מכני, מכיוון שהיא מאפשרת למשתמשים לדמיין את חיי היומיום בזמן אמת מנקודת המבט שלהם.

In this way, the EyeTap could be used to create a lifelong cyborg log or “glog” of the user's life and the events they participate in, potentially recording enough media to allow producers centuries in the future to present the user's life as interactive entertainment (or historical education) to consumers of that era.

In this way, EyeTap can be used to produce permanent semi-circle logs or “charts” of user life and activities in which they are involved, and it is possible to document enough media to enable producers of centuries to introduce user life as interactive entertainment (or history education) to consumers of that era in the future.

בדרך זו, ה-EyeTap יכול לשמש ליצירת יומן סייבורג או "גלוג" לכל החיים של חיי המשתמש והאירועים שבהם הוא משתתף, פוטנציאלי להקליט מספיק מדיה כדי לאפשר למפיקים מאות שנים בעתיד להציג את חייו של המשתמש כבידור אינטראקטיבי ( או חינוך היסטורי) לצרכנים של אותה תקופה.

בדרך זו ניתן להשתמש ב-EyeTap לייצור יומנים קבועים של חצי עיגול או "תרשימים" של חיי משתמש ופעילויות בהם הם מעורבים, וניתן לתעד מספיק מדיה כדי לאפשר למפיקים של מאות שנים להציג את חיי המשתמש כבידור אינטראקטיבי (או חינוך היסטוריה) לצרכנים של אותה תקופה בעתיד.

Steve Mann created the first version of the EyeTap, which consisted of a computer in a backpack wired up to a camera and its viewfinder which in turn was rigged to a helmet.

Steve Mann created the first version of EyeTap.

סטיב מאן יצר את הגרסה הראשונה של ה-EyeTap, שהורכבה ממחשב בתיק גב המחובר למצלמה והעינית שלה שבתורה הייתה מחוברת לקסדה.

סטיב מאן יצר את הגרסה הראשונה של EyeTap.

Ever since this first version, it has gone through multiple models as wearable computing evolves, allowing the EyeTap to shrink down to a smaller and less weighty version.

allows EyeTap to shrink to a smaller and lighter version.

מאז הגרסה הראשונה הזו, היא עברה מספר דגמים עם התפתחות מחשוב לביש, מה שמאפשר ל-EyeTap להתכווץ לגרסה קטנה יותר ופחות כבדה.

מאפשר ל-EyeTap להתכווץ לגרסה קטנה וקלה יותר.

Currently the EyeTap consists of the eyepiece used to display the images, the keypad which the user can use to interface with the EyeTap and have it perform the desired tasks, a CPU which can be attached to most articles of clothing and in some cases even a Wi-Fi device so the user can access the Internet and online data.

Currently, EyeTap consists of eye masks displaying images, keyboards that users can use to interface with EyeTap and allow it to perform the desired tasks, a CPU that can be attached to most clothing, and sometimes even a wireless access device that allows users to access the Internet and online data.

נכון להיום ה-EyeTap מורכב מהעינית המשמשת להצגת התמונות, לוח המקשים שבו המשתמש יכול להשתמש כדי להתממשק עם ה-EyeTap ולגרום לו לבצע את המשימות הרצויות, מעבד שניתן לחבר לרוב פריטי הלבוש ובמקרים מסוימים אפילו מכשיר Wi-Fi כך שהמשתמש יוכל לגשת לאינטרנט ולנתונים מקוונים.

נכון להיום, EyeTap מורכבת ממסכות עיניים המציגות תמונות, מקלדות שבהן המשתמשים יכולים להשתמש כדי להתממשק עם EyeTap ולאפשר לה לבצע את המשימות הרצויות, מעבד שניתן לחבר לרוב הבגדים ולעיתים אף מכשיר גישה אלחוטי המאפשר גישה למשתמשים. האינטרנט ונתונים מקוונים.

The EyeTap is essentially a half-silvered mirror in front of the user's eye, reflecting some of the light into a sensor.

EyeTap is essentially a semi-glass mirror in front of the user, reflecting some light in the sensor.

ה-EyeTap הוא בעצם מראה חצי-כסופה מול העין של המשתמש, המשקפת חלק מהאור לתוך חיישן.

EyeTap היא בעצם מראה זכוכית למחצה מול המשתמש, המשקפת מעט אור בחיישן.

The sensor then sends the image to the aremac, a display device capable of displaying data at any fitting depth.

The sensor then sends the image to emmac, which is a display device capable of displaying data at any appropriate depth.

לאחר מכן החיישן שולח את התמונה ל-aremac, מכשיר תצוגה המסוגל להציג נתונים בכל עומק מתאים.

לאחר מכן החיישן שולח את התמונה ל-emmac, שהוא התקן תצוגה המסוגל להציג נתונים בכל עומק מתאים.

The output rays from the aremac are reflected off the half-silvered mirror back into the eye of the user along with the original light rays.

Their output rays reflect in the user's eyes from the semi-glass mirrors, as well as the raw light.

קרני הפלט מה-armac מוחזרות מהמראה הכסופה למחצה בחזרה לעין המשתמש יחד עם קרני האור המקוריות.

קרני הפלט שלהם משתקפות בעיני המשתמש מהמראות מזכוכית למחצה, כמו גם האור הגולמי.

In these cases, the EyeTap views infrared light, as well as the overall design schematic of how the EyeTap manipulates lightrays.

In these cases, the image views infrared light and the overall design of how the image manipulates the light.

במקרים אלה, ה-EyeTap צופה באור אינפרא אדום, כמו גם את סכימת העיצוב הכוללת של האופן בו ה-EyeTap מפעיל את קרני האור.

במקרים אלה, התמונה צופה באור אינפרא אדום ובעיצוב הכולל של האופן שבו התמונה מפעילה את האור.

A conceptual diagram of an EyeTap:

Concept map of EyeTap:

תרשים רעיוני של EyeTap:

מפת המושגים של EyeTap:

CCD Cameras (Charge-coupled device) are the most common type of digital camera used today.

The CCD camera (assemblies) is the most commonly used type of digital camera today.

מצלמות CCD (מכשיר צמוד לטעינה) הן הסוג הנפוץ ביותר של מצלמה דיגיטלית בשימוש כיום.

מצלמת CCD (מכלולים) היא הסוג הנפוץ ביותר של מצלמה דיגיטלית כיום.

Bantam

Hey, Bentan.

בנטאם

היי, בנטן.

Bantam may refer to:

Bantam can mention:

Bantam עשוי להתייחס ל:

Bantam יכול להזכיר:

The End of the Affair

♪ Fair end ♪

סוף הרומן

♪ סוף הוגן ♪

The End of the Affair (1951) is a novel by British author Graham Greene, as well as the title of two feature films (released in 1955 and 1999) that were adapted from the novel.

The Affair End (1951) is a novel by the British writer Graham Greene and the title of two feature films (issued in 1955 and 1999) adapted from novels.

סוף הפרשה (1951) הוא רומן מאת הסופר הבריטי גרהם גרין, כמו גם הכותרת של שני סרטים עלילתיים (ששוחררו ב-1955 וב-1999) שעובדו מהרומן.

סוף הפרשה (1951) הוא רומן מאת הסופר הבריטי גרהם גרין וכותרתם של שני סרטים עלילתיים (שהוצאו ב-1955 וב-1999) שעובדו מרומנים.

Set in London during and just after the Second World War, the novel examines the obsessions, jealousy and discernments within the relationships between three central characters: writer Maurice Bendrix; Sarah Miles; and her husband, civil servant Henry Miles.

Authors Maurice Bendrix, Sarah Miles and her husband, civil servant Henry Miles.

מתרחש בלונדון במהלך מלחמת העולם השנייה ומיד אחריה, הרומן בוחן את האובססיות, הקנאה וההבחנה בתוך היחסים בין שלוש דמויות מרכזיות: הסופר מוריס בנדריקס; שרה מיילס; ובעלה, עובד המדינה הנרי מיילס.

המחברים מוריס בנדריקס, שרה מיילס ובעלה, עובד המדינה הנרי מיילס.

Graham Greene's own affair with Catherine Walston played into the basis for "The End of the Affair".

Graham Greene's own affair with Catherine Walton became the foundation of "the end of justice."

הרומן של גרהם גרין עצמו עם קתרין וולסטון שיחק בבסיס ל"סוף הפרשה".

הרומן של גרהם גרין עצמו עם קתרין וולטון הפך לבסיס של "סוף הצדק".

The British edition of the novel is dedicated to "C" while the American version is made out to "Catherine."

The English version of novels is dedicated to "C" and the American version to "Catherine".

המהדורה הבריטית של הרומן מוקדשת ל-"C" ואילו הגרסה האמריקאית עשויה ל"קתרין".

הגרסה האנגלית של הרומנים מוקדשת ל"C" והגרסה האמריקאית ל"קתרין".

Greene's own house at 14 Clapham Common Northside was bombed during the Blitz.

The residence of Greene in 14 Clapham Northside was bombed while in Blitz.

ביתו של גרין ב-14 Clapham Common Northside הופצץ במהלך הבליץ.

ביתו של גרין ב-14 Clapham Northside הופצץ בזמן שהותו בבליץ.

The novel focuses on Maurice Bendrix, a rising writer during the Second World War in London, and Sarah Miles, the wife of an impotent civil servant.

This novel is focused on Maurice Bendrix.

הרומן מתמקד במוריס בנדריקס, סופר עולה במהלך מלחמת העולם השנייה בלונדון, ובשרה מיילס, אשתו של עובד מדינה חסר אונים.

הרומן הזה מתמקד במוריס בנדריקס.

Bendrix is based on Greene himself, and he reflects often on the act of writing a novel.

Bendrix is based on Greene himself.

בנדריקס מבוסס על גרין עצמו, והוא מהרהר לעתים קרובות על מעשה כתיבת רומן.

בנדריקס מבוסס על גרין עצמו.

Sarah is based on Greene's lover at the time, Catherine Walston, to whom the book is dedicated.

Sarah is based on Catherine Walton, Green's lover.

שרה מבוססת על אהובתו של גרין דאז, קתרין וולסטון, לה מוקדש הספר.

שרה מבוססת על קתרין וולטון, אהובתו של גרין.

Bendrix and Sarah fall in love quickly, but he soon realises that the affair will end as quickly as it began.

Well, Bendrix and Sarah fell in love very quickly, but he quickly realized that the marriage would end as soon as it started.

בנדריקס ושרה מתאהבים במהירות, אך עד מהרה הוא מבין שהרומן יסתיים באותה מהירות שהחלה.

ובכן, בנדריקס ושרה התאהבו מהר מאוד, אבל הוא הבין מהר מאוד שהנישואים יסתיימו ברגע שהם יתחילו.

The relationship suffers from his overt and admitted jealousy.

♪ And each other's feelings suffer from his publicly admitted jealousy ♪

הקשר סובל מקנאתו הגלויה והמודה.

♪ ורגשותיו של זה סובלים מקנאה שהודתה בפומבי ♪

He is frustrated by her refusal to divorce Henry, her amiable but boring husband.

He's upset about her refusal to divorce, Henry.

הוא מתוסכל מסירובה להתגרש מהנרי, בעלה החביב אך המשעמם.

הוא כועס על סירובה להתגרש, הנרי.

When a bomb blasts Bendrix's flat as he is with Sarah, he is nearly killed.

When Bendrix and Sarah were together, the bomb exploded, and he was almost dead.

כאשר פצצה מפוצצת את דירתו של בנדריקס כפי שהוא עם שרה, הוא כמעט נהרג.

כשבנדריקס ושרה היו ביחד, הפצצה התפוצצה, והוא כמעט מת.

After this, Sarah breaks off the affair with no apparent explanation.

There's no clear explanation for Sarah's subsequent dissolution.

לאחר מכן, שרה מנתקת את הרומן ללא הסבר ברור.

אין הסבר ברור לפירוקה של שרה לאחר מכן.

Later, Bendrix is still wracked with jealousy when he sees Henry crossing the Common that separates their flats.

And then Benderris saw Henry cross the apartment block, and he was so jealous.

מאוחר יותר, בנדריקס עדיין ספוג קנאה כשהוא רואה את הנרי חוצה את הנחל המפריד בין דירותיהם.

ואז בנדרריס ראה את הנרי חוצה את בלוק הדירות, והוא היה כל כך קנאי.

Henry has finally started to suspect something, and Bendrix decides to go to a private detective to discover Sarah's new lover.

So, at last, Henry started to wonder something, and Bendricks decided to go to a private detective to find Sarah's new lover.

הנרי סוף סוף התחיל לחשוד במשהו, ובנדריקס מחליט ללכת לבלש פרטי כדי לגלות את המאהב החדש של שרה.

אז, סוף סוף, הנרי התחיל לתהות משהו, ובנדריקס החליט ללכת לבלש פרטי כדי למצוא את המאהב החדש של שרה.

Through her diary, he learns that, when she thought he was dead after the bombing, she made a promise to God not to see Bendrix again if He allowed him to live again.

He learned from her diary that when she thought he was dead, she promised God.

דרך היומן שלה, הוא לומד שכאשר היא חשבה שהוא מת לאחר ההפצצה, היא הבטיחה לאלוהים לא לראות שוב את בנדריקס אם יאפשר לו לחיות שוב.

הוא למד מיומנה שכשחשבה שהוא מת, היא הבטיחה לאלוהים.

Greene describes Sarah's struggles.

Green describes Sarah's struggle.

גרין מתאר את ההתמודדויות של שרה.

גרין מתאר את המאבק של שרה.

After her sudden death from a lung infection brought to a climax by walking on the Common in the rain, several miraculous events occur, advocating for some kind of meaningfulness to Sarah's faith.

After she suddenly died of a lung infection, she walked in the rain in an ordinary place, and there were a few miracles.

לאחר מותה הפתאומי מדלקת ריאות שהביאה לשיא בהליכה על הנחל בגשם, מתרחשים כמה אירועים מופלאים, הדוגלים בסוג של משמעות לאמונתה של שרה.

לאחר שמתה לפתע מזיהום בריאות, היא הלכה בגשם במקום רגיל, והיו כמה ניסים.

By the last page of the novel, Bendrix may have come to believe in a God as well, though not to love Him.

On the last page of the novel, Benderris may have believed in God, but not in love with him.

בעמוד האחרון של הרומן, ייתכן שבנדריקס החל להאמין גם באלוהים, אם כי לא לאהוב אותו.

בעמוד האחרון של הרומן, בנדרריס אולי האמין באלוהים, אבל לא מאוהב בו.

The End of the Affair is the fourth and last of Greene's so-called "Catholic novels".

The fourth and final part of the green novel "Catholic novels"

סוף הפרשה הוא הרביעי והאחרון במה שמכונה "רומנים קתוליים" של גרין.

החלק הרביעי והאחרון של הרומן הירוק "רומנים קתוליים"

Though often considered as among Greene's best novels, and having been chosen by Robert McCrum for his list of the '100 Greatest Novels in English', the author Jonathan Franzen said that he considered E. M. Forster and Graham Greene overrated, in particular highlighting "The End of the Affair".

According to the author Jonathan Franzen, he believes that E.M. Foster and Green Greene have been overestimated, with a particular emphasis on "a fair end".

אף על פי שנחשב לעתים קרובות בין הרומנים הטובים ביותר של גרין, ולאחר שנבחר על ידי רוברט מקרום לרשימת '100 הרומנים הגדולים באנגלית', הסופר ג'ונתן פראנזן אמר כי הוא סבור כי א.מ. פרסטר וגראהם גרין מוערכים יתר על המידה, ובמיוחד הדגיש את "הסוף". של הפרשה".

לדברי הסופר ג'ונתן פראנזן, הוא סבור כי E.M. Foster וגרין גרין זכו להערכת יתר, עם דגש מיוחד על "סוף הוגן".

However, he did also comment that he believed that part of the reason for this was his being American, as he said that many authors' brilliance is lost when it crosses the Atlantic.

However, he also commented that, in his view, this was due in part to the fact that he was an American, since he said that many authors had lost their talents while crossing the Atlantic Ocean.

עם זאת, הוא גם העיר שהוא מאמין שחלק מהסיבה לכך היא היותו אמריקאי, שכן הוא אמר שהברק של סופרים רבים אובד כאשר הוא חוצה את האוקיינוס ​​האטלנטי.

עם זאת, הוא גם העיר כי, לדעתו, הדבר נובע בין השאר מהעובדה שהוא אמריקאי, שכן לדבריו סופרים רבים איבדו את כישרונותיהם בעת שחצו את האוקיינוס ​​האטלנטי.

He said that he believed that the effect may have occurred with David Foster Wallace.

He said he believed that David Foster Wallace might have been affected.

הוא אמר שהוא מאמין שהאפקט אולי התרחש עם דיוויד פוסטר וואלאס.

הוא אמר שהוא מאמין שדיוויד פוסטר וואלאס עלול להיות מושפע.

In 1955, the book was made into a film, directed by Edward Dmytryk, with the screenplay adaptation by Lenore J.

In 1955, the book was made into a film directed by Edward Demetrick and adapted by Lenoré Jay.

ב-1955 הפך הספר לסרט בבימויו של אדוארד דמיטריק, עם עיבוד לתסריט של לינור ג'יי.

בשנת 1955, הספר הפך לסרט בבימויו של אדוארד דמטריק ועובד על ידי לנורה ג'יי.

Coffee.

Coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee, coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee Coffee coffee Coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee coffee

קפה.

קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה, קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה קפה

David Lewis was the producer and David E. Rose executive producer.

David Lewis is the producer and David E. Rose is the executive producer.

דיוויד לואיס היה המפיק ודיוויד אי רוז המפיק בפועל.

דיוויד לואיס הוא המפיק ודיוויד אי רוז הוא המפיק בפועל.

It starred Deborah Kerr as Sarah Miles, Van Johnson as Maurice Bendrix, John Mills as Albert Parkis, and Peter Cushing as Henry Miles.

Deborah Kyle is known as Sarah Myers, Van Johnson for Maurice Benderris, John Mills for Albert Parks, Peter Kusing for Henry Myers.

כיכבו בו דבורה קר בתור שרה מיילס, ואן ג'ונסון בתור מוריס בנדריקס, ג'ון מילס בתור אלברט פארקיס ופיטר קושינג בתור הנרי מיילס.

דבורה קייל ידועה בתור שרה מאיירס, ואן ג'ונסון עבור מוריס בנדרריס, ג'ון מילס עבור אלברט פארקס, פיטר קוסינג עבור הנרי מאיירס.

In 1999, the novel was made into another film ("The End of the Affair"), directed by Neil Jordan.

In 1999, novels were made into another film (The End of Justice), directed by Neil Jordan.

ב-1999 הפך הרומן לסרט נוסף ("סוף הפרשה"), בבימויו של ניל ג'ורדן.

בשנת 1999, רומנים נעשו לסרט אחר (סוף הצדק), בבימויו של ניל ג'ורדן.

Jordan also wrote the screenplay and produced the film with Stephen Woolley.

Jordan also wrote a script with Stephen Woolley.

ג'ורדן גם כתב את התסריט והפיק את הסרט עם סטיבן וולי.

ג'ורדן גם כתב תסריט עם סטיבן וולי.

It starred American actress Julianne Moore as Sarah Miles, English actor Ralph Fiennes as Maurice Bendrix, and Irish actor Stephen Rea as Henry Miles.

She's starring Julianne Moore, Sarah Miles, British actress Ralph Fiennes, Maurice Bendricks, Irish actress Stephen Rea, Henry Miles.

כיכבו בו השחקנית האמריקאית ג'וליאן מור בתור שרה מיילס, השחקן האנגלי ראלף פיינס בתור מוריס בנדריקס, והשחקן האירי סטיבן ריאה בתור הנרי מיילס.

היא מככבת בג'וליאן מור, שרה מיילס, השחקנית הבריטית ראלף פיינס, מוריס בנדריקס, השחקנית האירית סטיבן ריאה, הנרי מיילס.

Julianne Moore was nominated for an Academy Award for Best Actress for her performance.

Julianne Moore was nominated for her performance as the best actress college award.

ג'וליאן מור הייתה מועמדת לפרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר על הופעתה.

ג'וליאן מור הייתה מועמדת על הופעתה כפרס הקולג' לשחקנית הטובה ביותר.

In 2004, Jake Heggie composed an opera based on the novel.

In 2004, Jake Heggie produced an opera based on novels.

בשנת 2004, ג'ייק הגי הלחין אופרה המבוססת על הרומן.

ב-2004 הפיק ג'ייק הגי אופרה המבוססת על רומנים.

It premiered at the Houston Grand Opera in March of that year, and was subsequently revised into its final form.

It was inaugurated at the Houston Grand Theatre in March of the same year and subsequently revised to a final version.

הוא הוקרן בבכורה באופרה הגדולה של יוסטון במרץ אותה שנה, ולאחר מכן שופץ לצורתו הסופית.

הוא נחנך בתיאטרון הגרנד של יוסטון במרץ של אותה שנה ולאחר מכן תוקן לגרסה סופית.

In 2011, the novel was adapted into a play by Karla Boos and had its world premiere at Quantum Theatre.

In 2011, the novel was rewritten as a play by Karla Boos.

בשנת 2011, הרומן עובד למחזה מאת קרלה בוס והוצג בבכורה עולמית בתיאטרון הקוונטים.

בשנת 2011, הרומן שוכתב כמחזה מאת קרלה בוס.

In 2012, an audio edition performed by Colin Firth and produced by Audible.com was released; the recording was recognized as Audiobook of the Year at the Audies Gala in May 2013.

In 2012, the audio version, which was performed by Colin Firth and produced by Audible.com, was confirmed as the annual audio manual in Audies Gala in May 2013.

ב-2012 יצאה מהדורת אודיו בביצוע קולין פירת' ובהפקת Audible.com; ההקלטה הוכרה כספר האודיו של השנה בגאלה של Audies במאי 2013.

בשנת 2012, גרסת האודיו, שבוצעה על ידי קולין פירת' והופקה על ידי Audible.com, אושרה כמדריך האודיו השנתי בגאלה של Audies במאי 2013.

Various websites have suggested that the 2012 Bollywood film "Jab Tak Hai Jaan" might have drawn inspiration from the novel.

The 2012 Bollywood film, Jab Tak Hai Jaan, may be inspired by novels.

אתרי אינטרנט שונים העלו כי הסרט הבוליווד משנת 2012 "Jab Tak Hai Jaan" עשוי לשאב השראה מהרומן.

הסרט בוליווד משנת 2012, Jab Tak Hai Jaan, עשוי להיות בהשראת רומנים.

The Italian band Daisy Chains has released an album titled "A Story Has No Beginning or End", which is the first line of the novel, and the album's second track is titled "The End of the Affair".

The Italian band Daisy Channels published an album entitled "The story has not started or ended."

הלהקה האיטלקית Daisy Chains הוציאה אלבום שכותרתו "A Story Has No Beginning or End", המהווה את השורה הראשונה של הרומן, והרצועה השנייה של האלבום נקראת "The End of Affair".

הלהקה האיטלקית דייזי ערוצים פרסמה אלבום שכותרתו "הסיפור לא התחיל או הסתיים".

DISCiPLE

CatalogueName

תַלמִיד

שם קטלוג

The DISCiPLE was a floppy disk interface for the Sinclair ZX Spectrum home computer.

DISCIPLE is the diskette interface for Sinclair ZX-spectral home computers.

ה-DISCiPLE היה ממשק תקליטונים למחשב הביתי Sinclair ZX Spectrum.

DISCIPLE הוא ממשק הדיסקטים למחשבים ביתיים של Sinclair ZX-spectral.

Designed by Miles Gordon Technology, it was marketed by Rockfort Products and launched in 1986.

Designed by Miles Gordon Technoroy, sold by Rockfort products, launched in 1986.

עוצב על ידי Miles Gordon Technology, שווק על ידי Rockfort Products והושק ב-1986.

עוצב על ידי מיילס גורדון טכנורוי, נמכר על ידי מוצרי Rockfort, הושק ב-1986.

Like Sinclair's own ZX Interface 1, the DISCiPLE was a wedge-shaped unit fitting underneath the Spectrum.

Like Sinclair's own ZX interface 1, DISCIPLE is exactly the same component under the spectrum.

בדומה לממשק ZX 1 של Sinclair עצמו, ה-DISCiPLE היה יחידה בצורת טריז שהתאים מתחת ל-Spectrum.

כמו ממשק ZX 1 של Sinclair עצמו, DISCIPLE הוא בדיוק אותו רכיב תחת הספקטרום.

It was designed as a super-interface, providing all the facilities a Spectrum owner could need.

• Provide all the facilities required by the spectroscopy owners.

הוא תוכנן כממשק-על, המספק את כל המתקנים שבעל ספקטרום יכול להזדקק לו.

• לספק את כל המתקנים הנדרשים על ידי בעלי הספקטרוסקופיה.

In addition to floppy-disk, parallel port printer interface and a "magic button" (see Non-maskable interrupt), it also offered twin joystick ports, Sinclair ZX Net-compatible network ports and an inhibit button for disabling the device.

In addition to disks, parallel port printer interfaces and " magic buttons " (see incalculable interruptions), it provides double poles, Sinclair ZX network compatibility ports and inhibitors that render the device ineffective.

בנוסף לתקליטון, ממשק מדפסת יציאות מקבילות ו"כפתור קסם" (ראה פסיקה שאינה ניתנת למסיכה), הוא הציע גם יציאות ג'ויסטיק כפולות, יציאות רשת תואמות Sinclair ZX Net וכפתור מעכב לנטרול המכשיר.

בנוסף לדיסקים, ממשקי מדפסת יציאות מקבילות ו"לחצני קסם" (ראה הפרעות בלתי ניתנות לחישוב), הוא מספק קטבים כפולים, יציאות תאימות לרשת Sinclair ZX ומעכבים שהופכים את המכשיר ללא יעיל.

At the rear of the unit was a pass-through port for connecting further devices, although the complexity of the DISCiPLE meant that many would not work, or only if the DISCiPLE was "turned off" using the inhibit button.

The back end of the unit is the port of access to more devices, but the level of complexity of the DIS is quite high.

בחלק האחורי של היחידה הייתה יציאת מעבר לחיבור התקנים נוספים, אם כי המורכבות של ה-DISCiPLE גרמה לכך שרבים לא יעבדו, או רק אם ה-DISCiPLE "יכבה" באמצעות כפתור העיכוב.

הקצה האחורי של היחידה הוא יציאת הגישה למכשירים נוספים, אך רמת המורכבות של ה-DIS גבוהה למדי.

The DISCiPLE was a considerable success but its sophistication meant that it was expensive and the plastic casing, located beneath the computer itself, was sometimes prone to overheating.

DISCIPLE has achieved considerable success, but its sophistication means it is expensive, and plastic casings located under the computer itself are sometimes prone to overheating.

ה-DISCiPLE זכה להצלחה ניכרת אך התחכום שלו גרם לכך שהוא היה יקר ומעטפת הפלסטיק, הממוקמת מתחת למחשב עצמו, הייתה לעיתים נוטה להתחמם יתר על המידה.

DISCIPLE זכה להצלחה ניכרת, אבל התחכום שלו אומר שהוא יקר, ומארזי פלסטיק הממוקמים מתחת למחשב עצמו נוטים לפעמים להתחמם יתר על המידה.

These factors led to the development of MGT's later +D interface.

These factors led to the subsequent development of the MGT+D interface.

גורמים אלו הובילו לפיתוח ממשק +D מאוחר יותר של MGT.

גורמים אלו הובילו לפיתוח שלאחר מכן של ממשק MGT+D.

The DISCiPLE's DOS was named GDOS.

The DOS of DISCIPLE was named GDOS.

ה-DOS של ה-DISCIPLE נקרא GDOS.

ה-DOS של DISCIPLE נקרא GDOS.

MGT's later DOSs ("G+DOS" for the +D, and "SAM DOS" for the SAM Coupé) were backwards-compatible with GDOS.

The subsequent DOS of MGT (G+DOS of +D and SAM Coupé of SAM DOS) is inversely compatible with GDOS.

ה-DOSs המאוחרים יותר של MGT ("G+DOS" עבור +D, ו-"SAM DOS" עבור SAM Coupé) היו תואמים לאחור עם GDOS.

ה-DOS הבא של MGT (G+DOS של +D ו-SAM Coupé של SAM DOS) תואם הפוך ל-GDOS.

In later years a complete new system called UNI-DOS was developed by SD Software for the DISCiPLE and +D interfaces.

In subsequent years, SD software developed a completely new system called UNI-DOS for the DISCIPLE and +D interfaces.

בשנים מאוחרות יותר פותחה מערכת חדשה שלמה בשם UNI-DOS על ידי SD Software עבור ממשקי DISCiPLE ו-+D.

בשנים שלאחר מכן, תוכנת SD פיתחה מערכת חדשה לחלוטין בשם UNI-DOS עבור ממשקי DISCIPLE ו-+D.

In October 1993 "The Complete DISCiPLE Disassembly" was published in book form, documenting the "GDOS system 3d" version.

In October 1993, the full Dismantling of DISCIPLE was published in book form, recording the version of “GDOS 3d”.

באוקטובר 1993 פורסם "The Complete DISCiPLE Disassembly" בצורת ספר, המתעד את גרסת "GDOS system 3d".

באוקטובר 1993 פורסם ה-Dismanting of DISCIPLE המלא בצורת ספר, תוך הקלטה של ​​הגרסה של "GDOS 3d".

The popularity of the DISCiPLE led to the formation of a user group and magazine, INDUG, which later became Format Publications.

The popularity of DISCIPLE has led to the formation of a user group and magazine, INDUG, which later became a publication in format.

הפופולריות של ה-DISCiPLE הובילה להקמת קבוצת משתמשים ומגזין, INDUG, שלימים הפך ל-Format Publications.

הפופולריות של DISCIPLE הובילה להקמת קבוצת משתמשים ומגזין, INDUG, שלימים הפך לפרסום בפורמט.

Usergroups like INDUG/Format in the UK or DISCiPLE-Nieuwsbrief in the Netherlands produced enhancements such as extended printer support.

User groups such as INDUG/Format in the United Kingdom or DISCIPLE-Nieuwsbrief in the Netherlands provide enhancements such as extension printer support.

קבוצות משתמשים כמו INDUG/Format בבריטניה או DISCiPLE-Nieuwsbrief בהולנד יצרו שיפורים כגון תמיכה מורחבת במדפסות.

קבוצות משתמשים כגון INDUG/Format בבריטניה או DISCIPLE-Nieuwsbrief בהולנד מספקות שיפורים כגון תמיכה במדפסת הרחבות.

Kingdom Identity Ministries

• Ministry of Identity of the Kingdom

משרדי זהות הממלכה

• משרד לזהות הממלכה

Kingdom Identity Ministries (KIM) is a Christian Identity outreach ministry based in Harrison, Arkansas, which advocates racism, anti-Semitism and the execution of homosexuals.

The Royal Ministry of Identity (KIM) is the Christian Identity Outreach Department, headquartered in Harrison, Arkansas, which promotes racism, anti-Semitism and the execution of homosexuals.

Kingdom Identity Ministries (ב אנגלית : Kingdom Identity Ministries , KIM ) הוא משרד להסברה של זהות נוצרית שבסיסו בהריסון , ארקנסו , הדוגל בגזענות, אנטישמיות והוצאה להורג של הומוסקסואלים.

משרד הזהות המלכותי (KIM) הוא המחלקה ליצירת זהות נוצרית, שמרכזה בהריסון, ארקנסו, אשר מקדמת גזענות, אנטישמיות והוצאה להורג של הומוסקסואלים.

Its website states that it "is an outreach ministry to God's chosen race (true Israel, the White, European peoples)".

Its website states that "it is the outreach department of the race chosen by God (genuine Israelis, whites, Europeans)".

באתר האינטרנט שלה נכתב כי מדובר ב"שירות הסברה לגזע הנבחר של אלוהים (ישראל האמיתית, העמים הלבנים, האירופים)".

באתר האינטרנט שלה נכתב כי "זו מחלקת ההסברה של הגזע שנבחר על ידי אלוהים (ישראלים אמיתיים, לבנים, אירופאים)".

It functions primarily as a distributor of Identity-oriented books, tracts and audiotapes.

It mainly acts as a distributor of identity-oriented books, leaflets and tapes.

הוא מתפקד בעיקר כמפיץ של ספרים, מסכתות וקלטות אודיו מכוונות זהות.

היא פועלת בעיקר כמפיצה של ספרים, עלונים וקלטות מוכוונות זהות.

KIM also offers correspondence courses through its American Institute of Theology and it produces a radio program, "Herald of Truth", which is broadcast on shortwave, satellite and Internet radio.

KIM also offers correspondence courses through its American Institute of Theology.

KIM מציעה גם קורסי התכתבות דרך המכון האמריקאי לתיאולוגיה והיא מפיקה תוכנית רדיו, "מבשר האמת", המשודרת ברדיו גלי קצר, לוויין ואינטרנט.

KIM מציעה גם קורסי התכתבות דרך המכון האמריקאי לתיאולוגיה.

The Southern Poverty Law Center considers it "the largest supplier in existence of materials related to Christian Identity".

• The Southern Poverty Law Centre considers it to be the “largest supplier of existing materials related to Christian identity”.

המרכז למשפטי עוני בדרום רואה בו "הספק הגדול ביותר שקיים של חומרים הקשורים לזהות נוצרית".

• המרכז למשפטי עוני בדרום רואה בו "הספק הגדול ביותר של חומרים קיימים הקשורים לזהות נוצרית".

It was founded in 1982 by Mike Hallimore and owns the copyright to a number of works on Christian Identity by Bertran Camparet and Wesley Swift.

It was founded in 1982 by Mike Hallimore and has copyrights for a number of Christian identity works by Bertran Camparet and Wesley Swift.

היא נוסדה בשנת 1982 על ידי מייק האלימור ובעלת זכויות היוצרים על מספר יצירות בנושא זהות נוצרית מאת ברטראן קמפרט ווסלי סוויפט.

היא נוסדה בשנת 1982 על ידי מייק האלימור ויש לה זכויות יוצרים על מספר יצירות זהות נוצריות של ברטראן קמפרט ווסלי סוויפט.

In addition to Christian Identity material it circulates white supremacist material, including sending out white supremacist pamphlets to rural communities in Pennsylvania and funding distribution of a white-power CD in 2007.

In addition to Christian identity material, it distributes white superiority material, including white superiority booklets to rural communities in Pennsylvania, as well as funding the distribution of white power CD-ROMs in 2007.

בנוסף לחומר הזהות הנוצרית, הוא מפיץ חומר של עליונות לבנה, כולל שליחת חוברות של עליונות לבנה לקהילות כפריות בפנסילבניה ומימון הפצה של תקליטור בעל כוח לבן ב-2007.

בנוסף לחומר הזהות הנוצרית, היא מפיצה חומרי עליונות לבנה, כולל חוברות עליונות לבנה לקהילות כפריות בפנסילבניה, וכן מממנת הפצת תקליטורי CD-ROM של כוח לבן ב-2007.

+D

+D

+D

+D

The +D (or Plus D) was a floppy disk and printer interface for the Sinclair ZX Spectrum home computer, developed as a successor to Miles Gordon Technology's earlier product, the DISCiPLE.

+D (or plus D) is a diskette and printer interface for Sinclair ZX Spectrum's home computer.

ה-+D (או פלוס D) היה תקליטון וממשק מדפסת למחשב הביתי Sinclair ZX Spectrum, שפותח כיורש למוצר הקודם של מיילס גורדון טכנולוגיה, ה-DISCiPLE.

+D (או פלוס D) הוא ממשק דיסקט ומדפסת למחשב הביתי של Sinclair ZX Spectrum.

It was designed to be smaller, cheaper, simpler and thus more reliable.

Smaller, cheaper, simpler and more reliable.

הוא תוכנן להיות קטן יותר, זול יותר, פשוט יותר ובכך אמין יותר.

קטן יותר, זול יותר, פשוט יותר ואמין יותר.

It discarded a number of the less important features of the earlier product — the network and joystick ports, the inhibit button and the pass-through connector — and replaced its ancestor's plastic wedge-shaped design which fit under the Spectrum with a simple flat metal slab which protruded from the rear of the computer.

It abandons some of the less important features of the early product — the network and the pole port, the inhibitor button and the pass-through connector — and replaces the plastic image design of its ancestors with a simple flat-board metal plate, which is under the spectrum and penetrates through the back of the computer.

הוא השליך מספר מהתכונות הפחות חשובות של המוצר הקודם - יציאות הרשת והג'ויסטיק, כפתור העיכוב ומחבר המעבר - והחליף את העיצוב בצורת טריז פלסטי של אביו הקדמון, שנכנס מתחת לספקטרום עם לוח מתכת שטוח ופשוט שבלט מחלקו האחורי של המחשב.

הוא נוטש כמה מהתכונות הפחות חשובות של המוצר המוקדם - הרשת ויציאת המוט, כפתור המעכב ומחבר המעבר - ומחליף את עיצוב התמונה הפלסטית של אבותיו בפלטת מתכת שטוחה פשוטה, שהיא מתחת לספקטרום וחודר דרך גב המחשב.

It provided only floppy disk and Centronics parallel interfaces, plus a non-maskable interrupt button.

It provides only a diskette and a hub parallel interface, plus an indelible disconnect button.

הוא סיפק רק תקליטונים וממשקים מקבילים של Centronics, בתוספת כפתור פסיקה שאינו ניתן למסיכה.

הוא מספק רק דיסקט וממשק מקבילי לרכזת, בתוספת לחצן ניתוק בל יימחה.

The +D's casing was simple folded steel, which was not only stronger than before but acted as a heatsink, improving reliability.

The shell of +D is a simple folding steel, which not only is stronger than before, but also increases reliability as a erysinky.

המארז של +D היה פלדה מקופלת פשוטה, שלא רק הייתה חזקה מבעבר אלא פעלה כגוף קירור, ושיפרה את האמינות.

המעטפת של +D היא פלדה מתקפלת פשוטה, אשר לא רק שהיא חזקה יותר מבעבר, אלא גם מגבירה את האמינות כאריסינקי.

Apart from the missing ports, though, it was software-compatible with the larger device.

However, in addition to the missing ports, it is compatible with the software of large installations.

עם זאת, מלבד היציאות החסרות, הוא היה תואם תוכנה למכשיר הגדול יותר.

עם זאת, בנוסף ליציאות החסרות, הוא תואם לתוכנה של התקנות גדולות.

The +D's DOS was named G+DOS, and was compatible with the DISCiPLE's DOS, "GDOS".

The DOS of +D is called G+DOS, compatible with the DOS “GDOS” of DISCIPLE.

ה-DOS של ה-+D נקרא G+DOS, והיה תואם ל-DOS של DISCiPLE, "GDOS".

ה-DOS של +D נקרא G+DOS, תואם ל-DOS "GDOS" של DISCIPLE.

SAM DOS for MGT's SAM Coupé was backwards-compatible with GDOS and G+DOS.

SAM DOS of SAM Coupé of MGT is compatible with the reverse of GDOS and G+DOS.

SAM DOS עבור SAM Coupé של MGT היה תואם לאחור עם GDOS ו-G+DOS.

SAM DOS של SAM Coupé של MGT תואם להיפך של GDOS ו-G+DOS.

The Complete +D Disassembly by Rudy Biesma documents the "G+DOS system 2a" version.

The complete +D disassembly file for Rudy Biesma is the G+DOS 2a version.

ה-Complete +D Disassembly של Rudy Biesma מתעד את גרסת "G+DOS system 2a".

קובץ הפירוק המלא של +D עבור Rudy Biesma הוא גרסת G+DOS 2a.

An enhanced version called Beta DOS fixed bugs and added features.

An enhanced version called Beta DOS.

גרסה משופרת בשם Beta DOS תיקנה באגים ונוספו תכונות.

גרסה משופרת בשם Beta DOS.

In later years a complete new system called UNI-DOS was developed by SD Software for the DISCiPLE and +D interfaces.

In subsequent years, SD software developed a completely new system called UNI-DOS for the DISCIPLE and +D interfaces.

בשנים מאוחרות יותר פותחה מערכת חדשה שלמה בשם UNI-DOS על ידי SD Software עבור ממשקי DISCiPLE ו-+D.

בשנים שלאחר מכן, תוכנת SD פיתחה מערכת חדשה לחלוטין בשם UNI-DOS עבור ממשקי DISCIPLE ו-+D.

The popularity of the DISCiPLE led to the formation of a user group and magazine, INDUG, which later became Format Publications.

The popularity of DISCIPLE has led to the formation of a user group and magazine, INDUG, which later became a publication in format.

הפופולריות של ה-DISCiPLE הובילה להקמת קבוצת משתמשים ומגזין, INDUG, שלימים הפך ל-Format Publications.

הפופולריות של DISCIPLE הובילה להקמת קבוצת משתמשים ומגזין, INDUG, שלימים הפך לפרסום בפורמט.

Usergroups like INDUG/Format in the UK or DISCiPLE-Nieuwsbrief in the Netherlands produced enhancements such as extended printer support.

User groups such as INDUG/Format in the United Kingdom or DISCIPLE-Nieuwsbrief in the Netherlands provide enhancements such as extension printer support.

קבוצות משתמשים כמו INDUG/Format בבריטניה או DISCiPLE-Nieuwsbrief בהולנד יצרו שיפורים כגון תמיכה מורחבת במדפסות.

קבוצות משתמשים כגון INDUG/Format בבריטניה או DISCIPLE-Nieuwsbrief בהולנד מספקות שיפורים כגון תמיכה במדפסת הרחבות.

The +D design was later licensed by Datel and it continued on sale for some years after MGT's demise.

The design of +D was subsequently licensed by Datel and continued to be sold for several years after the collapse of MGT.

עיצוב +D קיבל מאוחר יותר רישיון על ידי Datel והוא המשיך למכירה במשך כמה שנים לאחר פטירת MGT.

העיצוב של +D קיבל לאחר מכן רישיון על ידי Datel והמשיך להימכר במשך מספר שנים לאחר קריסת MGT.

Its design and chips have been released into the public domain and it still remains available commercially or even as a DIY project.

The design and chips have been made public.

העיצוב והשבבים שלו שוחררו לרשות הציבור והוא עדיין זמין מסחרית או אפילו כפרויקט עשה זאת בעצמך.

העיצוב והשבבים פורסמו לציבור.

National League System

National Union System

מערכת הליגה הלאומית

מערכת האיחוד הלאומי

The National League System comprises the seven levels of the English football league system immediately below the level of the English Football League.

The National Union System consists of seven levels of the United Kingdom football union system, immediately following the seven levels of the United Kingdom football union.

מערכת הליגה הלאומית כוללת את שבע הרמות של מערכת ליגת הכדורגל האנגלית מיד מתחת לרמה של ליגת הכדורגל האנגלית.

מערכת האיחוד הלאומי מורכבת משבע רמות של מערכת איגודי הכדורגל של בריטניה, מיד לאחר שבע הרמות של איגוד הכדורגל של בריטניה.

It contains 95 league competitions and more than 1,600 clubs.

These include 95 leagues and more than 1,600 clubs.

הוא מכיל 95 תחרויות ליגה ויותר מ-1,600 מועדונים.

אלה כוללים 95 ליגות ויותר מ-1,600 מועדונים.

It comes under the jurisdiction of The Football Association.

It is within the jurisdiction of the Football Association.

זה נמצא בסמכות השיפוט של ההתאחדות לכדורגל.

זה בסמכות השיפוט של ההתאחדות לכדורגל.

The National League System has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels.

The system of State unions is hierarchical and promotes and distributes among unions at different levels.

למערכת הליגה הלאומית יש מתכונת היררכית עם עלייה וירידה בין ליגות ברמות שונות.

מערכת איגודי המדינה היא היררכית ומקדמת ומפיצה בין איגודים ברמות שונות.