Datasets:

jeanflop

/

post_ocr_correction2

like 1

documentation technique du C.O.A. Nous rappelons que le COA a organisé un « Service de documentation technique » qu'il met, désormais, à la disposition de ses ressortissants pour les aider dans leurs recherches. En relations avec les principaux organismes de documentation nationaux, avec des bibliothèques techniques et avec les divers laboratoires existants, ce service peut : — entreprendre, soit directement, soit par l'intermédiaire de laboratoires qualifiés et spécialisés, tous types et recherches qui peuvent lui être confiés ; — recueillir tous renseignements utiles de toutes documentations ; — aider les intéressés dans leurs propres recherches en leur indiquant les sources de documentation qu'ils ignorent ou qu'il leur est difficile d'obtenir ; — faciliter aux ressortissants du COA l'accès aux bibliothèques techniques et leur permettre de consulter, dans la salle de lecture socialement ouverte à leur intention, tous les documents, articles ou livres français et étrangers faisant partie de la bibliothèque du Comité. Ayant à sa disposition ses collaborateurs techniques nécessaires à la traduction des documents anglais, italiens et russes et les techniciens spécialisés pour la révision et la correction de ces travaux, ce service est capable de communiquer rapidement soit les traductions complètes, soit des extraits de tous articles ou ouvrages étrangers. Ces renseignements sont gratuits, le COA prenant à sa charge toutes les démarches, recherches et consultations dans la réalisation desquelles il est spécialement organisé. Pour les essais ou recherches de laboratoires, pour les traductions et tirages documentaires, il n'est demandé que le strict remboursement des frais engagés. Toutes les demandes concernant ce service doivent être adressées au « Service documentation du Laboratoire » C. O. A., 2, rue de Presbourg PARIS (8e). AUTOMOBILE L'aide aux sinistrés organisée par la C.S.N.C.R.A. On fait qu'à suite de la décision prise le 29 juillet dernier, par le Conseil national de la CSNCRA a été constituée sous la présidence de M. Jullien, vice-président de la CSNCRA, une commission nationale d'aide aux Sinistrés du commerce de l'automobile, dont le but est de fournir, dans le plus bref délai, une aide efficace aux sinistrés de la profession, en vue de parer aux premiers besoins

documentation technique du C... Ns rappelons que le COA a rnioéasg un « Service de documentation tchnq » qu'il met, désormais, à la dspstn de ses ressortissants pour les aider dans leurs recherches. En relations les principaux organismes de documentation nau, avec des bibliothèques tchnqs et avec les divers lbrtrs existants, ce service peut : — ntrprndr, soit directement, soit par l'intermédiaire de laboratoires qualifiés et spécialisés, tous types et recherches qui pvnt lui être confiés ; — recueillir tous renseignements utiles de toutes dcmnttns ; aider les ntéé asnd leurs propres eehcsrhcer en leur indiquant les sources de dcmnttn qu'ils ignorent ou qu'il leur est fi rnedibot' ; — fcltr x ressortissants d COA l'accès aux bibliothèques techniques et elur permettre consulter, dans la salle de lecture socialement ouverte à leur intention, tous les documents, articles ou livres français et étrangers faisant partie de la bblthèq du Comité. Ayant à sa disposition s collaborateurs techniques nécessaires à la traduction des documents anglais, italiens et russes et les ncin spclié pour la révision et la correction de ces travaux, service est capable de communiquer rapidement soit les traductions complètes, soit des extraits d tous articles ou vrgs étrangers Ces renseignements sont gratuits, le COA prenant à sa charge toutes les démrchs, recherches te consultations dans la réalisation dsqlls il est spéclmnt organisé. Pour les essais ou recherches de laboratoires, pour les traductions et tirages documentaires, il n'est demandé que le strct remboursement des frais engagés. Toutes les demandes concernant ce service doivent être sedserasé « Service documentation d Lbrtr » C O. A., 2, rue de Presbourg PSARI (8e). AUTOMOBILE 'aide u sinistrés organisée par la C.S.N.C.R.A. n fait qu'à suite de la décision pse le 29 juillet dernier, pr le Conseil national de la CSNCRA a été constituée sous la présidence de M. Jullien, vice-président de la CSNCRA, une commission ntnl d'aide aux Sinistrés du commerce 'automobile, dont but est de fournir, dans le plus bref délai, une aide efficace aux sinistrés de la profession, en vue de parer x pmers besoins

ouvrages étrangers. Ces renseignements sont gratuits, le COA prenant à sa charge toutes les démarches, recherches et consultations dans la réalisation desquelles il est spécialement organisé. Pour les essais ou recherches de laboratoires, pour les traductions et tirages documentaires, il n'est demandé que le strict remboursement des frais engagés. Toutes les demandes concernant ce service doivent être adressées au « Service documentation du Laboratoire » C. O. A., 2, rue de Presbourg PARIS (8e). AUTOMOBILE L'aide aux sinistrés organisée par la C.S.N.C.R.A. On fait qu'à suite de la décision prise le 29 juillet dernier, par le Conseil national de la CSNCRA a été constituée sous la présidence de M. Jullien, vice-président de la CSNCRA, une commission nationale d'aide aux Sinistrés du commerce de l'automobile, dont le but est de fournir, dans le plus bref délai, une aide efficace aux sinistrés de la profession, en vue de parer aux premiers besoins et de les assister sous toutes les formes et par tous les moyens appropriés. 0,25 pour cent Des instructions et des questionnaires ont été adressés à tous les présidents de sections départementales afin de coordonner et hâter cette action de solidarité. Les fonds nécessaires sont fournis par une cotisation de tous les membres de la profession. Le Comité a considéré que le devoir qui s'impose à tous conduirait à estimer obligatoire pour chacun un versement égal à 0,25 pour cent du chiffre d'affaires déclaré en 1942 au COA. Bien que des sommes appréciables aient déjà été collectées, la commission renouvelle son appel auprès des retardataires. L'aide sous toutes ses formes Les moyens prevus peuvent se résumer ainsi : Aide morale. -Présence, dès le sinistre, de représentants qualifiés de la CSN CRA et du COA chargés de réconforter les sinistrés par une assistance effective et immédiate. Aide matérielle. — Procurer un logis et aider à transporter et abriter ce qui a pu être sauvé, fournir vivres, vêtements, matières diverses, avec l'aide des autres organisations. Aide administrative. -Constitution des dossiers, déclarations, etc. Aide financière. Attribution de secours d'urgence en espèces. Examen de la possibilité de contribuer à la reconstitution et à la

ouvrages éanrs. Ce renseignements snt gratuits, le OCA prenant à s charge toutes les démarches, recherches et consultations dans la réalisation desquelles li est spécialement organisé. Pour lse sss ou recherches de laboratoires, pr traductions et tirages documentaires, il n'est demandé que le strict remboursement des frais engagés. Toutes es demandes concernant c service doivent être adressées au « Service documentation du Laboratoire » C. . ., 2, rue de Presbourg PARIS (8e). AUTOMOBILE L'aide aux iistés organisée pr la C.S.N.C.R.A. On fait quà st de la éciion ise le 29 jle dernier, par le Cnsl ional de la CSNCRA a été constituée sous la présidence de M. Jullien, vice-président d la CSNCRA, une commission ltanaioen d'aide aux Sinistrés du commerce de l'automobile, dont le but est de fournir, dans le plus bref délai, une aide efficace aux sinistrés de la profession, en vue de parer aux premiers besoins et de les siarsets sous toutes le frms et par tous les myns appropriés. 0,25 pour cent Des instructions et des uetone ont été dress à tous les présidents e sections déprtmntls afin de cooner et hâter cette action de solidarité. Ls fonds nécessaires sont fournis par une cotisation de tous les membres de l profession. Le Comité a csidér que devoir qui s'impose à tous conduirait à estimer obligatoire pour chacun un versement égal à 0,25 pour du chiffre d'affaires déclré en 1942 au COA. Bien que sommes appréciables ient déjà été clecés, la commission renouvelle son appel auprès des rtrdtrs. L'aide sous toutes ses formes Les moyens prevus peuvent se résumer ainsi : Aide morale. -Présence, dès le sinistre, de représentants qualifiés d la CSN CRA et du COA chargés de réconforter les sinistrés arp une assistance effective et immédiate. d matérielle. — Procurer un logis et ierad à transporter et abriter ce qui p être sauvé, fournir vivres, êem, matières diverses, avec l'aide ds autres organisations. Aide administrative. -Constitution des dossiers, déclarations, t. Aide financière. Atrbuti de secours d'urgence en espèces. xmn de la possibilité de contribuer à al reconstitution et à la

tous les membres de la profession. Le Comité a considéré que le devoir qui s'impose à tous conduirait à estimer obligatoire pour chacun un versement égal à 0,25 pour cent du chiffre d'affaires déclaré en 1942 au COA. Bien que des sommes appréciables aient déjà été collectées, la commission renouvelle son appel auprès des retardataires. L'aide sous toutes ses formes Les moyens prevus peuvent se résumer ainsi : Aide morale. -Présence, dès le sinistre, de représentants qualifiés de la CSN CRA et du COA chargés de réconforter les sinistrés par une assistance effective et immédiate. Aide matérielle. — Procurer un logis et aider à transporter et abriter ce qui a pu être sauvé, fournir vivres, vêtements, matières diverses, avec l'aide des autres organisations. Aide administrative. -Constitution des dossiers, déclarations, etc. Aide financière. Attribution de secours d'urgence en espèces. Examen de la possibilité de contribuer à la reconstitution et à la renaissance de l'établissement sinistré. Aide par le travail. — Recherche d'emploi lucratif, permettant au sinistré de gagner honorablement sa vie, en attendant que sa situation puisse être rétablie. La commission entend exercer son action dans tous les domaines et compte que chacun la secondera dans son effort en mettant à sa disposition le maximum de moyens, tant en argent, qu'en nature (locaux, hébergement provisoire, moyens de transport, matériel de toute nature, et cetera) La solidarité professionnelle et la simple prévoyance l'ordonnent de prendre des mesures à la hauteur du péril et de leur donner une rapidité et une ampleur en rapport avec celles du sinistré lui-même A cet effet, toutes les ressources sont centralisées par la commission nationale d'aide aux sinistrés, dont la gestion est entièrement distincte de celle de la CSNCRA. L'unanimité de la profession doit se réaliser sur ce devoir essentiel de corporation. CROSS-COUNTRY UN GROS EFFORT, EN-DAUPHINE-SAVOIE POUR LA « PREMIERE FOULEE » GRENOBLE. Le 7 novembre prochain doivent se disputer les épreuves communales de la « première foulée de cross », À cette occasion, le Comité Dauphiné-Savoie a entrepris un gros effort de propagande. Dans une louable intention, il a touché les maires et les instituteurs

tous les membres de l profession. Le Comité a considéré que le dev qui s'impose à tous odurt à simr obligatoire pour ccun un versement léag à 0,25 pour ct du i d'ffrs déclré en 1942 a COA. Bien qu des msemos appréciables aient déjà été collectées, la commission renouvelle sn appel auprès des retardataires. 'aide sous toutes ses frms Les moyens prevus peuvent se résumer ainsi Aide morale. -Présnc, dès le sinistre de représentants qualifiés de la CSN CRA et du COA chargés de réconforter snstrés par une assistance effective et immédiate. Aide matérielle. — Procurer un lgs et dr à ror et abriter ce qui a pu êtr sauvé, frnr vivres, vêtmnts, matières diverses, avec l'aide des autres gasa. Aide dmnstrtv. -Constitution des osis, déclarations, etc. d financière. Attribution de secours d'urgence en se. Examen ed la possibilité de contribuer à la reconstitution et à al renaissance de l'établissement sinistré. Aide par le travail. — ehe demploi lucratif, permettant au sinistré de gagner honorablement s vie, en attendant que sa oauiittsn puisse être rétablie. La commission entend exercer son ctn dans tous les domaines et compte que chacun la secodea dans son effort en mettant à sa ipostion l maximum de moyens tn en argent, qu'en nature (locaux, hébergement iooeisrpv,r moyens de transport, matériel de toute nature, et cetera) La solidarité professionnelle et la smpl prévoyance l'rdnnnt de prndr des mesures à la hauteur du ril t de dnnr une apt et une rlpuaem n rapport avec lcsele du sitr lui-même A cet effet, tts les ressources sont centralisées par a commission nationale d'aide aux sinistrés, dont l gestion est entièrement distincte de celle de la CSNCRA. L'unanimité de la profession doit es réaliser sur c devoir ssntl de rnocrp.oaoit CROSS-COUNTRY UN GROS EFFORT, ENDAUPHINESAVOIE POUR LA « PREMIERE FOULEE » GRENOBLE. Le 7 novembre prochain doivent se disputer ls épreuves communales de la « première flé de cross », À ctt occasion, le Comité Dauphiné-Savoie a entrepris un gros effort de propagande Da une louable intention, il a touché les maires et les instituteurs

sa disposition le maximum de moyens, tant en argent, qu'en nature (locaux, hébergement provisoire, moyens de transport, matériel de toute nature, et cetera) La solidarité professionnelle et la simple prévoyance l'ordonnent de prendre des mesures à la hauteur du péril et de leur donner une rapidité et une ampleur en rapport avec celles du sinistré lui-même A cet effet, toutes les ressources sont centralisées par la commission nationale d'aide aux sinistrés, dont la gestion est entièrement distincte de celle de la CSNCRA. L'unanimité de la profession doit se réaliser sur ce devoir essentiel de corporation. CROSS-COUNTRY UN GROS EFFORT, EN-DAUPHINE-SAVOIE POUR LA « PREMIERE FOULEE » GRENOBLE. Le 7 novembre prochain doivent se disputer les épreuves communales de la « première foulée de cross », À cette occasion, le Comité Dauphiné-Savoie a entrepris un gros effort de propagande. Dans une louable intention, il a touché les maires et les instituteurs de plusieurs cantons, L'exercice, avait été tenté déjà l'an dernier en Isère ; 400 communes sur 566 avaient reçu l'appel du Comité ; plus d'instituteurs — 28 exactement — réalisèrent cette année on espère davantage. Afin de stimuler les jeunes concurrents, deux bourses de voyages de 500 francs chacune viennent d'être créées pour les vainqueurs junior et cadet de l'Académie. UN CALENDRIER COPIEUX POUR LES CROSSMEN AZURÉENS NICE. — Le district des Alpes-Maritimes a mis sur pied un calendrier aussi copieux que varié, et c'est avec intérêt que nous suivrons l'effort des dirigeants azuréens qui, pour une fois, sont tous fermement décidés à marcher de l'avant, malgré les faiblesses moyens dont ils disposent. Qu'on en juge : Novembre : 7, Première Foulée (premier tour) ; 14, Cross d'ouverture de la AS Cannes ; 18, Première Foulée (deuxième tour). Décembre : 5, Cross de Propagande de l'OGC Nice ; 12, Cross des Révélations de l'AS Cannes ; 19, Finale de la Première Foulée, Janvier : 2, Cross d'Encouragement du FC Cagnes ; 9, Cross de l'US Mandelieu-La Napoule ; 16, Cross Baudin de l'AS Cannes ; 23, Coupe de l'OGC Nice ; 30, Cross Pré-Championnats (AS Cannes). Février : 6, Championnat

sa disposition le maximum de moyens, tant n argent, qu'en nature (locaux, hébergement provisoire n de transport, matériel de toe nature, ctr) La solidarité professionnelle et la simple prévoyance l'ordonnent de prendre des msrs la htr du péril et de leur dnnr u rapidité et une lapurme en rapport avec celles du étinssri lui-même A cet effet, toues les ressources sont centralisées par la commission nationale d'aide uxa sités dont la gestion st entièrement distincte de cle de la CSNCRA. 'unanimité de la profession dt se réaliser r ce dvr essentiel de corporation. CROSS-COUNTRY UN GROS EFFORT, EN-DAUPHINE-SAVOIE POUR AL « PREMIERE FL » GRENOBLE. Le 7 novembre prchan doivent se disputer les épreuves communales de la « première foulée d cross », À cette occasion, le Comité Dphné-Sv a entrepris n gros effort prpgnd. Dans une louable intention, il touché les maires t les nstttrs de pliur anon, L'exercice, aativ téé tenté déjà l'an dernier en Isère ; 400 communes sur 566 avaient reçu l'appel du Comité ; plus d'instituteurs — 28 exactement — rélsèrnt cette année on espère gdna.eaatv Afin de stmulr les jnes concurrents, deux bourses de voyages de 500 rncs chcn tnnevnei d'être créées pour les vainqueurs junior et cadet de lAcadémie UN CLNDRR COPIEUX POUR LES CROSSMEN AZURÉENS NICE. — Le district des Alpes-Maritimes a mis sur pied un calendrier aussi copieux que vré, et c'est avec intérêt que nous svrns l'effort des dirigeants azuréens i,uq pour une fois, snt tous fermement iés à marcher de l'avant, malgré sel faiblesses moyens dont ils disposent Qu'on ne jg : Novembre : 7, Première Foulée (premier tour) ; 14, Cross 'ouverture de la Cannes ; 18, Première Foulée (deuxième tour Décembre : 5, Cross de Propagande de l'OGC Nice 2 Cross des ééla de l'AS Cannes ; 19, Finale ed la Première Foulée, Janvier : 2, Cross d'Encouragement du FC Cagnes 9 Cssor de l'US Mandelieu-La Napoule ; 16, Cross Baudin de l'AS Canes ; 23, Coupe de l' Nice ; 30, Cross PréChampionnats (AS Cannes). Févrr : 6, Championnat

d'être créées pour les vainqueurs junior et cadet de l'Académie. UN CALENDRIER COPIEUX POUR LES CROSSMEN AZURÉENS NICE. — Le district des Alpes-Maritimes a mis sur pied un calendrier aussi copieux que varié, et c'est avec intérêt que nous suivrons l'effort des dirigeants azuréens qui, pour une fois, sont tous fermement décidés à marcher de l'avant, malgré les faiblesses moyens dont ils disposent. Qu'on en juge : Novembre : 7, Première Foulée (premier tour) ; 14, Cross d'ouverture de la AS Cannes ; 18, Première Foulée (deuxième tour). Décembre : 5, Cross de Propagande de l'OGC Nice ; 12, Cross des Révélations de l'AS Cannes ; 19, Finale de la Première Foulée, Janvier : 2, Cross d'Encouragement du FC Cagnes ; 9, Cross de l'US Mandelieu-La Napoule ; 16, Cross Baudin de l'AS Cannes ; 23, Coupe de l'OGC Nice ; 30, Cross Pré-Championnats (AS Cannes). Février : 6, Championnat départemental ; 20, Championnats régionaux. Mars : 12, Championnats intercomités : 26, Championnat National. Avril : 2, Journée Servella (OGC Nice); 9, Grand Prix de Cannes (ASC) ; 16, Tour du Cannet ; 30, Tour de Cagnes-sur-Mer — A. Pitois. TENNIS + Voici le classement des joueurs suisses : 1. Maneff ; 2 Herondes, Plaul. Spitze, ; 5. Albrecht ; 6. Buser, Atelier : 8. Grange ; 9. Dr A. Spitzer ; 10. Billetter Chez les dames, Mlle Dubois est la première, CYCLISME Un jeune coureur vichyssois d'avenir : Daniel Méchain (De notre correspondant André BURNAT) Le Vélo-Club Vichyssois, qui vient de terminer une brillante saison, sur route et sur piste qui permit aux sportifs de la capitale provisoire d'apprendre, Maillot, Louviot et Bellais-Faivre, compte un grand nombre de jeunes coureurs d'avenir. La saison a permis de mettre en valeur les qualités d'un d'entre eux : Daniel Méchain, jeune Vichyssois âgé de vingt-deux ans. Sur route, Daniel Méchain a décroché la première place au Grand Prix de Verneix à Montluçon; au Grand Prix Roger-Ebrard à Montluçon, au Grand Prix Raymond Pasquier à Montluçon, à la Coupe du Commissariat Général au Sport devant amateurs marseillais, lyonnais, montluçonnais, clermontois, stéphanois et roannais.

dêtre créées pour les vainqueurs junior et cadet de l'Académie. NU CALENDRIER COPIEUX PR LES CRSSMN NÉEAURSZ NICE. — Le district des Alpes-Maritimes a mis sur pied un calendrier aussi copieux que varié, et c'est avec intérêt q ns ivn l'ffrt des dirigeants azuréens qui, pour une fois, sont tous fermement décidés à marcher de l'avant, malgré ls faiblesses yoesmn dnt ils disposent. Qu'on en juge : Novembre : 7, Première olée (premier tour) ; 14, Cross 'ordevuurte de la AS Cannes ; 18, Première Foulée deuxième tr). Décembre : 5, rsCso de Propagande de l'GC Nice ; 12, Cross des évélo de l'AS an ; 19, Fal de la Première Foulée, Janvier : 2, Cross d'Encouragement du FC Cagnes ; 9, Cross de l'US Mandelieu-La Napoule ; 16, Cros Baudin de l'AS Cannes ; 23, Coupe de l'OGC Nice ; 30, Cross Pré-Championnats (AS Cannes). Février : 6 Championnat départemental 20 Championnats régionaux. Mars : , Championnats intercomités : 26 Championnat National. Avril : 2, Journée Servella (GC Nie) 9, Grand Prix d Cannes (ASC) ; 16, Tour du Cannet ; 30 Tour de Cagnes-sur-Mer — A. Pitois. ENTNSI + Voici le classement des joueurs suisses : 1 Maneff 2 Herondes, Plaul. Spitze, ; . Albrecht ; . Bsr, Atelier 8. ne ; 9 Dr A. Spitzer 10. Billetter Chez les dames, Mlle Dubois est prmèr, CYCLISME Un jeune coureur vichyssois d'avenir : Dai Méchain (De notre correspondant André RNT Vélo-Club Vchysss, qui vient de terminer une rila s, sr out t sr ste qu e aux sportifs d la capitale provisoire d'apprendre, Maillot, Louviot et Bellais-Faivre, compte un grnd nombre d jeunes coureurs i'enav.rd saison prms de mettre n valeur les qualités dun d'entre eux : Daniel Méchain, jn Vichyssois âgé d d-utvegxni s Sur route, Dnl Méchain a décroché la première place au Gran rPix de Vereix à Montluçon; au Grand Prix rEogadrrbeR- à Montluçon, au Grand Prix Raymond Pasquier à Montluçon à la Coupe d Coiria Général au Sprt devant amateurs marseillais, lyonnais montluçonnais, clermontois, stéphanois et roannais.

Maneff ; 2 Herondes, Plaul. Spitze, ; 5. Albrecht ; 6. Buser, Atelier : 8. Grange ; 9. Dr A. Spitzer ; 10. Billetter Chez les dames, Mlle Dubois est la première, CYCLISME Un jeune coureur vichyssois d'avenir : Daniel Méchain (De notre correspondant André BURNAT) Le Vélo-Club Vichyssois, qui vient de terminer une brillante saison, sur route et sur piste qui permit aux sportifs de la capitale provisoire d'apprendre, Maillot, Louviot et Bellais-Faivre, compte un grand nombre de jeunes coureurs d'avenir. La saison a permis de mettre en valeur les qualités d'un d'entre eux : Daniel Méchain, jeune Vichyssois âgé de vingt-deux ans. Sur route, Daniel Méchain a décroché la première place au Grand Prix de Verneix à Montluçon; au Grand Prix Roger-Ebrard à Montluçon, au Grand Prix Raymond Pasquier à Montluçon, à la Coupe du Commissariat Général au Sport devant amateurs marseillais, lyonnais, montluçonnais, clermontois, stéphanois et roannais. Sur piste, il a triomphé des quatre dernières du Grand Prix Arnegaux, du Critérium de Vichy, du Grand Prix de la Ville de Vichy, dit Grand Prix de la Ville d'Aurillac, du Grand Prix d'honneur dit CVV, de six individuels et de plusieurs omniums A vingt-deux ans, Daniel Méchain possède au surplus l'étoffe d'un grimpeur tenace et volontaire. Vainqueur des meilleurs spécialistes amateurs, Méchain a réalisé derrière moto des temps forts intérieurs : 25' 10" sur 50 km, pour n'en citer qu'un. L'an prochain, Méchain sera sans doute aspirant et nous ne doutons pas qu'il fasse parler de lui en demi-finale où il a déjà produit une grosse impression. AVEC HUIT FRANÇAIS ET CINQ BELGES, 'L'ÉQUIPE METROPOLE SE PRÉSENTE BIEN Après son essai de cette saison dans les grandes courses, l'équipe Métropole se présentera l'année prochaine avec un effectif « étoffé », prête à lutter à armes égales avec les autres. M. Girard nous a communiqué la composition suivante de son équipe 1944 : Français : Thiétard, Level, Deforge, Talle, Tassin, Lauck, Thomas et Soinnet. Belges : Fonteyne, Ockers, Debacker, Putzein, Terryn. Sprinters et rouleurs alternent avec bonheur dans cette liste qui s'allongera encore de deux ou trois aspirants de

Maneff ; 2 Herondes, Plaul. Spitze, ; 5. Albrecht ; 6. Buser, Atelier : 8. Grange ; 9. Dr A. Spitzer ; 10. Billetter Chz les dames, Mlle Dubois est la première, CYCLISME nU jeune coureur vichyssois d'avenir Daniel Méchain (De nore correspondant ndré BA)NURT L Vélo-Club chis, qui vient de terminer une brillante saison, sur route et sur ptsei qui permit ux sportifs de la cptl provisoire 'apprendre, Maillot, Louviot t Bellais-Faivre, compte un grnd nombre de jeunes coureurs d'avenir. La saison a permis de mettre en valeur s qualités d'un 'entre eux Daniel Méchain, jeune Vichyssois â de vingt-deux ans. Sur route Daniel Méchain a décroché la peire plc au Grand Prix d ixVreen à Montluçon; au Grnd irxP Rgr-brrd à Montluçon, au Grand Prx Raymond Pasquier à Montluçon, à la Coupe du Commissariat Général Sport dt mtrs marseillais, lyonnais montluçonnais, mciorntsl,oe tnisoahsép t roannais. Sur pse il a triomphé des quatre rèe du Grand Prix Arnegaux, du Crtérm de Vichy du Grand Prix de la le de Vchy, Grand Prix de la Ville dAurillac du Grand Prix d'honneur dit V, de six individuels et de plusieurs omniums A vingt-deux ans, Daniel Méchain sse au surplus l'étoffe d'un grimpeur tenace et volontaire. Vainqueur des eileur spécialistes amateurs, Méchain a réalisé derrière mt des temps forts intérieurs : 25' 10" sur 50 km, pour n'en citer qu'un. L'an prochain, Méchain sr sans dut aspirant et ns ne don pas qu'il fasse parler de l en demi-finale où il a déjà produit une grosse impression. AVEC HUIT FRANÇAIS ET CINQ BELGES, 'L'ÉQUIPE ETL SE PRÉSENTE BIEN Après on essai de cette saison dans les grandes courses l'équipe Métropole se présentera l'nné prchn avec effectif « étoffé », prête à lutter à armes égales vc les autres. M. Grrd nous a communiqué l composition uivt de son équipe 1944 : Français : Thiétard, Level, Deforge, Talle, Tassin, Lauck Thomas et Soinnet Belges Fonteyne, Ockers, Debacker, z Terryn. Sprinters et rouleurs atnt avec bonheur dasn cette liste qui s'allongera encore de deux ou trois aspirants de

au surplus l'étoffe d'un grimpeur tenace et volontaire. Vainqueur des meilleurs spécialistes amateurs, Méchain a réalisé derrière moto des temps forts intérieurs : 25' 10" sur 50 km, pour n'en citer qu'un. L'an prochain, Méchain sera sans doute aspirant et nous ne doutons pas qu'il fasse parler de lui en demi-finale où il a déjà produit une grosse impression. AVEC HUIT FRANÇAIS ET CINQ BELGES, 'L'ÉQUIPE METROPOLE SE PRÉSENTE BIEN Après son essai de cette saison dans les grandes courses, l'équipe Métropole se présentera l'année prochaine avec un effectif « étoffé », prête à lutter à armes égales avec les autres. M. Girard nous a communiqué la composition suivante de son équipe 1944 : Français : Thiétard, Level, Deforge, Talle, Tassin, Lauck, Thomas et Soinnet. Belges : Fonteyne, Ockers, Debacker, Putzein, Terryn. Sprinters et rouleurs alternent avec bonheur dans cette liste qui s'allongera encore de deux ou trois aspirants de valeur. LES RÉSULTATS SUR ROUTE Blanc est champion de l'UC Montfermeil, — 1. Blanc (les 43 km, en 1 h. 42' 58") ; 2. J. Aubry, à 44" ; 3. Venneson (1er junior) à 1' 12" : 4. Gravier (1er cadet) ; 5. Thénot ; 6. Guigand ; 7. Buchonnet ; 8. Gomez ; 9. Lajoie ; 10. Maisonneuve ; 11. Martin Paul ; 12. R. Germain ; 13. Pourtier, etc. EN PELOTON + Au programme de dimanche prochain, au Vélodrome d'Hiver, figurent les épreuves ci-après : Match français-péruvniens, avec Archambaud, Speicher, Gollorboe, Danguillaume, Gaudin, Cogan, Thiétard, Gauthier, Mithouard, Picque, Somers contre Lemoine, Blanchet, Desmoulins, Sentifleben, Verna, Dégelas, Bruneau, Samyn ; Demi-fond, avec Janssens, Oubron, Damboe, Guimbretière, G. Sères, et Match omnium : Goussot, Souliac, Ferrand Carré, contre Godeau, Dujay, Surbatis, Chastity. + C'est fait. Archambaud quitte Françoise pour coéquipier pour la prochaine américaine du 14, au Vél d'Hiv' parisien, sera Lamouroux. Il est probable que Galle, privé de Prat, suspendu, sera associé à Roux ce jour-là. + Neuf sprinters amateurs ont été sélectionnés pour la poule de vitesse dimanche, au Vél d'Hiv', qui sera courue en trois séries et trois finales à trois. Ce sont Etienne et Jacoponelli, Lohmuller,

au surplus l'étoffe d'n grimpeur tnc et volontaire. Vainqueur des meilleurs spécialistes amateurs Méchain a réalisé derrière moto des temps frts intérieurs : 25' 10" sur 50 km pour n'ne citer qu'un. Lan prochain Méchain sera sans doute aspirant et ns ne doutons pas qu'il fasse parler de lui en demi-finale où il déjà produit n grosse impression. AVEC HUIT FRANÇAIS ET CINQ BLGS, 'L'ÉQUIPE METROPOLE SE PRÉSENTE BENI Apès sn ss de cette saison dans ls grandes courses, 'équipe orépMetlo s présentera l'année prochaine avec n effectif « étoffé », prête à lutter à armes égales avec les autres. M. Girard nou a communiqué la composition suivante d son équipe 9 Français : Thiétard, Level, Deforge, Talle, Tassin, Lauck, Thomas et Soinnet. Belges Fonteyne, Ockers, Debacker, Putzein, Tr Sprinters rouleurs alternent avec bonheur dans cette liste qui s'allongera encore de deux ou trois aspirants de l.urvae LES RÉSULTATS SUR ROUTE Blanc est champion de lUC Montfermeil, — . Blnc (les 43 km, en 1 . 42' 58") ; 2. J. ry à 44" ; 3. Venneson (1er junior) à 1' 12" : 4. Gravier (1er cadet) ; . Thénot 6. Guigand ; 7. Buchonnet ; 8. Gomez ; 9. Lajoie ; 10. Maisonneuve ; 1.1 Martin Paul .21 R. Germain ; 13. Prtr, etc. EN LOTON + programme de dimanche prochain, Vélodrome d'Hiver, figurent les éprvs ci-après : Match français-péruvniens, avec Archambaud, Speicher, Gollorboe, Danguillaume, Gaudin, Cogan, Tiéard, Gauthier, Mithouard, Picque, Somers contre Lemoine, Blanchet, Desmoulins, Sentifleben, Verna, Dégelas, Brnau Samyn ; Dm-fnd, avec Janssens, onrb,Ou Damboe, Guimbretière, G. Sères, et Match omnium : ssootuG, Souliac Ferrand Carré, contre Godeau, yD,auj Surbatis, Chastity. + C'est ft. Archambaud quitte Françoise pour coéquipier pour la prochaine améiane du 14, au Vél d'iv parisien, sera Lamouroux. Il est rae que Galle, privé de at suspendu, sera sscé à Roux ce jour-là. + Neuf sprntrs amateurs ont été sélectionnés pour l poule de vtss dimanche, au Vél d'Hiv', qui sera courue en trs séries et trois inales à trois. Ce sont Etienne et Jacoponelli, Lohmuller,

; 8. Gomez ; 9. Lajoie ; 10. Maisonneuve ; 11. Martin Paul ; 12. R. Germain ; 13. Pourtier, etc. EN PELOTON + Au programme de dimanche prochain, au Vélodrome d'Hiver, figurent les épreuves ci-après : Match français-péruvniens, avec Archambaud, Speicher, Gollorboe, Danguillaume, Gaudin, Cogan, Thiétard, Gauthier, Mithouard, Picque, Somers contre Lemoine, Blanchet, Desmoulins, Sentifleben, Verna, Dégelas, Bruneau, Samyn ; Demi-fond, avec Janssens, Oubron, Damboe, Guimbretière, G. Sères, et Match omnium : Goussot, Souliac, Ferrand Carré, contre Godeau, Dujay, Surbatis, Chastity. + C'est fait. Archambaud quitte Françoise pour coéquipier pour la prochaine américaine du 14, au Vél d'Hiv' parisien, sera Lamouroux. Il est probable que Galle, privé de Prat, suspendu, sera associé à Roux ce jour-là. + Neuf sprinters amateurs ont été sélectionnés pour la poule de vitesse dimanche, au Vél d'Hiv', qui sera courue en trois séries et trois finales à trois. Ce sont Etienne et Jacoponelli, Lohmuller, Cautenet, Sentiflèv, Gouery, Badinot, Causièret et Guidlemet. + Landrette-Le Boulch seront opposés dimanche à Bruxelles aux Belges Van Steenbergen-Breusquin en Omnium en trois manches. + Le jeune Freddy Vanderstuyft, fils d'Arthur et neveu de Léon, s'est fracturé pour la troisième fois la clavicule en tombant à l'entraînement à Anvers. + Henri Deforge, toujours en Allemagne mais en qualité de prisonnier « transformé », nous donne des nouvelles de Neckarsulm, où il travaille. « Les succès de Prat me font plaisir », nous écrit-il. + Lauk, Gilly Soenle et le Belge Terryn complèteront l'équipe Métropole 1944. Rousset ira rejoindre chez Dièse ses camarades du CSI, Caput, Guégan et Piot. Ces trois derniers sont rentrés pour quelques jours de Bretagne où ils ont établi leur quartier d'entraînement. + Garrigue Gaudin se fixe avec sa jeune femme à Paris. ou plus exactement au Perreux, car il est, au côté de son camarade d'Entrainement Louviot, 4M. Banino, président de la FFC. a annoncé officiellement, au cours de l'assemblée de la Section cycliste de l'AS Carcassonnaise qu'une éliminatoire du Championnat de France de demi-fond, sera disputée la saison prochaine au vélodrome municipal de Carcassonne. Le bruit paraît se confirmer, et si jusqu'à présent, le Chartreux

; 8. Gomez ; 9. Lajoie ; 10. Maisonneuve ; 11. Martin Paul ; 12 R. Grmn ; 13. Pourtier, etc. EN PELOTON + Au rome de dimanche prochain, au Vélodrome d'Hiver, figurent les épreuves ci-après : Match français-péruvniens, avec Archambaud, Spchr, Gollorboe, Danguillaume Gaudin, Cogan, Thétrd, Gauthier, Mithouard, Picque, esmoSr ct Lemoine, Blanchet Dsmlns, Sentifleben, Verna, De Buneu, Samyn ; Demi-fond, avec anses, Oubron, Damboe, Guimbretière, G. Sères, et hctaM omnium Goussot, Souliac, Ferrand Carré, contre Godeau Dujay, Surbatis, Chst + C'st ft. Archambaud it Faos pour coéquipier pour l prochaine américaine du 14, au d'Hiv' parisien, sera Lmrx. Il est probable que Galle, pvrié de Prat, suspendu, sera associé à Rx ce jour-là. + Neuf sprinters amateurs nt été sélectionnés pour la poule de vitesse dimanche, u Vél d'Hiv', qui sera courue en trois séries et tris finales à trois. C sont Etienne te Jacoponelli, Lohmuller, Cautenet, Sentiflèv, Gouery, Badinot, Causièret et Guidlemet. + Landrette-Le Boulch srnt opposés dimanche à Bruxelles aux Belges Van Steenbergen-Breusquin en Omnium en trois manches. jeune Freddy Vanderstuyft, fils d'Arthur et neveu de Ln s'est fracturé pour la troisième fis la clavicule en tombant à l'entraînement à ner. + Henri Deforge, toujours en Allemagne mais en qualité de prisonnier « transformé », u donne des nouvelles d Nckrslm, où l travaille « Les succès de Prat me font plaisir », nous écrt-l. + Lauk, Gilly Soenle t le Belge Terryn complèteront l'équipe Métropole 1944. Rousset r rejoindre chez Dès ses camarades du CS, Caput, Guégan et Piot. Ces trois derniers sont rentrés pour quelques jours de Bretagne où ils ont établi leur quartier d'entraînement. Garrigue Gaudin se fixe avec sa jeune femme à Paris. ou plus exactement au Perreux, car il set, ua côté de ons camarade d'Entrainement Louviot, 4M. Bn, président de la FFC. a annoncé celm au cours de l'ssée de la Section yclst d l'AS Carcassonnaise q'n iiioléetnram du Championnat de France demi-fond, sera disputée l saison prochaine au vélodrome municipal de Carcassonne. bruit paraît se confirmer et si jusqu'à présent, le Chartreux

Henri Deforge, toujours en Allemagne mais en qualité de prisonnier « transformé », nous donne des nouvelles de Neckarsulm, où il travaille. « Les succès de Prat me font plaisir », nous écrit-il. + Lauk, Gilly Soenle et le Belge Terryn complèteront l'équipe Métropole 1944. Rousset ira rejoindre chez Dièse ses camarades du CSI, Caput, Guégan et Piot. Ces trois derniers sont rentrés pour quelques jours de Bretagne où ils ont établi leur quartier d'entraînement. + Garrigue Gaudin se fixe avec sa jeune femme à Paris. ou plus exactement au Perreux, car il est, au côté de son camarade d'Entrainement Louviot, 4M. Banino, président de la FFC. a annoncé officiellement, au cours de l'assemblée de la Section cycliste de l'AS Carcassonnaise qu'une éliminatoire du Championnat de France de demi-fond, sera disputée la saison prochaine au vélodrome municipal de Carcassonne. Le bruit paraît se confirmer, et si jusqu'à présent, le Chartreux vélo Club de Marseille n'escompte que la rentrée de Pamboukdjan, celle de Chardonnet est maintenant attendue. Deux autres défections à l'AVAM : Cotaccione et Perasso, qui signeront, eux aussi, au Chartreux Vélo Club. Enfin, Gabriel Gauteau ne courra plus, au moins prochain, pour le SVC de Saint-Jean-du-Verger. Où signera-t-il ? Le US Montferrandaise vient d'enregistrer son plus beau succès de la saison. En effet, sous ses couleurs lui sont restés fidèles. Belle récompense pour ses dévoués dirigeants. L'aspirant J, Blanc, dont on se rappelle la belle course dans le Grand Prix d'Auvergne, sera épaulé en 1944 par le champion d'Auvergne amateur J. Aubry et l'on cherche. D'autre part, l'équipe sera renforcée par le champion de l'UCC Neri, par l'excellent Theillière et le jeune Monery de l'ACC. En cyclo-cross l'équipe de l'UC M aura belle allure avec J-Blanc, champion du Puy-de-Dôme. 31 du Critérium de la Saison, et les excellents spécialistes que sont Van Celst, Begon, Néri et Theillière. En levé de rideau de l'arrivale, le 14 novembre aura lieu une individuelle réservée aux aspirants et professionnels. ATHLÉTISME Seize demandes de mutations en Lyonnais dont 14 pour le L.O.U. (D'après correspondant Edouard Duparc) LYON. Le Comité du Lyonnais avait convié hier

Henri Deforge, tjrs en Allemagne mi en qualié de prisonnier « transformé », nous donne des nouvelles d Neckarsulm, où il travaille. « Lse succès de Prat me font plaisir », ns écrit-il. Lauk, Gilly Soenle et le Belge Trryn complèteront l'éqp Métropole 1944 Rousset ira rjndr cez Dièse ses camarades du CSI, Caput, Guégan et Piot. Ces trois derniers sont rentrés pour quelques jours de Bretagne où ils ont étbl leur quartier d'entraînement. + Garrigue Gaudin se fixe avec sa jeune femme à Paris. ou plus exactement au Prrx, car il est, au côté de sn camarade d'Entrainement Louviot, 4M. Bnn, président de FFC. a annoncé officiellement, au cours de l'assemblée de la Section cycliste de l'AS Carcassonnaise qu'une élmntr Championnat de France de demi-fond, sera disputée la saison prochaine a vélodrome municipal de Carcassonne. Le bruit paraît se confirmer, et si jusqu'à ésnt le Catreu vélo Club de Marseille n'escompte que la rentrée de Pamboukdjan, celle de Chardonnet est maintenant attendue. Dx trs défections à 'AVlAM Cotaccione et Perasso, qui signeront, x aussi Chartreux Vélo Club. Enfin, Gabriel Gauteau ne courra plus, au mns ca,hniopr pour le SVC de Saint-Jean-du-Verger. Où signeratil ? Le US nerrase vient d'enregistrer son plus beau succès de l saison. En effet, ss ses couleurs lui sont rstés fidèles. Belle récompense pour ses dévoués dirigeants. L'aspirant J, Blnc, dnt on se rappelle la belle course dans le Grand Prix d'Auvergne, sera épaulé en 1944 par le champion d'Auvergne amateur J. Aubry et l'on cherche. D'autre part, l'équipe sera rnfrcé par le champion de 'UCC e, par lelen Theillière et le jeune Monery d l'ACC. En cyclo-cross l'équipe de l'C M aura belle allure vc JBlanc champion d .yP-ôemDd-eu 31 du Critérium de la Saison, et les excellents cilise que sont Van Celst, Bgn, Néri et Theillière. En levé de rideau de l'arrivale, le 14 nvmbr aura lieu une individuelle réservée aux aspirants et professionnels ATHLÉTISME Seize deads de mutations en Lyonnais dont 14 pour le LOU (D'après correspondant Edouard Duparc) LYON. Le Comité Lyonnais ivata convié hier

Le US Montferrandaise vient d'enregistrer son plus beau succès de la saison. En effet, sous ses couleurs lui sont restés fidèles. Belle récompense pour ses dévoués dirigeants. L'aspirant J, Blanc, dont on se rappelle la belle course dans le Grand Prix d'Auvergne, sera épaulé en 1944 par le champion d'Auvergne amateur J. Aubry et l'on cherche. D'autre part, l'équipe sera renforcée par le champion de l'UCC Neri, par l'excellent Theillière et le jeune Monery de l'ACC. En cyclo-cross l'équipe de l'UC M aura belle allure avec J-Blanc, champion du Puy-de-Dôme. 31 du Critérium de la Saison, et les excellents spécialistes que sont Van Celst, Begon, Néri et Theillière. En levé de rideau de l'arrivale, le 14 novembre aura lieu une individuelle réservée aux aspirants et professionnels. ATHLÉTISME Seize demandes de mutations en Lyonnais dont 14 pour le L.O.U. (D'après correspondant Edouard Duparc) LYON. Le Comité du Lyonnais avait convié hier mercredi la presse lyonnaise à une réunion d'information, au cours de laquelle elle donna connaissance des demandes de mutations qui lui sont parvenues. Ces-ci sont au nombre de seize, dont quatorze pour le LOU, qui bénéficierait l'an prochain, entre autres, des services des sprinters Duban (CASE) et Rochat (Ind.) ; du miler Ducasses (KOG Givors), du coureur de fond Delengue (US Lyon) ; champion du Lyonnais de 3.000 steeple ; de Dumas (Ind.) recordman juniors du Lyonnais des 1.000 m. ; enfin des athlètes complets Crétain (CASE) et Balezzo (COPO). Par ailleurs, Gobron (Ind.) a demandé sa qualification au Montrambert Sportif. 72 Centres pour la Première Foulée Voici la liste des 72 centres qui, en Lyonnais, organiseront une éliminatoire de la Première Foulée de cross-country dimanche prochain : Rhône : COJQr, Villeurbanne, Lyon, Chasselay, Belleville, Cours, Montuscll, Saint-Forgeux, Vaulx-en-Velin, la Demi-Lieu, Onzeñas, Soucieu-en-Jarrest, Morvan, Givors, Oullins, Villefranche, Les Chèvres, Fleurie, Fontaines, Saint-Genix-l'Argentine, Saint-Nizier-d'Azergues, Ampuis, L'Arleux, La Foix, Caluire et Cuire, Neuville, Grigny, Tarare. Loire : St-Etienne, Firminy, St-Chamond, Montbrison, La Pacaudière, Oyzon, Villars, La Talance. L'Horme, Roanne, Chazelles, Lorette, St-Germain-Laval, Charlieu. Ain : Villars, Bourg, Saint-Rambert-en-Bugey, Bellegarde, Thoiry, Culoizon-sur-Chalaronne, Vonnas, Oyonnax, Lagnieu, Miribel. Saône-et-Loire : Conches-lès-Mines, Autun, Mâcon, Saillant, Cronat-sur-Loire,

Le US Montferrandaise vient d'enregistrer plus beau succès de la saison. En effet, ss ses couleurs lui sont restés file Belle récompense pour ss éodusév dirigeants. L'aspirant J, Blanc, dont on e rappelle l belle course dans l Grnd Prix 'Auvergne, era éplé en 1944 par le champion d'Auvergne amateur J. Aubry et l'on cherche. Dareu't part, l'équipe sera renforcée par le champion de CC Neri, par l'xcllnt Theillière t le jeune Monery de l'ACC. En cyclo-cross léquipe de l'UC aura belle allure avec J-Blanc, champion du Puy-de-Dôme. 31 du Critérium de la Saison, et les excellents ai que sont Van Celst, Begon, Néri et Thllèr. En levé de rideau de l'arrivale, le 14 novembre aura ulie une individuelle réservée aux aspirants et professionnels. ATHLÉTISME Seize demandes d uato en Lyonnais dont 14 pour le L.O.U. ('après correspondant Edouard Duparc) LYON. Le Comité du Lyonnais avait convié hier mercredi la presse lyonnaise à une rion infrato, au cours de laquelle elle donna connaissance des demandes de mutations qui lui sont parvenues. Ces-ci sont au nombre de seize dont quatorze pour le LOU, qui n l'an prochain, entre autres, des services des sprinters nuDba (CASE) et Rochat (Ind.) ; du miler Ducasses (KOG Givors), du coureur de fond Delengue (US Lyon) ; chmpn du Lyonnais de 3.000 steeple ; de Dms (Ind.) recordman juniors du Lyonnais des .000 m. ; enfin des cmplts Crétain (CASE) et Balezzo (COPO). Par ailleurs, Gobron (Ind.) demandé sa qualification u Montrambert frt.ipSo 72 Centres pour la Première Foulée Voici la liste des 72 centres qui, en Lyonnais, organiseront nue éliminatoire de la Première Foulée de cross-country dimanche prochain : Rhône : COJQr, Villeurbanne, Lyon, Chssly, Belleville, Cours Montuscll Saint-Forgeux, Vaulx-en-Velin, la Demi-Lieu, Onzeñas, Soucieu-en-Jarrest, r, Givors, Oullins, Villefranche, Les Chèvrs, Fleurie, Fontaines, SaintGenixlArgentine Sani-d'As Ampuis, L'rlx, La Foix, Caluire et Cuire, Neuville, Grigny, Trr. Loire : St-Etienne, Firminy St-Chamond, Montbrison, La Pacaudière, Oyzon, Villars, L ce. L'Horme, Rnn, hls, Lorette, St-Germain-Laval, Charlieu. Ain Villars, Bourg, Saint-Rambert-en-Bugey, Bellegarde Thoiry, Clozo-sChala, Vonnas, Oyonnax, Lagnieu, Miribel Saône-et-Loire Conches-lès-Mines, Autun, Mâcon, Saillant, Cronat-sur-Loire,

du miler Ducasses (KOG Givors), du coureur de fond Delengue (US Lyon) ; champion du Lyonnais de 3.000 steeple ; de Dumas (Ind.) recordman juniors du Lyonnais des 1.000 m. ; enfin des athlètes complets Crétain (CASE) et Balezzo (COPO). Par ailleurs, Gobron (Ind.) a demandé sa qualification au Montrambert Sportif. 72 Centres pour la Première Foulée Voici la liste des 72 centres qui, en Lyonnais, organiseront une éliminatoire de la Première Foulée de cross-country dimanche prochain : Rhône : COJQr, Villeurbanne, Lyon, Chasselay, Belleville, Cours, Montuscll, Saint-Forgeux, Vaulx-en-Velin, la Demi-Lieu, Onzeñas, Soucieu-en-Jarrest, Morvan, Givors, Oullins, Villefranche, Les Chèvres, Fleurie, Fontaines, Saint-Genix-l'Argentine, Saint-Nizier-d'Azergues, Ampuis, L'Arleux, La Foix, Caluire et Cuire, Neuville, Grigny, Tarare. Loire : St-Etienne, Firminy, St-Chamond, Montbrison, La Pacaudière, Oyzon, Villars, La Talance. L'Horme, Roanne, Chazelles, Lorette, St-Germain-Laval, Charlieu. Ain : Villars, Bourg, Saint-Rambert-en-Bugey, Bellegarde, Thoiry, Culoizon-sur-Chalaronne, Vonnas, Oyonnax, Lagnieu, Miribel. Saône-et-Loire : Conches-lès-Mines, Autun, Mâcon, Saillant, Cronat-sur-Loire, Perrecy-les-Forges, Monlceau-les-Mines, Chalon, Montceau-les-Mines, Blanzy, Tournus, Crèches, La Roche-Vineuse, Roy Béaurepaire, Savigny-en-Revermont, Cugy, Epinac-les-Mines, Charolles, Saint-Vallier, Louhans. C'est, on le voit, un joli succès que souligna en terminant le président Jourdan, qui rappela le passé du Comité du Lyonnais et les succès nombreux qu'il enregistra depuis de nombreuses années, en insistant sur l'œuvre de son prédécesseur, M. Tonelli. L'ATHLÉTISME ALPIN S'ÉLANCE ET MONTE... 153 licenciés en 1938, près de 2.000 en 1943, 61 % de l'effectif sont juniors et cadets (De notre correspondant Noël ECHEVET) GRENOBLE. — Le Comité Dauphiné-Savoie d'athlétisme, aux destinées duquel préside le Dr Mattéi, vient de convier la presse à l'exposé du bilan de l'activité athlétique estivale de sa région. Rarement réussie de chiffres fut plus éloquente, plus réconfortante aussi... D'un ensemble copieux, nous tirerons simplement l'essentiel; il suffira à la cétainè démonstration d'un succès mérité. Et d'abord un aperçu général : 1938 : 18 clubs, 153 licences, 1939 : 38 clubs, 300 licences. 1941 : 57 clubs, 610 licences. 1942 : 133 clubs, 1.098 licences. 1943 : 140 clubs, 1.938 licences. Ainsi est donc quadruplé l'effectif le plus élevé du Comité, atteint en 1922 avec 66 clubs et 900 licenciés. Ainsi est remontée aussi la

du miler Ducasses (KOG Gvors) du coureur de fond Dlng (US Lyon) ; hami du Lyonnais d 3.000 steeple ; de Dumas (Ind.) recordman juniors du Lyonnais des 1.000 m. ; enf des athlètes complets Crétain (CASE) t Balezzo (COPO). Par ailleurs, Gbrn (Ind.) a demandé sa qualification au Mnbr Srtif 72 Centres pour l Première léFuoe ci la ist des 72 centres qui, n Lyonnais, organiseront n éliminatoire de la Première Foulée ed cross-country dimanche horcpani : Rhôn : COJQr, Villeurbanne, Lyon, Chasselay, Belleville, Cours, Montuscll, Saint-Forgeux, Vaulx-en-Velin, la Demi-Lieu, Onzeñas, Soucieu-en-Jarrest, Morvan, Givors, Oullins, Villefranche, L Chèvres, Fleurie, Fntns, Saint-Genix-l'Argentine, Saint-Nizier-d'Azergues, Ampuis, L'Arleux, L Foix, Clr et Cuire, Neuville, Grigny Trr. Loire : St-Etienne, Firminy, St-Chamond, Montbrison, La Pacaudière, Oyzon, Vllrs, La Talance. Ho Roanne, Chazelles, Lorette, St-GrmanLva Charlieu. Ain : Villars, Bourg, SaintRambertenBugey Bellegarde, Thoiry, Clzn-sr-Chlrnn, Vonnas, Oyonnax, Lagnieu, Miribel. SaôneetLoire : Conches-lès-Mines, Autun, Mâcn, Saillant, Cronat-sur-Loire, Perrecy-les-Forges, Monlceau-les-Mines, Chln, MontceaulesMines Blnzy, Tournus Crèches, La Roche-Vineuse, Roy Béaurepaire, Savigny-en-Revermont, Cugy, Epinac-les-Mines, Charolles, t,ielnali-VSra Louhans. C'est, on l voit, un joli succès que souligna en terminant le présdnt Jourdan, qui rappela le passé du Comité du Lyonnais et les succès nombreux qu'il enregistra depuis de nombreuses années, en insistant ur l'œuvre de sn prédécesseur, M. Tonelli. L'ATHLÉTISME ALPIN S'ÉLANCE ET MNT... 153 licenciés en 1938, près de 2.000 n 1943 61 % de l'effectif sont juniors et cadets (De notre correspondant Noël ECHEVET) GRENOBLE. — Le Comité Dauphiné-Savoie d'athlétisme, aux destinées duquel préside le Dr Mattéi, vient de convier la presse à l'exposé du bilan d l'activité athlétique estivale de a région. Rarement réussie de chiffres fut plus éloquente, plus réconfortante aussi... D'un ensemble copieux, nous tirerons simplement l'essentiel; l suffira à la cétainè démnstrtn d'n succès mérité. Et d'abord un aperçu général : 1938 : 18 clubs, 153 ience, 1939 : 3 clubs, 300 licences 1941 : 57 s 610 licences. 1942 : 133 clubs, .098 licences. 1943 : 140 clubs, 1.938 licences. Ainsi est donc quadruplé l'effectif le plus élevé du Comité atteint en 1922 ecva 66 lubs et 900 licenciés. Ainsi est remontée aussi la

insistant sur l'œuvre de son prédécesseur, M. Tonelli. L'ATHLÉTISME ALPIN S'ÉLANCE ET MONTE... 153 licenciés en 1938, près de 2.000 en 1943, 61 % de l'effectif sont juniors et cadets (De notre correspondant Noël ECHEVET) GRENOBLE. — Le Comité Dauphiné-Savoie d'athlétisme, aux destinées duquel préside le Dr Mattéi, vient de convier la presse à l'exposé du bilan de l'activité athlétique estivale de sa région. Rarement réussie de chiffres fut plus éloquente, plus réconfortante aussi... D'un ensemble copieux, nous tirerons simplement l'essentiel; il suffira à la cétainè démonstration d'un succès mérité. Et d'abord un aperçu général : 1938 : 18 clubs, 153 licences, 1939 : 38 clubs, 300 licences. 1941 : 57 clubs, 610 licences. 1942 : 133 clubs, 1.098 licences. 1943 : 140 clubs, 1.938 licences. Ainsi est donc quadruplé l'effectif le plus élevé du Comité, atteint en 1922 avec 66 clubs et 900 licenciés. Ainsi est remontée aussi la pente catastrophique de 1938. Dans ce total, l'Isère entre pour 714, la Drôme 390, les Hautes-Alpes 277, la Savoie 230, la Haute-Savoie 194 et l'Ardèche 183. L'examen plus détaillé de ces chiffres est plein d'enseignements : Sur les 1938 licenciés 1043, le Comité Dauphiné-Savoie compte 948 juniors et cadets masculins et 236 juniors et cadettes, soit 61 % de l'effectif total... N'est-ce pas le signe d'un groupement jeune, donc gonfle d'espoirs ? Cette marque de la jeunesse s'inscrit d'ailleurs tout au long du palmarès : 1.232 participants à la « première foulée », 2.476 à l'appel de l'athlétisme. Dans cet ensemble, le SO de Gap avec 192 licences (26 féminines) et le Football Club de Grenoble avec 114 (23 féminines), viennent en tête des clubs du Comité, suivis du SO Chambéry 79, Valence Sportif 67, CA Valence 61, CS Bourgoin 57. Si une preuve nouvelle de l'esprit d'initiative du Comité était nécessaire, nous la trouverions dans la réalisation de deux films de propagande d'une valeur technique exceptionnelle : le premier sur l'interrégionale Lyonnais, Provence, Lorraine, Dauphiné-Savoie, avec J.-P. Planche et L. Pujazon, le deuxième avec Guy Lapointe. Tant d'activité mérite sa récompense. Aussi bien le Comité Dauphiné-Savoie se voit confier

insistant sr l'œuvre de sn prédécesseur, M. Tonelli. L'ATHLÉTISME LPN S'ÉLANCE ET MONTE... 153 licnci en 1938, près e 2.000 en 1943, % de l'effectif sont juniors et cadets (De notre correspondant Noël ECHEVET) GRENOBLE. — Le Comité Dauphiné-Savoie d'athlétisme, aux destinées duquel préside l Dr Mati nt de convier la presse à l'exposé du bilan de l'activité athlétique estivale de sa régn. Rarement réussie de chiffres fut pls éloquente, plus réconfortante aussi D'un nsmbl copieux, nous tirerons simplement l'ssntl; suffira à la cétainè démonstration d'un succès mérité. Et 'arbodd un aperçu général : 1938 : 18 clubs, 153 licences 1939 : 38 clubs, 300 licences. 91 : 57 clubs, licences. 1942 : 133 clubs, 1.098 lcncs. 1943 : 140 clubs, 1938 licences. Ainsi est donc quadruplé l'effectif le plus élevé du Comité, atteint en 1922 avec 66 clubs et 900 .eséliicnc Ainsi est remontée aussi la pente catastrophique de 1938. Dan ce total, l'Isère entre pour 714, la Drôme 390, ls Hautes-Alpes 277, la Savoie 230, la Haute-Savoie 194 et 'Ardèce 183. L'examen plus détaillé d ces chiffres est plein 'enseignements : Sur les 1938 cs 1043, le Comité Dauphiné-Savoie compte 8 urojnis et cadets masculins et 236 juniors et cadettes, soit 61 de l'effectif .o.t.tla N'est-ce pas le sgn d'un groupement jeune nc gonfle d'espoirs ? Cette marque de la jeunesse s'inscrit ldlair'eus tout au long d palmarès : 1.232 prtcpnts à la « première foulée », 2.476 à l'appel de l'athlétisme. Dans ct ensemble, le SO de Gap avec 192 lcncs (26 fémnns) e le Football Clb de Grnbl avec 114 23 féminines), viennent en tête des clubs du Comité, suivis du SO Chambéry 79, Valence Spotif 67, CA Valence 61, CS uooirBng 57. Si une preuve nvll de 'esprit d'initiative d Comité était nécessaire, nous l trouverions dsna la réalisation de deux films de proagnde d'une valeur technique exceptionnelle : le premier sur ntégnae Lyonnais, Pen, Lorraine, Dauphiné-Savoie, avec J.-P. Planche et L. jaPzo,nu le deui avec Guy Lapointe. Tant 'actiité mérite sa récompense. Aussi le Comité Dphné-Sv se voit confier

et 236 juniors et cadettes, soit 61 % de l'effectif total... N'est-ce pas le signe d'un groupement jeune, donc gonfle d'espoirs ? Cette marque de la jeunesse s'inscrit d'ailleurs tout au long du palmarès : 1.232 participants à la « première foulée », 2.476 à l'appel de l'athlétisme. Dans cet ensemble, le SO de Gap avec 192 licences (26 féminines) et le Football Club de Grenoble avec 114 (23 féminines), viennent en tête des clubs du Comité, suivis du SO Chambéry 79, Valence Sportif 67, CA Valence 61, CS Bourgoin 57. Si une preuve nouvelle de l'esprit d'initiative du Comité était nécessaire, nous la trouverions dans la réalisation de deux films de propagande d'une valeur technique exceptionnelle : le premier sur l'interrégionale Lyonnais, Provence, Lorraine, Dauphiné-Savoie, avec J.-P. Planche et L. Pujazon, le deuxième avec Guy Lapointe. Tant d'activité mérite sa récompense. Aussi bien le Comité Dauphiné-Savoie se voit confier pour le 12 mars prochain une interrégionale de cross. Au cours de l'été il compte sur l'organisation d'un quart de finale de la Coupe Henri-Desgrange. Enfin de sérieux pourparlers sont engagés pour que Grenoble soit choisi comme lieu des championnats de France féminins d'athlétisme, L'athlétisme alpin est nettement à l'optimisme ! L'ailleur champion finlandais du Marathon Les championnats finlandais de marathon se sont disputés sur le circuit de 8 km, prévu pour la course de marathon olympique de 1940. La distance à parcourir était de 42 km, 149. La victoire revint à Lailioranta dans le temps de 2 h. 51' 15". L'ancien cycliste Salui Laakkonen ne tint que 20 km, puis s'effondra terminant dans les derniers. — René Mossu. SOUS LES POINTES Roger Petitjean s'étant vu refuser sa mutation pour l'Avia, a signé à nouveau à l'AS Amical. Doliéans serait affecté à une usine de la région parisienne. Le calendrier de cross-country lyonnais se complète comme suit : 28 novembre : Challenge Clarier (US Saint-Chamond) ; 12 décembre : Cross du SA Avignon ; 30 janvier : Coupe de la Tribune (US L'Horme) ; 9 avril : Tour de Chazelles (AS Chazelles). Les 13 m, 79 au poids, réalisés le

et 236 juniors et cadettes, st 1 % de l'effectif total... N'est-ce pas le sn d'un groupement jeune, donc gonfle d'espoirs ? Cette marque de la jeunesse s'nscrt d'ailleurs tout au long du palmarès : 1.3 participants à la « première foulée », 2.476 à l'appel de l'athlétisme. Dans cet ensemble, le SO de Gap avec 192 licences (26 féminines) et l Football Club de Grenoble ac 114 (23 féminines), viennent en tête des clubs du Comité, suivis du SO Chambéry 79, Valence Sportif 67, CA Valence 61, CS Bourgoin 57. Si une preuve nouvelle de l'sprt d'initiative du o était nécessaire, nous la trouverions dans la réalisation de deux films de propagande d'une valeur technique exceptionnelle : le premier sur l'interrégionale Lyonnais, Provence, Lorraine, Dauphiné-Savoie, avec J.-P. Planche e L. Pujazon, le deuxième avec Guy Lapointe. T d'activité mérite sa récompense. Aussi bien le Comité Dauphiné-Savoie se vtoi confier pour le 12 rmas prochain une interrégionale d cross. Au cours de l'été il compte sur l'organisation d'un quart de fnl de al Coupe Henri-Desgrange. fniEn d sérieux pourparlers sont engagés pour que Grenoble soit choisi comme lieu dse championnats d France féminins d'thlétsm, 'athlétisme alpin est nettement à l'optimisme ! L'ailleur champion finlandais du Marathon Les championnats finlandais de marathon se sont disputés sur le circuit de 8 km, prévu pour la rcueso de marathon olympique de 4.190 La distance à iucrrapro était de 42 km 149. La victoire revint à Liliornt dans le temps de 2 h. 51' 15". L'ancien cycliste Salui Laakkonen ne tint que km, puis s'effondra terminant dans les derniers. — René Mossu. OSSU LES POINTES Roger Petitjean s'étant vu refuser sa mutation pour l'Avia, a signé à nouveau à l'AS Amical. lsoinaéD serait affecté à une usine de la région parisienne. Le calendrier de cross-country lyonnais se complète comme suit : 28 novembre : Challenge Clarier (S Saint-Chamond) 12 décembre : Cross d SA Avignon ; 30 janvier : Coupe de la Trbn (US L'Horme) ; 9 vrl : Tour de Chazelles (AS Chazelles). Les 13 m, 79 au poids, réalisés le

! L'ailleur champion finlandais du Marathon Les championnats finlandais de marathon se sont disputés sur le circuit de 8 km, prévu pour la course de marathon olympique de 1940. La distance à parcourir était de 42 km, 149. La victoire revint à Lailioranta dans le temps de 2 h. 51' 15". L'ancien cycliste Salui Laakkonen ne tint que 20 km, puis s'effondra terminant dans les derniers. — René Mossu. SOUS LES POINTES Roger Petitjean s'étant vu refuser sa mutation pour l'Avia, a signé à nouveau à l'AS Amical. Doliéans serait affecté à une usine de la région parisienne. Le calendrier de cross-country lyonnais se complète comme suit : 28 novembre : Challenge Clarier (US Saint-Chamond) ; 12 décembre : Cross du SA Avignon ; 30 janvier : Coupe de la Tribune (US L'Horme) ; 9 avril : Tour de Chazelles (AS Chazelles). Les 13 m, 79 au poids, réalisés le 5 septembre à l'Isle-sur-Sorgue par Braconnier, sont homologués comme record du Lyonnais. PATINAGE À ROULETTES Baquera vainqueur à Agen. — Classement : 1. Baquera; 2. Durieux ; 3. Robert; 4. Joigneau (Girondins ASP), — Individuel : 1. Laussus ; 2. Boivin (USSA). — Dames : 1. Langel (ASP); 2. Caperan (USSA); 3. J. Jean (ASP). — Obstacles : 1. Lemeur (USRA). — Américain : 1. Robert-Durrieu ; 2. Baquera-Joigneau (Girondins). — Rink Hockey ; USSA bat Coutras-ASP, par 6 buts à 1. — — Marmier. FOOTBALL Coups de pied... de coin À chaque but marqué dimanche à Olermont par les joueurs de l'Auvergne ou de l'Artois, l'arbitre, M. Golovchiner, sortait de sa poche un minuscule carnet et y inscrivait le but marqué. À quand la machine à calculer de poche des arbitres de football ? Le costume de l'arbitre, de couleur noire tout comme celle des maillots des joueurs auvergnats. Ce qui amenait tandis ont vaincu que le capitaine artoisien Marek s'adressa à l'arbitre. Que les joueurs d'Auvergne changent de maillot, répondit M. Golovchiner. Nous n'en avons pas d'autre, dirent ces derniers. Tant pis ! M. Golovchiner gardera ma veste. Ce ne fut qu'après d'autres confusions et nouvelles réclamations que

! L'ailleur campo finlandais d Mrthn Les championnats finlandais de marathon s sont disputés sur circuit de 8 km, prévu pour la os de marathon olympique de 1940. La distance à parcourir itéat de 42 km, 14.9 La victoire revint à Lailioranta dns le temps de 2 h. 51' 15". L'ncn cycliste Salui Laakkonen n tint que 20 km, puis s'effondra terminant dans les derniers. — René Mossu. SOUS ES POINTES Roger Petitjean s'étant vu refuser sa mutation pour l'v, a signé à nv à l'AS Amical. Doliéans serait affecté à une usine de la région parisienne. e calendrier de cross-country lyonnais se complète comme suit : 28 novembre : Challenge Clarie (US Saint-Chamond) ; 12 décembre : Crss du SA vonAgni ; 30 janvier : Coupe de la Tribune (US LHorme ; 9 avril : Tour de Chazelles (S Chazelles). Les 13 m, 79 au poids, réalisés le 5 septembre à l'Isle-sur-Sorgue par Braconnier, sont homologués comme record du Lynns. ITEPAGAN À ROULETTES aq vainqueur à Agen. — Classement : 1. Baquera; . Durieux ; 3. trR;ebo 4. Joigneau (Girondins AP, — Individuel : 1 Laussus ; . Boivin (USSA). — sDema : 1. Ll (ASP); . Caperan (USSA); . J. Jen (ASP). — Obstacles : 1 Lemeur (USRA). — Américain : 1. Robert-Durrieu ; 2. Baquera-Joigneau (Girondins). — Rink Hockey ; USSA bat Coutras-ASP, par 6 ts à 1. — — Marmier. FTBLL Coups d pd... de coin À chaque but marqué dimanche à Olermont par les joueurs de l'vrgn ou de lArtois l'arbitre, M. Golovchiner, sortait de sa poche un minuscule carnet et y inscrivait le but marqué. À quand la machine à calculer de poche des arbitres de football ? Le costume d larbitre de couleur nor tout cemmo celle des maillots des joueurs auvergnats. Ce qui amenait tnds ont vaincu que le cptn artoisien Marek s'adressa à l'arbitre. Que les joueurs d'Auvergne changent de maillot, répondit M. Golovchiner. Nous 'en avons pas d'autre, dirent ces derniers. Tnt pis M. olcirhvGeno gardera ma veste. Ce ne tfu qu'après d'trs cfusio et nouvelles réclamations que

(USSA); 3. J. Jean (ASP). — Obstacles : 1. Lemeur (USRA). — Américain : 1. Robert-Durrieu ; 2. Baquera-Joigneau (Girondins). — Rink Hockey ; USSA bat Coutras-ASP, par 6 buts à 1. — — Marmier. FOOTBALL Coups de pied... de coin À chaque but marqué dimanche à Olermont par les joueurs de l'Auvergne ou de l'Artois, l'arbitre, M. Golovchiner, sortait de sa poche un minuscule carnet et y inscrivait le but marqué. À quand la machine à calculer de poche des arbitres de football ? Le costume de l'arbitre, de couleur noire tout comme celle des maillots des joueurs auvergnats. Ce qui amenait tandis ont vaincu que le capitaine artoisien Marek s'adressa à l'arbitre. Que les joueurs d'Auvergne changent de maillot, répondit M. Golovchiner. Nous n'en avons pas d'autre, dirent ces derniers. Tant pis ! M. Golovchiner gardera ma veste. Ce ne fut qu'après d'autres confusions et nouvelles réclamations que M. Golovchiner consentit à se débarrasser de sa veste noire, non sans avoir déclaré aux joueurs : « Je suis plus sportif que vous ! » Les joueurs n'ont pas encore rompu... Des joueurs de l'Artois, seuls ceux qui étaient sélectionnés pour Paris-Nord, auront droit, dimanche soir, au wagon-lit de Vichy à Paris. Les autres durent se satisfaire des classes de luxe. Et l'on constate, le lendemain, 812.006 francs de recette au Parc. Sait-on qu', par suite d'un dérangement sur la ligne Grenoble-Paris, les joueurs de Paris-Capitals, sélectionnés pour Paris-Nord, durent emprunter des taxis pour rattraper, 40 km. plus loin, le seul train susceptible de les amener en temps voulu ? Paris-Nord aura en tête... jusqu'au bout ! Gonzalès est affecté à l'équipe de Provence Le Comité de gestion des équipes fédérales a décidé les mutations suivantes : Besse (FC Rouen), est affecté à l'Auvergne; Molinuevo (Perpignan), jouera dans l'équipe du Languedoc à la place de Cabannes; Langrand (Avignon) est affecté au Dauphiné à la place de Dufourt; enfin Gonzalès (OC Marseille), remplace la place de Dahan dans l'équipe de Provence. Cabannes, Duffourd et Dahan passent en réserves fédérales. L'équipe de Provence va récupérer Mercier et Franceschi (De notre correspondant

(USSA); 3. J. Jn (ASP). — Obstacles 1 Leeur (SR — mércn : 1. Robert-Durrieu ; 2. aJeueaqo-iuangBr (Girondins). — Rink Hockey ; USSA bat CuasSP, par 6 buts 1. — Marmier. FOOTBALL Coups de pied... e coin À chaque but marqué nmdcehia à Olermont par les joueurs de eAgurlev'n ou d l'tos larbitre M. Golovchiner, sortait de sa poche u minuscule carnet et inscrivait le but marqué. À quand la machine à calculer de poche des arbitres d football ? Le costume de l'arbitre, de ce noire tout cm cleel des maillots des joueurs auvergnats. Ce q ait tandis ont vaincu que le capitaine on Marek s'adressa à 'arbitre. Que les joueurs d'Auvergne ngn de mailt, répondit M. Golovchiner ouNs n'en avons pas d' dirent cs derniers. Tant pis ! M. Golovchiner gardera ma evst.e Ce ne fut pèqras'u d'autres confusions et nouvelles réclamations equ M. Golovchiner consentit à se aeabsrdsrér de s veste noire non sans avoir décé aux joueurs : « Je suis lpsu sportif que vu » Les joueurs n'ont ps encore rompu Des jrs de 'Artois, seuls ceux qui éietnta sélectionnés pour ParisNord auront droit dimanche soir, au wagon-lit de Vichy à Paris. Les autres drnt se satisfaire des classes de luxe. Et l constate, le lendemain, 812.006 francs de recette au Parc. St-n ,u'q par etusi d'un dérangement sur la ligne eobl-Par, les jrs de aPtsapl-r,iasiC sélectionnés puor ParisNord durent prer des taxis pour rattraper, 40 km. plus loin, le seul train susceptible de les amener en temps voulu ? Paris-Nord aura en tête... jusquau bot ! Gonzalès est affecté à 'éipe Provence Le ioétCm de gestion des éqps fédérales a décidé les mutations suivantes : Besse (FC Rouen), est affecté l'Auvergne; Molinuevo (Perpignan), jouera dans l'équipe d Languedoc à la plc de Cabannes; Langrand (Avignon) est té Dauphiné à la plc de Dfrt; nfn Gonzalès (OC Marseille), empl la eaclp d Dahan dans 'pe de Provence. Cabannes, Duffourd Dahan passent en réserves aféslrd.ée L'équipe de Provence va récupérer Mercier et Franceschi (De notre correspondant

Vichy à Paris. Les autres durent se satisfaire des classes de luxe. Et l'on constate, le lendemain, 812.006 francs de recette au Parc. Sait-on qu', par suite d'un dérangement sur la ligne Grenoble-Paris, les joueurs de Paris-Capitals, sélectionnés pour Paris-Nord, durent emprunter des taxis pour rattraper, 40 km. plus loin, le seul train susceptible de les amener en temps voulu ? Paris-Nord aura en tête... jusqu'au bout ! Gonzalès est affecté à l'équipe de Provence Le Comité de gestion des équipes fédérales a décidé les mutations suivantes : Besse (FC Rouen), est affecté à l'Auvergne; Molinuevo (Perpignan), jouera dans l'équipe du Languedoc à la place de Cabannes; Langrand (Avignon) est affecté au Dauphiné à la place de Dufourt; enfin Gonzalès (OC Marseille), remplace la place de Dahan dans l'équipe de Provence. Cabannes, Duffourd et Dahan passent en réserves fédérales. L'équipe de Provence va récupérer Mercier et Franceschi (De notre correspondant Tony TEMPESTI) MARSEILLE. — Demain, l'équipe s'entraînera au stade vélodrome en vue de son match contre l'Ile-de-France. C'est l'Association Sportive Amicale, une de nos meilleures formations régionales de division d'honneur, qui lui donnera la réplique. Mercier et Franceschi, qui étaient indisponibles dimanche pour le match de Lille, feront leur rentrée dans l'équipe, qui, sauf imprévu de dernière heure, seraigne devant l'Ile-de-France dans la formation suivante : Delacher ; Mercier, Malvy ; Marcinelli, Bastien, Olej ; Dard, de Hari-ville, Franceschi, Robin, Pironti. MM. Crouzet et Henric font confiance à de Hari-ville qui a rendu d'importants services depuis le début de la saison. À l'arrière, son activité débordante et sa vitesse pourront être précieuses, d'autant plus que son shot n'est pas à dédaigner. Le match Lyonnais-Dauphiné sera joué samedi Le match de championnat fédéral Dauphiné-Lyonnais sera avancé de 2 heures et joué samedi au stade des Iris, à Lyon. À ce sujet M. Delaunay nous a déclaré : « Dimanche, le stade des Iris est retenu pour le match de rugby LOU-Créusot et nous n'avons pas trouvé d'autre terrain pour la rencontre Lyonnais-Dauphiné. D'ailleurs, la FFF a décidé de faire jouer les matches de championnat fédéral sur un terrain unique dans chaque

Vichy à Prs. Les autres durent se satisfaire ds classes de luxe. Et l'on constate, el lendemain, 812.006 francs de recette au Parc. Sait-on qu', par st d'n dérangement la ligne Genobeas les ors de ParisCapitals sélectionnés pour Paris-Nord, durent emprunter des taxis pour rattraper, 40 km. plus loin, le slue train susceptible de les amener en temps ouuvl ? Paris-Nord aura en tête... jusquau bout ! Gonzalès st affecté à l'équipe de Provence Le Comité de gestion s équipes fédérales a décidé les mutations suivantes : Besse (FC Rouen), est affecté à l'Auvergne; Molinuevo (Perpignan), jouera ndas l'équipe du Languedoc à la place de Cabannes; Langrand (Avignon) est affecté au Dauphiné à al eaclp de Dufourt; enfin Gonzalès (OC Marseille), remplace la place d Dahan dans léquipe de Provence Cabannes, Duffourd et Dahan passent n résrvs fédérales. L'équipe d Pronc va récupérer Mercier et Franceschi (De notre correspondant Tony TEMPESTI) MARSEILLE. — Demain, l'équipe s'entraînera au stade vélodrome en vue de son match cont l'Ile-de-France. C'est l'Association Sportive Amicale, une de nos meilleures formations régionales de doisvini d'honneur, qui l donnera la réplq. Mercier et Franceschi, qui étaient indisponibles dimanche pou le match de Lille, feront leur rentrée dans l'équipe, qui, sauf imprévu ed dernière heure seraigne dvnt l'Ile-de-France dans la formation suivante : Delacher ; Mercier, Malvy ; Marcinelli, Bastien, Olej ; Dard, de Hari-ville, Franceschi, Robin, int MM Crouzet et Hnrc ot confiance à de Hari-ville qui a rendu d'importants services depuis le début ed la saison. À l'arrière, son activité débordante et sa vitesse prrnt être précieuses, d'tnt pus que son shot n'est pas à dédaigner. Le match Lyonnais-Dauphiné sera joué samedi Le match de championnat fédéral Dauphiné-Lyonnais sera avancé de 2 heures et joué amdsei au stade des Iris, à Lyon. À ce sujet . Delaunay nous a déclaré : « Dimanche, le stade des Iris est retenu pour l match de rugby LOU-Créusot et nous n'avons pas trouvé d'autre terrain pr la rencontre Lyonnais-Dauphiné. D'ailleurs, la FFF a décidé de faire jouer les matches de championnat fédéral sur un terrain unique dans chaque

dans l'équipe, qui, sauf imprévu de dernière heure, seraigne devant l'Ile-de-France dans la formation suivante : Delacher ; Mercier, Malvy ; Marcinelli, Bastien, Olej ; Dard, de Hari-ville, Franceschi, Robin, Pironti. MM. Crouzet et Henric font confiance à de Hari-ville qui a rendu d'importants services depuis le début de la saison. À l'arrière, son activité débordante et sa vitesse pourront être précieuses, d'autant plus que son shot n'est pas à dédaigner. Le match Lyonnais-Dauphiné sera joué samedi Le match de championnat fédéral Dauphiné-Lyonnais sera avancé de 2 heures et joué samedi au stade des Iris, à Lyon. À ce sujet M. Delaunay nous a déclaré : « Dimanche, le stade des Iris est retenu pour le match de rugby LOU-Créusot et nous n'avons pas trouvé d'autre terrain pour la rencontre Lyonnais-Dauphiné. D'ailleurs, la FFF a décidé de faire jouer les matches de championnat fédéral sur un terrain unique dans chaque ville. C'est pourquoi celui-ci sera joué samedi. D'autres dates étaient sollicitées pour le rugby, mais nous avons réussi à faire en sorte que ce seul match soit décalé. POURQUOI DEUX MATCHES DE COUPE LE MÊME JOUR À TOULOUSE ? (De notre correspondant B. TOULET) TOULOUSE. — C'est avec un certain étonnement et même un étonnement certain que l'on remarqua, lors de la désignation des matches du troisième tour en Pyrénées que deux rencontres auraient lieu à Toulouse ; Bourrassol doit recevoir Cazères et Toulouse FC les Enfants de France de Bergerac. Un règlement existe qui prévoit même que des matches de Championnat ne peuvent concurrencer dans une même ville une rencontre de Coupe de France. À plus forte raison deux matches de Coupe ne devraient-ils pas se contrer ? C'est pour cette raison que le Toulouse FC a adressé mardi un télégramme de protestation à la commission de l'épreuve. Lors de la désignation des terrains, on espérait, paraît-il, que Bourrassol demanderait à jouer à Cazères. Il aurait été plus facile de prendre une décision nette au lieu de compter sur des prévisions qui ne se vérifient pas parce que Bourrassol, ayant battu Montauban à l'extérieur, estime que ses joueurs doivent

dans l'équipe, qui, sauf mprév de dernière heure, seraigne devant 'Ile-de-France dans la formation suivante : Delacher ; Mercier, Malvy ; Marcinelli, Bastien, Olej ; Dard, de Hari-ville, Franceschi, Robin, Pironti. MM. Cret et Henric font confiance à de Hari-ville qui a rendu d'importants services depuis le début de la saison. À l'arrière, son activité débordante t sa vitesse pourront être précieuses, nuttda'a plus u nos shot n'est pas à dédgnr. L match Lyonnais-Dauphiné sera jé samedi Le match de championnat fédéral Dauphiné-Lyonnais sera avancé de 2 heures et joué samedi ua stade des Iris, à Lyon. À ce sujet M. Delaunay nous a déclaré : « Dimanche, le stade des Iris est reteu pour le match de rugby LOU-Créusot et nous n'avons pas trouvé d'autre ter pour rencontre Lyonnais-Dauphiné. D'ailleurs, la FFF a décidé de faire jouer le matches de championnat fédéral sur un terrain unique dans chaque ville. st pourquoi icil-ceu sera joué samedi. D'autres dates étaient sollicitées our le gubr,y mais nous avons réussi faire en sorte que seul match soit déclé. OUQUOI DEUX MATCHES DE COUPE LE ÊE JOUR À TOULOUSE ? De notre correspondant B. TOULET) TOULOUSE. C'est av un certain étnnmnt et même un étnnmnt certain que l'on remarqua, lors de la désgntn des matches du troisième tour en Pyrénées que deux rencontres auraient lieu à Toulouse ; Bourrassol doit recevoir Cazères et Toulouse FC les Enfants d France de Bergerac. Un règlement existe qui prévoit même que des matches de Championnat ne peuvent concurrencer dans uen même ville une rencontre de Coupe de France. À plus ofetr raison dx matches u ne devraient-ils ps se contrer ? C'est pour cette raison que le Toulouse FC a adressé mrd un télégramme de protestation à la commission de lé. Lors de la désignation des terrains, on espérait, paraît-il, que usBolorars at à jouer Cazères. Il aurait été plus fal de prendre une décision nette au lieu de compter sur des prévisions qui ne se vérifient pas parce que Bourrassol, ayant battu Montauban l'extérieur, emsiet que ses joueurs doivent

étonnement et même un étonnement certain que l'on remarqua, lors de la désignation des matches du troisième tour en Pyrénées que deux rencontres auraient lieu à Toulouse ; Bourrassol doit recevoir Cazères et Toulouse FC les Enfants de France de Bergerac. Un règlement existe qui prévoit même que des matches de Championnat ne peuvent concurrencer dans une même ville une rencontre de Coupe de France. À plus forte raison deux matches de Coupe ne devraient-ils pas se contrer ? C'est pour cette raison que le Toulouse FC a adressé mardi un télégramme de protestation à la commission de l'épreuve. Lors de la désignation des terrains, on espérait, paraît-il, que Bourrassol demanderait à jouer à Cazères. Il aurait été plus facile de prendre une décision nette au lieu de compter sur des prévisions qui ne se vérifient pas parce que Bourrassol, ayant battu Montauban à l'extérieur, estime que ses joueurs doivent trouver leur récompense en disputant leur nouvelle chance chez eux. Cinq rencontres serrées en Pyrénées Cinq matches sont prévus en Pyrénées. Bourrassol, malgré la vaillance de ses joueurs qui ont tiré profit des conseils de Jelinek, ne devrait pas mettre Cazères en danger, d'autant plus que Cazères, après Bordeaux, jouera les yeux ouverts. Toulouse FC, handicapé par l'absence de son gardien et de son avant centre suspendus, aura une lourde tâche devant Bergerac qui l'emporta il y a huit jours sur Montferrand, champion de Zone Sud. Le match L'Ardenne-Saint-Gaudens sera très équilibré et l'équipe de Cazal, jouant sur terrain adverse, trouvera devant elle une formation très jeune mais efficace. Cugnaux, en déplacement à Boulogne, redoute ce voyage qui lui a apporté de nombreux déboires en Championnat. Cahors, qui recevra Brive, est capable de réussir un excellent résultat car son équipe pratique un bon football. — Toulet. Le gérant : Jules GANQEL Imprimerie Centre-Lyon • L'Auto 8, rue Villeroy. Lyon M. DODEMAN. imprimeur Le match Normandie-Bretagne ne sera pas disputé dimanche L'encounter du Championnat de France des équipes fédérales qui devait se dérouler dimanche prochain au stade des Bruyères, à Rouen, qui opposera les équipes de Rouen-Normandie et Rennes-Bretagne, fut, pour

étonnement et même un étnnmnt certain que l'n remarqua, lors de la désignation des mtchs du troisième tour en Pyrénés que deux rencontres ueaitanr lieu à Toulouse ; Bourrassol tido recevoir Cazères t Toulouse FC s Enfants d France de Bergerac. Un règlement xst prévoit même u des matches de Championnat ne peuvent concurrencer dans une même ville neu rencontre de Coupe de France. À plus forte raison deux matches Coupe ne dvrnt-ls as se cntrr ? C'est pr cette raison euq le Toulouse FC a adressé mardi n télégramme d protestation à la commission de épuel'v.er Lors de la désignation des terrains, on espérait, paraît-il, que Bourrassol demanderait à jouer à Cazères Il riaaut été plus facile de prendre une décsn te au lieu de compter sr des prévisions qui ne se vérfnt pas parce que Bourrassol, ayant btt Montauban à l'xtérr, estime q ss joueurs dvnt trouver leur récompense en dsun leur nouvelle chance hz eux. Cnq rencontres serrées en Pyrénées q matches tsno prévus en Pyrénées. Bourrassol, malgré la vaillance ed ses joueurs qui ont tiré poit des conseils de Jelinek, ne dvrt ps mettre Cazères en danger, d'autant plus que èarz,esC près Bordeaux, jouera les yeux ouverts. Tous FC, handicapé par l'absence de so ri et de son avant centre sspnds, aura une lourde tâche devant Bergerac qui l'emporta il y a huit jours sur Montferrand chmpn de Zone Sud. Le match LArdenneSaintGaudens sera très équilibré et 'équipe de Cazal, jouant sr trrn adverse, trouvera devant lele une formation trè jeune mais efficace. Cugnaux, en déplacement à Boulogne, redoute ce voyage qui lui a apporté de oeux déboires en Championnat. Crs qui recevra Brive, est capable de réussir un excellent résultat car son équipe ti un bon football. — Toulet. Le gérant : Jules GANQEL mprmr Centre-Lyon • L'Auto 8, rue Vllry. Lyon M. DDMN. imprimeur Le match Normandie-Bretagne ne sera pas disputé dimanche L'encounter du Championnat de France des équipes fédérales qui devait se dérouler dimanche iopchnar stade es Bryèrs, à Rouen, qui roppaoes les équipes de Rouen-Normandie et nes-Betane fut, pour

les yeux ouverts. Toulouse FC, handicapé par l'absence de son gardien et de son avant centre suspendus, aura une lourde tâche devant Bergerac qui l'emporta il y a huit jours sur Montferrand, champion de Zone Sud. Le match L'Ardenne-Saint-Gaudens sera très équilibré et l'équipe de Cazal, jouant sur terrain adverse, trouvera devant elle une formation très jeune mais efficace. Cugnaux, en déplacement à Boulogne, redoute ce voyage qui lui a apporté de nombreux déboires en Championnat. Cahors, qui recevra Brive, est capable de réussir un excellent résultat car son équipe pratique un bon football. — Toulet. Le gérant : Jules GANQEL Imprimerie Centre-Lyon • L'Auto 8, rue Villeroy. Lyon M. DODEMAN. imprimeur Le match Normandie-Bretagne ne sera pas disputé dimanche L'encounter du Championnat de France des équipes fédérales qui devait se dérouler dimanche prochain au stade des Bruyères, à Rouen, qui opposera les équipes de Rouen-Normandie et Rennes-Bretagne, fut, pour des raisons techniques, reportée à une date ultérieure. LE CHAMPIONNAT DE FRANCE AMATEURS EN PROVENCE, LES CLUBS EX-AUTORISES FONT LA LOI... (De notre correspondant Tony TEMPESTI) MARSEILLE. — Le Championnat de France amateurs poursuit sa course en Provence. De plus en plus, les clubs ex-autorisés font la loi, puisque, à l'issue de la première journée qui s'est disputée dimanche, ils occupent les premières places. Seul Arles, qui compte un match de moins, précède Avignon en goal average. Le match vedette s'est déroulé au stade-vélodrome de Marseille, entre l'OM et l'OCC Nice. Il a amplement tenu ce qu'il promettait. Les deux équipes, très près l'une de l'autre, se livrèrent un duel passionnant et confectionnèrent un football vif, alerte et d'une excellente tenue technique. L'OM a gagné, et Nice aurait pu faire de même, mais la malchance et la défense adverse s'y opposèrent. Quoi qu'il en soit, l'équipe niçoise a fait à Marseille une excellente impression. Elle appliqua un WM de bonne tenue et ne laissa pas échapper sa vitesse de course comme sa vitesse d'exécution. Elle tint longuement en échec et bouscula même en deuxième mi-temps le jeu impulsif mais moins assuré des Olympiens. Ceux-ci pourtant surent résister à l'orage et

les yeux ouverts. Toulouse FC, handicapé arp l'absence de nso gardien et de nso avant erecnt spnds aura une lourde tâche devant Bergerac qui l'emporta il y a huit sojru su Montferrand, champion de Z Sud. Le match rde--Gdn sera très équilibré et léquipe d Cazal, ontjua sur terrain adverse, oer devant elle une formation très je iasm efficace. Cgnx, en déplacement à Boulogne, rdt ce voyage qui lui a ppo de obxunerm débrs ne Championnat. Cahors, qui recevra Brive, est capable de résusri un excellent résultat car son éqp pratique un bon football. — et. Le gérant : Jules GANQEL mprmr Centre-Lyon • L'Auto 8, rue Villeroy. Lyon M. DODEMAN imprimeur Le match Normandie-Bretagne ne sera pas disputé dimanche L'encounter du Cmpionat de France des équipes fédérales q ivtaed se leéorurd dimanche ocain au stade d Bruyères, à Rouen, u ppsr les éqps de Rouen-Normandie et Rennes-Bretagne, fut, pour des raisons techniques, reportée à neu date ultérieure. LE CMPNT DE FRNC AMATEURS EN PROVENCE, LES CUBS X-TRSS FONT LA LOI... (De notre correspondant Tony TEMPESTI) MARSEILLE. — Le Championnat France amateurs poursuit sa course en Provence. D plus en pls, les clubs ex-autorisés font la loi, s,eqpuui lissue de la prmèr journée qui s'est dspté dime, ils occupent les prmèrs places. Seul Arles qui cope un th de moins, précède Avignon goal average. eL match vedette s'est déroulé au stade-vélodrome de Masee, entre l'OM t l'OCC Nice. Il a amplement tenu ce uli'q promettait. Les deux équipes, très près l'une de l'autre, se livrèrent un duel sonn t confectionnèrent un ftbll vif, alerte et dune excellente eenut technique. L'OM a gagné, et Nice aurait pu fr de même, mais l malchance et la défense adverse s'y opposèrent. Quoi qi en soit, l'équipe niçoise a fai à Marseille une excellente impression. Elle pplq un WM de bnn tenue et ne laissa pas prpcéaeh sa vitesse d course cme sa teesvsi 'exécution. Elle tint longuement en échc et bouscula même en deuxième mi-temps l jeu impulsif mais moins ussaré des Olympiens. Ceux-ci pourtant surent résister lorage et

l'issue de la première journée qui s'est disputée dimanche, ils occupent les premières places. Seul Arles, qui compte un match de moins, précède Avignon en goal average. Le match vedette s'est déroulé au stade-vélodrome de Marseille, entre l'OM et l'OCC Nice. Il a amplement tenu ce qu'il promettait. Les deux équipes, très près l'une de l'autre, se livrèrent un duel passionnant et confectionnèrent un football vif, alerte et d'une excellente tenue technique. L'OM a gagné, et Nice aurait pu faire de même, mais la malchance et la défense adverse s'y opposèrent. Quoi qu'il en soit, l'équipe niçoise a fait à Marseille une excellente impression. Elle appliqua un WM de bonne tenue et ne laissa pas échapper sa vitesse de course comme sa vitesse d'exécution. Elle tint longuement en échec et bouscula même en deuxième mi-temps le jeu impulsif mais moins assuré des Olympiens. Ceux-ci pourtant surent résister à l'orage et passer à l'offensive au bon moment. Par cette victoire, l'OM s'est installée à la deuxième place, à 4 points du leader, Cannes, qui a remporté à Hyères son sixième succès consécutif. Celui-ci fut péniblement obtenu par 1 but à 0 et, si nous en croyons les échos du rural, les locaux méritaient au moins le match nul. Hyères, en tout cas, ne sort nullement diminué de cette confrontation avec le leader, encore que son capitaine Estienne, assez durement touché, risque d'être indisponible quelque temps. Avignon a confirmé de façon éclatante son redressement amorcé à Saint-Raphaël et devant l'OM. Le Sporting Club de Toulon a été, cette fois, sa victime. Cette rencontre, qui se jouait à Toulon, a été l'occasion pour l'équipe avignonnaise de démontrer toute sa valeur et pour le pivot de l'équipe, ce temps, de se mettre particulièrement en vedette dans son rôle de policeman car Avignon lui aussi sacrifie au WM. Arles, ce n'est pas douteux, peine visiblement depuis quelque temps. Chez lui, il arracha le match nul à l'équipe antiboise dont les dernières sorties — elle n'a pas encore remporté une seule victoire — ne laissaient pas prévoir cette honorable performance. Arles, du reste, ne dut qu'à

selu'is de la pre journée q 'est disputée mane, ils occupent ls premières places. Seul Arles, qui compte un match de moins, précède vion en goal aege Le match vedette s'est dérlé stade-vélodrome de Marseille, enr lO et l'OCC c. Il a amplement tenu ce qi promettait Les deux équipes, très près 'une de lautre se livrèrent un uel passionnant et cntinnn un football vif, alerte et d'une excellente tenue technique. L'M a néga,g et Nice rt pu faire de ême mais la malchance et l défense adverse s'y opret. Quoi qu'il en soit, l'équipe niçoise a fait Marseille une excellente impression. Elle appliqua un WM d bonne tenue et ne laissa chapr sa vitesse de course comme sa vitesse d'exécution. Elle tint longuement en échec et bouscula même ne deuxième mi-temps el jeu impulsif mais moins assuré des Olympiens. Ceux-ci pourtant surent résister à l'orage t passer à l'offensive au bon moment. Pr cette victoire l'M set installée à la deuxième place, 4 nptsio du leader, Cannes, qui remporté à Hyères son sixième succès consécutif. Celui-ci fut péniblement obtenu par 1 bt à 0 et, si nous en croyons els échos du rural, les locaux mritae au moins le match nul. Hyères, en tout cas, ne srt nullement diminué de cette confrontation avec le leader, encore que son capitaine Estienne, assez durement touché, ursieq d'être indisponible quelque temps. Avignon confirmé de façon éclatante sn redressement amorcé à Saint-Raphaël et devant l'OM. Le Sporting Club de Toulon a été, ctt fois, sa vctm. Cette rencontre, q se jouait à Toulon, été l'occasion pour l'équipe avignonnaise de démontrer t sa valeur et pour le pivot de l'éqp, ce temps, de se mettre trctpaeinreilmèu en vedette dns son rle ed policeman acr Avignon lui ausi sacrifie au WM. Arles, ce n'est pas douteux, peine visiblement depuis quelque temps. Chz lui, il arracha le h nl à l'équipe antiboise dont les dernières sorties — llee n'a pas encore remporté une seule victoire — ne aeinlaisst ps érvprio cette hoorbe pomae. Arles, du re,est ne dut qu'à

locaux méritaient au moins le match nul. Hyères, en tout cas, ne sort nullement diminué de cette confrontation avec le leader, encore que son capitaine Estienne, assez durement touché, risque d'être indisponible quelque temps. Avignon a confirmé de façon éclatante son redressement amorcé à Saint-Raphaël et devant l'OM. Le Sporting Club de Toulon a été, cette fois, sa victime. Cette rencontre, qui se jouait à Toulon, a été l'occasion pour l'équipe avignonnaise de démontrer toute sa valeur et pour le pivot de l'équipe, ce temps, de se mettre particulièrement en vedette dans son rôle de policeman car Avignon lui aussi sacrifie au WM. Arles, ce n'est pas douteux, peine visiblement depuis quelque temps. Chez lui, il arracha le match nul à l'équipe antiboise dont les dernières sorties — elle n'a pas encore remporté une seule victoire — ne laissaient pas prévoir cette honorable performance. Arles, du reste, ne dut qu'à la valeur de sa défense de ne pas connaître une deuxième défaite sur son terrain. Certes le boxeur footballeur Roger Mastrantuano ne jouait pas, et c'est là un handicap certain. Monaco, décidément bien décevant, est allé se faire nettement battre à Saint-Raphaël. Les Monégasques traversent une grave crise. Par contre, le vieux Stade Raphaëlois, après un début peu prometteur, vient de réussir trois performances qui démontrent que son équipe s'est ressaisie. Dimanche, le Championnat cédera pour faire place à la Coupe. VASQUEZ N'EST QUALIFIÉ QUE POUR L'AMIENS AC On se souvient que lors du match comptant pour le Championnat de France amateurs, SC Angers-AS Saint-Renais, les Angevins avaient incorporé dans leur équipe Vasquez comme demi gauche. Or Vasquez avait joué pour le compte d'Amiens trois matches de championnat dans le groupe Nord, ce qui signifie que les Angevins, possédant la licence de Vasquez, en date du 26 août, arguaient de sa cone-fois. La Fédération, jugeant l'affaire sur le fond, a décidé que Vasquez ne pouvait être qualifié que pour Amiens. Quant aux sanctions possibles et à la validité du match Angers-Rennes, il appartient à la commission des statuts et règlements de se prononcer. Les Hyérois ont joué dur devant Cannes

locaux méritaient au moins le mtch nul. Hyères, en tout cas, ne sort nullement diminué e cette confrontation avec le leader encore que son capitaine Estienne, assez durement touché sqe d'êtr indisponible qlq temps. Avignon a cnfrmé d façon éclatante son redressement amorcé à Saint-Raphaël et devant l'OM. L Sporting Club de Toulon a été, cette fois, sa victime. Cette rencontre, qui se jouait à Toulon, a été l'occasion pour l'équipe avignonnaise de démontrer toute sa valeur et pour le pvt de l'équipe, ce temps, de es mettre particulièrement en vedette dans son rôle de policeman car Avignon lui ai cifi au MW. rls, ce n'est pas douteux, peine vle depuis lqequue es. Che lui, il arracha le match nul à l'équipe antiboise dont les dri sorties — elle n'a pas encore remporté une seule victoire — n laissaient pas prévoir cette honorable performance. Arles, du rste ne dut qu'à la valeur de sa défense de ne pas connaître une deuxième défaite u sn terrain. Certes le boxeur footballeur Roger Mastrantuano ne jouait pas, et c'est là un handicap certain. Monaco, décidément bien décevant, est allé se faire nettement battre à Saint-Raphaël. Les Monégasques traversent une grave crise. Par contre, le vieux Stade Raphaëlois, après un début peu pmetur vient de réussir trois performances q dnrnt que son pe 'tsse ressaisie. Dimanche, le Championnat cédera pour faire place à la ope. VASQUEZ N'EST QUAII QUE POUR L'AMIENS AC On se souvient uqe lors du ach comptant pour le Championnat de France amateurs, SC Angers-AS Saint-Renais, les Angevins avaient incorporé dans leur éiuepq Vasquez comme demi ah.guce rO Vasquez avait joué pour le compte dAmiens itosr matches de championnat dans le groupe Nord, ce qui signifie que les Angevins, possédant la licence de Vsqz, en date du 26 août, arguaient de s cone-fois. La Fédération, jugeant l'affaire sur le fond, a décidé que Vasquez ne pouvait être qualifié que pour Amiens. Quant aux snctns possibles et à validité du match Angers-Rennes, li appartient à la commission des statuts et règlements de se prononcer. Les Hyérois ont joué dur devant Cannes

le vieux Stade Raphaëlois, après un début peu prometteur, vient de réussir trois performances qui démontrent que son équipe s'est ressaisie. Dimanche, le Championnat cédera pour faire place à la Coupe. VASQUEZ N'EST QUALIFIÉ QUE POUR L'AMIENS AC On se souvient que lors du match comptant pour le Championnat de France amateurs, SC Angers-AS Saint-Renais, les Angevins avaient incorporé dans leur équipe Vasquez comme demi gauche. Or Vasquez avait joué pour le compte d'Amiens trois matches de championnat dans le groupe Nord, ce qui signifie que les Angevins, possédant la licence de Vasquez, en date du 26 août, arguaient de sa cone-fois. La Fédération, jugeant l'affaire sur le fond, a décidé que Vasquez ne pouvait être qualifié que pour Amiens. Quant aux sanctions possibles et à la validité du match Angers-Rennes, il appartient à la commission des statuts et règlements de se prononcer. Les Hyérois ont joué dur devant Cannes CANNES. — L'AS Cannes, après la sixième journée de championnat, totalise onze points, le maximum. Celles, ses avants n'ont réalisé que neuf buts et à cette continence les dirigeants cannois se préoccupent de porter remède ; mais sa défense n'a été battue qu'une seule fois et c'est là un fait qui ne doit pas avoir beaucoup de précédents. Privés de leur capitaine et animateur Franceschi, les Cannois rentrèrent vainqueurs de leur déplacement à Hyères. Leur mérite ne fut pas mince de défaire, sur son terrain étroit et bosselé une équipe qui joua durement. Pour juger, il suffira d'indiquer qu'à certain moment de la partie trois Cannois se faisaient simultanément soigner sur la touche et que Robert Domergue sera probablement contraint au repos ayant eu une côte flechie. On conçoit que le fait de rencontrer les leaders excite l'ardeur des autres équipes, mais encore conviendrait-il de ne pas confondre ardeur et brutalité. — Andrau. Huit rencontres dimanche pour la Coupe de la Méditerranée NICE. — Le deuxième tour de la Coupe de la Méditerranée si brillamment commencée l'autre dimanche se poursuivra dimanche prochain avec les rencontres suivantes. À Grasse : AS Grasse-Le Bar-ASPTT À Cannes : RFC Cagnes-Berre Olympiques ; AS

le vx Std ahaëlo ès un début peu prometteur, vient de réussir trois performances qui démontrent que son équipe s'est ressaisie. Dimanche, le Championnat cédera pour faire place à la Coupe. VASQUEZ N'EST QUALIFIÉ QUE POUR L'AMIENS AC On se souvient que lors du match comptant pour le hamio de c amateurs, SC Angers-AS Saint-Renais, ls Angevins avaient incorporé dans leur équipe Vasquez comme demi gauche. Or Vasquez avait éouj pour le emtopc d'mns trois matches de championnat dans le grp Nord, ce qui sigii que les Angevins, possédant la licence de Vasquez, en date du 26 août, arguaient de sa cone-fois. La Fédération, jugeant l'affaire sur le fond, a décidé que V n pouvait être qlfé que pour Amiens. Quant au sanctions possibles et à l validité du mtch ngrs-Rnns, il appartient la commission des statuts et règlements de se prononcer. Les Hyérois nt joué dur devant Cannes CANNES. — ' Cannes, après la sixième jrné de championnat, totalise one points, le maximum. Celles, ses vnts n'ont raésléi q neuf buts et à cette continence es dirgen cannois se ectrpcépuon de porter remède ; mais sa défense ' t battue uq'neu seule fs et c'est là un fait qui ne doit pas avoir beaucoup de précédents. Privés de leur capitaine et animateur Franceschi, les Cannois rènreetntr vainqueurs de leur déplacement à Hyèrs. Lr mérite n fu ps mince d éfar su son terrain étroit et bsslé une qeiupé qui joua durement. Pour juger, il suffira d'indiquer qu'à certain moment de a partie trois Cannois se faisaient simultanément soigner sur la touche et que Robert Domergue ser probablement contraint au repos ayant eu une côte flechie. On conçoit euq le fait de rencontrer ls leaders excite l'ardeur des autres équipes, mais nercoe covindral e ne pas confondre ardeur et brutalité. — Andrau. Ht rencontres dimanche pour la Coupe de a Méditerranée NICE. — Le deuxième tour de la Coupe de la Méditerranée si brillamment commencée l'autre mncadihe s poursuivra dimanche prochain vc les rencontres suivantes. À Grasse : AS Grasse-Le Bar-ASPTT À Cannes : RFC Cagnes-Berre Olympiques ; AS

qui ne doit pas avoir beaucoup de précédents. Privés de leur capitaine et animateur Franceschi, les Cannois rentrèrent vainqueurs de leur déplacement à Hyères. Leur mérite ne fut pas mince de défaire, sur son terrain étroit et bosselé une équipe qui joua durement. Pour juger, il suffira d'indiquer qu'à certain moment de la partie trois Cannois se faisaient simultanément soigner sur la touche et que Robert Domergue sera probablement contraint au repos ayant eu une côte flechie. On conçoit que le fait de rencontrer les leaders excite l'ardeur des autres équipes, mais encore conviendrait-il de ne pas confondre ardeur et brutalité. — Andrau. Huit rencontres dimanche pour la Coupe de la Méditerranée NICE. — Le deuxième tour de la Coupe de la Méditerranée si brillamment commencée l'autre dimanche se poursuivra dimanche prochain avec les rencontres suivantes. À Grasse : AS Grasse-Le Bar-ASPTT À Cannes : RFC Cagnes-Berre Olympiques ; AS Cannes-SC Cannet, À Antibes : OA Juan-les-Pins-Stade Lantignant. À Villefranche-sur-Mer : US Villefranche-RAC Nice. À Nice (Le Ray). — OGOS Nice-FO Niçois ; CA de l'Ouest-IFC Nice. À Monaco ; FC Beausoleil-USCCA. — A. P. Le football à l'étranger Estonia Club, champion d'Estonie.— En finale, le champion de l'an passé Dorpa a été battu par l'équipe de la Capitale, par 4 à 2. Les deux équipes étaient à égalité 2 à 2, à la mi-temps. Riga battu en Allemagne. À Konigsberg, une sélection de la Prusse Orientale a rencontré la formation de Riga. Les visiteurs menaient par 1 à 0 à la mi-temps. Après la pause, ils jouèrent la défensive à outrance afin de conserver leur maigre avantage, mais ils furent débordés en fin de partie et encaissèrent 3 buts à 0. Un match Haute-Silésie-Bohême-Moravie s'est terminé par la défaite de justement, 3 à 2, des équipiers du Protectorat. Colmar leader en Alsace. — C'est Colmar qui est actuellement en tête du championnat devant Strasbourg et Mulhouse. Grosswardein en tête en Hongrie. — Pour le championnat les deux équipes en tête du classement, Grosswardein et Salgotarjan, étaient aux prises. C'est sur coup franc qu'intervint la décision en faveur de Grosswardein,

qui ne doit ps avoir beaucoup de précédents. Privés de leur cptn et animateur Franceschi, les Cannois rentrèrent vainqueurs de leur déplacement à Hyères. Leur mért ne fut as mince de défaire, sur son terrain étroit et bsslé une équipe qui joua durement. Pour juger, i fira 'indiquer qu'à certain moment de la partie trois Cannois se faisaient simultanément soigner sur la touche et que Rbrt Domergue sera probablement contraint au repos ayant eu une côte flechie. On conçoit q le fait de rencontrer les leaders excite lardeur ds autres équipes, mais encore conviendrait-il de ne pas confondre ardeur et brutalité. — Andrau. Huit rencontres dimanche pour l Coupe de la Méditerranée NICE. L deuxième tour de la Coupe de al Méditerranée si brillamment commencée ter'lua dimanche se poursuivra dmnch prchn avec les reonte suivantes. À Grasse : AS Grasse-Le Bar-ASPTT À Cannes : RFC Cgns-Brr lpiqes ; AS Cannes-SC Cnnt, À Antibes : Juan-les-Pins-Stade Lantignant. À Villefranche-sur-Mer : US Villefranche-RAC Nice. À Nice (Le Ray — OGOS Nice-FO Niçois ; CA de l'Ouest-IFC Nice. À Monaco ; FC Bsll-SCC. — A. P. Le football à l'étranger Estonia Club, chmpon d'Estonie.— En finale, le champion de l'an passé Dorpa a été battu par léquipe de l Capitale, rap à 2. Les deux quips étaient à égalité 2 à 2, à la mi-temps. Riga battu en Allemagne. À Konigsberg, une sélection de la Prusse Orientale a rencontré la formation de Riga. Les visiteurs menaient par 1 à 0 à la temps Après la ps, sil jouèrent la défensive à outrance afin d conserver leur maigre tvga,eana ms ils furent débordés en fin de partie et encaissèrent 3 buts à 0. Un match Haute-Silésie-Bohême-Moravie s'est terminé par la défaite de justement, 3 à 2, des équipiers du Protectorat. Colmar leader en Alsace. Cest Colmar qui est actuellement en têt du championnat devant Strasbourg et Mulhouse. Grosswardein en tête en Hongrie. — Pour l championnat les deux équipes en tête du classement, Grosswardein et Salgotarjan, étaient aux prises. C'est sur coup franc qu'intervint la décision en faveur de Grosswardein,

Dorpa a été battu par l'équipe de la Capitale, par 4 à 2. Les deux équipes étaient à égalité 2 à 2, à la mi-temps. Riga battu en Allemagne. À Konigsberg, une sélection de la Prusse Orientale a rencontré la formation de Riga. Les visiteurs menaient par 1 à 0 à la mi-temps. Après la pause, ils jouèrent la défensive à outrance afin de conserver leur maigre avantage, mais ils furent débordés en fin de partie et encaissèrent 3 buts à 0. Un match Haute-Silésie-Bohême-Moravie s'est terminé par la défaite de justement, 3 à 2, des équipiers du Protectorat. Colmar leader en Alsace. — C'est Colmar qui est actuellement en tête du championnat devant Strasbourg et Mulhouse. Grosswardein en tête en Hongrie. — Pour le championnat les deux équipes en tête du classement, Grosswardein et Salgotarjan, étaient aux prises. C'est sur coup franc qu'intervint la décision en faveur de Grosswardein, vainqueur par 2 à 1, et qui de ce fait se trouve seul en tête avec 12 points devant Gama, 10 points, Salgotarjan, Klausenbourg et Kispest, 8 points. Les ex-vedettes Ferencvaros et Csepel ne figurent qu'en 9e et 10e position. Slavia, de Sofia, enlève la Coupe de Bulgarie. — Victoire acquise de justesse, par 1 à 0, par Slavia, de Sofia, contre Levski de Sofia. — R. Molsk. EN POUSSANT LA BALLE Le match Lyonnais-Dauphiné, qui sera joué samedi à Lyon, sera arbitré par M. Vincenti. Le lendemain dimanche, pour Lorraine-Pyrénées, à Nancy, c'est M. Richet qui officiera. Pour Alsace-Lorraine, à Metz, M. Roth; Champagne-Autun, à Reims, sera arbitré par M. Merckx; Paris-Carpentier-Côte d'Azur, au Parc des Princes, par M. Capdeville; Provence-Rhône, à Marseille, par M. Delasalle; Guyenne-Flandre, à Bordeaux, par M. Boes. Le match Noguès, du Dauphiné, qui avait été suspendu dimanche dernier en raison de son expulsion du terrain, le 24 octobre, s'est vu infliger 150 francs d'amende pour incorrection envers l'arbitre, plus 100 fr. pour manque de rapport. DEMANDES DE MATCHES L'A.S. du Puy (Haute-Loire). — Libre 25 ou 26 déc. et 11, ou 2 janv. Ret. pos. Déplac. égal. Lyonnais ou Auvergne 5 déc. Secret. Majestic,

Dorpa été battu par l'équipe de la Capitale, par 4 à 2. Les deux éqps étaient à égalité 2 à 2, à la mi-temps. Riga battu en llmgn. À Konigsberg, eun sélection de la Prusse Orientale a rencontré l formation de Riga. Les visiteurs menaient par 1 0 à la mi-temps. Après la pause, ils jouèrent la ée à outrance fn d conserver leur grmiae vage mais ils furent débordés en fin d partie et encaissèrent 3 buts à 0. n match Haute-Silésie-Bohême-Moravie s'est terminé pr la défaite de justement, à 2, des équipiers du Protectorat Clmr leader en Alsace. — C'est Colmar qui est actuellement en tête du championnat devant Strasbourg et Mulhouse. Grosswardein en tête en Hongrie. Pour le championnat les deux équipes en tête du classement, Grosswardein et Salgotarjan, étaient aux prises. C'st sur coup franc qu'intervint décision en faveur de Grosswardein, vainqueur par 2 à 1, et qui de ce fait s trouve seul en tête 12 points devant ma, 10 points, gj,Sanlratao Klausenbourg et Kispest, 8 points Les ex-vedettes Ferencvaros e Csepel ne figurent qu'en 9e t 10e position. Slavia, de Sofia, enlève la Coupe de Bulgarie — Victoire acquise de justesse, par 1 à 0, par aSiav,l de Sofia, contre Levski de Sofia. — R. Molsk. EN POUSSANT LA BALLE L match Lyonnais-Dauphiné, qui sera joué samedi à Lyon, sera arbitré par M. Vincenti. Le lendemain dimanche, pour Lorraine-Pyrénées, à nNa,yc st'ec M. R qui officiera. Pour eeLa-clnarrAsio, à Metz, . Roth; Champagne-Autun, à R sr arbitré par M. Merckx; p-rtiPCCtaeere-srniôa d'Azur, au Parc des Ps,icnre par M. Capdeville; Provence-Rhône, à Marseille, par M. Delasalle; Guyenne-Flandre, à Bordeaux, par . Boes. Le hcmat Noguès, du Dauphiné, qui avait été suspendu dimanche drnr en raison de son exlsi du terrain, le 24 octobre, s'est vu infliger 150 francs d'amende pour incorrection envers l'arbitre, plus 100 fr. pour manque de rapport. DEMANDES MTCHS L'A.S. du Puy L.eH(toaeu)ir- — Libre 25 ou 26 déc. et 11, ou 2 janv. Rt. pos. Déplac. égal. Lynns ou Auvergne 5 déc. Secret. Majestic,

acquise de justesse, par 1 à 0, par Slavia, de Sofia, contre Levski de Sofia. — R. Molsk. EN POUSSANT LA BALLE Le match Lyonnais-Dauphiné, qui sera joué samedi à Lyon, sera arbitré par M. Vincenti. Le lendemain dimanche, pour Lorraine-Pyrénées, à Nancy, c'est M. Richet qui officiera. Pour Alsace-Lorraine, à Metz, M. Roth; Champagne-Autun, à Reims, sera arbitré par M. Merckx; Paris-Carpentier-Côte d'Azur, au Parc des Princes, par M. Capdeville; Provence-Rhône, à Marseille, par M. Delasalle; Guyenne-Flandre, à Bordeaux, par M. Boes. Le match Noguès, du Dauphiné, qui avait été suspendu dimanche dernier en raison de son expulsion du terrain, le 24 octobre, s'est vu infliger 150 francs d'amende pour incorrection envers l'arbitre, plus 100 fr. pour manque de rapport. DEMANDES DE MATCHES L'A.S. du Puy (Haute-Loire). — Libre 25 ou 26 déc. et 11, ou 2 janv. Ret. pos. Déplac. égal. Lyonnais ou Auvergne 5 déc. Secret. Majestic, Bar, Le Puy (Haute-Loire). LE MONDE et le Sport Mariage Mercredi 10 novembre, à 11 heures, en l'église Saint-Etienne, à Rennes. Lucien Le Guevel épousera Mlle Anne Le Roux. Nos compliments et nos vœux. Le Dr Crépin, qui "rédigé", en Bourgogne, bon nombre d'athlètes, de joueurs de football, de rugby ou de tennis, vient de mourir à Dôle-sur-Toucque. Nos condoleances. RUGBY Trois victoires possibles pour les clubs toulousains dans le Championnat (De notre correspondant B. TOULET) TOULOUSE. — Les choses sérieuses vont enfin commencer. Malheureusement et sans doute cela provient-il de la profusion de clubs à Toulouse. TOEC et TOSE concurrenceront dimanche. Ils joueront à Toulouse, le TOEC contre Castres, le TO contre Auch. On ne sait encore si les deux rencontres seront jouées ensemble, auquel cas elles auraient lieu au Stade des Minimes, ou si le TOEC conservant les minimes, le TO n'émigrerait pas, soit aux Ponts-Jumeaux, soit au Stade Huntziger. Le Toulouse Olympique, vainqueur certain Des trois participants toulousains, les représentants du TO sont les plus certain de remporter la victoire. Leur marche régulière, la valeur modeste de leur adversaire ne peuvent laisser place à une surprise, d'autant que comme nous le disait le chef de file auscitain

acquise de justesse, par 1 à 0, par ai, de Sofia, contre Levski de Sofia. — R. Molsk. N POUSSANT LA BALLE Le mch yai-Dupi, qi sera joué samedi on sera arb r M. Vincenti. Le lendemain dimanche, pour iérLnaronre,Psé-ey à Nancy, c'est M. Richet qui officiera. Pour AlsaceLorraine à Metz, M. Roth; Champagne-Autun, à Reims, sera arbitré par M. Merckx; Paris-Carpentier-Côte d'Azur, ua Parc des Princes, par M. Capdeville; Provence-Rhône, à Marseille, par M Delasalle; eG-ernudae,lnyFn Bordeaux, par M. Boes. Le mtch Noguès, du Dauphiné, qui avait été suspendu dimanche dernier ne raison de son expulsion du terrain, le 24 octobre, s'est vu infliger 150 nc d'amende pour inoreco envers l'arbitre, plu 100 fr. pour manque de rap DEMANDES DE MATCHES L'A.S. d Py (Haute-Loire). — Libre 25 ou 26 déc. et 11, ou 2 janv. Ret pos. Déplac. égal. Lyonnais ou Auvergne 5 déc. Secret. Majestic Bar, Le Puy (Haute-Loire). LE MONDE et le o Mariage eideMrcr 10 novembre, 11 heures, en 'él Saint-Etienne, à Rennes. Lucien L Guevel époura elMl Anne Le Roux Nos compliments et nos vœux. Le Dr Crépin, qui rédigé Bourgogne, bon nombre d'athlètes, de joueurs de football, de rugby ou de tens vient de mourir à Dôle-sur-Toucque. osN .lscoednecnao RUGY Trois victoires possibles pour les clubs touan d le Championnat De ntr correspondant B. TOULET) TOULOUSE. Les cosehs sérieuses vnt efi cecer. Malheureusement et sns doute cela provient-il d la profusion de lsucb à uo TOEC et TOSE concurrenceront dimanche. Ils joont Toulouse, le TOEC contre Cstrs, le TO contre Auch. On n sait encore si les deux rencontres seront uoeésj ensemble, uuqale cas elles auraient lieu au Stade ds Minimes, ou si l TOEC conservant les minimes, le TO n'émgrrt pas, t aux Ponts-Jumeaux, soit au Stade Huntziger. Le Toulouse Olympique, vainqueur certain e trois participants toulousains, les représentants du TO sont les lpus irnteca ed remporter la victoire. Lr marche réglèr, la valeur modeste de leur adversaire ne pvnt rseisal plc à une surprise, d'autant que comme nous le disait le chef de file auscitain

ou de tennis, vient de mourir à Dôle-sur-Toucque. Nos condoleances. RUGBY Trois victoires possibles pour les clubs toulousains dans le Championnat (De notre correspondant B. TOULET) TOULOUSE. — Les choses sérieuses vont enfin commencer. Malheureusement et sans doute cela provient-il de la profusion de clubs à Toulouse. TOEC et TOSE concurrenceront dimanche. Ils joueront à Toulouse, le TOEC contre Castres, le TO contre Auch. On ne sait encore si les deux rencontres seront jouées ensemble, auquel cas elles auraient lieu au Stade des Minimes, ou si le TOEC conservant les minimes, le TO n'émigrerait pas, soit aux Ponts-Jumeaux, soit au Stade Huntziger. Le Toulouse Olympique, vainqueur certain Des trois participants toulousains, les représentants du TO sont les plus certain de remporter la victoire. Leur marche régulière, la valeur modeste de leur adversaire ne peuvent laisser place à une surprise, d'autant que comme nous le disait le chef de file auscitain Castres : « Auch a pris le parti de sacrifier le résultat à la beauté du jeu ». S'il en est ainsi la rencontre sera en effet très belle. Castres, handicapé devant le TOEC Si les Castrais pouvaient utiliser tous leurs éléments, ayant des blessés et des non-qualifiés, ils donneraient sans nul doute du fil à retordre aux Toécistes. Mais ceux-ci, s'ils disposent de tous leurs éléments, parviendront à gagner surtout s'ils accordent à leurs trois-quarts de nombreuses occasions. Que fera le Stade à Aurillac Ce sera le match le plus difficile des Toulousains. L'équipe locale n'a pas encore rattrapé le temps perdu en Championnat Intérieure. La situation du club, situation morale semble s'être apaisée. Les éléments qui composent l'équipe sont tous de valeur, mais sauront-ils si bien se grouper leurs efforts pour abattre la rude équipe d'Aurillacoise qui a les dents longues. Le R.C. Catalan sera l'hôte de Thuir (De notre correspondant E. CAPILLAIRE) THUIR. — Point n'est besoin de faire autour de ce match une bien grande publicité. D'un côté, le Racing, un quinze doré, qui s'est hissé au rang des meilleurs de France. De l'autre, Thuir, une équipe nouvelle, jeune, moins aguerrie il est vrai, mais qui

ou d tennis, vient de mourir à Dôle-sur-Toucque. Nos condoleances. RUGBY Trois victoires possibles pour ls clubs toulousains s le Championnat (De notre correspondant B. TOULET) TOULOUSE. — Les choses sérieuses vont enfin commencer. Malheureusement et an doute cela provient-il de l profusion de clbs Toulouse. TOEC et TOSE concurrenceront dmnch. Ils eon à Toulouse, l TOEC ontre astes, el TO contre Auch. On ne st eno si les deu rencontres seront jouées ensemble auquel cas elles auraient lieu au Stade des Minimes ou si le TOEC conservant les minimes, le TO n'émigrerait pas, soit aux Ponts-Jumeaux, soit au Stade Huntziger. Le Toulouse Olympique, enravquui certain Des trois caiistarnppt toulousains, les représentants du TO sont les plus certain de remporter la victoire. Leur marche régulière, la valeur modeste de leur adversaire n peuvent laisser place à une surprise, d'autant q comme le disait le chef de file auscitain Castres : Auch a pris le traip de sacrifier le résultat à la beauté du jeu ». S'il en est ainsi la rencontre sera en effet très belle. Castres, handicapé devant le TOEC Si les Castrais onvtpieua utiliser ts leurs éléments, ayant sed ssés et es non-qualifiés, ls donneraient sans nul doute du f retordre aux Toécistes. Mais ceux-ci, si dspsnt de ts leurs éléments, parviendront à gagner surtout s'ils accordent à leurs trois-quarts ed nombreuses occasions. Que fera l Stade à ila Ce sera le match l plus dffcl des Toulousains. upiLé'qe locale n'a pas encore rattrapé le temps perdu en Championnat ntérr. La sttn du club, situation morale semble s'être apaisée. Les éléments qui composent l'équipe sont tous de valeur, mais sauront-ils si bien se grouper leurs ffrts pour abattre la dure éqp d'Aurillacoise u a les dents longues. Le R.C. Catalan sra 'hôte de Thuir (De notre crrspndnt E. CAPILLAIRE THR. — Point n'est besoin de faire autour de ce match une bien grande publicité. D'un côté, le agncRi, un quinze dré, qui etss' is au rang des meilleurs de France. De t,au'rle Thuir, une équipe nouvelle, jeune, mns aguerrie il st vrai, mais qui

sans nul doute du fil à retordre aux Toécistes. Mais ceux-ci, s'ils disposent de tous leurs éléments, parviendront à gagner surtout s'ils accordent à leurs trois-quarts de nombreuses occasions. Que fera le Stade à Aurillac Ce sera le match le plus difficile des Toulousains. L'équipe locale n'a pas encore rattrapé le temps perdu en Championnat Intérieure. La situation du club, situation morale semble s'être apaisée. Les éléments qui composent l'équipe sont tous de valeur, mais sauront-ils si bien se grouper leurs efforts pour abattre la rude équipe d'Aurillacoise qui a les dents longues. Le R.C. Catalan sera l'hôte de Thuir (De notre correspondant E. CAPILLAIRE) THUIR. — Point n'est besoin de faire autour de ce match une bien grande publicité. D'un côté, le Racing, un quinze doré, qui s'est hissé au rang des meilleurs de France. De l'autre, Thuir, une équipe nouvelle, jeune, moins aguerrie il est vrai, mais qui nourrit l'espoir de s'affirmer. De chaque côté des trois-quarts qui luttent, des avants qui rivalisent d'ardeur mais, avouons-le, avec plus de puissance du côté du Racing. Quelle que soit la méthode employée par les deux quinze, il y aura dimanche, au stade Violet une grande émulsion, avec un grand public, mais aussi un grand arbitre, puisque c'est M. Faur, de Toulouse, qui dirigera les opérations. Les vainqueurs de l'Aviron Bayonnais à Jean-Bouin Une bonne nouvelle pour les mordus parisiens de rugby: le Boucaut Stadium, vainqueur l'an dernier de la Coupe, du Club des Quinze, et qui, invaincu cette saison, vient de défendre son trophée en battant dimanche l'Aviron Bayonnais, sera l'hôte, le 26 décembre, à Jean-Bouin de l'US Métropolitain, en un match amical. De nombreux liens d'amitié unissant déjà Boucaut et Métropolitains. Ce sera une excellente occasion pour les confirmer sur la pelouse d'Auteuil et montrer ainsi aux autres toute la valeur des "forgerons" boucalais. L.F. Le F.C. Lyon et le L.O.U. sont favoris dimanche (De notre correspondant André BUSCH.) LYON. — Pour le début du Championnat, les deux grands clubs lyonnais joueront chez eux. La concurrence financière s'étendra ainsi sur le plan "financier". C'est à celui qui poussera la

sans nul dt du fil à retordre aux Toécistes. Mais ceuxci s'ils disposent de tous leurs éléments, parviendront à engrag surtout s'ils accordent à leurs trois-quarts de nombreuses occasions. Que fr le Stade à urilac Ce sera le match le plus difficile des Toulousains. 'équipe eolacl n'a a coe rraé le temps perdu en Championnat Intérieure. La situation du club, situation morale semble s'être apaisée. Les éléments qui composent l'équipe sot tous d valeur, mais sauront-ils si bien se grouper lurs efforts pour abattre la rude 'Aurillacoise iuq a les dents longues. Le R.C. Catalan sera l'hôt d Thuir (D notre correspondant E. CAPILLAIRE) THUIR. — Point 'est besoin de faire autour de ce match une bien grande publicité. D'n côté, le Racing, un quinze doré q st'es shési au ra des meilleurs de France. De lutr, Thuir, eun équipe nvll, jeune, on i il est r, mais nourrit esp de saffirmer De chaque des troisquarts qui luttent, des vatsan qui rivalisent de a, avouons-le, avec plus de puissance d côté du Racing. Quelle que soit la méthode employée par les deux quinze, il y aura dimanche, au aedts Vlt une grande émulsion, avec un grand public, mais si un grand arbitre, puisque c'est M Faur, de Toulouse, uqi dirigera ls opérations. Les vainqueurs de l'Aviron Bayonnais à Jean-Bouin Une bonne nouvelle pour les mordus parisiens de rugby: le Boucaut Stadium vnqr l'an dernier de la Coupe, du lubC des Qnz, et qui, invaincu cette saison, vient de défendre son trophée en tatanbt dimanche lAviron Bayonnais, sera l'hôt, l 26 décembre, à Jean-Bouin de l'US Métropolitain, en un mtch amical. De be inels d'amitié unissant djà Boucaut t Métropolitains. Ce sera une excellente sonaoicc pur les confirmer sur la pls d'tl et montrer ainsi aux autres tt la valeur des "forgerons" bcls. L.F. L F.C. Lyn et le LO. sont favoris dimanche (De notre correspondant André BSCH.) LYON. — Pour le début du Championnat, les deux grands clubs lyonnais jront chz eux. La concurrence naèe s'étendra ainsi sur le plan "financier". C'est à celui qui poussera la

mais aussi un grand arbitre, puisque c'est M. Faur, de Toulouse, qui dirigera les opérations. Les vainqueurs de l'Aviron Bayonnais à Jean-Bouin Une bonne nouvelle pour les mordus parisiens de rugby: le Boucaut Stadium, vainqueur l'an dernier de la Coupe, du Club des Quinze, et qui, invaincu cette saison, vient de défendre son trophée en battant dimanche l'Aviron Bayonnais, sera l'hôte, le 26 décembre, à Jean-Bouin de l'US Métropolitain, en un match amical. De nombreux liens d'amitié unissant déjà Boucaut et Métropolitains. Ce sera une excellente occasion pour les confirmer sur la pelouse d'Auteuil et montrer ainsi aux autres toute la valeur des "forgerons" boucalais. L.F. Le F.C. Lyon et le L.O.U. sont favoris dimanche (De notre correspondant André BUSCH.) LYON. — Pour le début du Championnat, les deux grands clubs lyonnais joueront chez eux. La concurrence financière s'étendra ainsi sur le plan "financier". C'est à celui qui poussera la publicité au maximum pour drainer la foule sur son stade. Quoi qu'il en soit, les deux rencontres ont l'air intéressantes et aussi importantes. Celle entre le FC Lyon et l'US Vichy apparaît la plus incertaine. Les Vichyssois ont acquis la vedette grâce à bon nombre d'excellents joueurs immigrés, tels que Paillet du PUC ; Guérard, de Tecazville ; Lamazou, de Mauléon ; Mazuir, etc. De plus, ils n'ont succombé dimanche à Montpellier, que par 5 à 0. C'est assez dire que les « Champions » n'auront pas le catch facile. Néanmoins, leurs récents succès leur font favoris. Les Olympiens lyonnais seront également favoris contre le CO Creusotin courant assez bien armé en avants. Mais les « gars » ont montré contre Rouen qu'ils sont en plein redressement. Et comme il y a sept matches consécutifs de championnat, la fortune sourira à ceux qui ira longtemps. Le LOU, donc, a toute chance d'arriver en bon port, tout comme le FCL d'ailleurs. Dommage seulement que dimanche les amateurs soient obligés de choisir entre l'étude de la Plaine et des Iris. CONFIANCE À CAVAILLON CAVAILLON — Leader actuel du Championnat de Provence-Littoral, classé dans la poule 10 du Championnat de France Excellence, en

mais aussi un grand arbitre, psq c'est M. Faur, d Toulouse qui dirgea les opérations. Les vainqueurs de lAviron Bayonnais à ean Une bonne nouvelle pour les ms parisiens de rugby: le Boucaut Stadium, vainqueur lan dernier de la Cp, du Club ds uize, et qui, invaincu cette saison, vient de défndr son trophée n battant dimanche l'Aviron Bayonnais, sera l'hôte, le 26 ec,éerbdm à Jn-Bn de lUS Métropolitain, en un match amical. De nombreux liens d'amitié unissant déjà Boucaut et Métropolitains. eC ea une excellente occasion pour les confirmer sur la pelouse d'Auteuil et montrer aiisn aux autres toute la valeu sed "forgerons" boucalais. L.F Le F.C. Lyon et le L.O.U. sont favoris dimanche (De ntr correspondant André BUSCH.) LYON. — Pour le début du Championnat, les deux grands clubs lyonnais retunojo chez eux. La rececnnoruc financière s'étendra ainsi sur le plan "fnncr". C'est à celui qui poussera al publicité ua maximum pour drainer la foule r son stade. Quoi qu'il en soit les deux rncntrs ont l'air intéressantes et aussi importantes. Celle entre le FC Lyon et l'US Vichy apaît la plus rae. Les ichsoi ont acquis la vedette rcgâe à bon nombre 'xcens suerjou immigrés, lste que Paillet du PUC ; Gérrd, d Tecazville ; Lamazou, de Mauléon ; Mazuir, cte. De plus, is n'ont su dimanche à Moter q par 5 à 0. 'est assez dire que les « Champions » n'auront pas l catch facile. Néanmoins, lrs trenésc sscucè leur font favoris. Les Olymis lyonnais seront également favoris contre le Creusotin courant assez bien rmé e avants Mais ls « gars » ont montré contre Rouen qu'ils sont en li redressement. Et comme il y a sept matches consécutifs d inat, la fortune sourira à xuce qu ira longtemps. e LOU, donc, a toute chance d'arriver en bon port, tout comme le FCL d'ailleurs. Dmmg seulement que dmnch les amateurs soient obligés de choisir entre l'étude de la Plaine et des rs. CONFIANCE À AVAON CAVAILLON — Leader ctl Championnat de Provence-Littoral, classé dns la poule du Championnat de France Excellence, en

Paillet du PUC ; Guérard, de Tecazville ; Lamazou, de Mauléon ; Mazuir, etc. De plus, ils n'ont succombé dimanche à Montpellier, que par 5 à 0. C'est assez dire que les « Champions » n'auront pas le catch facile. Néanmoins, leurs récents succès leur font favoris. Les Olympiens lyonnais seront également favoris contre le CO Creusotin courant assez bien armé en avants. Mais les « gars » ont montré contre Rouen qu'ils sont en plein redressement. Et comme il y a sept matches consécutifs de championnat, la fortune sourira à ceux qui ira longtemps. Le LOU, donc, a toute chance d'arriver en bon port, tout comme le FCL d'ailleurs. Dommage seulement que dimanche les amateurs soient obligés de choisir entre l'étude de la Plaine et des Iris. CONFIANCE À CAVAILLON CAVAILLON — Leader actuel du Championnat de Provence-Littoral, classé dans la poule 10 du Championnat de France Excellence, en compagnie de Grenoble, Toulon, Nice, Montpellier, Béziers, Romans et Valence, le Stade Union Cavaillonais, sans se faire d'illusions sur la difficulté de sa tâche, attend avec confiance le premier tour qui l'opposera dimanche au rugueux Valence Sportif. Cette confiance est basée autant sur l'esprit de camaraderie qui anime les joueurs que sur les résultats qui sont éloquents puisque les hommes de M. Roche ont concédé seulement 2 essais depuis le début de Saison. Dimanche dernier, ils ont vaincu par 8 à 0 un Stade Olympique Piscénois très difficile à matcher en raison de sa grande propension pour le hors-jeu. LE STADE MONTLUÇONNAIS DEBUTERA EN CHAMPIONNAT À BERGERAC (De notre correspondant CHEF) MONTLUÇON. — De graves fautes, des défauts aussi sont apparus à l'occasion de la désastreuse partie fournie par le Stade à huit jours du championnat. Il reste aux dirigeants stadistes l'espoir de récupérer quelques joueurs qui furent blessés pour présenter contre Bergerac la formation idéale : Forichon; Duron, Chausy, Bousquet, Rière; L'Braburru; Lacaze, Vaudou, Bourachaux, Montendrin; Genest, Montpontet; Lebon, Drouillat ou Canton, Jarry. DEMANDES DE MATCHES Rhône Sportif. — 7 nov. Lyon ou dép. Secrét., 23, r. d'Algérie. Tél. B. 41-67. BOXE Lhaty n'est pas content ! Après le

etPlali du PUC Guérard, de Tecazville ; Lamazou, de Mauléon ; Mazuir etc. De plus, ils nton' succombé dmanh Montpellier, que pr à 0. C'est assez dire que les « Champions » n'auront pas le catch facile. Néanmoins, leurs récents sccès leur font favoris. Les Olympiens lyonnais seront églmnt favoris contre le CO Creusotin courant assez bien armé en avants. Mais les « gars » ont montré contre Rouen qu'ils sont en plein redressement. Et comme il sept hetsacm consécutifs de championnat, l fortune sourira à ceux qui ira longtemps. L O donc a toute chance d'arriver en onb port, tout comme el FCL d'ailleurs. Dommage seulement que dimanche les amateurs soient obligés de choisir ete l'étude e la Plaine et des Iris. CONFIANCE À CAVAILLON CAVAILLON Leader actuel du Championnat de Prvnc-Lttrl, sscéal dans l poule 10 du Championnat de Frnc xllec en compagnie de Grenoble, Toulon, Nice, Montpellier, Béziers, Romans Valence, le Stade nUion Cavaillonais, sans se faire d'illusions sur la difficulté de sa tâche, eantdt avec confiance le premier tour qui l'opposera dimanche au rugueux Valence Sportif. tte confiance est basée taantu sur l'esprit de camaraderie qui emian les joueurs que sr les résultats qui sont éloquents puisque ls hommes de M Roche ont cncédé seulement essais depuis le début de Saison. Dh dernir, ils ont vaincu par à 0 un Stade Olympique isnis très difficile à matcher en raison de s grande propension pour le h-jeu LE STADE MONTLUÇONNAIS DEBUTERA EN CHAMPIONNAT À BERGERAC (De tnore correspondant F MONTLUÇON. — De graves fautes, des défauts aussi sont appas à l'occasion de la désastreuse partie foue pr le Stade à huit jours d championnat. Il reste aux dirigeants stadistes l'espoir de récpérr qlqs joueurs uqi furent sés pour présenter c Bergerac la formation idéale : Forichon; Duron, Chausy Bousquet, Rière; L'Braburru; Lacaze, Vaudou, Bourachaux, Mntndrn; Genest, Montpontet; Lebon, Drouillat ou Canton, rayr.J DEMANDES ED MATCHES Rhône Sportif. — nov. Lyon ou dép. Secrét., 2 r. d'Algérie. Tél. B. 41-67. BOXE hy nest pas cntnt ! Après le

que sur les résultats qui sont éloquents puisque les hommes de M. Roche ont concédé seulement 2 essais depuis le début de Saison. Dimanche dernier, ils ont vaincu par 8 à 0 un Stade Olympique Piscénois très difficile à matcher en raison de sa grande propension pour le hors-jeu. LE STADE MONTLUÇONNAIS DEBUTERA EN CHAMPIONNAT À BERGERAC (De notre correspondant CHEF) MONTLUÇON. — De graves fautes, des défauts aussi sont apparus à l'occasion de la désastreuse partie fournie par le Stade à huit jours du championnat. Il reste aux dirigeants stadistes l'espoir de récupérer quelques joueurs qui furent blessés pour présenter contre Bergerac la formation idéale : Forichon; Duron, Chausy, Bousquet, Rière; L'Braburru; Lacaze, Vaudou, Bourachaux, Montendrin; Genest, Montpontet; Lebon, Drouillat ou Canton, Jarry. DEMANDES DE MATCHES Rhône Sportif. — 7 nov. Lyon ou dép. Secrét., 23, r. d'Algérie. Tél. B. 41-67. BOXE Lhaty n'est pas content ! Après le Championnat, le Challenge de « L'Auto » lui échape ! (De notre correspondant CHIAT,ADY) PERPIGNAN, — les Perpignanais se sont à nouveau déçus rue Lhaty fut supérieur à son rival Josie en, Challenge de L'Auto et l'arbitre manifestement qu'on ait faussé le résultat du match. Lhaty lui-même est très déçu ; « J'ai la ferme conviction d'avoir eu l'avantage sur mon adversaire, nous a-t-il dit et j'ai été très sensible aux protestations vibrantes du public qui manifesta sa désapprovation de la décision. « J'ai entendu aussi des paroles révoltantes de personnalités officielles qui trouvèrent paradoxale la décision prise. Tout cela est évidemment consolant... mais ne change rien à la situation. Je m'étais sérieusement préparé. Par suite d'une décision incompréhensible la victoire échappe à mon club dans le Challenge. C'est désespérant, d'autant plus que pareille mésaventure m'advint en finale du Championnat de France contre Perrier. » 65 ENGAGES... — UN RECORD — AUX CRITERIUMS DU LYONNAIS (De notre correspondant André BUSCH) LYON. — Les Critériums du Lyonnais, réservés aux amateurs, débuteront dimanche, sous l'égide de l'Amicale Lyon-Boxe, au célèbre Trianon, Les meilleurs amateurs de Lyon et de Villeurbanne sont engagés : 65 au total, un véritable record. C'est de loin la

que sur les résultats qui sont éloquents puisque sle hommes de M. Roche ont concédé seulement sss depuis le de Saison. Dimanche dernier, ils ont vaincu par 8 à 0 Stade Olympique Piscénois très difficile à matcher en raison de sa grande propension u le hrs-j. LE STADE MONTLUÇONNAIS DEBUTERA EN CHAMPIONNAT À BERGERAC (De notre correspondant CHEF) MONTLUÇON. — D graves fautes, des défauts ss sont apparus à l'occasion de la désastreuse partie fournie par le Stade à ut jours du championnat. Il reste au dirigeants stadistes l'espoir de récupérer qlqs joueurs qui furent blessés pour présenter cntr Bergerac la formation idéale : Forichon; Duron, s,ayCuh Bousquet, Rèr; 'Braburru; Lacaze, Vud Bourachaux, Mntndrn; Genest, Montpontet; Lebon, Drouillat ou Canton, Jarry. DEMANDES DE MATCHES Rhône Sportif. — 7 nov. Lyon ou dép. Secrét., 2 r. d'Algérie. Tél. B. 41-67. BOXE Lhaty nes pas content ! Après le Chpina, le Challenge de « 'u » lui échape (D notre correspondant CHIAT,ADY) PERPIGNAN, — les Perpignanais se sont à nouveau déçs rue Lhaty fut preur à son rival Josie en, Challenge de L'Auto et l'arbitre tfmetsnmnaiee qu'on ait faussé le résultat du match. Lhaty lui-même et très çudé ; « J'ai la ferme conviction d'avoir eu 'avantage sur mon adversaire nous a-t-il dit et j' été très ensbe aux protestations vibrantes d public qui manifesta sa désapprovation d la désn « 'ai entendu asisu des paroles révoltantes de personnalités officielles qui trouvèrent paradoxale la décsn prise. Tout cela est évdmmnt consolant... mais en change rien à la situation. Je métais sérieusement préparé. Par suite d'une décision incompréhensible la victoire échappe à mon club dans le Challenge. C'est désespérant d'autant plus que pareille mésaventure m'vnt en finale du Championnat de France contre Perrier. » 65 ENGAGES... — UN RECORD — AUX CRITERIUMS DU LYONNAIS (De notre cospond Arénd BUSCH) LYON. — Les riéu du Lyonnais, réservés aux amateurs, débuteront ane, sous l'égide de l'Amicale LyB, au célèbre Trianon, Les meilleurs amateurs de Lyon te de Vine sont engagés : 65 total un véritable record. C'est de loin

; « J'ai la ferme conviction d'avoir eu l'avantage sur mon adversaire, nous a-t-il dit et j'ai été très sensible aux protestations vibrantes du public qui manifesta sa désapprovation de la décision. « J'ai entendu aussi des paroles révoltantes de personnalités officielles qui trouvèrent paradoxale la décision prise. Tout cela est évidemment consolant... mais ne change rien à la situation. Je m'étais sérieusement préparé. Par suite d'une décision incompréhensible la victoire échappe à mon club dans le Challenge. C'est désespérant, d'autant plus que pareille mésaventure m'advint en finale du Championnat de France contre Perrier. » 65 ENGAGES... — UN RECORD — AUX CRITERIUMS DU LYONNAIS (De notre correspondant André BUSCH) LYON. — Les Critériums du Lyonnais, réservés aux amateurs, débuteront dimanche, sous l'égide de l'Amicale Lyon-Boxe, au célèbre Trianon, Les meilleurs amateurs de Lyon et de Villeurbanne sont engagés : 65 au total, un véritable record. C'est de loin la plus importante manifestation pugilistique mise sur pied ces dernières années à Lyon et qui doit connaître ici un succès sans précédent, tant sportif que populaire. 4 ONCES DE NOUVELLES + Cyrille Hoppe paru à Paris depuis le mois de mai effectuera prochainement sa rentrée sur le ring de l'ELYsée, Montmartre. BASKET EN CHAMPIONNAT DE FRANCE PAS DE SURPRISES EN LYONNAIS (De notre correspondant Edouard DUPIRE) LYON. — Le 2e tour des Championnats de France n'a donné lieu, en Lyonnais, à aucune surprise. On pouvait certes craindre pour quelques équipes vedettes l'an dernier et qui eurent à subir de nombreux départs ces semaines dernières, mais la réputation reste entière ces deux jours, les vedettes et futures vedettes. Ainsi, les « trous » sont-ils rapidement bouchés et les formations restant dignes de leurs devancières. Ce fut ainsi le cas pour la OASCOL qui triomphe des Viennois et même de l'AS Villeurbanne qui élimine le LOU en toute régularité. Le fait remarquable de la journée fut peut-être la difficile victoire par un tout petit point de la Guillermitière sur Saint-Fons. Les banlieusards ont accompli de bons progrès qui devraient leur permettre de poursuivre une brillante carrière dans les autres compétitions officielles. En féminines,

; « J'ai l ferme conviction 'avoir eu l'avantage sur mn adversaire, nous atil dit et j'ai ét très sensible aux prtsttns vibrantes du public qui manifesta sa désapprovation de la décision. « Jia' entendu aussi des paroles révoltantes personnalités officielles qui trouvèrent paradoxale la décision prise. Tout cela est eivmmtdnée consolant... mais n chng rien à la situation. Je m'étais sérieusement préparé Par suite dune décsn ncmpréhnsbl la victoire échpp à mon club dans le Challenge. C'est désespérant, 'autant plus que prll mésaventure m'advint en finale du Championnat de Frnce contre P.eirrer » 65 ENGAGES... — UN RECORD — AUX CRITERIUMS U LYONNAIS (De notre correspondant André BUSCH) LYON. — Les Critériums du Lyonnais, réservés x amateurs, débuteront dimanche, sous g'dleéi de l'Amicale Lyn-Bx, au célèbr n Les mllrs amateurs de Lyon et de Villeurbanne sont engagés 65 au total, un véritable cod C'est de loin la plus importante nsaimttfnioae pugilistique is sur pied ces dernières années à Lyon et qui doit connaître ici un succès sans précédnt, tnt sportif que populaire. 4 ONCES DE NOUVELLES + Cyrille Hoppe pu à Paris depuis le mois de mai effectuera rcnet sa rentrée sur le ring de l'ELYsée, Montmartre. BASKET CHAMPIONNAT DE FRANCE PAS DE SURPRISES EN LYONNAIS (De notre correspondant Edouard DPR) LYON. — Le 2e tour des Championnats de France n'a donné lieu, en Lyonnais à aucune srprs. On pouvait certes craindre pour quelques équipes vedettes l'an dernier et qui eurent à ubr de nombreux départs ces semaines drnèrs, la réputation reste entière s deux jours, les vedettes et futures vedettes. ns, les « otrus » sontils rapidement bouchés et les formations naertst dignes de leurs devancières. Ce fut ainsi le cas pr la OASCO qui trmph des Viennois et même de l'S Villeurbanne qui élimine le LOU en toute régularité. L fait remarquable de la journée fut peut-être la difficile victoire par un tout petit point de la Guillermitière sur ts-noa.FSin Ls banlieusards ont accompli de bons progrès qui evien leur permettre de poursuivre une brillante carrière dans les autres compétitions officielles. En féminines,

BASKET EN CHAMPIONNAT DE FRANCE PAS DE SURPRISES EN LYONNAIS (De notre correspondant Edouard DUPIRE) LYON. — Le 2e tour des Championnats de France n'a donné lieu, en Lyonnais, à aucune surprise. On pouvait certes craindre pour quelques équipes vedettes l'an dernier et qui eurent à subir de nombreux départs ces semaines dernières, mais la réputation reste entière ces deux jours, les vedettes et futures vedettes. Ainsi, les « trous » sont-ils rapidement bouchés et les formations restant dignes de leurs devancières. Ce fut ainsi le cas pour la OASCOL qui triomphe des Viennois et même de l'AS Villeurbanne qui élimine le LOU en toute régularité. Le fait remarquable de la journée fut peut-être la difficile victoire par un tout petit point de la Guillermitière sur Saint-Fons. Les banlieusards ont accompli de bons progrès qui devraient leur permettre de poursuivre une brillante carrière dans les autres compétitions officielles. En féminines, l'AS Dél'isle — qui n'est autre que l'équipe reconstituée de Vaulx-en-Velin — doit aller loin, ainsi que le SPA, dont la victoire sur les Clubwomen est prophétique. PELOTE BASQUE Urruty continue... — Ayant accordé la revanche au champion de France Châtelain, Urruty a récidivé en le battant à nouveau, par 50-37, sur le fronton de Salle T-Palais, Dimanche prochain, à Biarritz, au fronton espagnol de Plage Berry (avec mur à gauche), Urruty rencontrera Félix Boudon. L'on parle beaucoup au pays basque d'une rencontre Chiquito de Campo-Urruty a grand gant. HANDBALL 8.'uls de la Zone Sud, Robert Martin et Bernard classés « nationaux ». — Voici les athlètes nationaux proposés par le "Comité directeur et restant soumis à l'approbation du CG : Specker (Fougères), Pierre Martin (Royan AC), Fallabrègues (Club), Méraud (Club), Danraygues (PUC), Paganel (Niort), Labourdette (Bagatelle), Robert Jean (Asnières), Hébert (Villemomble), Morain (Rochefort), Gaudion (Villemomble), Bernard (Vaulx-en-Velin), Drivet (Club), Crabol (Asnières). Robert Martin (US Agen), Julien Martin (Choisie), Cornelis (Avia Club), Bienvenu (Stade Niortais). HOCKEY Le tournoi du RC France Voici les résultats du tournoi de hockey organisé par le RC France : Samedi : Entente Parisienne bat Villa Primerose de Bordeaux, 4 à 0 ; Stade Français bat

BASKET NE CHAMPIONNAT DE FRANCE PS DE SURPRISES EN LYONNAIS (De notre correspondant Edouard DUPIRE) LYON. — Le 2e tour ds Championnats de France a donné lieu en Lynns, à aucune surprise. On pouvait certes craindre pour quelques uqpieés vedettes l'n dernier t q rnt à subir de nombreux départs esc semaines drnirs, mais la réputation rst entière ces deux jours, les vedettes et futures vedettes. Ainsi, les « rous » sont-ils apmt bouchés t les formations restant dignes de leurs devc Ce fut ainsi le cas pour la OASCOL qui trmph des Viennois et même de l'AS Villeurbanne qui élimine le LOU en uetot régularité. L fait remarquable de la journée fut peut-être la difficile victoire par un tout petit pnt de la Guillermitière sur Saits. Les buirasdalsne ont accompli de bons progrès qi devraient leur permettre de poursuivre un brillante carrière dans ls autres compétitions officielles. En fminnes l'AS Dél'isle qui n'st autre ue 'équipe reconstituée de Vaulx-en-Velin — doit aller ln, ainsi q le SPA, dont la victoire sur les Clubwomen st prophétique. PELOTE BASQUE rrty continue... — Ayant accordé la revanche au chmpn de France Châtelain, Urruty a récidivé en le battant à nouveau, par -3, sur le frntn de Salle T-Palais, Dimanche roan à Biarritz, au fronton espagnol de Plage Berry (avec mur à gauche Urruty rencontrera Félix Boudon. L'on parle beaucoup au pays basque 'une rncntr Chiquito de Campo-Urruty a grand gnt. HANDBALL 8.'uls e la on Sud, Martin et Bernard lsss nationaux ». — ioVic les athlètes nationaux proposés par le "Comité directeur et restant soumis à l'approbation du CG : Specker ugsè(,reo)F Pierre Martin (an AC), laes (Club), Méraud (Clb), Danraygues (PC), Paganel (Niort), Labourdette ,)gBlale(tae Robert Jean (Asnières), Hébert (Villemomble), Morain (Rochefort), Gaudion (Villemomble), Bernard (Vlx-n-Vln), Drivet (Club), Crabol (Asnières). Rbrt Martin (US Agen), Julien Martin (Choisie), Cornelis (Avia Club), Bienvenu (Stade Niortais). HOCKEY Le tournoi du RC France Voici les résltts d otuniro de hockey organisé a le RC France : Samedi : Entente Parisienne bat Villa Primerose d Bordeaux 4 à 0 ; Stade Français bat

50-37, sur le fronton de Salle T-Palais, Dimanche prochain, à Biarritz, au fronton espagnol de Plage Berry (avec mur à gauche), Urruty rencontrera Félix Boudon. L'on parle beaucoup au pays basque d'une rencontre Chiquito de Campo-Urruty a grand gant. HANDBALL 8.'uls de la Zone Sud, Robert Martin et Bernard classés « nationaux ». — Voici les athlètes nationaux proposés par le "Comité directeur et restant soumis à l'approbation du CG : Specker (Fougères), Pierre Martin (Royan AC), Fallabrègues (Club), Méraud (Club), Danraygues (PUC), Paganel (Niort), Labourdette (Bagatelle), Robert Jean (Asnières), Hébert (Villemomble), Morain (Rochefort), Gaudion (Villemomble), Bernard (Vaulx-en-Velin), Drivet (Club), Crabol (Asnières). Robert Martin (US Agen), Julien Martin (Choisie), Cornelis (Avia Club), Bienvenu (Stade Niortais). HOCKEY Le tournoi du RC France Voici les résultats du tournoi de hockey organisé par le RC France : Samedi : Entente Parisienne bat Villa Primerose de Bordeaux, 4 à 0 ; Stade Français bat SCO Angers, 4 à 1. Dimanche : RC France bat Villa Primerose, 7 à 2 ; Amiens bat. Lyon OU, 4 à 0 ; Ent. Paris, b. SCO Angers, 7 à 1. Lundi ; Amiens b. SCO Angers, 5 à 1 ; Stade Français b. Villa Primerose, 7 à 1; Lyon OU et RC France, 4 à 4. EMPLOYEZ LE DEMI-FORMAT POUR VOS LETTRES COURTES ALLO PARIS « PLAISIRS DU NU », au Concert-Mayol Des peintures aux coloris tendres, un éclairage diffus et discret ; un cadre de scène flanqué de motifs ornementaux, modernes ; des costumes chatoyants, une troupe jeune, gracieuse, dynamique à souhait : un frais spectacle de tradition, telle est la agréable surprise que nous offre le concert-Mayol à l’occasion de sa réouverture, MM. Pierre Denis et Paul Lefebvre ont bien fait les choses et y ont apporté un goût très sûr, que le public parisien ne désavouera pas. Le spectacle du "Nu", est le titre de la revue signée et mise en scène par Lucien Rielmes. Ce nom, que nous avions maintes fois applaudi dans la virtuosité d’un danseur et d’un fantaisiste de caserne, est à présent celui d’un auteur et d’un animateur dont le talent

50-37, sur l frntn e Salle T-Palais, Dimanche prochain, Brrtz, au fronton espagnol de Plage Berry (avec mur à gauche), Urruty rencontrera Félix Boudon. L'on parle beaucoup u pays basque d'une rencontre Chiquito de ruUmarptoC-y grand gant. HANDBALL 8.'uls de la Zone Sud, Rbrt Martin et Bernard classés « nationaux ». — Voici les athlètes nationaux proposés par le "Comité directeur et restant soumis à l'approbation du C : Spckr (Fougères), Prr Martin Royan C), Fallabrègues Club Méraud (Club), Danraygues (PUC), Paganel (Nrt), Labourdette (Bagatelle), brRtoe Jean (Asnières), Hébert lilm)e,lom(Vbe Morain htf(),roRoce Gdn (Villemomble), Bernard (Vaulx-en-Velin), Drivet (Club), Crabol Asnières or Mrtn (US Agen), Julien Martin oi Crnelis (Avia lu), Bienvenu Sat(de Niortais). HOCKEY Le tournoi du RC France Voici les résultats du tournoi de hockey organisé par le RC rae : Samedi : Entente Parisienne bat Villa riers de Bordeaux, à 0 ; Stade Français bat SCO Angers, 4 à 1. Dimanche : RC France bat Villa Primerose, 7 à 2 ; Amiens bat Lyon OU, à 0 ; Ent. Paris, b. SCO Ars, 7 1. Lundi ; Amiens b. SC Angers, 5 1 ; Stade Français b. Villa Primerose, 7 à 1; Lyon OU et RC France, 4 à 4. EMPLOYEZ LE DM-FRMT PR VOS LTTRS COURTES ALLO PARIS « LSRS D NU », au Concert-Mayol Des peintures aux coloris tendres, un éclairage diffus et discret ; un cadre de scène flanqué de motifs ornementaux mnes ; des costumes haonts une troupe jeune, gracieuse, ynaue à htuaios : un frais spectacle de tradition telle est la agréable surprise que nous offre e concert-Mayol à l’occasion de sa réouverture, MM. Pierre s et Paul Lefebvre nt bien fait les choses et y ont pprté un goût très sûr, que le public parisien en désavouera pas. Le spectacle d "Nu", est le titre de la rv signée t mise en scène rpa Lucien Rielmes. Ce nom, que nous vns maintes fois applaudi dans la virtuosité d danseur et d’un fantaisiste de caserne, est à présent celui d’un auteur et d’un animateur d le talent

Lyon OU et RC France, 4 à 4. EMPLOYEZ LE DEMI-FORMAT POUR VOS LETTRES COURTES ALLO PARIS « PLAISIRS DU NU », au Concert-Mayol Des peintures aux coloris tendres, un éclairage diffus et discret ; un cadre de scène flanqué de motifs ornementaux, modernes ; des costumes chatoyants, une troupe jeune, gracieuse, dynamique à souhait : un frais spectacle de tradition, telle est la agréable surprise que nous offre le concert-Mayol à l’occasion de sa réouverture, MM. Pierre Denis et Paul Lefebvre ont bien fait les choses et y ont apporté un goût très sûr, que le public parisien ne désavouera pas. Le spectacle du "Nu", est le titre de la revue signée et mise en scène par Lucien Rielmes. Ce nom, que nous avions maintes fois applaudi dans la virtuosité d’un danseur et d’un fantaisiste de caserne, est à présent celui d’un auteur et d’un animateur dont le talent brille d’un éclat particulier, et tout cela digne du palmarès de nos grands revues. C’est à lui, en tête d’une excellente distribution, que nous devrons les charmants instants de cette soirée. Nous mentionnerons aussi Janine Walter et Annie Girard, fort gracieuses ; Daniel Navarre, à qui l’entrain et la jeunesse font oublier parfois que la fantaisie doit se cantonner dans une plus sobre mesure ; la belle Mag Lay ; Jany Persson ; Anita Riss ; Edmond Lugrin ; Paul Ensia ; le fougueux Georges, dont le jeune talent devra un jour dépouiller d’une irrévocabile jeunesse ; Josy Jack : « Les Nus Maya », et enfin, le juvénile ensemble de « Huit Latinités », aux danses rythmées, parfaitement réglées et synchronisées. Xandra Deléane est l’étoile de la troupe. Son succès au Concert-Mayol confirme les précédents qui ont marqué son parcours sur nos grandes scènes parisiennes. Elle demeure la danseuse aux lignes pures, que l’on ne se lasse pas d’admirer au cours des principaux tableaux qu’elle anime : « Les Valses que vous aimez », « Burlesque-Danse », « Rythme et Beauté », « Façade de Femmes », etc., et auxquels viennent s’ajouter des sketches désopilants, des tours de chant,

Lyon OU et RC France 4 à 4. EMPLOYEZ LE DEMI-FORMAT PR VS LETTRES COURTES ALLO ARS « PLAISIRS DU NU », au Concert-Mayol Des peintures aux coloris tendres, un éclairage diffus et discret ; un cadre de scène flanqué de motifs ornementaux, modernes ; des costumes chatoyants une troupe jeune, gracieuse, dynamique à souhait : un frs spectacle de tradition, telle est la agréable surprise que nous fefro le concert-Mayol à l’occasion d sa réouverture, MM Prr Denis et Paul Lefebvre ont bien fait les choses et y ont apporté un goût très sûr, que le public parisien ne désavouera pas. e spectacle du u"N," est le titre de la revue signée et mise en scène par Lucien Rlms. Ce nom, que nous avions maintes fois applaudi dns la virtuosité d’un danseur et d’un fantaisiste de caserne est présent celui d’un auteur et d’un nmtr tdon le talent brille d’un éclat particulier, et tout cela digne du palmarès de ns grnds revues. C’est à lui, en têt d’une excellente distribution, que nous devrons les charmants nstns de et soirée. Nous mentionnerons aussi Janine Walter et Annie Girard, fort gracieuses ; Daniel Navarre, à qui ’entrain et la jeunesse font oublier parfois que la fantaisie itdo se cantonner dans une plus sbre mesure ; al belle Mag Lay Jany Persson ; Anita Riss ; Edmond Lugrin ; Paul Ensia ; el fougueux Georges, dont le jn talent devra un jur dépouiller d’une irrévocabile jeunesse ; Josy Jck : « Les Nus Maya », et enfin, le juvénile ensemble de « Huit Latinités », aux danses rythmés, parfaitement réglées e synchronisées. Xandra Deléane est l’étoile de la troupe. Son succès au Concert-Mayol confirme les précédents q ont marqué son parcours sur nos grandes scènes prsnns. Elle demeure la danseuse aux lignes pures, que l’on ne s lss pas d’admirer au cours es prncpx tableaux qu’elle anime : « Les Valses q vous aimez », « Burlesque-Danse », « Rythme et Beauté », « Façade de Femmes etc., et auxquels vnnnt sajouter d sketches désopilants, des tours de chant,

font oublier parfois que la fantaisie doit se cantonner dans une plus sobre mesure ; la belle Mag Lay ; Jany Persson ; Anita Riss ; Edmond Lugrin ; Paul Ensia ; le fougueux Georges, dont le jeune talent devra un jour dépouiller d’une irrévocabile jeunesse ; Josy Jack : « Les Nus Maya », et enfin, le juvénile ensemble de « Huit Latinités », aux danses rythmées, parfaitement réglées et synchronisées. Xandra Deléane est l’étoile de la troupe. Son succès au Concert-Mayol confirme les précédents qui ont marqué son parcours sur nos grandes scènes parisiennes. Elle demeure la danseuse aux lignes pures, que l’on ne se lasse pas d’admirer au cours des principaux tableaux qu’elle anime : « Les Valses que vous aimez », « Burlesque-Danse », « Rythme et Beauté », « Façade de Femmes », etc., et auxquels viennent s’ajouter des sketches désopilants, des tours de chant, des parodies font les effets portants avec un rare bonheur. Et non pas qu’il nous reste de noter encore le jazz conduit par Blanche Deleuil ainsi que l’alerte partition de Paul Durand. Il ne nous restera plus qu’à louer l’ensemble d’un spectacle dont la réussite ne laisse pas de doute auprès d’une constellation étoilée. Louis Terrentroy. L’ŒIL EN COULISSE À la Comédie-Française, présentation par le Schiller-Théâtre de L’Alcade de Zalamea, de Calderon, interprété d'après l’adaptation allemande de M. W. von Schönberg par Heinrich George. On annonce la mort tragique de la danseuse Madeleine Silla, qui chantait dans les cabarets parisiens. Lise Dellaire, Tania Balachova et Jean Denaynx ont inauguré leur cours de comédie à 5, rue de La Motte-Picquet. Le Cirque d’Hiver fera sa réouverture avec la célèbre opérette Robin des Bois, féerie nautique à grand spectacle de J.-Loisel et J. Robin, Le spectacle d'hiver sera en effet par quelques attractions de choix. Débuts du troisième programme de la saison 1943-1944 à Théâtre Michelet, avec Les Burlesques de Paris, Max Revol, Orbale et Béatrice Labé, et la rentrée à Paris de grandes attractions. Le Théâtre Daunou vient de retenir la comédie Rêves à forfait, de Marc Solaol. Cette pièce sera

fnt oublier f que la fantaisie doit se cantonner dans une pls sbore mesure ; la belle Mag Lay ; Jany Persson ; Anita Riss ; Edmond Lugrin ; a Ensia ; le fougueux Georges, dont l jeune etlnat dvr un jour dépouiller ’une irrévocabile jeunesse ; Josy Jck : « Les Nus Maya », et enfin, le juvénile ensemble de « Huit Latinités », aux danses rythmées, parfaitement réglées et synchrnsés. Xandra e est l’étoile d la trp. Son succès au Concert-Mayol confirme les précédents qiu ont marqué son parcours sur nos grandes scènes prsnns. Elle demeure la danseuse aux lignes prs, uqe l’on ne se lasse pas d’admirer au cours ds rncpau tableaux qu’elle anime : « Les Valses que vous aimez », « Brlsq-Dns », « Rythme et Beauté », « Façade de Femmes », etc., et auxquels viennent s’ajouter des sketches désopilants, des tours de chant, des parodies font les effets portants avec un rare bonheur. Et non pas qu’il nous reste de noter re le jazz conduit par Blanche Deleuil ainsi q l’alerte partition de Paul Durand. Il ne ns restera plus qu’à louer l’nsmbl d’un spectacle nt la réussite ne laisse ps de doute auprès d’une ctlaio étoilée. Louis Terrentroy LIŒ’L EN SOCEIUSL À la Comédie-Française, présentation par le Schiller-Théâtre de L’Alcade de Zalamea, d Caldon, interprété d'après l’adaptation allemande de . W. von Schönberg pr nicieHrh George. On nnnc la mort tragique la dnss dlen Silla, qui chantait dns les cabarets parisiens. Lise Dellaire, Tania Balachova et Jean eanx ont inauguré leur cours de comédie 5, rue de La Motte-Picquet. L e ’Hiver fera sa réouverture avec la célèbre opérette Robin ds Bois, férie nautique à grand spectacle de J.-Loisel et J. Robin, Le spectacle d'hiver sera en effet par quelques attractions de choix. Débuts du troisième programme de la saison 1943-1944 à Théâtre Michelet, avec Les Burlesques de Paris, Max Revol, Orbale et Béatrice Labé, et l rentrée à Paris de grandes attractions. Le Théâtre Daunou vient de retenir la comédie Rêves à forfait de Marc Sll. Cette pièce sera

auprès d’une constellation étoilée. Louis Terrentroy. L’ŒIL EN COULISSE À la Comédie-Française, présentation par le Schiller-Théâtre de L’Alcade de Zalamea, de Calderon, interprété d'après l’adaptation allemande de M. W. von Schönberg par Heinrich George. On annonce la mort tragique de la danseuse Madeleine Silla, qui chantait dans les cabarets parisiens. Lise Dellaire, Tania Balachova et Jean Denaynx ont inauguré leur cours de comédie à 5, rue de La Motte-Picquet. Le Cirque d’Hiver fera sa réouverture avec la célèbre opérette Robin des Bois, féerie nautique à grand spectacle de J.-Loisel et J. Robin, Le spectacle d'hiver sera en effet par quelques attractions de choix. Débuts du troisième programme de la saison 1943-1944 à Théâtre Michelet, avec Les Burlesques de Paris, Max Revol, Orbale et Béatrice Labé, et la rentrée à Paris de grandes attractions. Le Théâtre Daunou vient de retenir la comédie Rêves à forfait, de Marc Solaol. Cette pièce sera présentée aussi bien à succès terminé que L’Amant, de Paul Launay. La vedette principale sera Jean Paray. ANNONCES CLASSEES Bureaux : 6, rue Childebert, LYON Franklin 68-82 TARIF Annonces réservées 3.0 fr. Offres d’emplois 25 fr. Automobiles, Achats 25 fr. Demandes d’emplois 10 fr. Véhicules industriels 25 fr. Fonds de commerce 30 fr. Transports, Motos, Vélos 25 fr. Officiers ministériels 30 fr. ANN. RÉSER. DIVERS cherchons remorque gazogène, mono-roue, préférence pour moteur 20-25 CV. Ecrire : Morand, B.P. 49, TARBS (H.-P.). Loot, bateau Goiot de 2 CV 1/2, 10.000. Thullier, 87. Ernngn, Avdel bougies « Gilardoni » 22 mm, pas américain. Ecrire : J. Guillioli, 25, rue des Noëls, Troyes. BOIS POUR GAZOGÈNE Livré par camion automobile franco domiciliaire Seine, Seine-et-Oise, Seine-et-Marne. ALBOUZE. 29 bis, rue Boildieu, Pantin (S.). Achat et Cession d’Automobiles. FALAIRE, 50, avenue de Fontainebleau. SUF 16-65 Membre honoraire de la CSNCRA. ancien vice-président du Secteur Seine. Crédit pour Achat Automobile, Camions, Tracteurs, Installations de gazogènes. CREDIT PRIVE A L’INDUSTRIE AU VÉHICULE 41, bd Malesherbes Anj 44-04. 06 et liquide 1, Hotchkiss AM-2, 1, Taibi M-75. Us 2 12.000 fr., roues Fort et à mesures, bâté Ford 4 v., Venot, 17, imp. Parmentier. SI-Ouen îcart.. vd 11

auprès d’une constellation étoilée. Louis Trrntry. L’ŒIL EN CIS la Cméd-Frnçs, présentation par l Schiller-Théâtre de L’Alcade de Zalamea, de Calderon interprété d'après l’dpttn allemande de M. W. onv Schönberg par Heinrich George. On annonce la mort tragique de la dnss Madeleine Silla, qui chantait dans les cabarets parisiens. Lise Dellaire, Tania Balachova Jean Denaynx nt inauguré leur cours de cée à 5, rue de La Motte-Picquet. Le iqu d’Hiver fera sa réouverture avec la cèr ptt Robin des Bois, féerie niq à grand spectacle de J.-Loisel et J. Robin, L spectacle d'hiver sera en fft par quelques attractions de hx Débuts du troisième programme de la saison 1943-1944 à Théâtre Michelet, avec Les Burlesques d Paris, Mxa Revol, Orbale et Béatrice Labé, et la rentrée à Paris de grandes attractions. Le ét Daunou vient de retenir la comédie Rêves à forfait, de Marc Solaol. Cette pièce sera pésne aussi bien à succès terminé que L’Amant, de Paul Launay. La vedette principale sera Jean Paray. ANNONCES CLASSEES Bureaux : 6, rue Childebert, LYON Franklin 68-82 TARIF Anes réservées 30 fr. Offres d’emplois 25 fr. Automobiles Achats 25 fr. Demandes ’mos 10 fr. Véhicules industriels 25 fr. sodFn de commerce 30 fr. Transports, Motos, Vélos 25 fr. ffcrs ministériels 30 fr. ANN. RÉSER DIVERS cherchons rmrq gazogène, mono-roue, préférence pour moteur 0-2 CV. Ecrire : Morand, .P.B 49, TARBS (H.-P.). Loot, bateau Goiot de 2 CV 1/2, 10.000. Thullier, 87. Ernngn, Avdel bougies « Gilardoni » 22 mm, pas mi Ecrire : J. Guillioli, 25, rue des Nëls, Troyes. BOIS POUR GON Livré par mciaon automobile franco domiciliaire Seine, Seine-et-Oise, Seine-et-Marne. ALBOUZE. 29 bs, rue Boildieu, Pantin (S.). Achat et Cession d’Automobiles. FALAIRE, 50, avenue de ntanl. SUF 16-65 Membre ooriheran de la CSNCRA. ancien vice-président du Secteur Seine. Crédit pour Achat Automobile, Camions, Tracteurs, Installations de gazogènes. CREDIT PRIVE A L’INDUSTRIE AU VÉHICULE 41, bd Malesherbes Anj 4404 60 et liquide 1, Hotchkis AM-2, 1, Taibi M-75. Us 2 12.000 fr., roues Fort t à mesures, bâté Ford 4 v., Venot, 17, imp. Parmentier. SIOuen îcart.. vd 11

commerce 30 fr. Transports, Motos, Vélos 25 fr. Officiers ministériels 30 fr. ANN. RÉSER. DIVERS cherchons remorque gazogène, mono-roue, préférence pour moteur 20-25 CV. Ecrire : Morand, B.P. 49, TARBS (H.-P.). Loot, bateau Goiot de 2 CV 1/2, 10.000. Thullier, 87. Ernngn, Avdel bougies « Gilardoni » 22 mm, pas américain. Ecrire : J. Guillioli, 25, rue des Noëls, Troyes. BOIS POUR GAZOGÈNE Livré par camion automobile franco domiciliaire Seine, Seine-et-Oise, Seine-et-Marne. ALBOUZE. 29 bis, rue Boildieu, Pantin (S.). Achat et Cession d’Automobiles. FALAIRE, 50, avenue de Fontainebleau. SUF 16-65 Membre honoraire de la CSNCRA. ancien vice-président du Secteur Seine. Crédit pour Achat Automobile, Camions, Tracteurs, Installations de gazogènes. CREDIT PRIVE A L’INDUSTRIE AU VÉHICULE 41, bd Malesherbes Anj 44-04. 06 et liquide 1, Hotchkiss AM-2, 1, Taibi M-75. Us 2 12.000 fr., roues Fort et à mesures, bâté Ford 4 v., Venot, 17, imp. Parmentier. SI-Ouen îcart.. vd 11 B famille. 6 g., Pélit' forme 1939, car. neuve. Voir Pisser Vd. 10, pas Bayen, Gà.), 86-25 CHRYSLER 75, 4, rue Alice, Courbevoie. Déf. 06-58. C.I. 1938 ; 11 BL 1933 ; 7 CV berline 1937 ; 202 1939. Midan, 14, bd Pereire, Wag. 95-04 Chevrolet 1938, C.I., comm, gazog. excell. ét. Garage, 31, rue Cardinet. ACHAT ET VENTE CITROËN tous modèles Organes [g| [ÎQLÎN Occasions C-4, C-6, 8, 10, 15 Occasion et échange Standard. CARRÉ RE Et. l'OFFICE 91-97. bd A.-B.anqui. GOL. 33-01. |ugaton, carross. 4 pl., découverte ou décapot, pr châssis type 35 C ou 43 court ; entrer carross. 1 m. 335, longueur depuis tablier 2 m. 265, demandée par THIBEAU, 193, rue des Cinq-Voies. TOURCOING (Nord). J.H9 C,1. 8 pl., nf. gazog. Gohin, vend, par partie. Bône, 65, rue du Théâtre. Pas. 92-25 VÉHICULES INDUSTRIELS CITROËN 850 kilos boulangère 11 U. et fong C-4 G-l Midan, 14. bd Pereire. Wag. 93-04; l'offre gazeuse avec lieu, prix 3d x 7 AV. band. AR. tr. bon état. av. ou s. contr. Rapp. 2.200 p. jr. Chantier 120 k. Paris, Jacot, 20, bd Montmartre. Pro. 43-18. Chargement accus neufs dispon. 6, 12, 24, 12 amp. Wolff, 2, vi-villa Bizet,

commerce 30 fr. Transports, Motos, Vélos 25 fr. cfOiiresf mnstérls 30 fr. ANN. RÉSR. DIVERS cherchons rmrq gazogène, mono-roue, préférence pour moteur 20-25 CV. crire : Morand, B.P. 49, TARBS H.-P.. Loot, bateau Goiot de 2 CV 2, 10000 Thllr, 87. Ernngn, Avdel bougies « Gilardoni » 22 mm, ps américain. Ecrire : J. Guillioli, 25, rue des Noëls, Troyes. BOIS POUR GAZOGÈNE Livré par cmn automobile franco domiciliaire Seine, Seine-et-Oise, Seine-et-Marne. ALBOUZE. 29 bis, rue Boildieu, Pantin (S.). Achat et Cession d’tmbls. FALAIRE, 50, avenue de Fontainebleau. SUF 16-65 Membre honoraire de la CSNCRA. ancien vice-président du S Seine. Crédt pour Achat Automobile, Camions, Tracteurs, llatio de gazogènes. CREDIT PV A LIDUSTI AU VÉHICULE 41, bd Malesherbes Anj 44-04. 06 et liquide ,1 Hotchkiss AM-2, 1, Tb M-75. Us 2 12.000 fr., roues Fort et à mesures, bâté o v., Venot, 17, imp. Parmentier. S-n îcart.. vd 11 B famille. 6 g., Pélit' forme 1939, cr. neuve. rVio Pisser Vd. 10, pas Bayen, Gà.), 86-25 CHRYSLR 75 4, re Alice, Courbevoie. .féD 06-58. C.I. 1938 ; 11 BL 1933 ; 7 CV berline 1937 ; 202 1939. Midan 1, bd Pereire, Wg. 95-04 Chevrolet 1938, C.I., comm, gzg. excell. ét a, 31, re Crt ACHAT ET VENTE CITROËN tous modèles Organes [g| [ÎQLÎN Occasions C-4, C6, 8, 10, 15 Occai et échange Standard. AR RE E. l'OFFICE 9-97 bd A.-B.anqui. GOL. 33-01. |gtn, carross. 4 pl., découverte ou décapot, pr châssis type 3 C ou 43 court ; entrer carross. 1 m. 335, lngr dps tablier 2 m. 265, demandée par THIBEAU, 93 rue des Cinq-Voies. TOURCOING (Nord). J.H9 C,1. 8 pl., nf. gazog. Gohin, ve, pr partie. Bône, 65, rue du Théâtre. Pas. 92-25 VCS INDUSTRIELS CITROËN 850 kilos boulangère 11 U. et fong 4 G-l Midan, 14. bd re. Wag. 93-04; l'offre gazeuse avec lieu, prix 3d x 7 AV. band. AR. tr. bon étt. av. ou s. contr. Rapp. 2.200 p. r. htnCraei 120 .k Paris, Jacot, 20, bd Montmartre. Pro. 4318 Chargement uascc neufs dispon. 6, 12, 24, 12 .amp Wolf, 2, vi-villa Bizet,

excell. ét. Garage, 31, rue Cardinet. ACHAT ET VENTE CITROËN tous modèles Organes [g| [ÎQLÎN Occasions C-4, C-6, 8, 10, 15 Occasion et échange Standard. CARRÉ RE Et. l'OFFICE 91-97. bd A.-B.anqui. GOL. 33-01. |ugaton, carross. 4 pl., découverte ou décapot, pr châssis type 35 C ou 43 court ; entrer carross. 1 m. 335, longueur depuis tablier 2 m. 265, demandée par THIBEAU, 193, rue des Cinq-Voies. TOURCOING (Nord). J.H9 C,1. 8 pl., nf. gazog. Gohin, vend, par partie. Bône, 65, rue du Théâtre. Pas. 92-25 VÉHICULES INDUSTRIELS CITROËN 850 kilos boulangère 11 U. et fong C-4 G-l Midan, 14. bd Pereire. Wag. 93-04; l'offre gazeuse avec lieu, prix 3d x 7 AV. band. AR. tr. bon état. av. ou s. contr. Rapp. 2.200 p. jr. Chantier 120 k. Paris, Jacot, 20, bd Montmartre. Pro. 43-18. Chargement accus neufs dispon. 6, 12, 24, 12 amp. Wolff, 2, vi-villa Bizet, Boulogne, MOL. 37-79. Vierge, VMP 16 CV 3 t. 5, fg, II 1,2 tôlé tr. b. ét., gazeux G.-P., a, e, poly. Villam, 27, r. Riquet Acheteur max. camions dcp. 34 Toungps Citroen, Simca der, 33 Louis, 58, av. Wagram. W. 64-53. CABINES Pour Renault. Citroën, Ford, MOTEURS Ford, Citroën, Renault tous modèles. Boites vitesses, essieux, ponts, etc. — J. B., 132, av. de Versailles. Tél. : JASMIN 26-96. A vendre dans la Seine-Inférieure, camion Citroën C-6, charge 1 tonne, chenilles souples, bande neuve, gazeux charbon de bois Gohin-poulenc neuf, pas AV bon état, mécan. tr. b. état. Véhicule rev. en ordre de marche. — S'adresser : S.G.H.A., 4, rue Lord-Byron, à PARIS. Cherche 1 camion 3 à 4 t. réc., b. ét. Berger, 7, r. Brunswick. GAL. 52-91. camion C-6 F. 2 t., plat. bâché, 4 roues jumelées, 4 vit., équipé gazeux, très bien. T. 11 à Cercottes (L.). pour mécanicien : pratique F.A.R. 3 roues. AUTOS, 5, passage Baudoin (13e). M" Chevaillier. Unic 2 t. 500, plat. l'id, ent. révisés. gazeux, QUERE. 124, bd Haussmann. LAB. 81-54. aa kg, Citroën fonn ét. ni. UUU Godart, 21, r. Tiphaine. T c Fora ; 5 t. Renault gazos * e

excell. ét. Garage 31, rue adi. ACHAT ET VNT NROCITË tous modèles Organes [g| [ÎQLÎN Occasions -C4, C-6, 8, 10 15 Occasion et échange Standard. CARRÉ RE Et l'OFFICE 91-97. bd .-B.nq. GL. 33-01. |ugaton, carross. 4 pl., découverte ou décapot, pr châssis type 35 C ou 43 court ; entrer carross. m. 335, longueur depuis tablier 2 . 265, demandée par IEBHT,AU 193, rue dse Cinq-Voies. TOURCOING (Nord). J.H9 1 8 pl., nf. gazog. Ghn, , par partie. Bône, 65, rue du Théâtr. Pas 92-25 VÉHICULES NDSTRLS CITROËN 850 kilos bole 11 . et fong C-4 -l Midan, 14. bd Pereire. Wag. 93-04; l'offre gae avec lieu prix x AV. band. AR. tr. bon état. av. . contr. Rapp. 2.2 p. jr. Chantier 120 .k Prs, Jacot, 20, b Montmartre. Pro. 43-18. Cgemn accus nfs dispon 6, 12, 24, 12 amp. Wolff, 2, vivilla Bizet, Boulogne, MOL. 3779 Vierge VMP 16 CV 3 , fg, II 12 tôlé tr. b. ét., gazeux G.-P., a, ,e poly. Villam, 27, r. Riquet Acheteur max camions dcp 34 Toungps Citroen, Simca der, 33 Louis, 58, av. Wagram. W. 64. CABINES Pour Rnlt. Citroën, Frd, MOTEURS Ford, Ci Renault tous modèles. Boites si,vstsee essieux ots,np tc. — J. B., 132, av. d ersaill. Tél. : AMIN 26-96. A vendre dans la Seine-Inférieure, camion Citroën -, chrg 1 tonne chenilles souples bnd euv,en gazeux charbon de bois Gohin-poulenc nu pas AV bn état, mécan. tr. b. état Véhicule erv. en rdr de marche. — 'adresser : S.GH 4, rue Lrd-Byrn, PRIS eehhrcC 1 camion 3 à 4 . réc., b. ét. Berger, 7, r Brunswick. GAL. 52-91. camion - .F 2 t., plt. bâché, 4 roues jumelées 4 vit., équipé gazeux, très bien. T 11 à Cercottes ..)(L pour ienamcncié pratique F.A.R. 3 ue SUOT,A 5, passage Baudoin (13e). " Chvllr. Unic 2 t. 500, plat. l'id, ent. révisés. gazeux QUERE. 124, bd Haussmann. LAB. 81-54. aa kg, Citroën fonn ét. ni. UUU Godart, 21, .r Tpain. T c Fr ; 5 t. eaul gazos *

Renault tous modèles. Boites vitesses, essieux, ponts, etc. — J. B., 132, av. de Versailles. Tél. : JASMIN 26-96. A vendre dans la Seine-Inférieure, camion Citroën C-6, charge 1 tonne, chenilles souples, bande neuve, gazeux charbon de bois Gohin-poulenc neuf, pas AV bon état, mécan. tr. b. état. Véhicule rev. en ordre de marche. — S'adresser : S.G.H.A., 4, rue Lord-Byron, à PARIS. Cherche 1 camion 3 à 4 t. réc., b. ét. Berger, 7, r. Brunswick. GAL. 52-91. camion C-6 F. 2 t., plat. bâché, 4 roues jumelées, 4 vit., équipé gazeux, très bien. T. 11 à Cercottes (L.). pour mécanicien : pratique F.A.R. 3 roues. AUTOS, 5, passage Baudoin (13e). M" Chevaillier. Unic 2 t. 500, plat. l'id, ent. révisés. gazeux, QUERE. 124, bd Haussmann. LAB. 81-54. aa kg, Citroën fonn ét. ni. UUU Godart, 21, r. Tiphaine. T c Fora ; 5 t. Renault gazos * e 5 pas ét. nf Ctes Transport Bosq. 24 bis, r. Plantes. Ség. 20-58. 6 cyl., fourgon 7 , L.. Il état neuf 1933, MARC, 8, impasse des 2-Cousins, Paris (17,) 3 t. 5 gazeux bois. plat, et cab. nf C-6 1.800 kg., plat. gazeux. BOURGOIN, 38, rue Saussure. Camion Ford AA, plat. rid., roues jumelées, ent. rev., b. pns. Cal-vayrac, Tél. 126, Cormeilles-Parisis TRANSPORTS Ent. Tr. ch. ben et plat., 1 il. 8 t. Boèq, 24 bis, r. Plantes. Ség. 20-58 Faites travailler 1 pr Entrep. civile ts cam., plat rid. 4 à 20 ton., cars gazeux et essence et gasoil. S P. et carbur. assurés. Travail rég. parisienne. D Grand-Raveau, 13, r. Marivaux RICHELIEU 05-55, 64-47 et 48 DÉPART IMMÉDIAT Règlement régulier ts les 15 jours. Entreprises travaux publics eng. urg. BANLIEUE PARIS AIT." ESSENCE, DIESEL, GAZO Tarif plus élevé Régi, semaine L.F. 57, r Compans BOT 77-89 Camionn., group., transp. fer et route toutes distances FLA 13-40. mil Recherchons pour firme civile CAMIONS. Essence, diésel, gazeo 2 il. 15 t Les meilleures CO'Idl S.P et carbur. ass Dép. immédiat Entreprise L.B.D.V., 13, r. Marivaux (41e). Paris-18e. 51-'18 Suis acheteur d'urgence carte de transport. Écrire : Laborie, 161, r.

Renault stuo modèles. Boites vitesses, essieux, ponts, etc. — J. B., 132, av. d Versailles. Tél. JASMIN 26-96. A vendre dans la Seine-Inférieure, camion Ctrën C-6, charge 1 tonne, chenilles souples, bnd neuve, gazeux charbon de bois Gohin-poulenc neuf pas AV bon état, mécan. tr. b. état. Véhcl rev. en ordre de marche. — S'adresser : S.G.H.A., 4, rue Lrd-Byrn, à PARIS. Cherche 1 camion 3 à t. réc., b. ét. Berger, 7, r. Brunswick. GL. 52-91. camion C-6 F. 2 t., plat. bâché, 4 roues jumelées, 4 vit., équipé gazeux, très in T. 11 à Cercottes (L.). pour mécanicien : rieqaput F.A.R. 3 rs. TS, 5, passage Baudoin (13e). M" Chevaillier. Unic 2 t. 500, plat. lid ent. iésés.vr gux, QUERE. 124, bd Haussmann. LAB. 81-54. aa kg, Citroën fonn ét. ni. UUU Gdrt, 21, . Tiphaine. T c Fora ; 5 t. Renault gazos * e 5 pas ét. nf Ctes Transport Bosq 24 bis, r. Plantes. Ség. 20-58. cyl, fourgon 7 , L.. Il état neuf 1933, MARC, 8, impasse des 2-Cousins, Paris (17,) 3 t. 5 gazeux bois. plat, et cab. nf C-6 1800 kg., xz.aeug BOURGOIN, 38, rue Saussure. Camion Ford AA, plat. ,d.ir roues jmlés, ent. rev., b. pns. Cvarac, Tél. 126, Cormeilles-Parisis TRANSPORTS En Tr. ch ben et at, 1 il. 8 t. Boèq, 24 bis r. Plantes. Ség. 20-58 Faites travailler 1 pr Entrep. cvl ts cm., plat id. 4 à 20 tn, cars gazeux te essence t gasoil. S P. et carbur. assurés. Travail rég. sipniar.een D adaa, 13, r. Marivaux RICHELIEU 05-55, 64-47 et 48 DÉPART IMMÉDIAT Règlement régulier ts les 15 jou. Enrrs trvx publi eng. urg. BANLIEUE PRS AIT." ESSENCE, DIESEL, GAZO Tarif plus élevé Régi, semaine L.F. 57, Compans BOT 77-89 Camionn., group., transp. fer et route toutes distances FLA 13-40. mil Recherchons pr firme civile CAMIONS. Essence, diésel gazeo 2 il. 15 t Les mllrs CO'Idl SP et arbu. ass Dép. immédiat Entreprise L.B.D.V., 13, .r Marivaux (41e). Paris-18e. 51-'18 Suis acheteur 'ugnc carte de transport. c : Laborie 161, r.

AA, plat. rid., roues jumelées, ent. rev., b. pns. Cal-vayrac, Tél. 126, Cormeilles-Parisis TRANSPORTS Ent. Tr. ch. ben et plat., 1 il. 8 t. Boèq, 24 bis, r. Plantes. Ség. 20-58 Faites travailler 1 pr Entrep. civile ts cam., plat rid. 4 à 20 ton., cars gazeux et essence et gasoil. S P. et carbur. assurés. Travail rég. parisienne. D Grand-Raveau, 13, r. Marivaux RICHELIEU 05-55, 64-47 et 48 DÉPART IMMÉDIAT Règlement régulier ts les 15 jours. Entreprises travaux publics eng. urg. BANLIEUE PARIS AIT." ESSENCE, DIESEL, GAZO Tarif plus élevé Régi, semaine L.F. 57, r Compans BOT 77-89 Camionn., group., transp. fer et route toutes distances FLA 13-40. mil Recherchons pour firme civile CAMIONS. Essence, diésel, gazeo 2 il. 15 t Les meilleures CO'Idl S.P et carbur. ass Dép. immédiat Entreprise L.B.D.V., 13, r. Marivaux (41e). Paris-18e. 51-'18 Suis acheteur d'urgence carte de transport. Écrire : Laborie, 161, r. de la Convention Pour tous v. transports tous tonnages Paris-Province, téléphonez à BOTzaris 34-80. R Ferrand. 205. fg Saint-Denis Cherche en location CAMIONS à partir de 3 tonnes ESSENCE, DIESEL, GAZO pour entreprises travaux publics Paiement rapide Conditions les meilleures sur la place. PATOU. 18, r. de Grenelle. -LITTRE 71-03 Suis acheteur d'urgence camions, des transports. Écrire : VINCENT. 66. rue Ed.-Vaillant, Montreuil. I Possède gazeux 2 tonnes plateau, à 10% p. région parisienne. TR.I. 133, Neuilly-sur-Marne, brend rappelé en location plus. camions gazeux et voit. léger gazeux Entreprise E.C., 5, av. Alphand. Klé. 12-20 Achète batteries neuves et occasion Le Poli, 4 r Sablonville Eto 01-67 C-11e ons' touristes et camions spéciaux. GARAGE, 27, avenue La Motte-Picquet, SEC. 95-34. Achète complets gazeux b. ét. méc., prix Louis, 58, av. Wagram. W. 64-53 Achète Citroën tract. AV. Wagram 18, rue des Plantes. SUIF. 37-42 MOTOS VÉLOS Illustre 56 cadre Reynolds ét. nf 'j 56 cm. contre cadre 52-53 cm. Bébord. 3, r. P.-Baron, Montpellier échos H. et D. 3 vit., eol., demi-ballon ; tandem 10 vit., frein Geay. Le tout état neuf. Pijonet-TremMay-Vicomte (E.-L.). T. 16. Harley-Davidson 750 type Policeman, selle biplace c. nve ; AJS., 350 sport imm. 1939,

AA, plt. rid., roues jumelées ent. rev., b. pns Cal-vayrac, Tél. 126, Cormeilles-Parisis TNSOR E. Tr. ch. ben et plat., 1 il. 8 t. Boèq, 24 bis, . t.lPsena ég. 20-58 Faites travailler pr Entrep. civile ts cam., plat rd. 4 à 20 ton., cras ge et ssnc et gasoil. S . et carbur. assurés. Travail rég. parisienne. Grand-Raveau, 13, r. Marivaux RICHELIEU 05-55, 64-47 et 48 DÉPART IMMÉDIAT Règlement régulier ts les 15 jours. Entreprises travaux publics eng. urg. BANLIEUE PARIS AIT." ESSENCE, DIESEL, GAZO Tarif plus élevé Régi, smn L.F. 57, r Compans BOT 77-89 Camionn., group., transp. fer et route tts dstncs FLA 13-40. mil Recherchons pour firme civile CAMIONS. Es,seenc diésel, gazeo 2 i 15 t Les meilleures CO'Idl S.P et cau. ss Dép. immédiat Entreprise L.B.D.V., 13, r. Marivaux (41e). Paris-18e. 51-'18 Suis acheteur deen'gcur carte de transport. Écrr : Laborie, 161, r. de la Convention Pour tous v. satrntsopr tous tonnages Paris-Province, téléphonez à BOTzaris 34-80. R Ferrand. 205. fg Saint-Denis Chrch e location CAMIONS à partir de 3 tonnes SSNC, DIESEL, GAZO pour entreprises travaux publics Paiement rpd Conditions les meilleures sur la place. PATOU. 18, r. de Grenelle. -LTTR 71-03 Suis ache 'urgence camions, des transports. Écrire : VINCENT. 66 rue Ed.-Vaillant, Montreuil. I s aezgux 2 tonnes plateau, à %10 . région pisien TR.. 133, Neuilly-sur-Marne, n rappelé en location pls. camions gazeux et voit légr gazeux Entreprise E.C., , av. Alphand. Klé. 2- chèt batteries neuves et occasion Le Pl, 4 r Sablonville Eto 01-67 C-11e ons' touristes et camions spéciaux. GARAGE, 27, avenue La Motte-Picquet, SC. 95-34. Achète complets gazeux . ét. méc., prix Louis 58, av. Wagram. W. 64-53 èt Citroën tract AV. Wagram 18, rue des Plnts. SUIF. 37-42 MOTOS VÉLOS Illustre 56 cadre Reynolds .té nf 'j 56 cm cntr cadre 3 cm. Bébord. 3 r PBaron Montpellier échos H. et D. vit., eol., demi-ballon ; tne 10 vit., rfein Geay. Le tt état neuf. Pijonet-TremMay-Vicomte (E.-L.). T. 16. Harley-Davidson 750 type Policeman, selle biplace c. env ; AJS., 350 rt imm. 1939,

Suis acheteur d'urgence camions, des transports. Écrire : VINCENT. 66. rue Ed.-Vaillant, Montreuil. I Possède gazeux 2 tonnes plateau, à 10% p. région parisienne. TR.I. 133, Neuilly-sur-Marne, brend rappelé en location plus. camions gazeux et voit. léger gazeux Entreprise E.C., 5, av. Alphand. Klé. 12-20 Achète batteries neuves et occasion Le Poli, 4 r Sablonville Eto 01-67 C-11e ons' touristes et camions spéciaux. GARAGE, 27, avenue La Motte-Picquet, SEC. 95-34. Achète complets gazeux b. ét. méc., prix Louis, 58, av. Wagram. W. 64-53 Achète Citroën tract. AV. Wagram 18, rue des Plantes. SUIF. 37-42 MOTOS VÉLOS Illustre 56 cadre Reynolds ét. nf 'j 56 cm. contre cadre 52-53 cm. Bébord. 3, r. P.-Baron, Montpellier échos H. et D. 3 vit., eol., demi-ballon ; tandem 10 vit., frein Geay. Le tout état neuf. Pijonet-TremMay-Vicomte (E.-L.). T. 16. Harley-Davidson 750 type Policeman, selle biplace c. nve ; AJS., 350 sport imm. 1939, nve. LOYER, 7, rue Traversière, à CLICHY. -Péreire 03-15. Suis acheteur moto mill. 500 cm3, cylindre, av. s.de. Écrire pour offres. Côtis. 20, av. J.-Jaurès, S.iresnfs. a vouer urgence vélo-moteur Montet-Goyon état neuf. Garages Haussmann, 7, r. Saint-Georges, A vouer moteur Vape pour vélo. M. Jean, 130, av. Versailles 16' a vouer vélo dame pns ét. nf, vélo-moteur Peugeot, bon ét. Mosen!, 43, r. Beaubourg. TURbigo 78-36. FONDS COMMERCIAUX LOCAUX (Cherche assez grand local ou terrain 17e arrond., ou environs) S L.B., 40 bd de l'Yser (17e) il a lagé (Puy-de-Dôme), otti. U corn pl., 70 voit., 2 étag., ponctué électricité. Prix 720.000 fr. NOZAC, 12, r de la Victoire, PARIS il gar. p. Paris, pr., métro, 300 m. | couv' outill. imp. Conviendrait à n'importe qui, b. log. et tr. b. inst. générale, av propriété ; 800.000 (1 AR. pr Paris, rte N.e. 2 p, <'S, | 180 m2 couv., atel. in 1er log., chauff con ral Prix .JVLOOÙ 127. rue Lafayette MAGNIER Ma Nord. Tru. 33-58 Pas de transports rationnels gans REMORQUES CITERNES industrie COLOMBES MARSEILLE 21., r. de Mantes Saint-Maurice il L'amortisseur ROCHET SCHNEIDER Sél. pour une raison quelconque, vous cessez de circuler pendant quelques jours, faites

Suis acheteur d'urgence camions, des transports. Écrr : VINCENT. 66. rue d.-Vllnt, Montreuil. Possède gazeux 2 tonnes plateau, à 10% p. région parisienne. TR.I. 3,31 Neuilly-sur-Marne, brend rappelé en location pu camions gazeux te voit. léger gazeux Entreprise E.C., 5, av. Alphand. Klé. 12-20 Achète batteries vnseue et occasion Le Poli 4 r Sablonville t 16 C-11e ons' touristes et camions spéciaux. GARAGE, 27, vn La Motte-Picquet, C. 95-34. Achète complets gazeux b. ét. méc., prix Louis, 58, v. Wagram. W. 64-53 Achète Citroën tract. AV. Wagram 18, rue des lae. SUIF. 37-42 MOTOS VÉLOS Illustre 56 cadre Reynolds ét. nf 'j 56 cm. contre cadre 52-53 cm. Bbod. 3, r. P.-Baron, tnelreMploi échos H. et D. 3 vit., eol., demi-ballon ; tandem 01 vit., frein Geay. Le tout état neuf. Pijonet-TremMay-Vicomte (E.-L.). T. 16. Harley-Davidson 750 type Policeman, selle biplace c. nve ; J.S,A 350 sport imm. 1939, v LOYER, 7, rue Traversière, à CLCHY. Péreire 03-15. Ss acheteur mill. 500 cm3, cylindre, av. s.de. Écrire pour offres. Cit.sô 20, v. .-aurès S.iresnfs. a vouer rgnc vélo-moteur Montet-Goyon état fue.n Grgs Haussmann, 7, r. a-Gge, A vouer moteur Vape pour vélo. M. Jean, 130, av. Versailles 16' a ver vélo dame pns ét. nf, vélo-moteur Peugeot, bon ét. Mosen!, 43 r. Beaubourg. TUig 78-36. FONDS COMMERCIAUX LOCAUX hehe assez grand local ou terrain 17e ron, ou environs) S L.B. 40 de Ylers' (17e) il a lagé PuydeDôme otti. crn pl., 70 vt, 2 étag., ponctué électricité. Prx 720.000 fr. NOZAC, 12, r de la Victoire, PARIS l gar. p. Paris, pr., métro, 300 . | couv' outill. mp. Conviendrait à 'importe qui, b. log. et tr. b. inst. générale, av propriété ; 800.000 (1 AR. rp Paris, rte N.e. 2 p, <'S, | 180 m2 couv., atel. in 1er lo, chauff con ral Prix .JVLOOÙ 127 rue Lafayette MAGNIER Ma Nord Tru. 33-58 Ps de transports rationnels an RMRQUE ITRNES industrie COLOMBES MARSEILLE 21., r. de Mantes Saint-Maurice il 'amortisseur RO SCHNEIDER Sél. pour une raison quelconque, vous cessez de rue pendant quelques jours, faites

a vouer vélo dame pns ét. nf, vélo-moteur Peugeot, bon ét. Mosen!, 43, r. Beaubourg. TURbigo 78-36. FONDS COMMERCIAUX LOCAUX (Cherche assez grand local ou terrain 17e arrond., ou environs) S L.B., 40 bd de l'Yser (17e) il a lagé (Puy-de-Dôme), otti. U corn pl., 70 voit., 2 étag., ponctué électricité. Prix 720.000 fr. NOZAC, 12, r de la Victoire, PARIS il gar. p. Paris, pr., métro, 300 m. | couv' outill. imp. Conviendrait à n'importe qui, b. log. et tr. b. inst. générale, av propriété ; 800.000 (1 AR. pr Paris, rte N.e. 2 p, <'S, | 180 m2 couv., atel. in 1er log., chauff con ral Prix .JVLOOÙ 127. rue Lafayette MAGNIER Ma Nord. Tru. 33-58 Pas de transports rationnels gans REMORQUES CITERNES industrie COLOMBES MARSEILLE 21., r. de Mantes Saint-Maurice il L'amortisseur ROCHET SCHNEIDER Sél. pour une raison quelconque, vous cessez de circuler pendant quelques jours, faites aspirer un peu d'huile à votre moteur par les embouchures des bougies. Le gaz de bois est spécialement humide et acide. Vous éviterez ainsi la rouille de vos cylindres, le grippage de vos cuifrons de soupapes, et autres dégâts du même genre. Et la remise en route de votre moteur se fera sans difficultés. Votre démarreur vous dira : MERCI. Rochet Schneider Siège social : PARIS LYON Levantis-Perret 57-59 ch. Feuilat 2bis, r. de Villiers T.': M. 55-75 T.: Pereire 3.-20 BRAKEBLOCK LA MEILLEURE DES GARNITURES DE FREINS PUCULI oui ! 1.99 CANADIENNES — fourrées ou simples BLOUSONS VESTES, PANTALONS ET BAS CYCLISTES PULL-OVER — BONNETERIE SACS À DOS à armature sv. TROUVEZ À SPECIAL CAMPING 46, rue de Chanzy 11e décembre ROQ. 26-12 du 20 À 16, partir boulevard du Voltaire Métro : République ou Oberkampf 1 CHEVALIÈRES 1 HI SRI U M ALLIANCES frequentement à notre époque de détente et novelité cr qui peut conduire. 4 des occidents graves. Si vous éprouvez des troubles circulatoires, palpitations, anxiété, agitation, vous avec intérêt à faire une cure de TENSOPAN, qui améliorera votre tension et ramènera progressivement les contractions cardiaques à leur puissance et à leur rythme normaux. Tensopan, à base

a vouer vélo dame pns ét. nf, vélo-moteur Pt bon ét. Mosen!, 43, r. Bbrg. TURbigo 78-36. OND COMMERCIAUX LOCAUX (Cherche assez grand local ou terrain 17e arrond., ou environs) S L.B., 40 bd de lesYr' (17e) il a lagé (Puy-de-Dôme), otti. U corn pl., 70 voit., 2 étag., ponctué lectrit. Prix 720.000 fr. NOZAC, 12, r d l Victoire, PARIS il gr. p. Paris, pr., métro, 300 m. | cv' outill. imp. Conviendrait à n'importe qui, b. glo. et tr. b. inst générale, av propriété 800.000 1 AR. p Paris, rte N.e. 2 p, &S | 180 m2 couv., atel. in 1er log., chauff con rl Prix .JVLOOÙ 127 rue Lafayette MAGNIER Ma oNd.r ru.T 33-58 a de transports tinns gans REMORQUES CITERNES ndstr COLOMBES MAREILL 21., r. de aes SaintMaurice il L'amortisseur ROHE SCHNEIDER l o une quelconque, vous cessez de reuccirl pndnt leeuuqqs jours, faites arrespi un peu d'huile à votre moteur par les embouchures des bougies. Le gaz de bois est ealmpnsiéect humide et acide. Vous iterz ainsi la rouille de vos cylindres, le grippage de vos cuifrons ed soupapes, et autres dégâts du même genre. Et la remise en route d votre etrmuo se fr sans difficultés Votre démarreur vous dira : MERCI. Roch Schneider Siège social : PARIS LYON Lants-Peret 57-59 ch. Feuilat 2bis, r. de Villiers T.': M 555 T.: Pereire 3.-20 LKBCKAREBO LA MEILLEURE DES GARNITURES DE FREINS PUCULI oui ! 1.99 CANADIENNES — fourrées ou simples BLOUSONS VESTES, PANTALONS ET BAS CYCLISTES PULL-OVER — BONNETERIE SACS À DOS à armature sv. TROUVEZ À SPECIAL CAMPING 46, rue de Chanzy 11e décembre ROQ. 26-12 du 0 À 16, partir boulevard du Voltaire Métro : léqebRuupi ou Oberkampf 1 HIÈRS 1 H SRI U M ALLIANCES frequentement à notre époque de détente et novelité cr qui peut conduire. des occidents graves. Si vous éprouvez des troubles circulatoires, palpitations, nxété, agitation, vous avec intérêt à faire une cure de TENSOPAN, qui améliorera votre tension et ramènera progressivement les cntrctns cardiaques à leur puissance et à urel rythme normaux Tensopan à base

se fera sans difficultés. Votre démarreur vous dira : MERCI. Rochet Schneider Siège social : PARIS LYON Levantis-Perret 57-59 ch. Feuilat 2bis, r. de Villiers T.': M. 55-75 T.: Pereire 3.-20 BRAKEBLOCK LA MEILLEURE DES GARNITURES DE FREINS PUCULI oui ! 1.99 CANADIENNES — fourrées ou simples BLOUSONS VESTES, PANTALONS ET BAS CYCLISTES PULL-OVER — BONNETERIE SACS À DOS à armature sv. TROUVEZ À SPECIAL CAMPING 46, rue de Chanzy 11e décembre ROQ. 26-12 du 20 À 16, partir boulevard du Voltaire Métro : République ou Oberkampf 1 CHEVALIÈRES 1 HI SRI U M ALLIANCES frequentement à notre époque de détente et novelité cr qui peut conduire. 4 des occidents graves. Si vous éprouvez des troubles circulatoires, palpitations, anxiété, agitation, vous avec intérêt à faire une cure de TENSOPAN, qui améliorera votre tension et ramènera progressivement les contractions cardiaques à leur puissance et à leur rythme normaux. Tensopan, à base d'extrait d'Ail et autres substances détente, diurétiques et antispasmodiques, est un nouveau spécifique de l'hypertension. Toutes Pharmacies. Laboratoires L. P. O. (Serv. SSft 48, Av. Victor-Hugo. Paris VISA NO 282. P. 582L TENSOMN

se fera sans difficultés. Votre démarreur vous dira : MERCI. Rochet Schneider Siège socia : PARIS LYON Levantis-Perret 57-59 ch. Feuilat 2bis, . d Villiers T.': . 5575 T.: Pereire 3.-20 BRAKEBLOCK LA MEILLEURE DES GARNITURES DE FREINS PUCULI oui ! 1.99 CANADIENNES — fores ou simples BLSNS VESTES, PANTALONS ET BAS CYCLISTES PULL-OVER — BONNETERIE SACS DOS à armature sv. TROUVEZ À SPECIAL CAMPING 46, rue de Chanzy 11e décembre ROQ. 26-12 d 0 À , partir boulevard du Voltaire Métro : République ou Oberkampf 1 CHEVALIÈRES 1 HI SRI U M ALLIANCES frequentement à notre époque de détente et tovleéin cr qui peut conduire. 4 des ccdnts graves. Si éprouvez des troubles circulatoires, palpitations, nxété, gttn, vous avec intérêt à faire une cure de TENSOPAN, qui mélrr votre tension et ramènera progressivement les contractions cardiaques à leu psnc et leur rythme nrmx. Tensopan, à base d'extrait d'Ail et autres substances edtneé,t diurétiques et antispasmodiques, est un nouveau ieéipsfquc de l'hypertension. Toutes Pharmacies. Laboratoires L. P. O. (Serv. SSft 48, v. Vctr-Hg. Paris VISA NO 282. P. 582L TENSOMN

Reptile JM, N° 852 Let Abonnements sont payés d'avance et partent des 1er et 15 de chaque mois. Consumier-Alger mois 2,50 — 6 mois 5 fr. — an 9 fr. Oranie-France-Étranger port en sus. MIS ÉRITES: AGENCE DE PRESSE 0,16 090t. U 1U. B9 Années diverses 0,25 cêt. Unify Réclames 0,75 cêt. Un lin e Fait divers.. 1,50 cent. On traite à forfait pour une insertion au mois. JOURNAL REPUBLICAIN PARAISSANT A CONSTANTINE: LES MARDI, JEUDI ET SAMEDI Tout ce qui concerne la Rédaction devra être dressé à M. ZARNETTACCI, Rédacteur en Chef, Rue de France, 9 (Maison Monti) Téléphone 0-85. L'Echo du Soir est désigné pour l’insertion des annonces légales et judiciaires. On s’abonne dans tous les bureaux de poste sans augmentation de prix Tout ce qui concerne l'Administration devra être adressé à MM. Jules CARBONNEL & P. POMPEANI, Imprimerie Centrale, Place Bélisaire et Rue Cahoreau, pa! — Téléphone 0-86. blés, il ne faudra pas s’attendre à autre chose. Henry LEDUFL « parce que le défunt n’avait pas qualité pour rédiger son acte de décès, » Remarquez la nuance : « n’avait pas qualité ! » C’est bien administratif. Il y a longtemps qu’on a dit et écrit que les français sont des sots, qui aiment bien se payer de mots. La Chambre, qu’un souffle de pudibonderie traverse de temps en temps voulut montrer que cette opinion n’est que trop justifiée et, encouragée par M. Dubief, ministre de l’Intérieur, elle a réprouvé la candidature officielle. C’est puérile et ce serait insensé, si cela pouvait avoir quelque importance. C’est surtout très mal connaître les hommes en général, les Français en particulier et les politiciens plus spécialement encore. Les élections, sauf de très rares exceptions, se font sur la question de parti : qu’il s’agisse du parti modéré, du parti radical ou du parti socialiste, depuis M. Méline jusqu’à MM. Bourgeois et Brisson, la faction qui détient le pouvoir au moment de la consultation du suffrage universel est obligée de lutter, de soutenir énergiquement tous ses candidats, si elle ne veut que les rênes du gouvernement lui échappent. C’est le struggle

Reptile JM, N 825 Let Abonnements sont payés d'avance partent des 1er et 51 de chaque mois. Consumier-Alger mois 2,50 — 6 os 5 fr. — an 9 fr. Oranie-France-Étranger port en sus. MIS ÉRITES: AGENCE DE PRESSE ,16 . U 1U. B9 nnés ssdeeivr 0,25 cêt. Unify Réclames 0,75 cêt. Un lin e Fait divers.. 150 cent. On traite à frft pour une onsenriit au mois. JOURNAL REPUBLICAIN PARAISSANT A CONSTANTINE: LES MARDI, JEUDI ET SMD Tout ce qui concerne la Rédctn devra être dressé M. ZARNETTACCI Rédacteur n Chf, Rue ed France, 9 (Maison Monti) Télhne 0-85. L'Echo du Soir est désigné pour l’insertion des annonces légales et judiciaires. On sabe dans tous les bureaux de pst sans augmntaio d prix Tout ce qui concerne l'Administration devra être adressé à MM. Jls CARBONNEL & P. POMPEANI Imprimerie Centrale, Place Bélisaire et Rue Cahoreau, pa! — Téléphone 06 blés, il en fdr pas s’attendre autre hos Henry LEDUFL « parce q le défunt n’avait pas qualité pour rédiger son ct de décès, » Remarquez la c « n’avait pas qualité » Cest bien administratif. l y longtemps quon a dit et écrit que les français sont des so qui mnt bien se payer de mots. La Chambre, qu’un souffle d pudibonderie traverse de temps en temps vlt montrer que ce pnn ’e que prto justifiée et, encouragée pr Dubief, ministre de rIéutrlei’,n elle a réprouvé la candidature officielle. C’est puérile et ce serait insensé, si pouvait avoir quelque importance. C’est surtout très mal naîre les hmms en générl, ls Farsniça en prtclr et ls politiciens pls spécialement encore. Ls oneésl,tci sauf de très rares exceptions, es font sur la question d parti : qu’il s’agisse du parti modéré du parti rdcal ou du parti socialiste, p . Méln jusqu’à MM. Bourgeois et Brisson, la faction q détnt le pouvoir moment de la cnslttn du suffrage universel s blgé de lutter, de soutenir énergiquement tous ses candidats si elle n vt q les res du gouvernement lui échappent. ’st le struggle

les français sont des sots, qui aiment bien se payer de mots. La Chambre, qu’un souffle de pudibonderie traverse de temps en temps voulut montrer que cette opinion n’est que trop justifiée et, encouragée par M. Dubief, ministre de l’Intérieur, elle a réprouvé la candidature officielle. C’est puérile et ce serait insensé, si cela pouvait avoir quelque importance. C’est surtout très mal connaître les hommes en général, les Français en particulier et les politiciens plus spécialement encore. Les élections, sauf de très rares exceptions, se font sur la question de parti : qu’il s’agisse du parti modéré, du parti radical ou du parti socialiste, depuis M. Méline jusqu’à MM. Bourgeois et Brisson, la faction qui détient le pouvoir au moment de la consultation du suffrage universel est obligée de lutter, de soutenir énergiquement tous ses candidats, si elle ne veut que les rênes du gouvernement lui échappent. C’est le struggle for life de la politique et, dans l’ardeur de la lutte, les notions d’équité, de justice se dissipent si bien qu’il n’y a plus place que pour la violence et l’arbitraire. En se défendant, on est fatalement amené à se servir de toutes les armes qu’on trouve sous sa main. Si l’on se place au point de vue purement spéculatif, le gouvernement ne doit se composer que d’hommes planant au-dessus des querelles de partis. Mais ce n’est là qu’une théorie, que nul ne peut appliquer, s’il ne veut pas être débarqué par les meilleurs de ses soutiens de la veille. En politique, l’impartialité c’est le suicide. Confiez au plus ponctuel de nos Pandores une bonne carabine chargée à douze coups avec mission de la remettre à une personne déterminée et défense expresse de s’en servir, quoi qu’il arrive. Que des brigands attaquent en route le scrupuleux Pandore et celui-ci oubliera la consigne pour ne songer qu’à se défendre. Nos hommes politiques sont loin d’avoir des principes aussi fermes et vous voudriez qu’ayant tout en mains pour attaquer et se défendre, ils supportent l’inaction et acceptent la défaite, qui serait alors fatale. Non, qui veut faire l’ange, fait la bête. Tant

ls français sont ds sots, iuq timane bien s payer d mts. a Chambre, quun souffle de pudibonderie de temps en temps voulut montrer que cette opinion n’est que trop justifiée et, encouragée par M. Dubief, r de l’Intérieur, elle a réprouvé l candidature officielle. Cest puérile srt insensé, si cea pouvait ir quelque importance. C’est surtout très mal connaître les en général, les Français en particulier et politiciens pls spécialement encore. Les élections, sauf de très rrs exceptions, se font sur la question de parti : qui s’agisse u parti modéré, d parti acldair ou d parti socialiste, dps M. Mleéni jusqu’à MM. Bourgeois et Brssn, la faction qui détnt le pouvoir au moment de la consultation du fge universel est obligée de lutter, de soutenir énergiquement tous ses candidats, si e ne veut uqe les rêens du gouvernement lui échappent. C’est le struggle for life de la politique et, dans l’ardeur de la lutte, les notions d’équité, de justice s dsspnt si bien qu’il n’y a plus place que pour la violence t l’arbitraire. En se défendant, on est fatalement amené à se servir d toutes les armes qu’on eotvru sous sa main. Si l’on se place au point d vue purement sut, le gouvernement ne doit se composer que d’hmms planant -dsss des qrlls d partis. Ms c nest là qu’une théorie que nul ne eu appliquer, s’l ne veut asp être débarqué ar les meilleurs d ses stns de la veille. En politique limpartialité c’est le suicide. Confiez au plus ponctuel de nos Pndrs une bonne carabine chargée à douze coups vc mission ed la mtereert à une personne déterminée et dfse expresse de ’en servir, quoi qu’il arrive. u des brigands attaquent en route le scrpu Pandore et cl-c oubliera la consigne pour n songer qu’à se défendre. Nos hommes politiques sont loin d’avoir des principes aussi mefsre et vous vdrz quayant tout en mains pour attaquer et se défendre, ils supportent l’inaction et acceptent la déft, qui serait alors fatale. Non, qui veut fair ’ange, fait la bête Tant

Si l’on se place au point de vue purement spéculatif, le gouvernement ne doit se composer que d’hommes planant au-dessus des querelles de partis. Mais ce n’est là qu’une théorie, que nul ne peut appliquer, s’il ne veut pas être débarqué par les meilleurs de ses soutiens de la veille. En politique, l’impartialité c’est le suicide. Confiez au plus ponctuel de nos Pandores une bonne carabine chargée à douze coups avec mission de la remettre à une personne déterminée et défense expresse de s’en servir, quoi qu’il arrive. Que des brigands attaquent en route le scrupuleux Pandore et celui-ci oubliera la consigne pour ne songer qu’à se défendre. Nos hommes politiques sont loin d’avoir des principes aussi fermes et vous voudriez qu’ayant tout en mains pour attaquer et se défendre, ils supportent l’inaction et acceptent la défaite, qui serait alors fatale. Non, qui veut faire l’ange, fait la bête. Tant que les hommes seront gouvernés par leurs souvenirs, le « Cri de Paris » conte une anecdote qui témoigne d’une vraie bonté chez le nouveau président. M. Frirêres était garde des sceaux, et en cette qualité, il présida à certain soir le banquet annuel des notaires, car pour être notaire, on n’en aime pas moins à banqueter, surtout sous la présidence d’un ministre. Ayant, au cours du repas, eu l’occasion de glisser la main dans la poche de son gilet, M. Frirêres, sans y prendre garde, fit tomber quelque chose qui roula sur le sol. Son voisin, qui était alors un des plus hauts fonctionnaires de Paris, et qui, après avoir été quelque temps député, vient d’être nommé sénateur, s’aperçut du fait et, se penchant à l’oreille de M. Frirêres, lui dit : — Monsieur le ministre, je crois que vous avez laissé tomber une pièce de quarante sous. M. Frirêres fit un geste insouciant, puis, avisant le garçon qui passait près de lui et qui le servait fort discrètement, il lui souffla : — Quand je me lèverai, vous trouverez à ma place une pièce de deux francs; ne la laissez pas perdre. Mais, pendant la suite du banquet,

Si l’n se plc au point de vue purement spéculatif, le gouvernement ne doit se composer que d’hommes planant au-dessus des qrlls de partis. s ce nes’t là qu’une théorie, que nul ne peut appliquer, s’il n veut pas êter débarqué pr les meilleurs de ses soutiens de veille. En politique, ’impartialité cest le suicide Confiez au plus onlpeutc de nos Pandores une bonne carabine chargée à douze coups avec mssn de la remettre à une personne déterminée et défense expresse d s’en srvr, quoi qu’il arrive. Q des isgarnbd tnatuetaq en route le scrupuleux Pandore et celui-ci oubliera l consigne pour ne sngr qu’à défendre. Nos homme pltqs sont loin d’avoir des principes aussi fermes et u voudriez aqtua’yn tout en mains pr attaquer et se défendre, ils soen l’inaction et acceptent la défaite, qui ait alors fatale. Non, i veut faire l’ange, fait la bête. Tant que les hommes seront gouvernés par e souvenirs, le « Cri de Paris » conte une anecdote qui témoigne d’une vraie bonté chez le nv présdnt. M. Frirêres éa garde des sceaux, et en cette qualité, il présida à certain soir l banquet annuel des ntrs, car pour être notaire, on n’en aime pas moins à banqueter, surtout sous présidence dun ministre. Ayant au cours du repas, e l’occasion d glisser la main dans la h de son gilet, .M Frirêres, sans y edprenr garde, fit tomber quelque chose q roula sur le sl. n voisin, q était lrs un des plus hauts foctionaies de Prs, t q, après avoir été quelque temps député, vient ’être nommé sénateur s’aperçut d fait et, se penchant à l’oreille de M Frirêres, lui dit : — Monsieur le ministre, je crois que vous avez laissé tomber une pièce de quarante ss. M. Frirêres fit un geste insouciant, puis, svtnaia le garçon qui passait près d lui et qui le servait fort discrètement, il lui lfosuaf : — Quand me lèverai, vous trouverez ma place une pèc de deux francs; ne la laissez pas perdre. Mais, pendant la suite du banquet,

on n’en aime pas moins à banqueter, surtout sous la présidence d’un ministre. Ayant, au cours du repas, eu l’occasion de glisser la main dans la poche de son gilet, M. Frirêres, sans y prendre garde, fit tomber quelque chose qui roula sur le sol. Son voisin, qui était alors un des plus hauts fonctionnaires de Paris, et qui, après avoir été quelque temps député, vient d’être nommé sénateur, s’aperçut du fait et, se penchant à l’oreille de M. Frirêres, lui dit : — Monsieur le ministre, je crois que vous avez laissé tomber une pièce de quarante sous. M. Frirêres fit un geste insouciant, puis, avisant le garçon qui passait près de lui et qui le servait fort discrètement, il lui souffla : — Quand je me lèverai, vous trouverez à ma place une pièce de deux francs; ne la laissez pas perdre. Mais, pendant la suite du banquet, M. Frirêres réfléchit qu’il ne mettait d’habitude dans la poche du gilet où il avait fouillé que la monnaie de billon, que, par conséquent, il n’avait pu en faire tomber la moindre pièce d’argent, et que le garçon aurait une déception cruelle; et, soudain, le haut fonctionnaire le vit mettre la main dans l’autre poche de son gilet, la poche à l'argent, en tirer une pièce de deux francs et, en doucement, la laisser glisser le long de son corps, jusqu’à terre, afin que le domestique trouvât bien l’aubaine promise... n imbécile. Au retour de la cérémonie des Jardies, un assistant racontait une anecdote qui remonte à la prime jeunesse de Gambetta. Le futur homme d’État était alors attaché en qualité de deuxième ou troisième secrétaire à un avocat marseillais. Un client, venu exposer une affaire et demander conseil, ne rencontrant pas le cher maître », s’entretient avec Gambetta. Celui-ci prend feu et flammes, déclare la cause excellente, jure qu’elle est gagnée d’avance. La plaignante se retire enchantée. Le lendemain, il revient et, plus heureux, est introduit chez le « patron ». — Hum ! fait celui-ci, votre affaire ne se présente pas bien, — Comment ! exclame l’autre. Mais

on n’en aime pas moins banqueter, surtout sous la présidence d’un ministre. Ayant, au cours d repas, eu l’occasion de glisser la main dans la poche e son gilet, M. Frirêres, sans y prendre garde, fit tomber quelque chose qui roula sur sol. Son voisin, qui était alors un des plus hauts fonctionnaires de Paris, et qui, èsrap avoir été quelque temps député vnt d’être nommé sénateur, s’aperçut du fait ,te se penchant à l’oreille e M. Frirêres, l dit : — Monsieur le ministre, je crs que vous avez aiss er une pièce de quarante sous. M. Frirêres fit n geste ouin, puis, va le garçon qui passait près de lui et qui le servait frt discrètement l lui souffla : — Qnd je me lèverai, vs trouverez à ma calpe une pièce de deux francs; e la laissez ps perdre. Mais, pdant la suite du banquet, M. Frirêres réfléchit quil ne mettait ’habitude dans la poche du gilet où il avait fillé que la monnaie de billon, que, par coqun, il n’avait pu en faire tmbr la moindre pièce d’argent, et que le garçon aurait une déception cruelle; et, soudain, le haut fonctionnaire le vit mttr la main dans l’autre eohcp de son gilet, la pch l'argent, en tirer n pièce de deux frncs et, en dcmnt, la laisser glisser le long de son corps, jusqu’à terre, afin que le domestique trouvât bien l’aubaine promise... n imbécile. Au rtr de al cérémonie des Jardies, un assistant racontait une anecdote qui remonte à la prime jeunesse de Gambetta. Le futur homme d’État était alors attaché en qa de deuxième ou troisième scrétr un ac marseillais. Un client, nu exposer une affaire et demander conseil, ne renontrnt pas le cher maître », s’entretient avec Gambetta. Celui-ci prend f et flammes, déclare l cause excellente, jure e’qulle est ggné d’avance. La plaignante se retire enchantée Le lendemain, il revient et, plus heureux, est introduit chez le « patron ». — u ! fait celui-ci, votre affaire n se présente pas bien, — Comment ! exclame l’autre. Mais

la main dans l’autre poche de son gilet, la poche à l'argent, en tirer une pièce de deux francs et, en doucement, la laisser glisser le long de son corps, jusqu’à terre, afin que le domestique trouvât bien l’aubaine promise... n imbécile. Au retour de la cérémonie des Jardies, un assistant racontait une anecdote qui remonte à la prime jeunesse de Gambetta. Le futur homme d’État était alors attaché en qualité de deuxième ou troisième secrétaire à un avocat marseillais. Un client, venu exposer une affaire et demander conseil, ne rencontrant pas le cher maître », s’entretient avec Gambetta. Celui-ci prend feu et flammes, déclare la cause excellente, jure qu’elle est gagnée d’avance. La plaignante se retire enchantée. Le lendemain, il revient et, plus heureux, est introduit chez le « patron ». — Hum ! fait celui-ci, votre affaire ne se présente pas bien, — Comment ! exclame l’autre. Mais votre secrétaire se dit certain de la victoire ! — Peut-être Gambetta ?... C’est un petit imbécile. Ainsi engagé, le procès fut perdu. N’empêche que le jugement de l’avocat — son jugement sur Gambetta — a été révisé depuis lors par l’histoire. e mort qui écrit. Vous connaissez sans doute l’histoire du maire d’une petite commune de France qui avait, lui-même, signé son acte de décès sur les registres de l’état civil. Oui, lui-même et voici comment : Comme il devait s’absenter, il avait apposé sa signature à l’avance sur plusieurs feuilles du registre de l’état civil. Le soir même il mourait. Force fut à l’employé d’inscrire son décès à la suite, c'est-à-dire sur une page que le défunt avait déjà signée. Il vient d’arriver plus forte épreuve en Hongrie. Stephan Thuranyi, secrétaire de mairie et chef de l’état-civil dans la commune de Kerepes, a été trouvé, à sa table de travail, la tête percée d’une balle. Le registre des décès était grand ouvert devant lui ; il avait rédigé lui-même son acte : Stephan Thuranyi, « mort d’un coup de pistolet », et il avait signé : « Chef de l’état civil ». L’administration n’a pu souffrir un pareil

la in dans lautre pcohe de son gilet, la poche à l'argent, en trr une iècep de deux francs et, en doucement, la lssr glisser le long de son corps u’qàjus terre, afin que le domestique trouvât bien l’bn promise... imbécile Au retour de cérémonie des Jardies un assistant racontait n anecdote qui remonte à al prime jeunesse de Gambetta. Le futur hmm Éta’td était aos hactaét n lié de deuxième ou troisième secrétaire à un vct marseillais. Un client, uenv exposer une affaire et demander conseil ne rencontrant spa l cher maître », ntrie avec Gambetta. Celui-ci prend feu et flammes, déclare l cause excellente, r qu’elle est gagnée d’avance. pignante se retire enchantée. Le lendemain, il rnt et, pls heureux est introduit chez e « ptrn ». — ! fait celui-ci, votre affaire n se présente pas bien, — Comment ! exclame l’autre. Mais vtr secrétaire se dit certain de la victoire ! — Pt-êtr G ?... C’est un petit imbécile. Ainsi engagé, le procès fut perdu. Nce que le jugement de l’vct — son jugement sur Gambetta — a été révisé depuis lors ar l’histoire. e mort qui écrit. Vous connaissez sns doute l’hstr d maire ’une tt commune ed France ui avait, -êumi,elm signé son acte de décès sur les gierstsre de l’état ilc.iv Oui, lui-même et voici comment : Comme il devait s’absenter, l atvia apposé sa signature à lavance sur plusieurs feuilles du rese de lat’ét civil Le soir même l mourait. Force fut à l’employé d’inscrire son décès à la suite c'est-à-dire sur une page que le défunt avait déjà signée. Il vient ’arriver us forte épreuve en Hongrie. Stephan Thurn, secrétaire de mairie et chef de l’état-civil dans la mueonmc de Kerepes, a été trouvé, à sa table de travail, la têt percée d’une balle. L registre des décès était grand ouvert devant li ; il avait rédigé lui-même son acte : Stephan Thuranyi, « mort d’n coup de pistolet », et l avait signé : « Chef de l’état civil ’administration n’a pu souffrir un pareil

l’histoire du maire d’une petite commune de France qui avait, lui-même, signé son acte de décès sur les registres de l’état civil. Oui, lui-même et voici comment : Comme il devait s’absenter, il avait apposé sa signature à l’avance sur plusieurs feuilles du registre de l’état civil. Le soir même il mourait. Force fut à l’employé d’inscrire son décès à la suite, c'est-à-dire sur une page que le défunt avait déjà signée. Il vient d’arriver plus forte épreuve en Hongrie. Stephan Thuranyi, secrétaire de mairie et chef de l’état-civil dans la commune de Kerepes, a été trouvé, à sa table de travail, la tête percée d’une balle. Le registre des décès était grand ouvert devant lui ; il avait rédigé lui-même son acte : Stephan Thuranyi, « mort d’un coup de pistolet », et il avait signé : « Chef de l’état civil ». L’administration n’a pu souffrir un pareil scandale. Le ministre de l’intérieur a fait annuler le procès verbal. La peine de mort. Les partisans de la peine de mort sont encore nombreux. Qu’ils lisent attentivement le compte rendu de l’exécution capitale sur laquelle les dépêches de Nouméa nous donnent quelques renseignements : Le bourreau fait son entrée dans sa profession. Et présence de toutes les autorités — c'est comme une grande première au théâtre — il pousse le moribond sur la planche à bascule. La tête se place dans le trou ; le couteau tombe ; il enlève une partie du cerveau. Le bourreau s’énerve ; il fait remonter le couteau, pendant que la tête s’agite et que le sang jaillit de tous côtés. La foule anxieuse suit le spectacle avec intérêt. Le couteau retombe ; il charcute un peu la tête, qui se secoue lamentablement. Le public se passionne. La guillotine se détraque et la répare. Le patient souffre horriblement. Enfin, quand la réparation est terminée, on achève de le tuer. Une scène de cette nature ne suffit-elle pas à condamner la peine de mort ? « Mot de la nuit. Le cocher du roi de Prusse l’ayant versé, le roi entra dans une colère épouvantable

l’histoire du maire d’une petite cmune de France qui avat, lui-même, signé son acte de décès sur les rgstrs de l’état civil. Oui, lui-même et voici comment : Comme l devait s’absenter, il avait apposé sa signature à l’avance sur plusieurs feuilles du registre de ’état civil. eL soir même il murit. Force fut à l’employé d’inscrire son décès à la suite, c'est-à-dire sur une page le défunt avait déjà signée. Il vient d’arriver plus forte éprv en Hongrie. Stephan Thuranyi, secrétaire de mairie t chef de l’état-civil dans la cmmn de Kerepes, a été trouvé, à sa table de travail, la tête percée d’une balle. Le registre des décès était grand ouvert devant lui ; il avait rédigé lui-même son acte : Stephan Thuranyi, « mort d’un de pistolet », t il avait signé : « Chef d l’état i ». L’administration n’a pu souffrir un prl scandale. Le ministre de l’intérieur a fait annuler le procès verbal. La peine de mrt. Les partisans de la peine de mort sont encore nombreux Qu’ils lsnt ttntvmnt le compte rendu de l’exécution capitale sur laquelle les dépêches de Nouméa nous donnent quelques renseignements : Le oreruuab fait son entrée dans sa profession. Et présence de toutes sle autorités — c'est comme u grande première au théâtre — il pousse le mrbnd sru l planche à bascule. La tête se place dans le trou ; le couteau tombe ; il enlève n partie du cerveau. L bourreau s’énerve ; il fait remonter le couteau, pendant que tête s’agite et que le sang jaillit de tous côtés. La foule anxieuse suit le spectacle avec intérêt. Le couteau retombe ; il charcute un peu la tête, qui se sc lamentablement. Le public se passionne. La guillotine se détrq et la répare. Le patient souffre horriblement. Enfin quand la réparation est terminée, n achève e le tuer. Une scène de cette nature n sfft-ll pas condamner la peine de mort ? « de la nuit. Le cocher du roi de Prusse l’ayant versé, le roi na dans n colère épouvantable

dans sa profession. Et présence de toutes les autorités — c'est comme une grande première au théâtre — il pousse le moribond sur la planche à bascule. La tête se place dans le trou ; le couteau tombe ; il enlève une partie du cerveau. Le bourreau s’énerve ; il fait remonter le couteau, pendant que la tête s’agite et que le sang jaillit de tous côtés. La foule anxieuse suit le spectacle avec intérêt. Le couteau retombe ; il charcute un peu la tête, qui se secoue lamentablement. Le public se passionne. La guillotine se détraque et la répare. Le patient souffre horriblement. Enfin, quand la réparation est terminée, on achève de le tuer. Une scène de cette nature ne suffit-elle pas à condamner la peine de mort ? « Mot de la nuit. Le cocher du roi de Prusse l’ayant versé, le roi entra dans une colère épouvantable : « Eh bien ! dit le cocher sans s’émouvoir, c’est un malheur ! » Et vous, n’avez-vous jamais perdu une bataille ? » ACADEMIE ET CONGREGATION Êtes-vous au courant des mésaventures du Père Scheil ? C’est un excellent Dominicain qui est candidat à la chaire d’Assyriologie du Collège de France, vacante par suite de la mort de l’illustre M. Oppert. Vous me répondrez peut-être que vous n’y voyez pas d’inconvénient et que l’Assyriologie vous laisse froid. Je reconnais sans peine que l’affaire est évidemment beaucoup plus intéressante pour le bon Père, à qui elle permettrait d’emanger pour 18 060 francs au budget de cette cugueuse de République. Mais pour nous, qui ne nous occupons pas d’Assyriologie, la question se présente sous une forme plus haute et plus générale. Elle est qu’un léger incident, mais il est caractéristique, de la lutte que les moines de tout froc continuent à poursuivre contre l’esprit de la république, j'allais dire contre la République elle-même. Et c’est pourquoi je vous demande la permission de vous conter brièvement cette petite histoire : Donc, M. Oppert étant mort, les professeurs du Collège de France, puis l’Académie des inscriptions et belles lettres, se réunirent à l’effet de

dans s profession. Et présence de ues les étiatruos — c'st comme une grande pri au théâtre — il pousse l moribond sur la planche à bascule. La tête se place dans le o ; le ct tombe ; il enlève n prt du urv.eace Le oeu s’énerve il fait remonter le couteau, pendant qe la tête s’agite et que le sang jaillit de ts côtés. La foule anxieuse si le acelcspet e intérêt Le couteau retombe ; il charcute un peu la tête, qui se secoue lamentablement. Le piculb se assonn La glltn se détrq t la répare. Le patient souffre horriblement. Enfin, quand la réparation est terminée, on hv d le tuer. Une scène de cette nature ne suffit-elle pas à condamner la peine de mort ? « Mot de la nuit. Le cocher du r de Prusse l’ayant versé, le rio entra dans une colère épouvantable : « Eh bien ! dit le cocher sans us’rovm,éoi c’est un malheur ! » Et vs, n’avez-vous jamais perdu une bataille ? » CDM ET CONGREGATION Êtes-vous au courant des mésaventures du Père Scheil Ces un xcllnt Dominicain qui est candidat à la acrhei dAssyriologie du Collège de Frnc, vcnt par suite de l mort d l’illustre M. Opt. Vous me répondrez peut-être que vous n’y vyz pas d’inconvénient et que l’Assyriologie vous laisse froid. Je reconnais n peine que irfeaf’la est évdtmineme beaucoup plus intéressante pour le bn Père, à qui elle permettrait d’emanger pour 18 060 francs au budget de cette cugueuse de République. Mais pour nous, q e nous ccns pas d’Assyriologie, la question e présente ss une forme l haute e plus générale. Elle est q’un léger ncdnt, mais il est crctérstq, de la ltt que les moines de ttou froc ontiu à poursuivre cntr l’esprit de la ,élburiepuq jala dire contre la République ll-mêm. Et c’est pourquoi j vous demande l permission de vs conter brièvement cette petite histoire : Donc, M Oppert étant r, les professeurs du Collège e France, puis ’cadée des nrintscioisp et belles lettres, se réunirent l’effet de

France, vacante par suite de la mort de l’illustre M. Oppert. Vous me répondrez peut-être que vous n’y voyez pas d’inconvénient et que l’Assyriologie vous laisse froid. Je reconnais sans peine que l’affaire est évidemment beaucoup plus intéressante pour le bon Père, à qui elle permettrait d’emanger pour 18 060 francs au budget de cette cugueuse de République. Mais pour nous, qui ne nous occupons pas d’Assyriologie, la question se présente sous une forme plus haute et plus générale. Elle est qu’un léger incident, mais il est caractéristique, de la lutte que les moines de tout froc continuent à poursuivre contre l’esprit de la république, j'allais dire contre la République elle-même. Et c’est pourquoi je vous demande la permission de vous conter brièvement cette petite histoire : Donc, M. Oppert étant mort, les professeurs du Collège de France, puis l’Académie des inscriptions et belles lettres, se réunirent à l’effet de désigner un successeur à proposer au choix du ministre. Ainsi le veut la tradition, je vous ferai remarquer, en passant, que je suis de ceux qui estiment cette « tradition » assez bizarre et quelque peu surannée, car chacun des professeurs en question représente une sommité scientifique dans la partie dont il est chargé, leur incompétence est généralement absolue dans les autres matières. Ainsi, actuellement, une assemblée de latinistes, hellénistes, physiciens, chimistes, mathématiciens, etc., est invitée à porter un jugement sur l’Assyriologie, où la compétence de ses membres est tout simplement égale à zéro — Mais laissons là la « tradition » — j’arrive au fait. La docte assemblée se trouva en présence de trois candidats. L’un avait une soutane, les deux autres n’en avaient pas. Naturellement l’Institut jeta son dévolu sur la soutane. Cependant il y avait un certain M. Fossey, agrégé et docteur ès-lettres, ancien élève de l’Ecole Normale supérieure et de l’Ecole d’Athènes qui a passé plusieurs années en Syrie et qui a écrit une demi-douzaine d’ouvrages luvers tellement estimés par les assyriologues. Mais notre Académie ne s'embarassa pas pour si peu ! Et elle choisit d’emblée le Révérend Père, célèbre surtout par des fausses traductions, au

France, vacante par suite de a mort de l’illustre M. Oppert. Vous me répondrez peut-être vous n’y voyez pas d’inconvénient et que l’srige vous laisse froid. eJ reconnais sans peine equ l’affaire est évidemment ec plus ntérssnt pour le bon Père, à qui elle permettrait ’emanger pour 18 060 francs au bdgt de e cugueuse de République. Mais pour nous, ne nous occupons pas d’Assyriologie, la question se présente sous une forme plus haute et plus générale. Elle est qu’un léger diienn,tc mais il est caractéristique, de la lutte que les moines de uott froc continuent à poursuivre contre l’esprit e la république, alai dire contre la République elle-même. Et c’est ouuripqo je vous demande la permission de vous conter iveet cette petite histoire : Docn, M. pprt étant mort, les professeurs d Collège de France, puis lAcadémie des sitopnirnsic t belles lettres, se réunirent à l’effet de désigner un successeur à proposer ua choix du ministre. Ainsi le veut la trdtn, je vous fr remarquer, en passant, que je ui de ceux qui estiment cette « tradition » asz bizarre et quelque peu surannée, car chacun des professeurs en question représente une sommité scientifique dans la partie dont il est chargé, lu incompétence est généralement absolue dans les autres matières. Ainsi, actuellement, une assemblée de latinistes, hellénistes, physiciens, chimistes, mathématiciens, etc., est invitée à porter un jugement sur l’Assyriologie, où la compétence d ses membres est tout simplement égale à zéro — Mais laissons là la « tradition » — j’arrive au fait. La docte assemblée se trouva en présence de oirst candidats. L’un avait une sote, les deux autres n’en avaient pas. Naturellement l’Institut jeta son dévolu sur la soutane. Cependant il y avait un certain . Fossey agrégé et docteur ès-lettres, ancien élè de l’Ecole Normale supérieure et de l’Ecole d’Athènes qui a passé plusieurs années en Syrie et q a écrit une demi-douzaine d’our luvers tellement estimés par les assyriologues. Mais notre Académie ne s'embarassa pas po si peu ! Et elle choisit d’emblée le Révérend Père, célèbre surtout par des fausses traductions, au

dont il est chargé, leur incompétence est généralement absolue dans les autres matières. Ainsi, actuellement, une assemblée de latinistes, hellénistes, physiciens, chimistes, mathématiciens, etc., est invitée à porter un jugement sur l’Assyriologie, où la compétence de ses membres est tout simplement égale à zéro — Mais laissons là la « tradition » — j’arrive au fait. La docte assemblée se trouva en présence de trois candidats. L’un avait une soutane, les deux autres n’en avaient pas. Naturellement l’Institut jeta son dévolu sur la soutane. Cependant il y avait un certain M. Fossey, agrégé et docteur ès-lettres, ancien élève de l’Ecole Normale supérieure et de l’Ecole d’Athènes qui a passé plusieurs années en Syrie et qui a écrit une demi-douzaine d’ouvrages luvers tellement estimés par les assyriologues. Mais notre Académie ne s'embarassa pas pour si peu ! Et elle choisit d’emblée le Révérend Père, célèbre surtout par des fausses traductions, au moyen desquelles il essaie de confirmer le texte de la Bible, à laquelle il a entrepris de donner une valeur historique. Cela lui a d’ailleurs valu quelques avatars fameux, en particular celui qui lui fut récemment infligé par un savant anglais, M. King, qui établit d’une manière irréfutable les erreurs du P. Scheil, et osa traiter les traductions de « fantaisies dominicaines », Au demeurant, M. Oppert lui-même, le seul professeur du collège de France, comptant (nîl’espèce, appréciait ainsi l’œuvre du R.Père : « Les travaux du P. Scheil sont d’un imposteur ou d’un ignorant », Voilà assurément une belle préface à une candidature de successeur ! Mais encore une fois, M. Oppert est mort, et il est assez naturel, n’est-ce pas, que ses anciens collègues, qui ne savent pas un mot d’assyrien, ne lui demandent pas son avis, et même qu’ils soient d’un avis diamétralement opposé. Mais ce qu’il y a de plus amusant, c’est que c’est au nom du libéralisme que l’académie prétend légitimer son choix. Car il paraît que le libéralisme exige que l’on confie une chaire du collège de France à un dominicain. Voilà un monsieur qui n’a pas le droit d’écrire une ligne qui ne

tdno il est chargé, leur incompétence est généralement absolue dns les autres matières. Ainsi actuellement, ne assemblée de latinistes, hellénistes, hicis, chmsts, mathématiciens, etc., est iitée à porter un jugement sur l’Assyriologie, où la compétence de ses membres est ou simplement égale à zéro — Mais laissons là la « tradition » — ’arrive au fait. La docte assemblée se trouva en présnc de trois canidt. Lun vt une stn, les deux autres n’en avaient pas. Ntrllmnt l’nsttt jt son dévolu sur l soutane. Cependant il y avait un ietcnar M. Fossey, agrégé et docteur ès-lettres, ancien élève de l’Eole Normale supérieure et de l’Ecole dAhs qui a passé usir années en Syrie et qui écrit une demi-douzaine d’ouvrages lvrs tellement estimés par les ssyrlgs. Mais notre Académie ne sembarassa pas prou si peu Et elle choisit d’emblée le Révérend Père, célèbre surtout par des fsss traductions, au moyen esl il essaie d confirmer le xt de la Bible, à laquelle il a entrepris de donner une valeur historique. Cl lui a d’ailleurs al quelques avatars fameux, en particular celui qui lui f récemment infligé par un savant anglais, M. King i établit dune mnèr irréfutable les erreurs d P Scheil, t osa traiter les traductions de « fantaisies dominicaines », Au demeurant, M. Oppert lui-même, le sl resser du collège de France, comptant (npc, ppréct ainsi l’œuvre du R.Père : Les travaux du P. Scheil sont d’n imposteur ou d’un ignorant », l assurément une lelbe préface une candidature ed successeur ! Mais encore une fois, M. Oppert est mort, et il est se naturel, nestce pas, que ses anciens cllègs, qui ne savent pas un mot d’assyrien, ne lui demandent pas son avs et même qu’ils soient d’un avis diamétralement opposé. Mais ce qu’il y a de plus msnt, et’cs que c’est au nm du libéralisme que l’académie prétend légitimer son choix. a il paraît que le libéralisme exige que lon confie une chaire du collège de France à un indc.nmaoii Voilà monsieur qui n pas le droit décrire une ligne qui ne

du P. Scheil, et osa traiter les traductions de « fantaisies dominicaines », Au demeurant, M. Oppert lui-même, le seul professeur du collège de France, comptant (nîl’espèce, appréciait ainsi l’œuvre du R.Père : « Les travaux du P. Scheil sont d’un imposteur ou d’un ignorant », Voilà assurément une belle préface à une candidature de successeur ! Mais encore une fois, M. Oppert est mort, et il est assez naturel, n’est-ce pas, que ses anciens collègues, qui ne savent pas un mot d’assyrien, ne lui demandent pas son avis, et même qu’ils soient d’un avis diamétralement opposé. Mais ce qu’il y a de plus amusant, c’est que c’est au nom du libéralisme que l’académie prétend légitimer son choix. Car il paraît que le libéralisme exige que l’on confie une chaire du collège de France à un dominicain. Voilà un monsieur qui n’a pas le droit d’écrire une ligne qui ne soit préalablement approuvée par le général des dominicains. Il a juré de rester le fils de Saint-Dominique, dont le rôle « libéral » dans l’Inquisition est trop connu pour que nous ayons besoin de le rappeler ici. Cela donne une belle idée de l’impartialité historique de son fils « intégral » surtout dans une matière qui touche de si près à l’exégèse biblique. Oui, c’est sous couvert de « libéralisme » (dans le sens romain) que l’on nous propose d’enlever le collège de France, avec des cambrioleurs de textes anciens ! Il fallait s’y attendre. Ah ! vous prétendez interdire aux ecclésiastiques l’enseignement primaire, secondaire, et même supérieur ! Attendez un peu ! On va vous coller un moine — et un sérieux ! au collège de France ! Et même, comme l’a spirituellement fait remarquer G. Téry, il n’y a qu’une chose à regretter, c’est que l’on ne puisse pas les introniser solennellement dans la chaire de Renan. Voilà le dernier moyen inventé par les « libéraux » de l’Académie pour la terreur de l’université. Il consiste à congréganiser le collège de France. Et il se trouve des républicains, à commencer par Clémenceau, qui poussent le sectarisme jusqu’à ne

du P. Scheil, et osa traiter les traductions de « fantaisies dominicaines », Au demeurant, M. Oppert lui-même, le seul professeur du collège de France, comptant (nîl’espèce, appréciait ainsi ’œuvre du R.Père : « Les vtuarax du P. Scheil sont d’un imposteur ou d’un ignorant », Voilà assurément une belle préface à une candidature de successeur ! Mais encore une ois, M. Oppert est omrt, t l est assez naturel, n’est-ce pas, que ses anciens collègues, qui ne savent pas un mot d’assyrien, ne lui demandent pas n avis, et même q’ls snt d’un avis diamétralement opposé. Mais ce qu’il y a de plus amusant, cest que c’est au nom du rsélibmalei que ’ecdiémlaa tnprdée légitimer son choix. Car il paraît que le libéralisme exie que l’on confie une chaire du collège de France à un dominicain. Voilà un monsieur qui n’a ps le droit d’écrire n ligne qui ne soit préalablement approuvée par le général sed dominicains. Il a juré de rester le fils de Saint-Dominique, dont el rôle « libéral » dans l’Inquisition est top connu pour que nous ayons besoin de le rappeler ici. Cela donne une belle idée de l’impartialité historique de son fils « intégral » surtout dns une matière qui touche de si près à ’ese biblique Oui, c’est sous couvert de « libéralisme » (dans le sens romain) que l’on ns propose d’enlever le collège de France, avec des cambrioleurs de textes a ! Il fallait s’y attendre. Ah ! vous prétendez interdire aux ecclésiastiques l’nsgnmnt prmr, secondaire, et supérieur ! Attendez un peu ! O va ous coller un moine — et un sérieux ! au collège de France ! Et même, comme l’a spirituellement fait arue G. Téry, il ’ qu’une chs à regretter, cest que lon ne puisse pas le ntrnsr solennellement dans la chaire d Renan. Voilà le dernier moyen inventé par les « ibéra » de l’Académie pour la terreur de l’université. Il consiste à congréganiser le collège de France. E il se trouve des républicains, à commencer par Clémenceau, qui poussent le sectarisme jsq’à ne

» surtout dans une matière qui touche de si près à l’exégèse biblique. Oui, c’est sous couvert de « libéralisme » (dans le sens romain) que l’on nous propose d’enlever le collège de France, avec des cambrioleurs de textes anciens ! Il fallait s’y attendre. Ah ! vous prétendez interdire aux ecclésiastiques l’enseignement primaire, secondaire, et même supérieur ! Attendez un peu ! On va vous coller un moine — et un sérieux ! au collège de France ! Et même, comme l’a spirituellement fait remarquer G. Téry, il n’y a qu’une chose à regretter, c’est que l’on ne puisse pas les introniser solennellement dans la chaire de Renan. Voilà le dernier moyen inventé par les « libéraux » de l’Académie pour la terreur de l’université. Il consiste à congréganiser le collège de France. Et il se trouve des républicains, à commencer par Clémenceau, qui poussent le sectarisme jusqu’à ne pas approuver le procédé ! Et ils ont le mauvais goût de prétendre que si on a ôté la parole aux moines fanatiques qui prêchaient un peu partout la croisade contre la République, ce n’est pas pour les inviter à recommencer leurs sermons dans les chaires du Collège de France ! Et ils ont l’impertinence d’affirmer que les Révérends Pères, même Dominicains, ne sont pas les mieux qualifiés pour laïciser notre enseignement supérieur ! L’affaire en est levée. Il appartient au ministre de l’Instruction Publique de tirer les conclusions. Mais que dites-vous de la manœuvre dominicaine ? Vraiment ces gens-là ne doutent de rien ! Leurs prétentions sont illimitées comme leurs appétits sont insatiables. Ils demandent toujours, et si on leur refuse, ils crient à la persécution. Ils ne se tiennent jamais pour battus. On les chasse par la porte. Ils essaient de rentrer par la fenêtre et pour s’installer aux premières loges, s’il vous plaît ! Le gouvernement les laissera-t-il faire ? Il y a quelque temps que la presse républicaine, appuyée par nombre d’universitaires, et non des moindres, tels MM Aulard, Biran, Louis Havet, etc, a posé la question. Nous attendons la réponse du ministre. Nous rappelons cependant

» surtout dans n matière qui touche de si près à l’exégèse biblique. Oui, c’est sous couvert de « libéralisme (dans le sens romain) qeu l’on nous propose d’enlever le collège de France, avec ds cambrioleurs d textes anciens ! Il fllt s’y attendre. Ah ! vous prétendez interdire aux ueisietlscqésca l’enseignement primaire, secondaire et me supérieur ! Attendez un eup ! On va vs coller un moine — et un sérieux ! au oll de France ! Et même comme la spirituellement fait remarquer G. Téry, il n’y a qu’une à rgrttr, c’est que lon ne puisse pas les introniser solennellement dans l chaire de Renan. Voilà l dernier myn vnéenit les « libéraux » de lAcadémie pour la terreur de ’nirit Il cnsst congréganiser le clgèeol de France. Et il s trouve e républicains, à commencer par Clémenceau, qui poussent le sectarisme jusqu’à ne ps approuver le procédé ! Et ils ont le mauvais ot de prétendre que i on a ôté l parole aux moines fanatiques qui prêchaient nu epu partout la croisade contre la République, ce net pas pour les inviter à recommencer leurs sermons dans les chaires du Collège de France ! Et ils ont limpertinence d’affirmer que les Révérends Pèe même Dominicains, ne sont pas les mieux qualifiés pour laïciser notre enseignement spérr ! L’affaire n est levée. Il appartient ministre de l’Instruction Pblq de tirer le cnclsns. Mais que dites-vous de la manœuvre dominicaine ? Vraiment ces gens-à ne dute de rien ! Leurs prétentis sont llimités comme leur sttéiapp sont ntble Ils demandent toujours, et si n leur refuse, ils crient à la persécution. Ils ne se tiennent jamais pour battus On les chasse par la porte. Ils esat de rentrer par l fenêtre et pour s’installer aux premières loges s’il vs plaît Le gouvernement les laissera--il faire ? Il y a uleqqeu temps que la presse républicaine, appuyée par nmbr d’universitaires, et non des mndrs, tels MM Aulard, Biran, Louis Havet etc, a posé l question. Nous attendons la réponse u ministre. Nous appelons cependant

! Et ils ont l’impertinence d’affirmer que les Révérends Pères, même Dominicains, ne sont pas les mieux qualifiés pour laïciser notre enseignement supérieur ! L’affaire en est levée. Il appartient au ministre de l’Instruction Publique de tirer les conclusions. Mais que dites-vous de la manœuvre dominicaine ? Vraiment ces gens-là ne doutent de rien ! Leurs prétentions sont illimitées comme leurs appétits sont insatiables. Ils demandent toujours, et si on leur refuse, ils crient à la persécution. Ils ne se tiennent jamais pour battus. On les chasse par la porte. Ils essaient de rentrer par la fenêtre et pour s’installer aux premières loges, s’il vous plaît ! Le gouvernement les laissera-t-il faire ? Il y a quelque temps que la presse républicaine, appuyée par nombre d’universitaires, et non des moindres, tels MM Aulard, Biran, Louis Havet, etc, a posé la question. Nous attendons la réponse du ministre. Nous rappelons cependant que ce n’est pas la première fois qu’un pareil fait se produit. Il y a deux ans, le Collège de France proposa l’abbé Chabot comme professeur d’arménien. Malgré la mobilisation de toute la Congrégation — pardon, de l’Académie — M. Chaumier refusa de faire cette nomination. Nous espérons que l’espit laïcateur de M. Bienvenu Martin, radical, ne sera pas inférieur à celui de M. Chaumier. DIOGÈNE. N. D. L. R. — L’article de notre correspondant était écrit, quand nous apprîmes l’échec du R. P. Scheil ; c’est M Charles Fossy qui succède à M. Oupert à la chaire d'apothéiologie. Nous sommes heureux — et notre correspondant partagera notre plaisir — de ce choix qui donne satisfaction à l’esprit républicain. LES ESPAGNOLS L'Espagne est très en vue en ce moment, au moins géographiquement, à cause de la conférence d'Algesiras, qui est, comme on sait, au centre d'une très grosse affaire européenne. Mais autre chose encore, dans la péninsule ibérique, mérite l’attention : c’est le vieux drame douloureux des destinées intérieures de l’Espagne qui continue. Il est dit que ce noble et infortuné pays sera toujours, toujours, la proie de l’inquisition ou du pronunciamento. L'Espagne n’a pas le choix. Elle est toujours

! Et ils ont l’impertinence d’affirmer que les Révérends Pères, même Dominicains, en sont pas les mieux qualifiés urpo is notre eiemt supérieur L’affaire en est levée. l appartient ministre de stucon Publique de tirer les conclusions. Ms que dites-vous de la manœuvre dominicaine ? Vraiment ces gens-là ne doutent de rien ! Leurs prétentions sont illimitées cmm leurs appts sont insatiables. Ils dmndnt toujours et si n leur refuse, ils crient à la persécution. Ils ne se tiennent jamais pour battus. On les chasse par la porte. Ils essaient de rentrer par la fenêtre et pour sinstaller aux premières loges, s’il vous plaît ! L gouvernement les laissera-t-il faire ? Il y a qlq temps qu la presse républicaine, appuyée par nombre d’universitaires, et non des moindres, tels MM Aulard, Biran, Louis Havet, etc, a posé la question. Nous attendons la réponse du ministre. uoNs rappelons cependant que ce n’est pas la première fois qu’un pareil fait se produit. Il y deux ans, le Collège de France proposa l’abbé Chabot comme professeur d’arménien. Malgré la mobilisation de toute la ngton — pardon, de l’Académie — M. Chaumier refusa de faire ctt nomination. souN espérons que l’espit laïcateur de M. Bnvn Martin, rdcl, ne sera pas inférieur à iluce de M. Chaumier. DIOGÈNE. N. D. L. R. — L’article d notre correspondant était écrit, quand nous apprîmes ’échec du . Scheil ; c’est M Charles Fossy qui succède à M. Oupert à la reihac d'apothéiologie. Nous sommes heureux — te notre correspondant partagera notre plaisir — ce choix qui donne satisfaction à l’esprit républicain LES ESPAGNOLS 'sganLeEp est très en vue en ce mmnt, au moins géographiquement, à cause de la conférence d'Algesiras, qui st, comme on sait, au centre d'une très grss affaire européenne. Mais autre chose encore, dans péninsule ibérique, mérite l’attention : c’est l viu drame douloureux des tisdéenes intérieures de ’Espagne q cntn. Il est dit que ce noble et infortuné pays sera toujours, toujours, al proie de ’inquisition ou du pronunciamento. L'Espagne n’a pas l choix. Elle st toujours

laïcateur de M. Bienvenu Martin, radical, ne sera pas inférieur à celui de M. Chaumier. DIOGÈNE. N. D. L. R. — L’article de notre correspondant était écrit, quand nous apprîmes l’échec du R. P. Scheil ; c’est M Charles Fossy qui succède à M. Oupert à la chaire d'apothéiologie. Nous sommes heureux — et notre correspondant partagera notre plaisir — de ce choix qui donne satisfaction à l’esprit républicain. LES ESPAGNOLS L'Espagne est très en vue en ce moment, au moins géographiquement, à cause de la conférence d'Algesiras, qui est, comme on sait, au centre d'une très grosse affaire européenne. Mais autre chose encore, dans la péninsule ibérique, mérite l’attention : c’est le vieux drame douloureux des destinées intérieures de l’Espagne qui continue. Il est dit que ce noble et infortuné pays sera toujours, toujours, la proie de l’inquisition ou du pronunciamento. L'Espagne n’a pas le choix. Elle est toujours l’esclave du soldat ou du moine. Et bien à tort j’emploie la disjonctive; en réalité, la tyrannie du soldat et celle du moine, en Espagne, c’est la même chose, c’est le même fait, sous une face différente, issu de la même mentalité atavique, dérivant de la même fatalité historique. Aujourd’hui, c’est le militarisme proprement dit qui tient la corde et qui est en scène de l’autre côté des Pyrénées... Mais toutes les sympathies cléricales lui sont acquises; on peut en être certain. Les émeutes de Barcelone sont le prétexte, certainement plus encore que la cause, du déchaînement des colères prétoriennes. Les généraux veulent mettre la main sur les quelques garanties données à l’esprit civil et à la liberté par la Constitution actuelle ; ils veulent reprendre au pays ce qui lui reste du peu de réformes conquises au prix de tant de révolutions. Invoquant la nécessité de réprimer les attaques contre l’armée et la patrie, les nationalistes espagnols, j’entends les nationalistes à grand plumage, se sont mis en tête d'enlever aux tribunaux civils la connaissance des délits de presse pour la transférer aux conseils de guerre... simplement. Les généraux espagnols veulent Ça ne se colle pas encore tout à fait.

laïcateur de M. enu Martin, radical, ne sera pas inférieur à celui de M. Chmr. DIOGÈNE. N. D. L. R. — Larticle de notre pedsconrotnra était écrit, quand nous pprîms l’échec du R. P. Scheil ; ’est M Chrls Fossy qui succède à M. Oupert à la chaire d'apothéiologie. Nous sommes heureux — et oenrt correspondant rtea notre plaisir de c choix qui donne satisfaction à rtl’siep éubai LES ESPAGNOLS EsaLngpe' est très en vue en c moment, au moins géographiquement, cause de la conférence d'Algesiras, ui est, come n sait, centre d'une très grosse affaire européenne. Mais autre chose encore, dans la péninsule qurb,ieié éeitrm l’attention : c’est le vieux drame douloureux des destinées intérieures de l’Espagne q continue. Il est dt que ce noble et infortuné pays sr toujours, toujours, al proie e l’inquisition ou du pronunciamento. L'Espagne n’ pas le choix. Elle est tjrs l’esclave du soldat ou du moine. Et bien à tort jpe la disjonctive; en réalité, la tyrannie d soldat et celle du moine, en Espagne, c’est la même chose, ’est el êemm ifat, sous une face différente, issu de l même mentalité atavique, dérivant e la même fatalité historique. Aujourd’hui, c’est le militarisme proprement dit qui tient la corde et qui est en scène de l’autre côté esd Pyrénées... ais toutes les sympathies cléricales lui sont acquises; on pt être crtn. Les émeutes Barcelone sont le prétexte, certainement plus encore que la cs, du déchaînement des ères prétrnns. Les généraux veulent mettre la main sur les quelques garanties données l’esprit cii et à la liberté par la Constitution actuelle ; ils lt rprndr au pys ce qui li reste du peu de réformes conquises au prix de tant de révolutions. Invoquant la nécessité de réprimer ls attaques contre ’m t la patrie, les ltsiaisatnnoe espagnols, j’entends ls nationalistes grand plumage, se so mis n tête d'nlvr aux tribunaux civils la connaissance des délits de prss pour la rfrsatréne aux conseils de rr. simplement. Les généraux espagnols elnvuet Ç ne se colle pas neorce tout à .tfai

c’est le militarisme proprement dit qui tient la corde et qui est en scène de l’autre côté des Pyrénées... Mais toutes les sympathies cléricales lui sont acquises; on peut en être certain. Les émeutes de Barcelone sont le prétexte, certainement plus encore que la cause, du déchaînement des colères prétoriennes. Les généraux veulent mettre la main sur les quelques garanties données à l’esprit civil et à la liberté par la Constitution actuelle ; ils veulent reprendre au pays ce qui lui reste du peu de réformes conquises au prix de tant de révolutions. Invoquant la nécessité de réprimer les attaques contre l’armée et la patrie, les nationalistes espagnols, j’entends les nationalistes à grand plumage, se sont mis en tête d'enlever aux tribunaux civils la connaissance des délits de presse pour la transférer aux conseils de guerre... simplement. Les généraux espagnols veulent Ça ne se colle pas encore tout à fait. L’élément civil a des pudeurs et des révoltes que ne connurent pas M. Méline et ses amis quand le sabre essaya chez nous, de s’insurger contre la justice, de supprimer les garanties de la loi et d’étouffer le droit de la défense. Le chef actuel du ministère, M. Moret, a refusé de se prêter au coup d’État contre la presse, qui, selon toute apparence, si l’on n’y met bon ordre et promptement, deviendra le coup d’État proprement dit. Il a saisi les Cortès du différend entre les deux pouvoirs. Le geste est relativement énergique mais cela ne veut pas dire, malheureusement, que force restera à la loi civile, à la loi libérale. Déjà l’on s’apprête à faire des concessions importantes à l’armée : un nouveau projet s’élabore, visant les attaques contre « l’armée et la patrie », qui rendra la répression plus rapide et plus sévère ; les libéraux consentent à l’adjonction d’un rapporteur militaire aux membres ordinaires des tribunaux... et les grands chefs ne sont pas encore contents. L’attitude prise à Barcelone par le général Lucque — successeur non atténué, plutôt aggravé, de Weyler — commence à donner de sérieuses inquiétudes ; il a des airs qui font penser

c’est le mltrsm ropem dit qui tient la corde et qui est en scène de l’autre côté des Pyrénées... Mais toutes les sympathies cléricales lui sont acquises; on peut en êtr certain. Les émeutes de Barcelone sont le prétexte, certainement plus encore euq la cause, du déchaînement des colères prétoriennes. Les généraux veulent mettre la main sur les quelques garanties données à l’esprit civil et à la liberté par la Constitution actuelle ; ils veulent reprendre u pays ce qui lui reste du peu de réformes conquises au prix de tant ed révolutions. Invoquant la essté de réprimer les attaques contre l’armée et la patrie, les nationalistes espagnols, j’entends les nationalistes à grand plumage, se sont mis en tête ne aux tribunaux cvls la connaissance des délits de presse pour la transférer aux conseils de guerre... simplement. Les aunégéxr espagnols vent Ça ne se colle pas encore tout à fait. L’élément des pudeurs et des révoltes que e connurent pas M. Méln et ses amis quand el sabre essaya chez ou d s’insurger contre la justice, de supprimer garanties de la loi et d’étffr l droit de l défense. Le chef actuel du ministère, M. Moret, a rfsé e se prêter au coup d’État contre la presse, qui, selon toute aa,reenpcp si l’on n’y met bon ordre et promptement, deviendra le coup d’État proprement dit. Il a saisi les Cortès du différend entre les deux pouvoirs Le geste est relativement énergique ms cela ne veut pas dire, malheureusement, que force restera à la loi civile, à la loi libérale. Déjà l’on s’apprête à fr des cncssns importantes à l’armée : un nouveau prjt s’élabore, visant les attaques contre « larmée et la patrie », qui rndr la répression plus rapide t plus sévère ; les lbérx consentent à l’adjonction d’un rapporteur militaire a membres ordinaires ds tribunaux... et les grands chefs ne sont pas encore contents. L’attitude prise à Barcelone par le général Lucque — successeur non atténué, ltôt aggravé, de Weyler — cmmnc à donner de sérieuses inquiétudes ; il a des airs qui font penser

refusé de se prêter au coup d’État contre la presse, qui, selon toute apparence, si l’on n’y met bon ordre et promptement, deviendra le coup d’État proprement dit. Il a saisi les Cortès du différend entre les deux pouvoirs. Le geste est relativement énergique mais cela ne veut pas dire, malheureusement, que force restera à la loi civile, à la loi libérale. Déjà l’on s’apprête à faire des concessions importantes à l’armée : un nouveau projet s’élabore, visant les attaques contre « l’armée et la patrie », qui rendra la répression plus rapide et plus sévère ; les libéraux consentent à l’adjonction d’un rapporteur militaire aux membres ordinaires des tribunaux... et les grands chefs ne sont pas encore contents. L’attitude prise à Barcelone par le général Lucque — successeur non atténué, plutôt aggravé, de Weyler — commence à donner de sérieuses inquiétudes ; il a des airs qui font penser aux débuts de Prim. On craint le retour de l’éternel fléau : le pronunciamento. Voilà où en est l’Espagne. Voilà où nous en serions nous-mêmes si l’énergie républicaine n'avait pas à temps repris le dessus et muselé les passions césariennes ! Voilà où nous en serions, si nous avions laissé plus longtemps le pouvoir aux maires des dégénérés et des trembleurs, qui, à force de tergiversations et de reculements, sont devenus des transfuges et des renégats. CYRANO, Une Œuvre Intéressante CRÉATION d’un Dûment longtemps, on s’est occupé chez nous de la création d’une station estivale qui, en mettant un frein à l’écoulement des algériens se produisant périodiquement et contre lequel on protestait énergiquement, permettrait de rendre aux malades leurs forces disparues. Soit que l’on n’ait pas trouvé jusque-là d’endroit propice, soit désintéressément d’une question qui semblait une utopie, la campagne poursuivie n’avait pas eu de résultats ; chaque année, à l’approche de l’été, les Compagnies Transatlantiques emmenaient vers les rives françaises une grande quantité de gens, malades ou non, allant demander à la Métropole l’asile ou la facilité des soins. Aujourd’hui, la question semble être résolue. Grâce à l'initiative de personnalités dévouées à une œuvre particulièrement intéressante, l'exode des malades

refusé de s prêter au coup d’État otre la presse qui, selon tt pprnc, s l’on n’y met bon ordre et promptement, deviendra le o ’État proprement dit. Il a saisi les èroCts du différend netre les deux pouvoirs. Le geste est relativement enquerigé mais cela ne veut pas dire, malheureusement, que force restera à la loi civile, à la loi libérale. Déjà l’on s’apprête à faire des concessions importantes mrél’ae : un nou projet s’élabore, visant es ttqs contre « l’armée et la patrie », qui rendra la répsi plus rapide et plus sévèr ; les libéraux consentent à l’adjonction d’un rapporteur militaire aux membres ordinaires des tribunaux... et les grands chefs ne sont ps e contents. L’attitude prise à Brcln par le général Lucque sceser non atténué, plutôt aggravé, de Weyler — commence à donner de sérieuses inquiétudes ; il a des airs qui font pnsr aux débuts de Prim. craint le retour de l’éternel fléau : le pronunciamento. Voilà où en est l’Espagne. Voilà où nous en serions nous-mêmes si ’énergie républicaine n'avait as à temps repris le dessus et muselé les passions césariennes ! Voilà nous en serions, i nous avions laissé ps longtemps l pouvoir aux maires des dégénérés et des trembleurs, q, à force de tergiversations et d reculements, sont uneevsd des transfuges et esd renégats. CYRANO e Œvr Intéressante CRÉATION d’n Dûment ngtoe,pslm on sest occupé chez nous de la création d’une station estivale ui en mettant n frein à l’écoulement des gren s produisant périodiquement et t lequel on protestait énergiquement, petertrtami de rendre aux malades leurs forces disparues. Soit que l’on n’ait pas trouvé jusque-là d’endroit propice soit désintéressément d’une quetn qui semblait une tp, la ag poursuivie n’avait pas eu d résultats ; chaque année, à l’approche de l’été, les Compagnies Transatlantiques mai vers les rives françaises une grande quantité de gens, malades ou non, nltala demander à la Métropole l’asile uo la facilité des soins. Aujourd’hui, l question semble être résolue. Grâce à l'initiative de personnalités dévouées à une œuvre particulièrement intéressante, l'exode des sladmea

plus longtemps le pouvoir aux maires des dégénérés et des trembleurs, qui, à force de tergiversations et de reculements, sont devenus des transfuges et des renégats. CYRANO, Une Œuvre Intéressante CRÉATION d’un Dûment longtemps, on s’est occupé chez nous de la création d’une station estivale qui, en mettant un frein à l’écoulement des algériens se produisant périodiquement et contre lequel on protestait énergiquement, permettrait de rendre aux malades leurs forces disparues. Soit que l’on n’ait pas trouvé jusque-là d’endroit propice, soit désintéressément d’une question qui semblait une utopie, la campagne poursuivie n’avait pas eu de résultats ; chaque année, à l’approche de l’été, les Compagnies Transatlantiques emmenaient vers les rives françaises une grande quantité de gens, malades ou non, allant demander à la Métropole l’asile ou la facilité des soins. Aujourd’hui, la question semble être résolue. Grâce à l'initiative de personnalités dévouées à une œuvre particulièrement intéressante, l'exode des malades donnant l’été leur touche à la fin. Dans une brochure, conçue dans un très grand esprit, le sympathique inspecteur des Enfants Assistés, le Docteur Purrey, prouve d’une façon absolument décisive qu’on peut trouver dans nos départements ce que nos concitoyens vont chercher en France ; il montre l'utilité des sanatoria et les services qu’ils rendent en Algérie ; et cela ne coûte d’aucun tant plus intéressant à étudier, du « Docteur Purrey, que si une solution pratique est trouvée, on aura fait une œuvre charitabile et humanitaire. Non pas seulement en évitant des voyages pénibles aux gens capables de les payer ; mais aussi, mais surtout, en donnant les éléments nécessaires au rétablissement de leur santé à une foule de gens ou pas fortunés qui, ne pouvant aller en France, se trouvent condamnés à la maladie, faute d’un sanatorium algérien. « C’est donc une œuvre essentiellement démocratique que celle de la découverte et de la mise à la disposition du public d'une station convenable, permettant de supporter les grandes chaleurs sans être anéanti, pouvant servir de lieu de convalescence et remettre des forces à ceux qui les ont déjà perdues. » Après une très savante analyse des moyens d’action et

plus lngtmps le pouvoir aux maires des dégénérés et des trembleurs, qi, à force e tergiversations de reculements, sont dvns ds transfuges te des renégats. CYRANO, Une Œuvre Intéressante CRÉATION n’ud Dûment longtemps, on sest ccpé chez nus de la création d’n station eaeitlvs qui, en etta n frein à l’éclmnt des algériens se produisant périodiquement et contre lequel n protestait énrgqmnt, perta de rendre aux malades leurs forces disparues. que n’ol ’ait ps trvé jusquelà nr proie s désntérssémnt d’une question qui semblait une utopie, l cmpgn poursuivie n’avait pas eu de résultats chaque année, à l’approche de l’été, sel Cmpgns Transatlantiques emmenaient vers les rvs françaises une grande quantité d gns, maaes ou no,n ltnala demander à la Métropole l’asile ou al facilité des soins. Aujourd’hui, la qstn semble être résolue Grâc à linitiative de personnalités dévouées à n œuvre atcuime intéressante, l'exode des malades donnant lété leur tuhcoe la fin. Dans une brchr, eçocun dns un très grand sprt, le sympathique inspecteur es fasEnnt Assistés, le Docteur Purrey, prouve d’une fçn absolument décisive qu’on peut trouver dans nos départements ce que nos octyen vont chercher en France ; il ertonm l'utilité de sanatoria et ls srvcs qu’ils rendent en eérgliA et cela e coûte daucun tant spul intéressant à étdr, du Docteur Purrey, que si une solution pratique est trouvée, on aura fait une e charitabile et humanitaire. Non pas seulement n évitant ds voyages pénibles ux gens cpbls de les yapre ; mais aussi, mais surtout en donnant els éléments nécessaires u rétablissement d leur santé à une fe de gens ou pas fortunés qui, ne pouvant llr en erFc,an se trouvent condamnés à l maladie, faute d’un sanatorium i « C’est donc une œuvre sntellent démcrtq que celle de la découverte et de la mise à la disposition du pblc d'une sttn convenable, permettant de urte les grandes chlrs sans être atnnai,é pouvant servir de lieu de convalescence et remettre dse forces à ceux u les ont déjà perdues. » près une très savante analyse ds moyens d’ctn et

et les services qu’ils rendent en Algérie ; et cela ne coûte d’aucun tant plus intéressant à étudier, du « Docteur Purrey, que si une solution pratique est trouvée, on aura fait une œuvre charitabile et humanitaire. Non pas seulement en évitant des voyages pénibles aux gens capables de les payer ; mais aussi, mais surtout, en donnant les éléments nécessaires au rétablissement de leur santé à une foule de gens ou pas fortunés qui, ne pouvant aller en France, se trouvent condamnés à la maladie, faute d’un sanatorium algérien. « C’est donc une œuvre essentiellement démocratique que celle de la découverte et de la mise à la disposition du public d'une station convenable, permettant de supporter les grandes chaleurs sans être anéanti, pouvant servir de lieu de convalescence et remettre des forces à ceux qui les ont déjà perdues. » Après une très savante analyse des moyens d’action et des conditions climatiques des lieux, marins ou terrestres où l’atmosphère maritime accomplit une véritable régénération physique chez les anémiés, rachitiques, tuberculeux ou autres — et sans une montagne, où l’action n’est pas moins énergique, le Docteur Purrey, envisage la question de savoir si nous n’avons pas la facilité en Algérie, de créer des Sanatoria : répondant par l'affirmative, il montre qu’en Algérie, ou plutôt dans le département d'Oran, il existe un centre qui réunit la double condition de maritime et de montagne, c’est Bugeaud. Bugeaud, station située à 15 kilomètres de Bougie, par son sol essentiellement permeable, par l’air rendu plus pur, « par le rideau des forêts qui l'entourent et qui est un véritable filtre atmosphérique » par l’absence de bruit, de boue et de mouillage, réalise souverainement les conditions exigées ; de plus l’expérience a montré que : « L’impaludisme est merveilleusement guéri par le séjour à Bugeaud. Il n’y a pas de malarias parmi les habitants de la contrée. Ceux qui y vivent du dehors voient, sans médication spéciale, leurs accès de fièvre disparaître, l’appétit, la digestion se rétablir, le foie, la rate diminuer de volume et la force, la santé remplacer la cachexie. Ces résultats sont

et les services qu’ils rendent en Algérie ; et cela ne coûte d’aucun tant plus intéressant à étudier, du « Docteur Purrey, q si une solution pai e trouvée on aura fait une œuvre charitabile et humanitaire. Non pas lesunetem en évitant des voyages pénibles aux gens capables de les payer ; mais aussi, mais uso,rutt en donnant les éléments nécessaires au rétablissement de leur santé à une foule de gens ou pas fortunés qui, ne pouvant llr en France se ut condamnés à la maladie, faute d’un sanatorium algérien. « C’est donc une œuvre essentiellement démocratique que celle de la découverte et de la mise à la disposition du public d'une station convenable, permettant de spprtr les grandes chaleurs sans être anéanti, pouvant servir de lieu de convalescence et remettre des forces à ceux qui les ont déjà perdues. Après une savante analyse des moyens d’action et des conditions climatiques des lieux, marins ou terrestres où l’atmosphère marite accomplit une véritable régénération physique chez les anémiés rachitiques, tuberculeux ou autres — et sans une montagne, où l’action n’est pas moins énergique, le Docteur Prry, envisage la question de savoir si nous n’avons pas la facilité Algérie, de reécr des Sanatoria : répondant par l'affirmative, il montre qu’en Algérie, ou plutôt dans le département d'Oran, l existe n centre qui réunit la double condition de maritime et de montagne, c’est Bugeaud. Bugeaud, sttn teisué à 15 kilomètres de Bougie, par son sol essentiellement permeable, par l’air rendu plus pur, « par le rideau des forêts qui l'entourent et qui est nu véritable filtre atmosphérique » par l’absence de bruit, de boue et de mouillage, réalise souverainement les ncndsitoio exigées ; plus l’expérience a montré que : ’uLsmiedlimpa e merveilleusement guéri par le séjour à Bugeaud. Il n’y pas de malarias parmi les habitants de la contrée. Ceux qui y vien du dehors voient, sans médication piael,cés leurs accès de fièvre disparaître, ’appétit, la digestion se rétablir, le foie, la rt diminuer de volume et la foc,re la santé remplacer la cachexie. Ces résultats sont

de créer des Sanatoria : répondant par l'affirmative, il montre qu’en Algérie, ou plutôt dans le département d'Oran, il existe un centre qui réunit la double condition de maritime et de montagne, c’est Bugeaud. Bugeaud, station située à 15 kilomètres de Bougie, par son sol essentiellement permeable, par l’air rendu plus pur, « par le rideau des forêts qui l'entourent et qui est un véritable filtre atmosphérique » par l’absence de bruit, de boue et de mouillage, réalise souverainement les conditions exigées ; de plus l’expérience a montré que : « L’impaludisme est merveilleusement guéri par le séjour à Bugeaud. Il n’y a pas de malarias parmi les habitants de la contrée. Ceux qui y vivent du dehors voient, sans médication spéciale, leurs accès de fièvre disparaître, l’appétit, la digestion se rétablir, le foie, la rate diminuer de volume et la force, la santé remplacer la cachexie. Ces résultats sont dus à la fois à l’action stimulante et tonique du climat et à l’absence complète des poisons telluriques, en raison de la perméabilité du sol. Les affections gastro-intestinales se font rapidement améliorées et guéries par le séjour à Bugeaud. La dysenterie, accompagnée ou non de giStocolitie, s'identifie et s'apaisé rapidement sous l'influence de l'activité fonctionnelle nouvelle, une surabondance de vie, qui le séjour dans ce milieu favorisé procure à tous les organes. « Ceci est une révolution des fonctions du tube digestif obligé de fournir plus de besoins d'organisme dont le fonctionnement, c’est-à-dire la dépense en nourriture, est considérément augmentée. Toutes les anémies y sont également guéries. Malgré les brouillards qui, quelquefois, montent de la mer jusqu'à Bigeaud, la goutte et le rhumatisme sont rapidement améliorés dès cette station, ce qu'explicient facilement la surabondance des fonctions, la perfection des combustions et du dédoublement des substances quinaires qui, au lieu de s'arrêter au stade urique, se transforment complètement en urée et s'éliminent normalement. Des dégénérés de tout ordre, les prétuberculeux sont aussi susceptibles d'éprouver les bienfaits du climat de Bugeaud. En un mois, les principales affections, celles où l'organisme a besoin d'être stimulé, et pour ainsi dire revivifié, sont susceptibles d'être

de créer des Sanatoria : répondant par l'affirmative, il montre qu’en Algérie, ou tôtplu dans le département dOran il existe un centre qui rént la double condition de maritime t de montagne, cest Bugeaud. udBuage, sto située à 15 kilomètres de Boi, rpa son lso essentiellement permeable, pr l’air neurd plus , « par le rideau des forêts qui eulretnont' et ui est un véritable filtre tmsphérq » par cenb’elas de bruit, de boue et de mouillage, réalise souverainement les conditions exigées ; de us lexpérience a montré que : « L’impaludisme est merveilleusement guéri par le séjour à Bugeaud. Il n’y a pas de malarias parmi les habitants de la contrée. Ceux qui y vivent du dehors voient, sans médication spéciale, leurs ècsac de fèvr disparaître, l’appétit, la digestion se rétablir, le foie, la rate diminuer volume et l force la santé remplacer la cachexie. Ces résultats sont dus à la fois à l’action stimulante et tonique du climat et à labsence complète des poisons telluriques, en raison de la perméabilité du sol. Les affections gastrointestinales es font rapidement aorées et guéries par le séjour Buud La dysenterie, accompagnée ou non d giStocolitie, s'identifie et sapaisé rapidement ss 'influence de l'activité fonctionnelle nouvelle, n surabondance de vie, qui le séjour dans ce milieu favorisé procure à tous les rgns. « Ceci est une révolution d fonctions du tube gi obligé de fournir plus de besoins ogm dont le nconnt, c’est-à-dire la dépense ne nourriture, est considérément agmentée. Toutes ls anémies y sont également guéries. Malgré les brouillards qui, quelquefois, montent de la mer jusqu'à Bigeaud, la goutte et le rhumatisme sont rapidement améliorés dès cette station, ce qu'explicient facilement la srbndnc ds fonctions, la perfection sed combustions et du dédoublement des substances asnrequii ui au lieu de s'arrêter au stade urique, se transforment complètement en urée et s'éliminent normalement. Des dégénérés de tout ordre, les prétuberculeux sont aussi susceptibles d'éprouver les bienfaits du imt de Bugeaud. En mois, les principales affections, celles où l'organisme a besoin t stimulé, et po ins dire revivifié, snt susceptibles d'être

sous l'influence de l'activité fonctionnelle nouvelle, une surabondance de vie, qui le séjour dans ce milieu favorisé procure à tous les organes. « Ceci est une révolution des fonctions du tube digestif obligé de fournir plus de besoins d'organisme dont le fonctionnement, c’est-à-dire la dépense en nourriture, est considérément augmentée. Toutes les anémies y sont également guéries. Malgré les brouillards qui, quelquefois, montent de la mer jusqu'à Bigeaud, la goutte et le rhumatisme sont rapidement améliorés dès cette station, ce qu'explicient facilement la surabondance des fonctions, la perfection des combustions et du dédoublement des substances quinaires qui, au lieu de s'arrêter au stade urique, se transforment complètement en urée et s'éliminent normalement. Des dégénérés de tout ordre, les prétuberculeux sont aussi susceptibles d'éprouver les bienfaits du climat de Bugeaud. En un mois, les principales affections, celles où l'organisme a besoin d'être stimulé, et pour ainsi dire revivifié, sont susceptibles d'être améliorées à Bigaud. Tel est le travail d'un très vif intérêt édifié à notre sympathique ami, le Dr Purrey; nous l'en félicitons très sincèrement, car à côté de MM. P. Pontié, Verrier, Pat Riot et de ceux qui se sont consacrés à une œuvre aussi humanitaire et aussi scientifique, il aura contribué pour une très large part à faire entrevoir la nécessité qui existe à créer le sanatorium demandé et à diminuer l'exode qui chaque année envoie les Algériens émigrer en France. Les pouvoirs publics déjà saisis du projet de création, n'hésiteront certainement pas à donner un encouragement à cette œuvre, en autorisant la création de la fondation projetée et destinée à procurer les fonds nécessaires. Avec M. le Dr Purrey, nous faisons auprès du public un appel chaleureux en faveur de celle œuvre ; car chacun aura à son tour de contribuer à une œuvre particulièrement humanitaire. MENUS PROPOS Depuis notre mère Ève, la femme — ne vous récriez pas, mesdames — a la souveraine de l'homme ; quand en tête elles se mettent une idée, lorsque la fantaisie les prend de se mêler d'une chose, rien ne les arrête dans leur course folle vers le but qu'elles se

sous l'influence de l'activité fonctionnelle nouvelle, une surabondance de vie, qui le séjour dans ce milieu favorisé procure à tous les organes. « Ceci est une révolution ds fonctions du tube digestif obligé de rnurifo plus de besoins d'organisme dont le fonctionnement, c’est-à-dire la dépense en nourriture, est nsrémnotéiced augmentée. Toutes ls anémies y sont églmnt guéries. Malgré les brouillards qui, quelquefois, montent de la mer jusqu'à Bigeaud, la goutte t le rhumatisme sont rapidement améliorés dès cette station e qu'explicient facilement la surabondance des fonctions, la perfection des combustions et du dédoublement ds substances quinaires qui, au lieu de s'arrêter au stade urique, se transforment complètement en ré et s'éliminent normalement. Des dégénérés de tout ordre, les prétuberculeux sont aussi susceptibles d'éprouver les bienfaits du climat de Bgd. En un mois, les principales affections, celles ù l'organisme a bsn d'être stimulé et pour ainsi dire revivifié, sont susceptibles d'êtr améliorées à Bigaud. Tel est le ta dun tès vif intérêt édifié notre qtemsayuphi ami, le Dr Purrey; nous l'en félicitons très sincèrement, car à côté d MM. P. Pontié, Verrier, Pat Riot et de ceux qui se sont consacrés à une veuœr aussi humanitaire et ss scientifique, il u contribué pour une très large part à fr nteor la nécessité iqu existe à créer le sanatorium demandé t à diminuer l'xd qui caue année envoie les Algériens émigrer en arnc.eF Les pouvoirs publics déjà saisis du projet de création, n'hésiteront certainement pas à donner un encouragement à ctt œuvre en autorisant la création de la fondation projetée et destinée à procurer les fonds nécessaires. Avec . le Dr Purrey, nous faisons auprès du public n appel chaleureux en fvr de cel œvr ; cr chacun aura à son tour de contribuer à une œuvre particulièrement humanitaire. MENUS PROPOS Depuis notre mère Ève l femme — ne vous récriez pas, mesdames — a la souveraine de l'homme ; quand en tête elles se mettent une idée, lorsque la fantaisie les prend de se mêler d'une chose, rien ne les arrête dns leur course l vers le but qu'elles s

aura contribué pour une très large part à faire entrevoir la nécessité qui existe à créer le sanatorium demandé et à diminuer l'exode qui chaque année envoie les Algériens émigrer en France. Les pouvoirs publics déjà saisis du projet de création, n'hésiteront certainement pas à donner un encouragement à cette œuvre, en autorisant la création de la fondation projetée et destinée à procurer les fonds nécessaires. Avec M. le Dr Purrey, nous faisons auprès du public un appel chaleureux en faveur de celle œuvre ; car chacun aura à son tour de contribuer à une œuvre particulièrement humanitaire. MENUS PROPOS Depuis notre mère Ève, la femme — ne vous récriez pas, mesdames — a la souveraine de l'homme ; quand en tête elles se mettent une idée, lorsque la fantaisie les prend de se mêler d'une chose, rien ne les arrête dans leur course folle vers le but qu'elles se proposent. C'est ainsi que depuis quelque temps se manifeste chez nos belles madames, une ardeur enthousiaste à combattre pour la « bonne cause » et là où leurs maris ont fait fiasco, elles espèrent réussir. Je parle des dames de l'aristocratie qui se sont allées à déplorer le régime et les institutions sous lequel elles ont le malheur de vivre ; elles se sont organisées en associations et en ligues de toutes sortes dont le principal objet propose à leurs ensembles la restauration du trône et de l'empire. Les ligues, les syndicats et les associations y ont quelque peu échoué dans leur but, voilà pourquoi elles se sont mises dans l'esprit la fibre des confédérations ; et ces féministes en jupons ne sont comme les appellent un certaines, qu'âmes courageuses, s'élancent partout et ailleurs pour propager la bonne parole aux masses que laissent indifférentes les discours des esprits plus élevés. Le souci patriotique que les bonnes âmes cherchent à infuser dans cette indifférence calculée. Mais rien n'arrête toutefois de leur espoir ; les tenaces, elles continuent à jouer un rôle politique et, ridicule, et toujours vaillantes s'en vont devoir détruire l'opposition et réveiller les passions. Outre qu'elles marchant à rencontre

aua contribué pour une très large part à fr entrevoir la nécessité qui existe à créer le sanatorium demandé et à diminuer l'exode uiq chaque année nv les Algériens émigrer en France Ls pouvoirs uis déjà saisis du projet de création, n'hésiteront certainement pas donner encouragement à cette œvr, en trsnt la création de la fondation projetée et destinée procurer s fonds nécssrs. Avec M. le Dr Prry, nous faisons auprès du pblc un ppl chaleureux en faveur ed cll œuvre car chacun aura à son tour de contribuer à une œuvre particulièrement ataim.runhie MENUS PROPOS i notre è e,Èv la — ne vous récriez pas, mesdames — a l soerne d l'homme ; quand n tête elles se mettent une idée, lrsq fantaisie es prend de se ml d'une chose, rien ne les arrête dans leur course fll vers le but quelles se proposent. C'est ainsi que pidseu quelque temps se manifeste chez nos belles madames, une ardeur enthousiaste à combattre pour la « bonne cause » et là ù leurs mrs ont fait fiasco lls espèrent réussir. Je parle des dames de l'aristocratie qui se sont llés déplorer le régime et les institutions sous lequel elles ont le malheur ve ; elles se snt organisées ne associations t en ligues de toutes orte dont le principal objet propose à leurs ensembles la rstrtn du trône et d 'empire. Les ligues, les isnsacydt et les asoaio y ont quelque peu échoué dans leur but, voilà pourquoi elles se ot mises dans l'esprit la fibre des éaiénfootsnrcd ; et ces féministes ne jupons n sont comme les ppllnt un certaines, quâmes courageuses, 'élancent partout et ailleurs pour prpgr la bonne paroel aux masses que laissent ndfférnts lse discours des esprits lus élevés. Le ioucs patriotique que les bonnes âms cherchent à infuser dans cette indifférence calculée. Mais rien n'arrête toutefois de leur spr ; ls tenaces, elles continuent à jouer nu rôle politique et, ridicule, et toujours vaillantes s'en vont devoir détrr 'opposition et réveiller les poai.nsss Outre qu'elles marchant à rencontre

les institutions sous lequel elles ont le malheur de vivre ; elles se sont organisées en associations et en ligues de toutes sortes dont le principal objet propose à leurs ensembles la restauration du trône et de l'empire. Les ligues, les syndicats et les associations y ont quelque peu échoué dans leur but, voilà pourquoi elles se sont mises dans l'esprit la fibre des confédérations ; et ces féministes en jupons ne sont comme les appellent un certaines, qu'âmes courageuses, s'élancent partout et ailleurs pour propager la bonne parole aux masses que laissent indifférentes les discours des esprits plus élevés. Le souci patriotique que les bonnes âmes cherchent à infuser dans cette indifférence calculée. Mais rien n'arrête toutefois de leur espoir ; les tenaces, elles continuent à jouer un rôle politique et, ridicule, et toujours vaillantes s'en vont devoir détruire l'opposition et réveiller les passions. Outre qu'elles marchant à rencontre du but qu'elles poursuivent, cette action parallèle à leurs maris, qu'elles engagent, a pour effet immédiat de ruiner la seconde et à vouloir concourir au même résultat, elles risquent fort de le compromettre définitivement. Faut-il alors s'alarmer de ce mouvement féminin. Faut-il, comme certaines, craindre une révolution décisive sur l'esprit des masses et un revirement de conquête ? Je ne crois pas ; lâchons-les caresser leurs chimères très doucement et, devant l'insignifiance et la vanité de leurs efforts, elles finiront bien par être désabusées. Elles comprendront probablement que leur place n'est pas là, mais comme on l'a souvent répété, au foyer familial. Mais voilà, le comprendront-elles jamais ? XXX. A la Préfecture Nos meilleurs vœux de bienvenue à M. Doussard, nouvel attaché au cabinet de notre préfet M. Plantié. Matinée dansante La société de la Crèche organise pour le 11 février prochain une matinée dansante. C'est la première d'une série de matinées très agréables les unes que les autres et nous sommes persuadés que toutes obtiendront le succès légitimé auquel elles ont droit. Nous en reparlerons. Un départ Le talentueux modeleur Boulanger, dont les œuvres ont fait l'adhésion de nos concitoyens, quitte Constance et transporte ses pénates à Bône. En

les institutions sous lequel elles ont le malheur d vivre ; elles se sont rgnsés en ssctns t en ligues de toutes sortes dont le prncpl objet propose à leurs nsmbls la restauration du trône et de l'mpr. Les ligues, le syndicats et sel associations y ont leuqequ peu échoué ns lrue but, vlà pourquoi elles se sont mises dans l'sprt a fibre des confédérations ; et ces féministes n jupons ne sont comme les appellent un certaines, qu'âmes courageuses, 'élancent partout t ailleurs pour prpa la bonne prl aux masses que laissent indifférentes les discours des esprits pls élevés. Le sc patriotique q les bonnes âmes cherchent infuser dans cette ndfférnc calculée Mais rien n'arrête ttfs de leur espoir ; sel tenaces, elles continuent à jouer un rôle pltq et, ridicule, et toujours vaillantes s'en vont devoir détrr l'opposition et réveiller les passions. Outr qu'elles maht rencontre du but ull poursuivent, ctt action parallèle à ur maris, qu'elles engagent, a pour effet immédiat de iurenr la edenosc et à vouloir concourir au même tta,élrsu elles risquent fort de l compromettre définitivement. Faut-il os s'lrmr de ce mouvement féminin. Faut-il, comme certaines, craindre n révolution décisive sur l'esprit des masses et revirement de conquête ? Je ne crois pas ; lâchons-les caresser leurs chimères très doucement , devant l'snice et l ai leurs efforts, elles finiront bien par eêtr désabusées. Elles comprendront probablement que leur place n'est pas là, mais comme on l'a souvent répété, au foyer familial. M loàiv, le comprendrontelles jamais ? XXX. A la Préfecture Nos meilleurs vœux de bienvenue à Doussard nouvel attaché au cabinet de otre préfet . Plantié. Mtné dansante La société de la Crèche organise pour le 11 février prchn une matinée dansante. Cest la première 'une série de matinées très agréables les unes que les autres et o sommes prsdés que toutes obtiendront le succès légitimé auquel ees ont droit Nous en reparlerons. Un départ Le talentueux modeleur Boulanger, dnt ls œuvres t fait ladhésion de nos concitoyens, quitte Constance et transporte ses pénates à B En

des masses et un revirement de conquête ? Je ne crois pas ; lâchons-les caresser leurs chimères très doucement et, devant l'insignifiance et la vanité de leurs efforts, elles finiront bien par être désabusées. Elles comprendront probablement que leur place n'est pas là, mais comme on l'a souvent répété, au foyer familial. Mais voilà, le comprendront-elles jamais ? XXX. A la Préfecture Nos meilleurs vœux de bienvenue à M. Doussard, nouvel attaché au cabinet de notre préfet M. Plantié. Matinée dansante La société de la Crèche organise pour le 11 février prochain une matinée dansante. C'est la première d'une série de matinées très agréables les unes que les autres et nous sommes persuadés que toutes obtiendront le succès légitimé auquel elles ont droit. Nous en reparlerons. Un départ Le talentueux modeleur Boulanger, dont les œuvres ont fait l'adhésion de nos concitoyens, quitte Constance et transporte ses pénates à Bône. En regrettant le départ de ce sympathique artiste, nous pouvons lui assurer qu'il trouvera chez nos voisins des admirateurs sincères et passionnés de son beau talent. Nous voulons espérer aussi que son départ n'est pas définitif et qu'il voudra bien se souvenir que sur le rocher il trouvera toujours le même accueil cordial et actuel avec lequel il a été reçu. Université Populaire Mercredi, 31 janvier, à 8 heures et demie du soir, "Promenade Archéologique en Grèce" Conférence avec 28 projections lumineuses par M. Lubac, professeur au lycée Mercredi, 7 février, notre sympathique secrétaire général donnera aux membres de l'Université Populaire la conférence d'Édouard Pailleron, acteur dramatique. Certains membres de la société interpréteront cette comédie. — Nous rappelons que c'est "présque" demain lundi, à 8 1/2 du soir que M. Buchez sera pour son premier cours de sémantique. Cela qu'il n'a pu commencer mardi dernier à cause du mauvais temps. Son cours de métagraphie élémentaire aura lieu tous les vendredis. La première leçon sera faite le 2 février prochain. — Nous rappelons aux élèves de l'Université Populaire que les cours de coupe professés par M. Chimot, de la Feuilleton de l'Encyclique au soir. — 32 — L'ESPION INDIEN par C. DE

des masses et un revirement de conquête ? Je ne crois pas ; lâchons-les caresser eus chimères très doucement et, devant 'insignifiance et la vanité de leurs efforts, elles finiront enib par être désabusées. Elles comprendront probablement que leur place n'est pas là, mais comme on l'a souvent répété, au foyer familial. Mais voilà, le comprendront-elles jamais XX.X A la Préfecture Ns meilleurs vœux de bienvenue à M. Doussard, nouvel attaché au cabinet de notre préfet M. Plantié. Matinée dnsnt La scété de la Crèche organise pour le 11 février prochain une matinée ne. C'est la èrpieemr d'une rie de matinées très agréables les unes que les autres et nous sommes psresuéad que toutes obtiendront le scès légtmé auquel elles ont droit. Nous reparlerons. Un départ Le talentueux modeleur Boulanger, dont les uevrœs nt fait l'adhésion de nos concitoyens, quitte Constance et transporte ses pénates à Bône. En regrettant le départ d ce sympathique artiste, nous pouvons ilu assurer qu'il trouvera chez nos voisins des admirateurs sincères et pasions de son beau talent. Ns voulons espérer aussi que son départ n'est a définitif et qu'il voudra bien se souvenir que sur le rocher il trouvera toujours le même accueil cordial et actuel avec lequel il été reçu. Université Populaire Mercredi, 31 janvier, à 8 heures et demie du soir, "Promenade Archéologique en Grèce" Conférence avec 28 projections luue par M. Lubac, professeur lycée Mercredi, 7 févrr, notre sympathique secrétaire général der aux membres de l'Université Populaire la conférence d'Édouard Pailleron, acteur dramatique. Certains membres de la scété interpréteront cette comédie. — Nous rappelons que c'est "présque" demain lundi, à 8 1/2 du soir que M. Buchez sera pour son premier cours de sémantique. Cela qu'il n'a pu commencer mardi dernier à cause du mauvais temps. Son ruocs de métagraphie élémentaire aura lieu tous les vendredis. première leçn sera faite le 2 février prochain. — ou rappelons aux élèves de l'Université Populaire que les cours de coupe professés par M. Chimot, de la Feuilleton de l'Encyclique au soir. — 32 — L'ESPION INDIEN par C. DE

accueil cordial et actuel avec lequel il a été reçu. Université Populaire Mercredi, 31 janvier, à 8 heures et demie du soir, "Promenade Archéologique en Grèce" Conférence avec 28 projections lumineuses par M. Lubac, professeur au lycée Mercredi, 7 février, notre sympathique secrétaire général donnera aux membres de l'Université Populaire la conférence d'Édouard Pailleron, acteur dramatique. Certains membres de la société interpréteront cette comédie. — Nous rappelons que c'est "présque" demain lundi, à 8 1/2 du soir que M. Buchez sera pour son premier cours de sémantique. Cela qu'il n'a pu commencer mardi dernier à cause du mauvais temps. Son cours de métagraphie élémentaire aura lieu tous les vendredis. La première leçon sera faite le 2 février prochain. — Nous rappelons aux élèves de l'Université Populaire que les cours de coupe professés par M. Chimot, de la Feuilleton de l'Encyclique au soir. — 32 — L'ESPION INDIEN par C. DE CENDREY DEUXIÈME PARTIE "EXPLICATION DU SIGNAL" — Tu aurais bien fait cependant d'en tenir compte, répartit brusquement le chercheur de pistes. Si nous nous repentirons, dit Jenkins en secouant la tête. Je ne leur ai pas dit qu'ils doivent s'attaquer à une vengeance. — A quoi donc ? — A la mort la plus cruelle. — Comment t'y prendras-tu pour arriver là ? — Comment ? En soulevant les indiens je dirai à Smith Girty ce qu'ils m'ont fait, et nous dirigerons tous les deux une expédition contre eux. Dingle s'arrêta de ne pas éclater de rire et il s'appuya contre un arbre pour donner cours à son hilarité. « Pourquoi ris-tu ? demanda Jenkins en colère. — Soulever les indiens... raconter cela à Girty... conduire une expédition. Ô comme c'est bien sûr ! ou tout trop pour Jenkins. En parlant ainsi, l'éclaireur s'assit glisser son dos le long de l'arbre, et s'étendant par terre, il se vida non sans contrainte et silencieusement à sa gaieté. C'était bien sérieux, ment que Jenkins avait fait des menaces à Merdant et qu'il informait Dingle sans, voyant que celui-ci s'en moquait, il se repentit aussitôt de lui en avoir parlé. « C'était pour

accueil cordial t ctlaeu cvea lequel il a été reçu Université Populaire Mercredi, anver à 8 heures et demie du soir, "Promenade Archéologique en Grèce" Conférence vc 28 projections lumineuses ar M. Lubac professeur au lycée Mercredi, février, o sympathique secrétaire général donnera uxa mmbrs de l'Université Populaire la conférence dÉdouard Pailleron, acteur dramatique. Certains membres de la scété interpréteront cette comédie. — Nous rappelons que c'est "présque" demain lundi, à 8 1/2 du soir que M. Buchez sera o son premier cours de sémantique. Cl qu'il n'a pu commencer mardi drnr à cs du mauvais temps. Son orsuc de métagraphie élémentaire aura lieu tous ls vendredis. La première lçn sera faite le février prochain. Nous rappelons ax esèélv de l'Université Populaire que les cours de coupe professés par M. Chmt, d la Feuilleton de lEncyclique au soir. 32 L'ESPION NDN par C DE CENDREY DXÈM PARTIE EPTN DU SIGNAL" — T ursaai bien fai cpndnt d'en tenir compte, réprtt brusquement le chercheur de sit.esp Si u nous repentirons, dit Jnkns en secouant la têe J ne leur ai p dit qu'ils evnidto s'attaquer à une vengeance A quoi donc — la mort l plus crll. Comment t'y prendras-tu pour arriver là ? — Comment ? En usaenlvot ls inden e dirai à Smith Girty ce qu'ils m'ont fait, et nous dirigerons tous les deux une expédition contre Dingle s'arrêta de ne pas ceérlat de rire t il s'ppy contre un arbre pour donner cours à son ilé « Pourquoi ristu demanda Jenkins en lr — rvloSeue les indiens raconter cela à Girty... cndr une expédition. Ô comme c'est bien sûr ! uo tout trop pour Jenkins n prlnt ainsi, l'éclaireur s'sst glisser son dos l long de l'arbre, et s'étendant par terre, il es vadi non sans contrainte et silencieusement à sa gaieté. C'était eibn sérieux, mnt que Jenkins avait fait ds menaces à Merdant et q' informait Dingle s voyant ue celui-ci s'en moquait, il se repentit aussitôt e lui en vr parlé. « C'était pour

la mort la plus cruelle. — Comment t'y prendras-tu pour arriver là ? — Comment ? En soulevant les indiens je dirai à Smith Girty ce qu'ils m'ont fait, et nous dirigerons tous les deux une expédition contre eux. Dingle s'arrêta de ne pas éclater de rire et il s'appuya contre un arbre pour donner cours à son hilarité. « Pourquoi ris-tu ? demanda Jenkins en colère. — Soulever les indiens... raconter cela à Girty... conduire une expédition. Ô comme c'est bien sûr ! ou tout trop pour Jenkins. En parlant ainsi, l'éclaireur s'assit glisser son dos le long de l'arbre, et s'étendant par terre, il se vida non sans contrainte et silencieusement à sa gaieté. C'était bien sérieux, ment que Jenkins avait fait des menaces à Merdant et qu'il informait Dingle sans, voyant que celui-ci s'en moquait, il se repentit aussitôt de lui en avoir parlé. « C'était pour rire, Dingle, dit-il ; je voulais t'amuser un peu. Allons, relève-toi, pas de folie. Comment es-tu venu me trouver ici ? » Dingle devint immédiatement sérieux, il se leva et dit à Jenkins : « J'ai entendu la nuit dernière quelqu'un crier : « À l'assassin ! » J'ai soupçonné qui ce pouvait être — C’était moi, répartit Jenkins tout déconcerté. Je voulais les effrayer dans le but que... j'ai entendu crier, je te le répète, et j’ai reconnu ta voix ; j’ai cru que les sauvages t’avaient écharpé. Il m’a semblé alors qu’il était inutile de m’approcher, ni de faire savoir que j’étais dans les environs jusqu’à ce que j’aie apprécié l'état des choses. J’ai attendu conséquemment le jour, et alors je me suis promené vers toi. Comment es-tu arrivé dans ces parages ? — Je venais de là-bas. répondit Dingle d'un ton grave. — Comment cela va-t-il se passer là ? — Mal... mal... répondit l'éclaireur en balançant lentement la tête de droite à gauche, et en fixant ses yeux sur la terre d’un air pensif. — Est-ce que les Shawnees ont repris leurs armes ? — Non seulement les Shawnees, mais aussi les Delawares, les Wyandots, les

la mort la plus cruelle. — Comment t'y prendras-tu pour arriver là ? Comment ? En slvnt les ndns je dirai à Smith Girty qu'ils m'ont fait, et nous dirigerons tous les deux n expédition contre eux. Dingle 'arrêta de ne pas éclater d rire t il s'appuya ntcore un arbre pour dnnr cours à hilarité. « Pourquoi tu ? demanda Jenkins en colère. — Soulever les indiens... raconter cela à Girty... conduire une expédition. Ô comme c'est bien sûr tout trop pr Jin En parlant ain, l'éclaireur s'assit glisser son do le lng d l'arbre, et sétendant ar terre il vida non sans contrainte et silencieusement sa gt C'était bien sérieux, ment que Jenkins avait fait des menaces à Merdant et q'l informait Dingle sans ntvoay que celui-ci s'en moquait, il se repentit siôt ed lui en avoir parlé. « C'était pour rire Dngl, dit-il ; je olai tamuser un peu. Allons, relève-toi, pas de folie. Comment es-tu venu me trouver c ? » Dingle dvin immédiatement ,éruxise il se v et dit Jenkins : « 'ai ennd la nuit dernière quelqu'un crier : « l'assassin ! » J'ai soupçonné qui ce pai être — C’était moi, répartit Jenkins tout déconcerté. Je vls les effrayer sadn le but que... j' entendu crier, ej te le répète, et j’ai rcnn ta voix aj’i cru que les svgs t’vnt écharpé. Il ’ semblé alors quil était util de m’approcher, ni de faire savoir u ’étais dans les nvi jusqu’à ce que j’aie apprécié 'état des choses. J’ attendu conséquemment le jour, et alors je me ss é r toi. Comment es-tu arrivé n ces parages ? — Je venais là-bas. répondit Dingle d'un o grave. — Cmmnt cela i-lvt-a s passer là ? — Mal... ml... répondit l'éclrr en balançant lentement la tête de droite à gauche, et en fixant ses yeux sur la terre d’un air pensif. Est-ce que les Shawnees ont repris rusle armes ? — noN eneuesmlt le Shawnees, mais aussi les Delawares, les yand, les

qui ce pouvait être — C’était moi, répartit Jenkins tout déconcerté. Je voulais les effrayer dans le but que... j'ai entendu crier, je te le répète, et j’ai reconnu ta voix ; j’ai cru que les sauvages t’avaient écharpé. Il m’a semblé alors qu’il était inutile de m’approcher, ni de faire savoir que j’étais dans les environs jusqu’à ce que j’aie apprécié l'état des choses. J’ai attendu conséquemment le jour, et alors je me suis promené vers toi. Comment es-tu arrivé dans ces parages ? — Je venais de là-bas. répondit Dingle d'un ton grave. — Comment cela va-t-il se passer là ? — Mal... mal... répondit l'éclaireur en balançant lentement la tête de droite à gauche, et en fixant ses yeux sur la terre d’un air pensif. — Est-ce que les Shawnees ont repris leurs armes ? — Non seulement les Shawnees, mais aussi les Delawares, les Wyandots, les Mingos, et les Miamis, et mon opinion est que c’est un grand bonheur pour toi d’avoir été déposé sur ce rivage. Les deux bateaux n’arriveront jamais à Pittsburg ! » Jenkins ouvrit des yeux effrayés, et à la fureur qui l’animait contre ses compagnons succéda un vif sentiment de commisération pour eux. Il se persuada qu'il aurait le courage de tout endurer pour détourner le coup qui semblait suscieux au désastre de leur tête. « Peut-on faire quelque chose pour leur venir en aide ? demanda-t-il. À ces mots, le dernier se détourna et s'enfonça dans la forêt, en suivant la direction qui menait à la rivière. Il allait si vite que Jenkins fut obligé de sauter par-dessus les ronces et les épines, et de prendre une allure qui tenait le milieu entre la marche et la course, pour ne pas rester en arrière. Notre intention n’est pas de fatiguer le lecteur de détails et de lui raconter minutieusement comment les deux amis arrivèrent à découvrir le lieu où étaient leurs camarades. La prodigieuse agilité de Dingle ne fut pas inférieure à la tâche qu’il s'était imposée. Lorsque le bateau dont nous vous suivons la course s'engagea dans le petit

qui ce pouvait êtr — C’était moi patit Jns tut déconcerté. J aisuolv les ffryr dans l but que... j'ai entendu crier, je te le répète, et j’ai reconnu ta voix j’ai cru que les sauvages t’avaient écharpé. Il m’a semblé alors qu’il était inutile de m’pprchr, ni de faire savor que j’étais dans les environs jusqu’à ce que j’aie apprécié létat des choses. J’ai attendu conséquemment le jour, et alors je me suis promené vers toi. Comment es-tu rrvé dans ces parages ? — Je venais de là-bas. répondit Dingle d'un ton grave. — mt cela vatil se passer là ? — Mal mal... répondit l'éclaireur en balançant lentement la tête de droite à auc et en fixant ss yeux sur la trr ’un a pensif. Est-ce que les Shawnees ont repris lrs armes ? Nn seulement ls Sw aussi les Delawares, les Wyandots les Mingos, et les Miamis, et mon opinion st que c’est un grnd bonheur pour toi davoir été déposé sur ec rivage. Les deux bateaux net’ravrrion jamais à Pittsburg » Jeni ouvrit des yeux effrayés, et à la frr qui l’animait contre ses compagnons succéda un vif sentiment de commisération pour eux. Il se perua qu'il aurait le courage d tt endurer pour détourner le coup qui semblait suscieux au ésate de leur tête. « Peut-on ie quelque chose pour lr vneri en d ? dmnd-t-l. À ces mots, dernier se détourna et 'enfonça dans la forêt, en suivant la direction qui menait à rivière. Il allit si vite que Jenkins fut obligé de sauter par-dessus l ronces et les épines, et de prendre une allure qui tenait le ml entre la marche et la cour, pour ne pas rester en arrière. Ntr ito n’st s e feigatur le lecteur de détails et de lui etrrnoca mntsmnt comment ls dx amis arrivèrent à découvrir l lieu où étaient leurs camarades La prdgs agilité de Dingle ne fut ps inférieure à a tâche ql’iu 'était imposée. Lorsque l bateau dont nous vous svns la course sn dans le petit

pour eux. Il se persuada qu'il aurait le courage de tout endurer pour détourner le coup qui semblait suscieux au désastre de leur tête. « Peut-on faire quelque chose pour leur venir en aide ? demanda-t-il. À ces mots, le dernier se détourna et s'enfonça dans la forêt, en suivant la direction qui menait à la rivière. Il allait si vite que Jenkins fut obligé de sauter par-dessus les ronces et les épines, et de prendre une allure qui tenait le milieu entre la marche et la course, pour ne pas rester en arrière. Notre intention n’est pas de fatiguer le lecteur de détails et de lui raconter minutieusement comment les deux amis arrivèrent à découvrir le lieu où étaient leurs camarades. La prodigieuse agilité de Dingle ne fut pas inférieure à la tâche qu’il s'était imposée. Lorsque le bateau dont nous vous suivons la course s'engagea dans le petit courant d’eau, lui et Jenkins étaient sur la rive, et ils distinguèrent nettement le bruit des avirons, avec les précautions prises par les rameurs pour ne pas être entendus. L’éclaireur fit plusieurs fois sur le point de les appeler ; il en fut empêché par sa prudence accoutumée. Il essaya le suivre mais la nature du terrain fut un obstacle, et, quand les voyageurs descendirent à terre, il perdit entièrement leurs traces. Il soupçonnait bien que les deux bateaux avaient dû se séparer dans les ténèbres. Persuadé que l’un traverserait la rivière pour chercher l'autre, il se jeta à la nage avec Jenkins et visita plusieurs îlots qui s’élevaient au milieu des eaux. Il vit alors qu’aucun bateau ne pourrait passer sans qu'il s'en aperçût, pendant que s’il était resté à terre, c’eût été tout autrement. Les deux hommes restèrent toute la nuit sur ces îlots, sans rien apprendre touchant leurs amis. Jenkins, à la fin, aperçut la lueur d’un feu à travers le bois, Dingle atteignit aussitôt la côte à la nage et fit une reconnaissance. Ainsi que le lecteur le devine, sans doute c’était le feu du bivouac des indiens, vus par Hickman et son compagnon. Après s’être

r u Il se persuada qu'il itauar le courage de tout dre pour détourner le coup qui semblait usci au désastre de rule tête. « Peut-on faire qee chose pour leur venir en aide ? demanda-t-il. À ces mots, le dernier se détourna et s'enfonça sadn la forêt, en ivn l direction qui menait à al rivière. l allait si vite que Jenkins fut obligé de sauter par-dessus les ronces et lse épines, et de prendre une allure qui tenait le milieu entre la marche et la course, pour ne pas setrer ne arrière. tr intention n’est pas de fatiguer l lecteur de détails et de lui raconter inutiem comment ls deux amis arrèent à découvrir le lieu où étaient leurs camarades. La prdus agilité de Dingle ne fut pas niurefréie à la tâche qu’il s'étt éips.meo Lrsq le bateau dont nous vous suivons la course s'engagea dans le petit courant d’eau, lui et Jenkins étnt sur la rive, et ils distinguèrent nettement le bruit sde avirons, avec sel précautions prises par l rameurs pour ne pas êtr entendus. Léclaireur fit plusieurs fois sr le point de les pplr i e fut empêché par sa prudence accoutumée. Il essaya le suivre imsa la nature du terrain fut un obstacle et, quand les voyageurs descendirent à terre, il perdit enritmneète leurs traces. Il soupçonnait bien que les deux bateaux avaient dû se séparer dans les ténèbres. Persuadé q l’un traverserait la rivière pour cherchre l'autre, il se jt à la nage vc Jk et visita plusieurs tolsî qui s’élvnt au milieu eaux. lI vit lrs q’cn bateau pourrait passer sans qu'il s'en aperçût, pendant que s’l était rsté à terre, c’eût été tout autrement. Les deux hommes restèrent toute la nuit sur ces îlots sans en apprendre tchnt leurs amis. Jenkins, à la fin, aperçut la lueur d’n feu à travers le bois, Dingle ttgnt aussitôt la côte à la nage et fit une reconnaissance. ns que le lecteur devine, sans doute c’était le feu du bivouac des indiens, vs par icm et son compagnon. Après s’être

le suivre mais la nature du terrain fut un obstacle, et, quand les voyageurs descendirent à terre, il perdit entièrement leurs traces. Il soupçonnait bien que les deux bateaux avaient dû se séparer dans les ténèbres. Persuadé que l’un traverserait la rivière pour chercher l'autre, il se jeta à la nage avec Jenkins et visita plusieurs îlots qui s’élevaient au milieu des eaux. Il vit alors qu’aucun bateau ne pourrait passer sans qu'il s'en aperçût, pendant que s’il était resté à terre, c’eût été tout autrement. Les deux hommes restèrent toute la nuit sur ces îlots, sans rien apprendre touchant leurs amis. Jenkins, à la fin, aperçut la lueur d’un feu à travers le bois, Dingle atteignit aussitôt la côte à la nage et fit une reconnaissance. Ainsi que le lecteur le devine, sans doute c’était le feu du bivouac des indiens, vus par Hickman et son compagnon. Après s’être assuré de ce que ce pouvait être, Dingle repartit, jetant Jenkins sur les îlots et attendit que le matin fut venu pour tenter quelque chose. Ils virent sous le ciel de la rivière le grand canot rempli d'indiens, et ils se virent avec bonheur que c’était lui qu’ils avaient pris pour le bateau de leurs amis. Ils pouvaient alors se trouver dans une telle situation ; aussi crurent-ils ne pouvoir leur position jusqu'au jour. Ce matin que, dès que les blancs s’apercevraient de l'erreur qu’ils avaient commise, ils enverraient quelqu’un des leurs pour reconnaître leur situation, Dingle songea à trouver un moyen d’attirer leur attention. Il serait retourné à terre s’il n’avait été certain que le rivage était surveillé par bien des yeux perçants ; et qu’il ne manquerait pas d’être aperçu ; Les éclaireurs envoyés par leurs amis, se scrutaient, pensa-t-il, les îlots, et il adopta le moyen dont il a été fait mention. Il fixa un morceau de son vêtement au bout de sa carabine, qu’il tint élevée à la main, pendant que Jenkins le suivait, la face contre terre, promenaient sur le rivage un regard d'aigle, et cherchaient à voir si le signal avait frappé quelqu’un. Si

le suivre ms la nature ud terrain fut un obstacle et, quand les voyageurs descendirent à terre, il perdit entièrement leurs traces. Il spçnnt bien que les deux bateaux avaient dû se séparer dans ls ténèbrs. Persuadé que l’un raeseat la rivière pour herhe l'autre, il se jeta à la nage avec Jenkins et visita plusieurs îlots qiu s’élevaient au milieu des .axeu Il vit alors qu’aucun bateau ne pourrait pssr sans qu'il 'en aperçût, pendant que ’ était resté à terre, c’eût été tout autrement. Ls dx hmms etèren toute la nt sur ces îlots sans rien apprendre touchant leurs amis. Jenkins, à l fin, ae lueur d’un feu à tes le bois, Dingle atteignit aussitôt a côte à la nage et fit une cnaissane. ns ue le lecteur le ,ievned sans doute aiétt’c le feu du bivuc des ndns, vs pa Hickman et son compagnon Après sêtre assuré de ce que ce pouvait être, Dlineg repartit, jetant Jenkins sur ls îlots et attendit que le matin fut venu pour tenter quelque chose. Ils virent sous le ciel ed la rivière le grand cnt rmpl d'indiens, t ils se virent avec bonheur que ’était lui qu’ils avaient pris pour le bateau de leurs amis. Ils pouvaient alors se trouver dans une telle situation ; aussi crrnt-ls n pouvoir leur position jsq' jour. C matin ,qeu d qe les blancs s’apercevraient de u qu’ils inteava commise, ils evert quelqu’un des leurs pour reconnaître leur situation, Dingle songea à trouver un on d’attirer leur attention. Il serait retourné à terre s’il ’avait été certain que le rivage était surveillé par bien ds yx perçants ; et qu’il ne manquerait pas dêtre aperçu Lse éclaireurs envoyés pr leurs amis se scrutaient, pensa-t-il, ls îlts, et il adopta le moyen dnt il a été fait mention. Il fixa u oe de son vêtement bout de sa carabine, qu’il tnt élvé à la ia,nm pendant que Jenkins le suivait, la face contre terre, promenaient sur le rivage un regard d'aigle, t cherchaient à voir si le signal aviat frappé quelqu’un. Si

pour le bateau de leurs amis. Ils pouvaient alors se trouver dans une telle situation ; aussi crurent-ils ne pouvoir leur position jusqu'au jour. Ce matin que, dès que les blancs s’apercevraient de l'erreur qu’ils avaient commise, ils enverraient quelqu’un des leurs pour reconnaître leur situation, Dingle songea à trouver un moyen d’attirer leur attention. Il serait retourné à terre s’il n’avait été certain que le rivage était surveillé par bien des yeux perçants ; et qu’il ne manquerait pas d’être aperçu ; Les éclaireurs envoyés par leurs amis, se scrutaient, pensa-t-il, les îlots, et il adopta le moyen dont il a été fait mention. Il fixa un morceau de son vêtement au bout de sa carabine, qu’il tint élevée à la main, pendant que Jenkins le suivait, la face contre terre, promenaient sur le rivage un regard d'aigle, et cherchaient à voir si le signal avait frappé quelqu’un. Si Mordaunt l’avait aperçu, il l’aurait compris de suite, car Dingle lui en avaient fait usage auparavant ; mais Mordaunt ne le vit pas, et, comme nous l’avons dit, si Hickman et son compagnon l’observèrent, ils n’en comprirent pas la signification. Peu de temps après le massacre, Dingle, sans se soucier des conséquences de sa démarche, se jeta dans la rivière et nagea vers le rivage. Jenkins le suivit, mais, près de la côte, il s’écria qu'une crame venait le prendre. Dingle lui répondit qu’il reviendrait le soir à son secours, si la crise ne l’avait quitté alors, et il continua de nager. CHAMPAGNE BINET P. BINS Agent pour le départ de Constantine M. BRESSIER 7, Rue du Barde L'Académie nationale de maîtres tailleurs de Paris, a lieu tous les lundis de 2 heures à 4 heures du soir dans le local des conférences de l’Université Populaire. Programme des études : 1° Étude de mesurage d’après l’ancienne méthode. — 2° Tracé du corsage. — 3° Assemblage du corsage. Étude d’essayage et rédaction des études ci-dessus par les élèves qui feront elles-mêmes leur corsage et l'essaieront à chaque cours. Nous publierons ultérieurement la seconde partie des études. Les inscriptions sont reçues par

pr le bateau de rs amis. Ils pouvaient alors se trouver dans une telle situation ; aussi crurentils e pouvoir leur position jusqu'au jour. Ce matin que, dès que les blancs s’apercevraient d l'erreur qu’ils avaient commise, i enverraient n’luuuqeq sde leurs pour reconnaître lr situation, Dingle songea à trouver un moyen d’attirer leur attention. Il serait retourné à terre s’il v été certain que le rivage était surveillé par bien des yeux perçants ; et q’lui ne manquerait pas d’être aperçu ; Les éclaireurs envoyés par leurs amis, se scrutaient, pnat-il, les îlots et il adopta le moyen dont il a été fait mntn. Il fixa un morceau de son vêtement au bout de sa carabine, qu’il tint élevée à la main, pendant que iJnnesk le suivait, la face contre terre, promenaient sur le rivage un regard d'gl, et cherchaient à voir si l signal avait frappé q’ S Mordaunt l’avait aperçu, il l’aurait compris de suite, car Dingle ilu en avaient fait usage auparavant ; mais Mordaunt ne le vit pas, et, comme nous l’avons dit, si Hickman et son compagnon l’observèrent, ils n’en comprirent pas la signification. Peu ed temps après le mssar, Dingle, sans se scr des conséquences de sa démarche, se jeta dans la erèviir et nagea vrs el rivage. Jnkns le suivit, mais, près de la côte, il s’écria q'n crame venait red Dingle lui répondit qu’il reviendrait le soir à son secours, si la crs ne l’vt quitté alors, et il continua de nager. CHAMPAGNE BINET P. BINS Agent pour le pt de Constantine M. BRESSIER 7, Rue du B L'Académie nationale de maîtres tailleurs de Paris, a lieu tous les lundis de 2 heures à 4 hsereu du soir dans local des conférences de l’Université Populaire. Programme d étds : 1° Étude de mesurage d’après l’ancienne méthode. — ° Tracé d corsage. — 3° Assemblage du corsage. Étude d’essayage et rédaction des études ci-dessus par ls élèves qui feront elles-mêmes corsage et l'essaieront chaque cours Ns bir ruménttuieerel la seconde partie des t Les inscriptions sont reçues par

des conséquences de sa démarche, se jeta dans la rivière et nagea vers le rivage. Jenkins le suivit, mais, près de la côte, il s’écria qu'une crame venait le prendre. Dingle lui répondit qu’il reviendrait le soir à son secours, si la crise ne l’avait quitté alors, et il continua de nager. CHAMPAGNE BINET P. BINS Agent pour le départ de Constantine M. BRESSIER 7, Rue du Barde L'Académie nationale de maîtres tailleurs de Paris, a lieu tous les lundis de 2 heures à 4 heures du soir dans le local des conférences de l’Université Populaire. Programme des études : 1° Étude de mesurage d’après l’ancienne méthode. — 2° Tracé du corsage. — 3° Assemblage du corsage. Étude d’essayage et rédaction des études ci-dessus par les élèves qui feront elles-mêmes leur corsage et l'essaieront à chaque cours. Nous publierons ultérieurement la seconde partie des études. Les inscriptions sont reçues par M. Dauvet, à la Mairie, M. Stiern. Nous apprenons que notre ami M. Stiern, que la mort de son père a brusquement rappelé en France, ne retournera plus parmi nous, mais ira remplir à Amiens les fonctions de Chef de Cabinet du Préfet de la Somme. Le chef-adjoint de M. Plantier, jeune homme intelligent et actif, avait su se créer à Constantine, par son extrême obligeance et son affabilité, de nombreuses relations sympathiques que l’avancement rapide dont il vient d’être l’objet provoque de nombreux regrets. Espérons que les hasards d’une carrière administrative, qui sera sûrement brillante, ramèneront un jour M. Stiern à Constantine. Décoration M. Marchis, frère du sympathique maire de Bône et chef adjoint du cabinet de M Thomson, vient d’être fait chevalier de la Légion d’honneur. C’est une juste récompense de bons et loyaux services dont nous félicitons notre ami M. Marchis. LIBRAIRIE PAPETERIE ROUBILLE 1, Place d’Orléans, en face de la Poste GRAND FIGE D'ARTS POSTALES ILLUSTRÉES, FANTAISIES & VUES Dernières Nouveautés Au Théâtre Ce soir, à la demande générale, reprise de SAMSON ET DALILA, musique de Saint-Georges. Nous sommes certains que les fidèles iront en foule entendre une seconde fois le chef-d’œuvre de grand compositeur que

des conséquences de sa démarche, s jeta dans la rivière et ng vers rivage. Jenkins le suivit mais, de la côte, il s’écria q crame venait le prendre. Dingle lui répondit qu’il reviendrait le soir à son secours, si la sicre ne l’avat quitté alors, et i continua de nager. CHAMPAGNE BINET P. BINS Agent pour le départ d Constantine . RESSIE 7 Rue du Barde L'Académie ntnl de maîtres tailleurs d P a lieu tous les lundis de 2 heures à 4 heures du si dans le local des conférences de l’Université olaire. Programme des études 1° Étude de mesurage d’près lancienne méthd. 2° Tracé du corsage. — 3° Assemblage du corsage. Étude d’essayage et réda des études ci-dessus par les élèves qui eo elles-mêmes lr corsage et l'essaieront à chaque cours. Nous publierons ultérieurement la seconde partie des études. Les inscriptions sont reçues par M. Duet l Mairie, M. tien Nous apprenons que notre ami M Stiern, que al mort de son repè a brusquement rappelé n France ne retournera plus parmi ns, mis ira remplir Amiens les fonctions d Chef de Cbnt d Préfet de la Smm. Le chefadjoint de M. Patier jeune homme intelligent et actif, avait s se rr à Constantine, par son êetrxem obligeance et son affabilité, de snbemseuor relations sympathiques que l’acement rapide dont il vient d’être l’objet provoque d nombreux regrets. spérns q les hasards dune carrière dmnstrtv, qui sera sûrement brllnt, ramèneront un jour M. Stiern à nti Décoration M. Marchis, frère du sympathique maire de Bône et chef adjoint du cabinet de M Thmsn, vient d’êtr fait chevalier de la Légion d’honneur. C’est une juste récompense de bns et loyaux services dont nous fliion oe ami M. ah LBRR PAPETERIE RBLL , Place dOrléans n face de la Poste GRAND FIGE D'ARTS TALS ILLUSTRÉES, SEIATSIFNA & VUES Dernières Nouveautés Théâtr Ce soir, la demande générale, reprise de SAMSON ET DALILA, musique d Saint-Georges. Nous sommes certains que les fidèles iront en foule entendre une seconde fois le chef-d’œuvre de rand compositeur euq

Plantier, jeune homme intelligent et actif, avait su se créer à Constantine, par son extrême obligeance et son affabilité, de nombreuses relations sympathiques que l’avancement rapide dont il vient d’être l’objet provoque de nombreux regrets. Espérons que les hasards d’une carrière administrative, qui sera sûrement brillante, ramèneront un jour M. Stiern à Constantine. Décoration M. Marchis, frère du sympathique maire de Bône et chef adjoint du cabinet de M Thomson, vient d’être fait chevalier de la Légion d’honneur. C’est une juste récompense de bons et loyaux services dont nous félicitons notre ami M. Marchis. LIBRAIRIE PAPETERIE ROUBILLE 1, Place d’Orléans, en face de la Poste GRAND FIGE D'ARTS POSTALES ILLUSTRÉES, FANTAISIES & VUES Dernières Nouveautés Au Théâtre Ce soir, à la demande générale, reprise de SAMSON ET DALILA, musique de Saint-Georges. Nous sommes certains que les fidèles iront en foule entendre une seconde fois le chef-d’œuvre de grand compositeur que nos artistes interprètent avec un remarquable talent. Comme nous l’avons déjà dit, la mise en scène soignée bien encadrée par les décors que notre sympathique concitoyen Debat a brossée de main de mettre, Porche-theatre qui, sous l’habile direction de M. Géo Moreau est arrivé à donner un aperçu à peu près exact de cette musique si savante, tout en un mot contribue à faire ressortir avec beaucoup de brio cette grande œuvre. Une indiscrétion nous permet d’annoncer pour le courant du mois prochain, l’interprétation du chef-d’œuvre de Wagner, « Lohengrin ». C’est la première fois que le théâtre de Constantine aborde un ouvrage d’une telle puissance et nous sommes heureux de féliciter M. Moreau, chef d’orchestre — au bénéfice duquel cette pièce sera jouée ainsi que le sympathique directeur M. Euryal — d’avoir eu l’idée de nous en donner à primeur. La « Pensée Libre » Les membres adhérents sont priés d’assister à la réunion du gonoclave qui aura lieu samedi 27 janvier à 8 heures et demie du soir, au local habituel, 92, rue Nationale. Ordre du Jour Compte-rendu de la fête du 13 janvier. Conférence du citoyen Damare, sur « Morale et Religion ». Syndicat de la Presse

Plantier, jeune homme ntllgnt et at, avait su se créer à Constantine par son extrême obligeance et son affabilité, de nmbs relations sympathiques que ancn rapide dont il vient d’être lobjet provoque de nmbrx ees. Espérons que les hasards d’n carrière administrative, qui sera sûrement brillante, rmènrnt un jour M. Stiern Constantine. Décoration M Mrchs, frère sympathique maire de Bône et chf adjoint du cabinet de Thomson, vient d’êtr fait chevalier de la Légion d’honneur. ’est une juste récompense de bns te loyaux services dont nous félicitons notre ami M. ci.hsMra LIBRAIRIE PAPETERIE ROUBILLE 1, Place d’rléns, en aecf de l Poste GRAND FIGE D'ARTS POSTALES ILLUSTRÉES, FANTAISIES & ES Dernières Nouveautés Au Théâtre Ce soir, à la demande générale, rprs de SAMSON E LI musique de Saint-Georges. Nous sommes certains que les fidèles iront en foule entendre une seconde fis le chef-d’œuvre de grand cmpstr qu son artistes ntrprètnt un remarquable talent. Comme ou l’avons déj dit, la mise en scène soignée bn encadrée pr les décors que notre sympathique concitoyen Debat a brossée de main de mettre, Porche-theatre qui, ss l’habile direction de M Gé Moreau est arrivé à donner un aperçu e près xct de t musique si savante, tout en un mot contribue à faire ressortir avec beaucoup de brio cette grande œuvre eUn indiscrétion nsuo permet d’annoncer pour le courant du mois prochain, oerélit’trnnatpi du chef-d’œuvre Wagner « Lohengrin ». C’est la eèmrpier fois que le théâtre de Cotn aborde un ouvrage d’une tll puissance et nous smme heureux de félctr . Moreau, chef d’orchestre bénéfice duquel cette pièce ea jé ainsi q le spaiq directeur M. ryl — d’avoir eu l’idée de nous en donner à prmr. La Pensée Lierb » Les membres adhérents sont priés d’assister à la réunion du gonoclave qui aura lieu samedi 27 jvie à 8 hrs et demie du soir, au local abil, 92 rue Naioa Ordre du Jour Compte-rendu d a fête du 13 janvier. Conférence du citoyen a, sur « reoMal Religion ». ydat de a Presse

près exact de cette musique si savante, tout en un mot contribue à faire ressortir avec beaucoup de brio cette grande œuvre. Une indiscrétion nous permet d’annoncer pour le courant du mois prochain, l’interprétation du chef-d’œuvre de Wagner, « Lohengrin ». C’est la première fois que le théâtre de Constantine aborde un ouvrage d’une telle puissance et nous sommes heureux de féliciter M. Moreau, chef d’orchestre — au bénéfice duquel cette pièce sera jouée ainsi que le sympathique directeur M. Euryal — d’avoir eu l’idée de nous en donner à primeur. La « Pensée Libre » Les membres adhérents sont priés d’assister à la réunion du gonoclave qui aura lieu samedi 27 janvier à 8 heures et demie du soir, au local habituel, 92, rue Nationale. Ordre du Jour Compte-rendu de la fête du 13 janvier. Conférence du citoyen Damare, sur « Morale et Religion ». Syndicat de la Presse Les Membres du Syndicat de la Presse sont priés de vouloir bien assister à la réunion qui aura lieu ce soir, à 5 h. 1/2, au local du Syndicat. Ordre du jour : Questions diverses. Certaines de ces questions présentant un très grand intérêt, les syndiqués sont invités à ne pas manquer à cette réunion. Une veine de... Il y a une Providence pour les ivrognes ; le nommé Maouar Bakacem ben Amar, demeurant boulevard de l’Ouest, après avoir fêté plus que dignement la divine bouteille, rentrait chez lui, non sans peine. Dans la gitanne de sa maison, mis soudain en gaieté, il piquait des entrechats très suggestifs quand il perdit l’équilibre et tomba dans la cour, d’une hauteur de 6 mètres environ. Il fut assez heureux, pour ne se faire aucun mal ; il se releva, peut-être dégrisé, et s’en fut tranquement se coucher. En simple police Les sieurs Kettfi, Chorif ben Rabiu, Akrout Areski ben Abdallah et Touami Saïd ben Mezine, traduits devant cette juridiction pour défaut de permis de voyage, ont été condamnés à deux jours de prison chacun. Pharmacies ouvertes Le dimanche 28 janvier 1906, à partir de midi : M. Attali, rue de France ;

près exact d eettc mi s savante, tout en un m contribue faire ressortir avec beaucoup de brio cette grande vre.uœ Une indiscrétion ns permet d’annoncer pour le courant du mois prochain, l’interprétation du chef-d’œuvre de ane, « Lohengrin ». Ce la prmèr fois que le théâtre de Constantine aborde un ouvrage dune telle uscaipnes et nous somms heureux de féliciter M Moreau, chef d’orchestre — bénéfice duquel cette pièce sera jouée ainsi le sympathique directeur M. Euryal — d’avoir eu l’idée de nous en donner à primeur. La « Pensée Libre » Les membres adhérents sont priés d’assister à la réunion du gonoclave qui aura lieu aei 27 janvier à heures et demie du soir, local habituel, 92, rue ati. Ordre du Jour Compte-rendu de la fête du 13 janvier. Conférence du citoyen Damare, sur « Morale et Religion ». Syndicat de la Presse Les Membres du Syndicat de l Presse sont priés de vouloir bien assister la réunion qui aura lieu ce soir, à 5 h. 1/2, au local du Syndicat. Ordre du jour : Questions diverses. Certaines de ces questions préetat un très grand intérêt, les syndiqués sont invités à ne pas qer à cette réunion. Une veine de... Il y a une Providence pour ls ivrognes ; le nommé Maouar Bakacem ben Amar, demeurant udrblvaeo de l’Ouest, après avoir fêté plus que dignement la divine bouteille, rentrait chez ,lui non sns peine. Dans la gitanne de sa maison, mis soudain n gaieté, il piquait des erehats très suggestifs quand il perdit l’équilibre et tomba dans la cour, d’une aue de 6 mètres environ. Il fut assez heureux, pour es faire aucun mal ; il se releva, peut-être dégrisé, et sen fut tranquement se coucher. En simple police Les ier Kettfi, Chorif ben Rb, Akrout Areski ben Abdallah et Touami Saïd ben eiz,Mne traduits devant cette juridiction pour défaut de permis de voyage, ont été condamnés à dux rsuoj de prso chacun. Pharmacies ouvertes Le dmnch 28 janvier 90 à partir de midi : M. Attali, rue de France ;

pas manquer à cette réunion. Une veine de... Il y a une Providence pour les ivrognes ; le nommé Maouar Bakacem ben Amar, demeurant boulevard de l’Ouest, après avoir fêté plus que dignement la divine bouteille, rentrait chez lui, non sans peine. Dans la gitanne de sa maison, mis soudain en gaieté, il piquait des entrechats très suggestifs quand il perdit l’équilibre et tomba dans la cour, d’une hauteur de 6 mètres environ. Il fut assez heureux, pour ne se faire aucun mal ; il se releva, peut-être dégrisé, et s’en fut tranquement se coucher. En simple police Les sieurs Kettfi, Chorif ben Rabiu, Akrout Areski ben Abdallah et Touami Saïd ben Mezine, traduits devant cette juridiction pour défaut de permis de voyage, ont été condamnés à deux jours de prison chacun. Pharmacies ouvertes Le dimanche 28 janvier 1906, à partir de midi : M. Attali, rue de France ; Kanoui, rue Nationale. Un voleur Le nommé Bendada Mohamed Saïd ben Hocine, originaire des Souktas, au contraire de ses coreligionnaires est convaincu des bienfaits de la civilisation; tout comme les européens, il veut avoir dans son gilet une montre, et pour ce faire se rendait hier chez M. Sirand, horloger. Mais voilà, ses ressources étaient trop précaires pour satisfaire son désir ; cependant, la dextérité de ses doigts suppléant au défaut d’argent et froidement Bendada choisissait une des plus belles montres et se l’appropriait. Comme bien l’on pense, cette mainmise ne fut point du goût de M. Sirand qui s'empressa de confier l’indigne aux soins des agents. Feu de cheminée Un feu de cheminée s’est déclaré dans un appartement d’un immeuble de la rue de la Tour. Les dégâts sont insignifiants. Bonne occasion à "Vendre" UN AUTOMOBILE DON BOUTON 6 chevaux, en excellent état de marche. Adressez-vous au bureau du journal UN MONSIEUR SE DONNERA à tous ceux qui sont atteints d’une maladie de la peau, dermatites; eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine, de l’estomac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible de se guérir promptement, ainsi qu’il l’a été radicalement lui-même après avoir souffert

pas manquer à cette réunion. e ei de... Il y une Providence pour les ivrognes ; le nommé Maouar Bakacem ben Amar, demeurant boulevard de l’Ouest, après avoir fêté plus que dignement la divine bouteille, rentrait zceh lui non sans pn. Dans la gitanne de sa maison, ms soudain ieté il piquait des entrechats très suggestifs quand il perdit lquibr et tmb dans cour, d’une huauter de 6 mètres environ. Il fut assez heureux, pour ne s faire aucun mal ; il se releva, peut-être édrisgé, et s’en ft tranquement se coucher. En smpl police e sis Kettfi, Chorif ben Rb, Akrout Areski ben Abdallah et Touami Saïd ben Mezine, traduits devant cette juridiction pour défaut de permis d voyage, ont été cndmnés à deux jours de prison chacun. Pharmacies ouvertes Le dimanche 28 r 1906, à prtr de i : . Attali, rue de France ; Kanoui, rue Nationale. Un voleur Le nommé Bendada Mohamed Saïd ben Hocine, rgnr des Souktas, ua contraire de ses coreligionnaires est convaincu sed bienfaits de la civilisation; tout cmm ls européens, il veut avoir dns son gilet une mntr, et pour ce faire se rendait hier chez . Sirand, horloger. Mais voilà, ressources étaient trop précaires pour satisfaire son désir ; cependant, la dextérité de ses doigts ntélppsau au défaut d’argent t froidement Bendada cisisait nue des plus belles mntrs et se l’appropriait. Comme i l’on pense, ctete mainmise ne utf t goût de M Sirand qui s'empressa de confier ’indigne x soins des agents Feu de cheminée Un feu de cheminée s’est déclaré dans n appartement d’un immeuble la rue de la Tour. Les dégâts sont insignifiants. Bonne occasion "Vendre" UN AUTOMOBILE DON BOUTON 6 a en excellent état d marche. Adressezvous au bureau du journal UN MONSIEUR SE DONNERA à tous ceux qui sont atteints dune maladie ed la peau, drmtts; eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, mlds de la poitrine, de l’estomac et de la ss de rhumatismes, un moyen ieiillnabfl de se guérir promptement, ainsi qu’il l’a été radicalement lui-même après aor souffert

Mais voilà, ses ressources étaient trop précaires pour satisfaire son désir ; cependant, la dextérité de ses doigts suppléant au défaut d’argent et froidement Bendada choisissait une des plus belles montres et se l’appropriait. Comme bien l’on pense, cette mainmise ne fut point du goût de M. Sirand qui s'empressa de confier l’indigne aux soins des agents. Feu de cheminée Un feu de cheminée s’est déclaré dans un appartement d’un immeuble de la rue de la Tour. Les dégâts sont insignifiants. Bonne occasion à "Vendre" UN AUTOMOBILE DON BOUTON 6 chevaux, en excellent état de marche. Adressez-vous au bureau du journal UN MONSIEUR SE DONNERA à tous ceux qui sont atteints d’une maladie de la peau, dermatites; eczémas, boutons, démangeaisons, bronchites chroniques, maladies de la poitrine, de l’estomac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible de se guérir promptement, ainsi qu’il l’a été radicalement lui-même après avoir souffert et essayé en vain tous les remèdes préconisés. Cette offre, dont on appréciera le but humanitaire, est la conséquence d’un vœu. Écrire par lettre ou carte postale à M.VINCENT, 8, place Victor Hugo, à Grenoble, qui répondra gratis et franco par courrier et enverra les indications demandées. Maladies des Yeux, Oreilles, Nas, Gorge. OPHTALMIE Chirurgien Spécialiste de la Faculté de Paris. Consultations de 1 heure à 4 heures, 2, RUE NOUVELLE, 2 TOURCOING 1906 ÉCONOMIES INDUSTRIELLES. Grande Epicerie Centrale AU BON MARCHÉ. Vins et Spiritueux. Denrées Coloniales. Conserves de choix. Grande et demi-gros. Succursale au Marché Couvert. E. AUDOLY, Rue Cahoreau, Angle rue du Trésor, ancien local de l’Epicerie de M. Courbet. CONSTANTINE. Demandez le Catalogue général Institution de Garçons. Externat — Internat. ENSEIGNEMENT COMPLET. 17, Boulevard Notre-Dame, 17 MARSEILLE L. GERBER, Magasin spécial pour Cartes Postales Illustrées. 16, Rue Camus. Cartes postales, illustrées en tous genres. Actrices, glacées, éditées, cartes avec ou sans sucre, fleurs, collections et séries depuis 5 centimes la carte. Vues du pays à 45 centimes les douze, en gros 2 fr 50 le cent. Cartes et facsile de puis 15 centimes. immense choix, prix modérés. Albums pour cartes postales depuis 2 fr 50. CHOCOLAT MENER

Mais voilà, ses ressources étaient trop précaires uopr satisfaire sn désir ; cependant, la dxtérté de ses doigts suppléant au défaut d’argent et froidement Bendada choisissait une des plus belles montres et s l’appropriait. Comme bien l’on pense, cette mnms ne ft point d gût de M. Sirand qui s'empressa d confier ’ndign aux sns des ant Feu de cheminée Un fu d cheminée ests’ déclaré dans un appartement d’un immeuble de la rue de la Tour. Les dégâts sont insignifiants. Bonne occasion "Vendre" UN AUTOMOBILE DO BOUTON 6 chevaux, en excellent état de marche. drssz-vs au bre du jrnl UN MONSIEUR S DONNERA à tous u qui sont atteints d’une maladie de la peau, mser;dettia eczémas, boutons, démangeaisons, brnchts chroniques, ies de la poitrine, de lestomac t d la vessie, ruatism un myn infaillible de se guérir promptement, ainsi qu’il l’a été radicalement lui-même après avoir souffert et essayé en vain tous les rmèds préconisés. Cette ,ffero dont n réa le but humanitaire, est la conséquence d’un vœu Écrire par lettre ou carte postale à M.VINCENT, 8, place Victor Hg, à Grenoble qui répondra gstari et franco par courrier et enverra les indications demandées. Maladies des Yeux, Oreilles, Nas, Gorge. OPHTALMIE Chirurgien Spécialiste de la Faculté de Paris. Consultations de 1 heure à 4 heures, 2, RUE NOUVELLE, 2 TOURCOING 1906 ÉCONOMIES INDUSTRIELLES ande pcr Cntrl AU BON MARCHÉ. nisV et Spiritueux. Denrées lns Cnsrvs de choix. Grande et ro. Succursale au Marché Couvert. E. AUDOLY, Rue Cahoreau, Angle du Trésor, ancien local de l’Epicerie de M Courbet CNSTNTN. Demandez l Ctlg général Institution de nçar.oGs Externat — Internat. ENSEIGNEMENT COMPLET. 17 Boulevard Notre-Dame, 17 MARSEILLE . GERBER Magasin spécial pour Crts Postales Illustrées. 16, Rue Camus. Cartes postales, illustrées en tous genres. Actrices, glacées, éditées, crts avec ou sans sucre, fleurs, collections et séries depuis 5 centimes la carte. Vues du ays à 45 centimes les dz, en grs 2 fr 50 le cent. Cartes et facsile de puis 15 centimes. mmns choix prix modérés. Alu pour cartes postales depuis 2 fr 5 CHOCOLAT MENER

Oreilles, Nas, Gorge. OPHTALMIE Chirurgien Spécialiste de la Faculté de Paris. Consultations de 1 heure à 4 heures, 2, RUE NOUVELLE, 2 TOURCOING 1906 ÉCONOMIES INDUSTRIELLES. Grande Epicerie Centrale AU BON MARCHÉ. Vins et Spiritueux. Denrées Coloniales. Conserves de choix. Grande et demi-gros. Succursale au Marché Couvert. E. AUDOLY, Rue Cahoreau, Angle rue du Trésor, ancien local de l’Epicerie de M. Courbet. CONSTANTINE. Demandez le Catalogue général Institution de Garçons. Externat — Internat. ENSEIGNEMENT COMPLET. 17, Boulevard Notre-Dame, 17 MARSEILLE L. GERBER, Magasin spécial pour Cartes Postales Illustrées. 16, Rue Camus. Cartes postales, illustrées en tous genres. Actrices, glacées, éditées, cartes avec ou sans sucre, fleurs, collections et séries depuis 5 centimes la carte. Vues du pays à 45 centimes les douze, en gros 2 fr 50 le cent. Cartes et facsile de puis 15 centimes. immense choix, prix modérés. Albums pour cartes postales depuis 2 fr 50. CHOCOLAT MENER GROS CONCENTRÉ | de Lait pur des vaches suisses. GRAND CAFÉ bien situé, bien achalandé, bonne clientèle à vendre. S'adresser au bureau du journal, ou au M. VIALA, CABINET DENTAIRE Richard Martial, Élève de l’École Dentaire de Paris. 23, Rue Cahoreau. Examen des dents. Soins de bouche. Nettoyage. Plombage. Emaillage et Aurification. Traitement et guérison des dents les plus cariées. Confection et pose d’appareils dentaires sans nécessiter l’extraction des racines, faits avec les derniers perfectionnements et imitant parfaitement la nature et à des prix tout à fait modérés. Tous les jeudis : Consultations pour les enfants. Soins, extraction et redressement des dents. Sur demande, M. MARTIAL se rend au domicile. MACHINES À COUDRE SINGER. Grand Prix Paris 1900 MEFIEZ-VOUS DE CEÇA. Seule Maison à Constantine : 3, RUE NOUVELLE DAB EL BEY La Gérant. P. CORSA V FABRIQUE ET GRANDS MAGASINS D’AMEUBLEMENT. Maison de confiance depuis 1340. La plus ancienne, le meilleur marché et la mieux assortie de département. Envoi franco des Tapis. Plans et Devis sur demande. Seul Représentant des Bijoux et Orfevrerie CHRISTOPHE J-B MONTI, Rat de France CONSTANTINE Chambres à coucher, Salles à manger. Salons et Bureaux tous styles. Sièges et Tapisserie, Grand choix d’Objets d’Art, Porcelaines,

Oreilles Ns, Gorge. OPHTALMIE Chirurgien Spécialiste de la Faculté de Paris. Consultations d 1 heure à 4 heures, , R NOEE,LVUL 2 CTIOOUGNR 1906 NOMIE INDUSTRIELLES. Grande Epicerie Centrale AU BON MARCHÉ. Vins et Spiritueux. Denrées onils Conserves d choix. Gn t demi-gros. Sccrsl au Marché Couvert. . AUDOLY, Rue Cahoreau Angle rue du Trésor, eicnna local de l’Epicerie de M. Courbet. CONSTANTINE. Demandez le Catalogue générl Institution de Garçons. Externat — Internat. ENSEIGNEMENT COMPLET. 17, Boulevard Notre-Dame, 17 MARSEILLE L. GERBER, Magasin spécial o Cartes Postales Illustrées. 16, Rue Camus. Cartes postales, illustrées en tous genres. rceAi,stc glacées éditées, cartes avec sans sucre, fleurs collections et séries depuis 5 cntms la carte Vues du pays à 45 centimes les dz, en rgos 2 f 50 le cent. Cartes et fcsl de puis 15 centimes. immense chx, prix érs. Albums pour crts postales depuis 2 fr 50. CHCLT MENER GROS CONCENTRÉ | d Lat pur des vaches usse. GN CAFÉ bien situé, bien achalandé, nebon clientèle à vendre. 'adresser au bureau du journal, ou au M. VIALA CABINET DENTAIRE Richard Martial, Élève de le’Éolc Dentaire d Pr. 23, Rue Cahoreau. Examen des dents. Soins de bouche ttoyag Plombage Emaillage et Aurification. ien t gérsn des ts les plus cariées Confection t pose d’appareils dentaires sans nécessiter l’extraction des racines, faits avec l derniers perfectionnements et mtnt parfaitement la nature et à des prix tout à at modérés. Tous les jdusei : Consultations pour les enfants. Soins, extraction et redressement ds dents. Sur demande M. MARTIAL se rend au domicile. MACHINES À COUDRE SINGER. Grand Prix Paris 1900 MEFIEZ-VOUS DE CEÇA. Seule Maison à Constantine : , RUE NOUVELLE DAB L BEY L Gérant. P. CORSA V FABRIQUE ET GRANDS MAGASINS UNL.’EEDEMTMAB Maison de confiance depuis 1340 La pls ennacine, le meilleur marché et la mieux assortie de département. Envoi franco sed Tapis. Plans t Devis sur demande. Sl Représentant Bijoux et Orfevrerie CHRSTPH J-B I,MOTN Rat de France CONSTANTINE Cmes à coucher, Salles à manger. Salons t ru tous styles. Sègs et Tapisserie Grand choix ’Objets At,rd’ oaies,

et Aurification. Traitement et guérison des dents les plus cariées. Confection et pose d’appareils dentaires sans nécessiter l’extraction des racines, faits avec les derniers perfectionnements et imitant parfaitement la nature et à des prix tout à fait modérés. Tous les jeudis : Consultations pour les enfants. Soins, extraction et redressement des dents. Sur demande, M. MARTIAL se rend au domicile. MACHINES À COUDRE SINGER. Grand Prix Paris 1900 MEFIEZ-VOUS DE CEÇA. Seule Maison à Constantine : 3, RUE NOUVELLE DAB EL BEY La Gérant. P. CORSA V FABRIQUE ET GRANDS MAGASINS D’AMEUBLEMENT. Maison de confiance depuis 1340. La plus ancienne, le meilleur marché et la mieux assortie de département. Envoi franco des Tapis. Plans et Devis sur demande. Seul Représentant des Bijoux et Orfevrerie CHRISTOPHE J-B MONTI, Rat de France CONSTANTINE Chambres à coucher, Salles à manger. Salons et Bureaux tous styles. Sièges et Tapisserie, Grand choix d’Objets d’Art, Porcelaines, Faïences, Cristaux, Verrerie. Carpets en Moquette et linoléums. — Dépôt des Lits et Sommiers anglais de la Maison NATTER Feuilleton par l'Echo du soir. — 50 — LES par M. E. BRADDON XIX Le château de Maclemond — Laissez-là parler, dit-il; ses injures les plus cruelles ne peuvent m’atteindre. Et n’oubliez pas, ajouta-t-il sévèrement en s’adressant aux trois infirmières, n’oubliez pas que je veux que vous la traitiez avec la plus grande douceur. Les deux médecins haussèrent les épaules. L’habitude avait émoussé leurs sentiments comme ceux des trois infirmières et ils considéraient cette pénible tâche sans la moindre émotion. — Un peu d’énergie est parfois nécessaire dit alors l’un des médecins; car ne l’oubliez pas, plus tôt la lutte cesse, mieux cela vaut pour la malade. Ces femmes ont beaucoup d’expérience et connaissent leur devoir. Vous pouvez, en toute sécurité, confier lady Edith à leurs soins. Robert Merton s’éloigna du médecin en gémissant et rentra dans la bibliothèque, la coupable qu'eût été la leviction de sa femme, quoique son cœur en eût été brisé, et son bonheur à jamais détruit. Il ne pouvait voir ce qu'elle souffrait sans éprouver une douleur plus amère encore qu’elle ressentait. — Oh! Edith!... Edith!

et Aurification Traitement et guérison des dents les plus cariées. Confection et pose d’appareils dentaires sans téseecisnr l’extraction des racines, faits avec les derniers perfectionnements et imitant parfaitement la nature et à des prix tout à fait modérés Tous les jeudis : Consultations pour les nnt s extraction et redressement ds dents Sur demande, M. MARTIAL se rend au domicile. MACHINES À COUDRE E. Grand Prix Prs 1900 MEFIEZ-VOUS DE CEÇA. Seule Maison Constantine : 3, RUE NOUVELLE DAB EL BEY La Gérant. P. CORSA V FABRIQUE ET GRANDS MAGASINS D’ELE Min de confiance depuis 10. La plus ancienne, le elur marché et la mieux assortie de département. Envoi des Tapis. Plans et Devis sur dmnd. Seul Représentant des iox et Orfevrerie CHRISTOPHE J-B MONTI, Rta de France CONSTANTINE Chambres à coucher, Salles à manger Salons et Bureaux tous styles. Sièges et Tapisserie, Grand choix dbjet dArt Porcelaines, Faïences, Cristaux, Verie Carpets en Moquette et linoléums. Dépôt des Lits et Sommiers anglais de la Maison NATTER Feuilleton par l'Echo du soir. — 50 — LES par M E BRADDON XIX Le château de medolanMc — Laissez-là parler, dit-il; ses injures les plus cruelles n peuvent m’atteindre. Et n’oubliez pas, ajouta-t-il sévèrement en s’adressant aux trois infirmières, noubliez pas que je veux que vous la traitiez avec la plus grande douceur. Les deux médecins haussèrent les épaules L’habitude avait émoussé leurs sentiments comme ceux des trois infirmières et ils considéraient cette pénible tâche sans la oi émotion. — Un u d’énergie est parfois nécessaire dt alors l’un des médecins; car ne l’oubliez pas, plus tôt l lutte cesse, mieux cl vaut pour la malade. Ces femmes ont ebaucpou d’expérience et connaissent leur devoir. Vs pouvez, en toute sécurité, confier lady Edith à leurs soins. Robert Merton s’élgn du médcn en gémissant et rentra dans la bibliothèque, la coupable qu'eût été la leviction de sa femme, quoique son cœur en eût été brisé, et son bonheur à jamais détruit. Il ne pouvait voir ce quelle sffrt sans éprouver une douleur plus amère encore u ressentait. — Oh! Edith!... Eth

n’oubliez pas, ajouta-t-il sévèrement en s’adressant aux trois infirmières, n’oubliez pas que je veux que vous la traitiez avec la plus grande douceur. Les deux médecins haussèrent les épaules. L’habitude avait émoussé leurs sentiments comme ceux des trois infirmières et ils considéraient cette pénible tâche sans la moindre émotion. — Un peu d’énergie est parfois nécessaire dit alors l’un des médecins; car ne l’oubliez pas, plus tôt la lutte cesse, mieux cela vaut pour la malade. Ces femmes ont beaucoup d’expérience et connaissent leur devoir. Vous pouvez, en toute sécurité, confier lady Edith à leurs soins. Robert Merton s’éloigna du médecin en gémissant et rentra dans la bibliothèque, la coupable qu'eût été la leviction de sa femme, quoique son cœur en eût été brisé, et son bonheur à jamais détruit. Il ne pouvait voir ce qu'elle souffrait sans éprouver une douleur plus amère encore qu’elle ressentait. — Oh! Edith!... Edith! s’écria-t-il après avoir refermé la porte derrière lui, et lorsqu’il se trouva seul dans son appartement; pourquoi m’avez-vous été si perfide et si cruelle?... Pourquoi m’avez-vous forcé à prendre des mesures qui me font horreur et que je ne continue que dans le seul espoir qu’elles vous amèneront au repentir. Pendant ce temps la voiture de Robert Merton roulait rapidement à travers les rues désertes pour se rendre à la gare du Nord. Merton avait confié à son intendant l’organisation du voyage. Cet homme était parti en avant et attendait à la gare pour recevoir sa maîtresse et les infirmières. On évita ainsi tout retard par ces dispositions et l'on conduisit lady Edith directement de sa voiture au compartiment préparé pour elle. Merton s’assit à la droite de sa malade, une des infirmières se mit à sa gauche l’autre prit place en face de lady Edith. Si bien que de quelque côté que se portât le regard de la malheureuse jeune femme, il rencontrait toujours les yeux vigilants de l’une ou l’autre de ses trois gardes. Si l’esprit de lady Edith n’avait pas été exclusivement absorbé par ses propres malheurs et si les infirmières eussent pas été occupées à exercer

n’oubliez pas, ajouta-t-il sévèrement en s’adressant aux trois infirmières, n’oubliez pas que je veux que vous la tte avec la plus grnd douceur. Lse deux médecins haussèrent les épaules. L’habitude avait mé usler sntmnts comme cexu isrot infirmières et ils considéraient cette pénible tâche snsa la moindre émotion. — n pe d’énergie est parfois nécessaire dit l l’un des médecins; car ne l’oubliez pas, plus tôt la lutte cesse, mieux cea vaut pr la malade. Ces femmes n beaucoup d’expérience et connaissent lr devoir. Vous pouvez, en toute sécurité, confier lady Edith à leurs soins. Rbrt Merton s’éloigna du médecin n gémissant t rentra dans l bibliothèque la coupable qu'eût été la leviction de sa femme, quoique son cr en eût été brisé et son bonheur à jamais détruit Il ne pouvait or ce qu'elle souffrait ans épver une dlr plus aère encore q’l ressentait. — Oh! Edith!... Edith! s’écria-t-il pè avoir refermé la porte derrière lui, et lorsqu’il se trouva seul s son parten; pourquoi m’avez-vous t si eid t si cruelle?... Pourquoi ’avez-vous forcé à prendre des mesures qui me font horreur et que je ne continue que dans le seul espoir qu’elles vous amèneront au repentir. Pendant ce temps la voiture de Robert ert roulait rapidement à trravse les sreu désertes pour se rendre à la gare du Nord. Merton avait confié à son ntea l’organisation du voyage. Cet homme était parti en avant et attendait à la gare pour recevoir mîtrss et les infirmières. On évita ainsi tout ad par ces dist et l'on conduisit lady Edith rtnt d sa vtr au compartiment préparé pour elle. Merton sassit à la droite de sa malade, ne des infirmières se mt à sa gauche l’autre prit place en face de lady tihdE. Si bien que de qqu ôé que se prtât le regard de la malheureuse jeune femme il rencontrait toujours les yeux lnt de l’une ou l’autre de ses trois a Si l’esprit de lady Edith n’avait pas été xclsvmnt absorbé par ses propres malheurs t si les nfrmèrs eussent pas été occupées à exercer

Pendant ce temps la voiture de Robert Merton roulait rapidement à travers les rues désertes pour se rendre à la gare du Nord. Merton avait confié à son intendant l’organisation du voyage. Cet homme était parti en avant et attendait à la gare pour recevoir sa maîtresse et les infirmières. On évita ainsi tout retard par ces dispositions et l'on conduisit lady Edith directement de sa voiture au compartiment préparé pour elle. Merton s’assit à la droite de sa malade, une des infirmières se mit à sa gauche l’autre prit place en face de lady Edith. Si bien que de quelque côté que se portât le regard de la malheureuse jeune femme, il rencontrait toujours les yeux vigilants de l’une ou l’autre de ses trois gardes. Si l’esprit de lady Edith n’avait pas été exclusivement absorbé par ses propres malheurs et si les infirmières eussent pas été occupées à exercer une surveillance incessante sur sa personne, les unes ou les autres auraient remarqué que, depuis le moment où elle était entrée dans la voiture, un homme s’était assis derrière elle. Un homme roulant derrière une voiture n’avait peut-être rien en soi de fort étrange. Mais à cette heure inusitée et va l’aspect désert des rues, cela semblait assez extraordinaire, surtout si l’on songeait que ce flic attendait à l’extrémité d’Oxford Street qui touche au Parc et qu’ion que la voiture dans laquelle se trouvait lady Edith Merton tourna le coin, le cocher du fiacre se lança immédiatement à sa poursuite et ne s’arrêta qu’à la gare. L’express qui emmenait lady Edith Merton vers l’Ecosse marchait avec une rapidité vertigineuse. Le sifflet de la machine, quand elle s’élançait, avec des cris perçants aux entrées des tunnels, trouvait seul le silence de la nuit. Une lampe éclairait le compartiment et à la faible lueur qu’elle répandait, lady Edith apercevait les physionomies dures et inflexibles des trois infirmières. La machine allait toujours à travers la nuit sans étoiles jusqu'à ce qu’une pâle aurore grise commençât à poindre le ciel et à pénétrer par les portières avec des lueurs blafardes. Il faisait grand jour,

Pendant ce temps la voiture de Robert Mrtn roulait rapidement à travers les rues désertes pour s rendre à la d Nord. Mrtn vt confié à son intendant l’organisation du voyage. Cet homme était at en avant et attendait la gare pour recevoir sa maîtresse et les infirmières. On évt sinia tout tdraer par ces dispositions et l'on conduisit lady Edith directement de sa voiture au compartiment préparé pour elle. Merton s’assit à la droite de sa malade, une des infirmières s mit à sa gch a prit place n face de lady Edth Si bien que de quelque côté que se portât le rgrd de la malheureuse jeune femme, il rencontrait toujours les yeux vigilants d ’une l’autre de ses trois eagdrs. Si l’esprit de lady dth n’avait pas été exclusivement absorbé par ses prprs malheurs et si les infirmières eussent pas été ccpés à exercer une surveillance incessante sur sa prsnn, les unes uo les autres auraient remarqué que, depuis le moment où elle était entrée dn l vtr, n hmome s’était assis derrière elle. n homme urnoalt derrière n voiture n’avait peut-être rien en soi de fort étrange. Mais cette heure inusitée et va l’aspect désert des rues, cela semblait ssz extraordinaire, surtout si l’on songeait que ce flic ttndt à l’extrémité d’Oxford Street qui touche au Parc et quion que la voiture dans laquelle se trouvait lady Edith Merton tourna le o, le cocher du fcr se lança mditm à poursuite et ne s’rrêt qu’à la gare. Lxes qui emmenait lady Edith Merton sevr l’Ecosse mrcht avec n rapidité vertigineuse. Le sifflet de la machine, quand elle sélanit vc des cris perçants aux entrées des tunnels, trouvait seul l silence de la nuit. Une lampe clair le compartiment et à la fbl lueur qu’elle répndt, lady Edith cevai les physionomies dures t inflexibles des trois infirmières. La machine allait toujours à travers la nuit sans étoiles jusqu'à ce qu’une pâle aurore grise commençât à poindre le ciel et à pénétrer par les portières avec des lueurs blafardes. Il ai grand jour,

va l’aspect désert des rues, cela semblait assez extraordinaire, surtout si l’on songeait que ce flic attendait à l’extrémité d’Oxford Street qui touche au Parc et qu’ion que la voiture dans laquelle se trouvait lady Edith Merton tourna le coin, le cocher du fiacre se lança immédiatement à sa poursuite et ne s’arrêta qu’à la gare. L’express qui emmenait lady Edith Merton vers l’Ecosse marchait avec une rapidité vertigineuse. Le sifflet de la machine, quand elle s’élançait, avec des cris perçants aux entrées des tunnels, trouvait seul le silence de la nuit. Une lampe éclairait le compartiment et à la faible lueur qu’elle répandait, lady Edith apercevait les physionomies dures et inflexibles des trois infirmières. La machine allait toujours à travers la nuit sans étoiles jusqu'à ce qu’une pâle aurore grise commençât à poindre le ciel et à pénétrer par les portières avec des lueurs blafardes. Il faisait grand jour, mais un temps froid et humide, quand les voyageurs s’arrêtèrent à Calais. Marthe conduisit lady Edith dans la gare d’attente, où elle lui apporta une tasse de café et quelques biscuits. Mais la malheureuse jeune femme refusa de manger. — On pourra me priver de toute arme, murmura-t-elle, on pourra me tenir à l'écart, m’entourer de tous côtés de barreaux de fer, mais on ne pourra pas me forcer à vivre. Elle ne savait pas que les femmes aux soins desquelles on l’avait confiée ne se seraient fait aucun scrupule de la introduire de force de la nourriture dans le gosier, si elles l’avaient jugé nécessaire. Comme elle traversait le quai pour retourner dans son wagon, un homme qui semblait appartenir à l’administration du chemin de fer, s’approcha aussitôt vers le petit groupe. C’était un employé du télégraphe. — Madame, dit-il en s’adressant à lady Edith qu’il reconnut à la richesse de sa toilette pour une personne qu’il cherchait à l’honneur de pareil, j’ai l’honneur de parler à lady Edith Merton ? Un frémissement de joie courut dans les veines de la jeune femme en entendant prononcer son nom d’une façon si inattendue. Ses amis étaient-ils donc près d’elle et

va l’spct désert des rues, cela tlmeibsa assez extraordinaire, rtut si l’on songeait que ce flic attendait à lextrémité ’Oxford Street qui touche au Parc et u’ion que la voiture dans laquelle se trouvait lady Edith Merton trn coin, le cocher du fiacre se ça méieent à sa poursuite et ne s’arrêta qu’à la gare. ’ex qui emmenait lady Edith Merton vers l’Ecosse marchait avec une rapidité vertigineuse. Le sifflet d l machine, quand elle s’élançait, avec des cris aesçnrpt a ers des tunnels, ruvait seul le silence de la nt. Une lampe éclairait le compartiment et à la fbl lueur qu’elle répandait lady Edith apercevait les nies dures t inflexibles des trois infirmières La mchn ltiala toujours à trvrs la nuit sans étoiles jusqu'à ce quune pâle aurore grise commençât poindre le ciel et à pénétrr par les portières avec des lueurs blafardes Il faisait grand jour, mais un temps froid et humide, qnd les voyageurs s’rrêtèrnt à laC.isa Marthe conduisit ldy Edith dans la gare datene ù elle lui apporta une tasse d café et quelques biscuits. Mais la malheureuse jeune femme refusa de manger. — On pourra me priver de toute arme, murmura-t-elle, on pourra me tenir à l'écart, ’urteoernm e tous côtés de barreaux de fer, mais on ne pourra asp me forcer à vivre. Elle ne savait pas que femmes aux oinss desquelles on ’avait icnéfoe ne se seraient fait aucun scrpl de la introduire de force de la nourriture dans le rseoi,g si elles l’avaient gé nécessaire. Comme elle traversait le qua pr eone dans sn wagon, nu homme qui semblait artpiernpa à l’administration du chemin de fer, aprca ô vers le petit groupe C’étt un employé du télégraphe. — Madame, dit-il en ’adressant à lady Edith qu’il reconnut à la richesse d sa toilette pour n personne qu’il cherchait à l’honneur de pareil ’ l’honneur de parler à lady Edith Merton Un frémissement de joie courut dns les ine de al jeune femme en entn prononcer nso nom dune façon si nttnd. Ses amis étaient-ils ndco près d’elle te

me tenir à l'écart, m’entourer de tous côtés de barreaux de fer, mais on ne pourra pas me forcer à vivre. Elle ne savait pas que les femmes aux soins desquelles on l’avait confiée ne se seraient fait aucun scrupule de la introduire de force de la nourriture dans le gosier, si elles l’avaient jugé nécessaire. Comme elle traversait le quai pour retourner dans son wagon, un homme qui semblait appartenir à l’administration du chemin de fer, s’approcha aussitôt vers le petit groupe. C’était un employé du télégraphe. — Madame, dit-il en s’adressant à lady Edith qu’il reconnut à la richesse de sa toilette pour une personne qu’il cherchait à l’honneur de pareil, j’ai l’honneur de parler à lady Edith Merton ? Un frémissement de joie courut dans les veines de la jeune femme en entendant prononcer son nom d’une façon si inattendue. Ses amis étaient-ils donc près d’elle et se préparaient à la délivrer ? — Oui, s’écria-t-elle vivement, avant qu’une de ses gardiennes eût pu ouvrir la bouche : je suis lady Edith Merton. — Nous avons une dépêche pour votre seigneurie. Nous savions par quel train il fallait vous attendre car la dépêche nous en informait. Voulez-vous être assez bonne pour rentrer au bureau ? Toujours suivie par les infirmières, lady Edith pénétra dans le bureau derrière l’employé qui, sur la demande de celui-ci, signa son nom sur un registre, il lui remit la dépêche. Elle ne l’ouvrit pas avant d’être montée dans son compartiment ; alors d’une main tremblante elle déchira l’enveloppe : et vit ce qu'elle contenait. La dépêche ne renfermait qu’un seul mot : Espoir. Elle roula le papier dans sa main avant qu’aucune des infirmières assise à ses côtés eût le temps de lire par-dessus de son épaule et le fourrant dans son corsage elle ferma les yeux comme si elle dormait. Ce sommeil n’était que simulé, on put l’imposer, pour cacher la violente émotion qui s’était emparée d’elle. « Espoir » disait la dépêche. Y avait-il donc en réalité lieu d’espérer ? Un moment auparavant, dans l'amertume de son désespoir, la coupable

me tenir à l'écart, m’entourer de tous côtés de brrx de fer, masi on ne pourra ps me rc à vivre. Elle ne savait pas que les femmes aux soins desquelles on l’vt confiée ne se eeisatrn ft aucun scrupule d la introduire d force de la nourriture dns gosier, si elles l’avaient jugé nécessaire. Comme elle traversait le quai pour retourner dans son wagon, un homme qui mtelabsi appartenir l’administration du chemin de fer, s’approcha aussitôt vers le petit groupe. C’étt un employé du télégraphe — Madame, dit-il en ’adressant à lady Edith qu’il reconnut à l richesse de toilette po une personne qu’il cherchait à l’honneur de pareil, j’ai l’honneur de parler à ad Edith Merton ? Un frémissement de joie courut dans les veines de l jeune femme en entendant prononcer son nom ue’dn façon s iatue Ses amis étaient-ils donc près d’elle et se préparaient la délvrr — Oui, s’écr-t-ll vvmnt, avant qu’une d ses gardiennes eût pu ouvrir la bouche : suis ldya hitdE Merton. — Nus ans une dépêche pour votre seigneurie. Nous savions par quel train il fallait vous attendre car la êc o n informait. Voulez-vous êtr assez bonne pour rentrer au bureau ? Toujours suivie pa les infirmières, lady Edith rpnééat dans le bureau derrière ’employé qui sur la demande de celui-ci, ign son nom sur un registre il lui remit la dépêche. Elle ne l’ouvrit pas avant ret’dê mnté dans sn compartiment ; alors d’une mai tremblante elle déchira l’enveloppe et vit ce qu'elle contenait. L dépêche ne fieemtnrar qu’un seul mt : Espoir. Elle roula l eiprap dans sa mn avant qu’aucune des infirmières assise à ses côtés tûe le temps de lire par-dessus de son épl et le fourrant dans son corsage elle ferma les yeux comme si elle dormait. Ce sommeil n’était que simulé, on put l’mpsr, pour cchr la violente émotion qui s’était pa d’elle. « Espoir » disait la dépêche. Y avaitil donc en réalité ueli d’pr ? n moment auparavant, dans l'amertume de son désespoir, a coupable

être assez bonne pour rentrer au bureau ? Toujours suivie par les infirmières, lady Edith pénétra dans le bureau derrière l’employé qui, sur la demande de celui-ci, signa son nom sur un registre, il lui remit la dépêche. Elle ne l’ouvrit pas avant d’être montée dans son compartiment ; alors d’une main tremblante elle déchira l’enveloppe : et vit ce qu'elle contenait. La dépêche ne renfermait qu’un seul mot : Espoir. Elle roula le papier dans sa main avant qu’aucune des infirmières assise à ses côtés eût le temps de lire par-dessus de son épaule et le fourrant dans son corsage elle ferma les yeux comme si elle dormait. Ce sommeil n’était que simulé, on put l’imposer, pour cacher la violente émotion qui s’était emparée d’elle. « Espoir » disait la dépêche. Y avait-il donc en réalité lieu d’espérer ? Un moment auparavant, dans l'amertume de son désespoir, la coupable avait souhaité la mort ; maintenant son âme orgueilleuse frémissait à l’espérance que, en dépit de tout, elle pourrait échapper au juste châtiment mérité par sa criminelle tentative et triompher de son mari. — Espoir !... murmura-t-elle en elle-même. Oui... oui, j’espère. Elle ne croyait qu’une seule personne capable de lui avoir envoyé cette dépêche. C’était lord Willoughby. — Lionel, pensait-elle, mon noble et généreux Lionel, il a appris mes tourments et veut me délivrer. L'alarme était médiate quand le train dans lequel voyageait lady Edith s’arrêta à une petite gare perdue dans les montagnes de l’Ecosse. (Suivre). (DÉPOSÉ) PEINTURE LAQUÉE La meilleure et la plus avantageuse des peintures brillantes Brillant analogue à la porcelaine 60 nuances dont deux Ors et un argent pour l'Intérieur et l'extérieur Facile à employer. Couvre de 8 à 10 mètres carrés par kilo. En vente à CONSTANTINE chez les principaux Droguistes, Marchands de Couleurs et Quincaillers. Renseignements et vente en gros : M. DETOURBE, 7, rue Saint-Severin, PARIS Grande Usine à vapeur E. BONNARD Bureau en ville, place de la Brèche. Scierie de bois à vendre. Bois de construction et de charronnage. CHARPENTE à MENUISERIE (Elégance et solidité) MOULURES & PARQUETS. Fabrique de caisses

être assez bonne pour rentrer au bureau ? Toujours suivie par les infirmières, lady Edith pénétra dans le bureau derrière l’employé qui, sur la demande de celui-ci, signa son nom sur un registre, il lui remit la dépêche. ll ne l’ouvrit pas avant d’être montée dns son compartiment ; alors d’une main tremblante elle déchira l’enveloppe : et vit ce qu'elle contenait. La dépêche ne renfermait qu’un seul mot : ipEsr.o ll roula le papier dns sa main avant qu’aucune des infirmières assise à ses côtés eût el temps de lire par-dessus de sn épaule et le fourrant dns son corsage elle ferma les yeux comme si elle dormait. Ce sommeil ’était que simulé, on put oepr,lis’m pour cacher la violente émotion qui ’était emparée d’elle. « Espoir » disait la dépêche. Y aaiil donc en réalité lieu d’espérer ? n moment auparavant, dans l'amertume de son désespoir, la coupable vt souhaité la mort ; maintenant son âme orguls émiat à l’espérance que, en dépit de ttuo, elle pourrait échapper au juste châtiment mérité par sa criminelle tentative et triompher de son mari. — Espoir !... murmura-t-elle en elle-même. Oui... oui, ’espère. Elle ne croyait qu’une seule personne le de lui avoir envoyé cette dépêche. C’était lord Willoughby. — oe, pensait-elle, mon noble et généreux Lionel, il a appris mes tourments t veut me délivrer. L'alarme était médiate quand le train dans lequel voyageait lady Edith s’arrêta à une petite gare perdue dans les montagnes de cosse S.vreui)( (DÉPOSÉ) PEINTURE LAQUÉE La meilleure et la plus avantageuse des peintures brillantes Brillant analogue à la porcelaine 60 nuances dont deux Ors t un argent pour l'Intérieur et l'extérieur Facile à employer. Couvre de 8 à 10 mètrs crrés par kilo. En vente à CONSTANTINE chez les principaux Droguistes, Marchands de Couleurs et Quincaillers. Renseignements et vente en gros : M. DETOURBE, 7, rue Saint-Severin, PARIS Grande Usine à vapeur E. BNNRD Bureau ville, place de la Brèche. Scierie de bs à vendre. Bois de construction et de charronnage. CHARPENTE à MENUISERIE (Elégance et solidité) MOULURES & PARQUETS. Fabrique e caisses

lui avoir envoyé cette dépêche. C’était lord Willoughby. — Lionel, pensait-elle, mon noble et généreux Lionel, il a appris mes tourments et veut me délivrer. L'alarme était médiate quand le train dans lequel voyageait lady Edith s’arrêta à une petite gare perdue dans les montagnes de l’Ecosse. (Suivre). (DÉPOSÉ) PEINTURE LAQUÉE La meilleure et la plus avantageuse des peintures brillantes Brillant analogue à la porcelaine 60 nuances dont deux Ors et un argent pour l'Intérieur et l'extérieur Facile à employer. Couvre de 8 à 10 mètres carrés par kilo. En vente à CONSTANTINE chez les principaux Droguistes, Marchands de Couleurs et Quincaillers. Renseignements et vente en gros : M. DETOURBE, 7, rue Saint-Severin, PARIS Grande Usine à vapeur E. BONNARD Bureau en ville, place de la Brèche. Scierie de bois à vendre. Bois de construction et de charronnage. CHARPENTE à MENUISERIE (Elégance et solidité) MOULURES & PARQUETS. Fabrique de caisses et colis en tous genres. Les travaux confiés sont exécutés très rapidement, grâce à un outillage perfectionné. PRIX TRÈS RÉDUITS. Ateliers et Bureaux: FAUBOURG D’EL-KANTARA (anciennes carrières) CONSTANTINE Pour l’hygiène et la décoration, le LAKTINOL ne contient pas de crues. Vendredi 9 heures soir COMPAGNIE TOUJACHE LANGUEDOC, ALGERIE, ITALIE, TUNIS A MAROC SERVICE POSTAL FRANÇAIS Agence de Philippeville ITINÉRAIRES. Arrivée à Philippeville : de Marseille direct, Départ de Philippeville : pour Marseille direct Lundi à midi. Service Commercial, Période d'été Départ de Philippeville : Pour Marseille direct Dimanche 11 h. matin PRIX DES PLACES: 1ère classe couchette et nourriture 95 fr., 2ème classe — 65 fr. de Philippeville à Marseille. 3ème classe 28 fr. (sans nourriture) 14 fr. Plus 1 fr. par passager pour droits de péage. Une réduction de 10 % est accordée, sur les billets d’aller et retour, en 1ère, 2e et 3ème classe. Services des Colis postaux. Connaissements directs pour les marchandises à destination de l’Italie, des Etats-Unis, de l’Angleterre, de la Belgique, de la Hollande et de l'Allemagne. Pour fréte, passages et renseignements, s’adresser M. A. GARREZ, Agent de la Compagnie à Philippeville et à Constantine, à M. MANIFIGAT, son agent. SOCIÉTÉ GENERALE DE Transports maritimes

lui ir evy cette dépêche. C’était lord Willoughby. — Lionel, pensaitelle mon noble et généreux Lionel, il appris mes tourments et veut me délivrer. L'alarme était médiate quand le train dans lequel voyageait lady Edith sarrêta à une petite gare perdue dans les montagnes de l’Ecosse. Sv(ru)e.i (DÉPOSÉ) PEINTURE LAQUÉE La meilleure et la plus avantageuse e peintures brillantes Brillant nlg à la porcelaine 60 nncs dont deux Ors et un argent pour l'Intérieur et l'extérieur Facile à employer. Couvre de 8 à 10 mètres arsérc pa kilo. n vente à CONSTANTINE chez les principaux Droguistes, Mrchnds de Couleurs et Quincaillers. Renseignements et vente en gros : M. DETOURBE, 7, rue Saint-Severin, PARIS Grande Usine à vapeur BOD uru en ville, place de a Brèche. Scierie ed bois à vendre Bois de construction et de charronnage. ARPETE à MISEIE (Elégance e solidité MOULURES & PRUES Fabrique de caisses et s en tous genres. Les travaux confiés sont exécutés très rapidement, grâce à nu ouage perfectionné. PRIX TRÈS RÉDTS. Ateliers et eux: FAUBOURG D’EL-KANTARA (anciennes carrières) CONSTANTINE Pour l’hygiène et la décoration le LAKTINOL ne contient pas de crues. Vendredi 9 heures soir COMPAGNIE TOUJACHE LNGDC, LGR, IAITL,E TUNIS A MAROC SERVICE POSTAL FRANÇAIS Agence de Philippeville ITINÉRAIRES. Arrivée à Philippeville de Marseille direct, Départ d Philippeville pour Marseille direct Lnd à midi. Service Commercial, Période d'été Départ de Philippeville : Pour Marseille direct Dmnch 11 h. matin PRIX DES PLACES: 1ère classe couchette et nourriture fr., 2ème classe 56 fr. de Philippeville à Marseille. 3ème classe 28 fr. (sans nourriture) 14 fr. Pls 1 fr. par s pour droits de e.agép Une réduction d 10 % est accordée, sur lse billt d’aller et eortu,r en 1ère, 2e et 3ème cse Services des Colis postaux. Connaissements drcts orpu les marchandises à teitodannsi de lIai, s Etats-Unis, de l’Angleterre, de l Belgique, de la Hollande et de l'Allemagne. Pour fréte, passages et renseignements, sadresser M. A. GRRZ, Agent d la Compagnie à Philippeville et à Constantine à M. MANIFIGAT, son agent. SOCIÉTÉ GENERALE DE Transports maritimes

A MAROC SERVICE POSTAL FRANÇAIS Agence de Philippeville ITINÉRAIRES. Arrivée à Philippeville : de Marseille direct, Départ de Philippeville : pour Marseille direct Lundi à midi. Service Commercial, Période d'été Départ de Philippeville : Pour Marseille direct Dimanche 11 h. matin PRIX DES PLACES: 1ère classe couchette et nourriture 95 fr., 2ème classe — 65 fr. de Philippeville à Marseille. 3ème classe 28 fr. (sans nourriture) 14 fr. Plus 1 fr. par passager pour droits de péage. Une réduction de 10 % est accordée, sur les billets d’aller et retour, en 1ère, 2e et 3ème classe. Services des Colis postaux. Connaissements directs pour les marchandises à destination de l’Italie, des Etats-Unis, de l’Angleterre, de la Belgique, de la Hollande et de l'Allemagne. Pour fréte, passages et renseignements, s’adresser M. A. GARREZ, Agent de la Compagnie à Philippeville et à Constantine, à M. MANIFIGAT, son agent. SOCIÉTÉ GENERALE DE Transports maritimes à vapeur Société anonyme. — Capital : 9,000 francs. 000 SERVICES REOULIERS SUR L'ALGÉRIE AGENCE DE PHILIPPEVILLE ITINÉRAIRES : Arrivée de : Jours et heures : MARSEILLE (direct) Lundi matin... 46 heures BOUGIE (direct) Mercredi matin, à 5 heures Départs pour : Jours et heures : BOUGIE (direct) Lundi soir 4 6 heures MARSEILLE (direct). Mercredi matin 4 11 heures PRIX DES PLACES : 3e classe avec couchette et nourriture ; les places de pont sans nourriture. Il sera accordé une réduction de : 10 % aux personnes acquittant le prix de voyage Aller et Retour en 1°, 2° et 3° classe. Lignes de la Méditerranée au Sénégal au Brésil et à la Plata Départs fréquents de Marseille pour Barcelone, Gibraltar, Ténériffe, Las Palmas, Dakar, Bahia, Rio-Janeiro, Pianos, Montevideo et Buenos-Aires. Services postaux à grande vitesse effectués par les paquebots à vapeur de première classe. Pour fret, passage et tous renseignements, s’adresser à F. DALLEST, agent consignataire à Philippeville. Adresse télégraphique : F. DALLEST, Philippeville. A Constantine, MM. A. HUSSON et Cie, rue Nationale. AU CHAT BOTTÉ ! Pour la légalisation de la signature de MM. Paul Pomfianii et Carbonnil, primesurs, 6 Kftfri, 12, Rue d'France, 12 CONSTANTINE avalué Chaussures

A MAROC SRVC POSTAL FRANÇAIS Agence de Philippeville ITINÉRAIRES. Arrivée à Philippeville : de Marseille direct, péaDrt de Philippeville : pr Marseille direct Ln à midi. Service Cmmrcl, Pridoeé dété Départ de Philippeville : Pour Marseille detcri Dimanche 11 h matin PIX DES PLACES: 1ère classe couchette t nourriture 95 fr., 2ème classe — 65 fr. de Philippeville à Marseille. 3ème classe 28 fr. (sans nourriture) 14 fr. Plus 1 fr. par passager pour droits d péage. n réduction de 0 % est accordée, sr ls billets d’aller et retour, n 1ère, 2e et 3ème classe. Sesreivc des Colis osau Connaissements ec pour les marchandises à destination de l’tl, e Eats-Un de lAngleterre d la Belgique de la Hollande et de l'llmgn. Pour fréte, pssgs et geetnnmess,rine s’adresser . A. GARREZ, Age de la Compagnie Philippeville t à Constantine, à M. MANIFIGAT, son agent. SOCIÉTÉ GENERALE DE Transports maritimes à vapeur ciét anonyme. — l : 9,000 francs. 000 SERVICES REOULIERS SUR L'ALGÉRIE ANGEEC DE PHILIPPEVILLE ITINÉRAIRES : Arrivée de : Jours et heures : MASL direct Lnd matin... 46 hrs BOUGIE (direct) Mercredi matin, à heures Départs pour : Jours et heures : BOUGIE (direct) Lundi soir 6 heures MARSEILLE (direct). Mercredi matin 4 hrs PRIX DS PLACES : 3 classe avec couchette et nourriture les places de pont sans nourriture. Il sera accordé une réduction de : 0 % aux personnes acquittant le prix de voyage Aller et Retour en °, 2 t 3° clss. Lignes de la Méditerranée au Sénégal au Brésil et à la Plata Départs fréquents de Marseille pour Barcelone, Gbrltr, érff, Las Palmas, Dakar, Bahia, Rio-Janeiro, an otdeo t BuenosAires iSveesrc postaux à grande vitesse effectués par les paquebots à puraev de première classe. Pour fret, passage et tous renseignements, s’adresser à F. DALLEST, agent consignataire à Philippeville. Aree télégraphique : F. S,EALDTL Philippeville. A Cnstntn, MM. A. HUSSON et C,ei rue atioale. AU CH BOTTÉ ! Pour la légalisation de la signature de M Paul Pomfianii et bnl primesurs, 6 Kftfri, 12, Rue d'France, 12 CONSTANTINE avalué Chaussures

4 6 heures MARSEILLE (direct). Mercredi matin 4 11 heures PRIX DES PLACES : 3e classe avec couchette et nourriture ; les places de pont sans nourriture. Il sera accordé une réduction de : 10 % aux personnes acquittant le prix de voyage Aller et Retour en 1°, 2° et 3° classe. Lignes de la Méditerranée au Sénégal au Brésil et à la Plata Départs fréquents de Marseille pour Barcelone, Gibraltar, Ténériffe, Las Palmas, Dakar, Bahia, Rio-Janeiro, Pianos, Montevideo et Buenos-Aires. Services postaux à grande vitesse effectués par les paquebots à vapeur de première classe. Pour fret, passage et tous renseignements, s’adresser à F. DALLEST, agent consignataire à Philippeville. Adresse télégraphique : F. DALLEST, Philippeville. A Constantine, MM. A. HUSSON et Cie, rue Nationale. AU CHAT BOTTÉ ! Pour la légalisation de la signature de MM. Paul Pomfianii et Carbonnil, primesurs, 6 Kftfri, 12, Rue d'France, 12 CONSTANTINE avalué Chaussures de Luxe et de Travail POUR TOUS GENRES M.ils sont réputés pour la modicité de leurs prix En raison de l’extension de ses affaires, le propriétaire du Chat Botté a transféré ses magasins mêmes rue et maison, dans un local plus vaste. Expédition à l’Inférieur Percé à 8 en * sur intérêt. Long terme. Discrétion Intérêt 4 pour cent. Société industrielle, 83 rue Lafayette. Paris (25) Ne pas confondre "...n," * U.'J‘LU "J 1 J L»» 1 » AVIS Mourir nr H A MOU BEN H A DJ AHMED OUI AB « l'honneur d’informer le public que par acte sous pli noir en date du 19 janvier 1906, il a acquis de Monsieur NASSER BEN HADJ BRAHIM BOUDA AS le fonds du magasin de tissus que le dernier exploitait rue Courbes n° 133. Les oppositions seront reçues entre les mains de l'acquéreur AVIS MM, HADJ Brahim BEN BAKIR et Fils, commerçants à Constantine, place des Galettes, ont l’honneur d’informer le public que par acte sous seing privé en date du 21 janvier 1906 ils ont acquis de Monsieur OMAR BEN AHMED ATFAOUI le magasin de tissus que ce dernier exploitait à Jemmapes. Les oppositions seront reçues pendant un délai de

4 6 heures MARLL (direct). Mrcrd mtnai 4 11 heures I DES PLCS : 3e classe avec couchette et nourriture ; es places de pont sans nourriture. Il sera accordé une réduction de : 10 aux personnes acquitant le prix de voyage Aller et Retour en 1°, 2° et 3° classe. Lignes de la Méditerranée au Sénégal au Brésil et à la Plata Départs fréquents de ale pour lne Gibraltar Ténériffe, Las Palmas, Dakar, Bahia, Rio-Janeiro, Pianos, Montevideo et Buenos-Aires. Services postaux à grande vitesse effectués par les paquebots vapr de première classe. Pour erft, pssg et tous siemen s’adresser à F. DALLEST, agent consignataire à hiippve. Adresse télégraphique : F. DALLEST Philippeville. A Constantine, M. A. HUSSON et C, rue Nationale. AU CHAT BOTTÉ ! Pour la légalisation de la signature de MM. Paul Pmf et Carbonnil, primesurs, 6 Kftfri, 12, Rue d'France, 12 CONSTANTINE avalué Chaussures de Luxe et e Travail POUR TOUS GENRES M.ils sont réputés pour la modicité de leurs prix En raison de l’extension de ss affaires le propriétaire du Chat Botté a transféré ses magasins mêmes rue et maison, dans un local plus aste. Expédition à l’Inférieur Percé à 8 en * sur intérêt. Long terme. Discrétion Intérêt 4 opur cent Société industrielle, 83 rue Lafayette. Paris (25) Ne pas confondre "...n," * U.'J‘LU " 1 J »» 1 » AVIS Mourir nr H A OU BEN H A DJ AHMED O AB « l'honneur d’nfrmr le public que par acte sous pli noir en date du 19 janvier 1906, il a acquis de Monsieur NASSER BEN HADJ BRAHIM BOUDA AS le fonds du magasin d tissus que le dernier exploitait rue Courbes n° 133. Les oppositions seront reçues entre les mains de l'acquéreur AVIS MM, HADJ Brahim BEN BAKIR et Fils, commerçants à inst,onaneCt place ds Galettes ont l’honneur d’informer le public que par taec sous seing privé en date du jnvr 1906 ls ont acquis e Monsieur OMAR BEN HMD ATFAOUI le magasin de tissus que ce drnr exploitait à Jemmapes. Les oppositions seront reçues pendant un délai de

sur intérêt. Long terme. Discrétion Intérêt 4 pour cent. Société industrielle, 83 rue Lafayette. Paris (25) Ne pas confondre "...n," * U.'J‘LU "J 1 J L»» 1 » AVIS Mourir nr H A MOU BEN H A DJ AHMED OUI AB « l'honneur d’informer le public que par acte sous pli noir en date du 19 janvier 1906, il a acquis de Monsieur NASSER BEN HADJ BRAHIM BOUDA AS le fonds du magasin de tissus que le dernier exploitait rue Courbes n° 133. Les oppositions seront reçues entre les mains de l'acquéreur AVIS MM, HADJ Brahim BEN BAKIR et Fils, commerçants à Constantine, place des Galettes, ont l’honneur d’informer le public que par acte sous seing privé en date du 21 janvier 1906 ils ont acquis de Monsieur OMAR BEN AHMED ATFAOUI le magasin de tissus que ce dernier exploitait à Jemmapes. Les oppositions seront reçues pendant un délai de 10 jours chez M. Fell Ben Slimane, 6, rue Nationale, à Constantine, AVIS M. KASSEM EL HADJ Aissat Behker informe le public que par acte sous seing privé en date du 18 Janvier 1906 il a acquis de Monsieur NASSER ben HADJ BRAHIM BOUDA AS le fonds du magasin de tissus que ce dernier exploitait à St Arnaud. Les oppositions seront reçues entre les mains de l’acquéreur. TRIBUNAL DE COMMERCE DE CONSTANTINE. Extrait D’un jugement en date du vingt-six janvier 1906, Il appert que le tribunal de commerce de Constantine a déclaré en état de faillite dont l’ouverture est provisoirement fixée au douze janvier courant, le sieur Mohamed Sassi ben Moussa, commerçant, demeurant à Constantine. Le même jugement ordonne l’apposition des scellés partout où besoin sera et accorde au failli un sauf-conduit provisoire. Puis nomme M. Pouill magistrat du siège, juge commissaire, et M. Réjou, syndic provisoire. Le Greffier y A. VALLE. Bureau des Domaines DE CONSTANTINE AVIS Le MARDI 30 JANVIER 1906 à 9 h du matin, sur la place de la Biche à Constantine, vente aux enchères publiques de : Un cheval de race arabe, Cinq chevaux de race française réformés provenant du 13e Régiment d’artillerie à Constantine.

sr intérêt. Long teme. Discrétion Intérêt 4 pour cent Société industrielle, 83 reu Lafayette. Paris (25) N pa cnfndr "...n," * U.'J‘LU "J 1 J L 1 » AVIS Mourir nr H A MOU BEN H DJ AHMED AB l'honneur d’informer le public que par acte sous pil noir en date du 19 janvier 1906, il acquis de Monsieur NASSER BEN HADJ BRAHIM BOUDA AS le fnds du magasin de tissus q l dere exploitait rue Courbes n° 133. Les pps seront ree entre les mains ed lacquéreur AVIS MM, HADJ Brhm BEN BAKIR et Fils, commerçants Constantine, place des Galettes, ont l’honneur d’informer le pblc que pr acte sous g i en date du 21 janvier 1906 ils ont acquis de Monsieur OMAR BN AHMED ATFAOUI le magasin de tissus q ce dernier xpltt à Jemmapes. Les oppositions seront reçues pendant un délai de 10 jours chez M. Fell Ben Slimane, 6, rue Nationale, à Constantine, AVIS M. KASE EL HA Aissat Behker informe le public q par acte usos seing privé en date d 18 Janvier 1906 i a acquis de Monsieur SRASNE ben HADJ BRAHIM BOUDA AS l fonds du magasin ed tissus que ce dernier ieiotxatlp à S Arnaud. Les oppositions seront reçues entre les mains de l’acquéreur. TRIBUNAL DE COMMERCE DE CNSTNTN. Extrait D’un jugement en date d vingt-six janvier 1906, Il appert que le tribunal de cmmrc de Constantine a déclaré en état de faillite dont l’ouverture set provisoirement fixée au dz janvier courant, le sieur Mohamed Sassi ben Moussa, commerçant, demeurant à Constantine. Le même jugement rdnn l’apposition de scellés tuorpta où besoin sera et accorde au failli un sauf-conduit provisoire. Puis nomme M. Pouill magistrat du siège, juge cmmssr, et M. Réjou, syndc provisoire. Le Greffier y A. VALLE. Bureau des Domaines DE CONSTANTINE VS Le MARDI 30 JANVIER 1906 à 9 h du iamt,n sur la cplae ed la Biche à Constantine, vnt au enchères publiques ed : cheval de race arabe, Cinq chevaux de ac française réformés provenant du 1e Régiment ’artillerie Constantine.

tissus que ce dernier exploitait à St Arnaud. Les oppositions seront reçues entre les mains de l’acquéreur. TRIBUNAL DE COMMERCE DE CONSTANTINE. Extrait D’un jugement en date du vingt-six janvier 1906, Il appert que le tribunal de commerce de Constantine a déclaré en état de faillite dont l’ouverture est provisoirement fixée au douze janvier courant, le sieur Mohamed Sassi ben Moussa, commerçant, demeurant à Constantine. Le même jugement ordonne l’apposition des scellés partout où besoin sera et accorde au failli un sauf-conduit provisoire. Puis nomme M. Pouill magistrat du siège, juge commissaire, et M. Réjou, syndic provisoire. Le Greffier y A. VALLE. Bureau des Domaines DE CONSTANTINE AVIS Le MARDI 30 JANVIER 1906 à 9 h du matin, sur la place de la Biche à Constantine, vente aux enchères publiques de : Un cheval de race arabe, Cinq chevaux de race française réformés provenant du 13e Régiment d’artillerie à Constantine. Au comptant et 5 % en sus. D. TOLEBANO Ex-gérant-retoucheur des Maisons VIDAL d’Oran et DUBUIQN de Constantine, médaille d’argent Rue du 17e Léger, 19, Constantine, entre la Brasserie du Phénix et les Nouvelles Galeries d’Oran CONSTANTINE Laboratoire à la disposition des amateurs Monsieur TOLEBANO se rend à domicile et va à l’intérieur, sur la demande des clients OLIVER Machine à écriture visible DERNIER MODÈLE AMÉRICAIN Nouveau système perfectionné POSSÈDE SEULEMENT RÉUNIS SUR LA MÊME MACHINE les avantages suivants : ÉCRITURE immédiatement visible ; FRAPPE simultanément de 15 à 20 exemplaires ; TROIS CHARIOTS instantanément interchangeables. Fournitures pour l'Algerie à écrire de tous systèmes Grande Pépinière ROSSIER BOUFARIK-ALGER Au g. Carbonnier, Représentant pour la Province Magnifiques choix d’arbres fruitiers, forestiers, arbustes, rosiers Conifères, plantes de serre, oignons à fleurs, etc. Prix très modérés, emballage soigné La nombreuse clientèle de la Maison ROSSIER est priée de vouloir bien adresser toutes les commandes au Représentant général : Aug CARROBNIE. Minotier. Constantine Pharmacie Dar-El-Bey M. PODILL, Pharmacien de 1ère Classe CONSTANTINE Ligne de Bône-Mokta-Saint-Chamas Départs de Saint-Charles pour Bône Matin Soir Saint-Charles 10 h » 5 h » Rivière 10 12 5 12 Oued Deb 10 24 5 24 Ras-el-Ma 10 43 5

tissus que ce dernier exploitait à St Arnaud. Les oppositions seront reçues entre les mains de l’acquéreur. TRIBUNAL DE CEEORMMC DE CONSTANTINE. Extrait D’un jugement en date du vingt-six janvier 1906, Il appert que le tribunal de commerce de Constantine a déclré en état de faillite dont l’ouverture est provisoirement fixée au douze janvier courant, le sieur Mohamed Sassi ben Moussa, commerçant, demeurant à Constantine Le même jugement ordonne l’apposition des scllés prtt où besoin sera et accorde au failli un sauf-conduit provisoire. Puis nomme M. Pouill magistrat du siège, juge commissaire, et M. Réjou, syndic provisoire. Le Greffier y A. VALLE. Bureau ds Domaines DE COTIE AVIS Le MARDI 30 JANVIER 1906 9 h du matin, sur la place de la Biche à Constantine, vente aux enchères publiques de : Un cheval de race arabe, Cinq chevaux de race française réformés provenant d 13e Régiment d’artillerie à Constantine. Au comptant et 5 % en sus. D. TOLEBANO Ex-gérant-retoucheur des Maisons VIDAL d’Oran et DUBUIQN de Constantine, médaille d’argent Rue du 17e Léger, 19, Constantine, entre la Brasserie d Phénix et les Nouvelles Galeries d’Oran CNSTNTN Laboratoire à la disposition des amateurs Monsieur TOLEBANO se rend à domicile et va à l’intérieur, sur la demande des clients OLIVER Machine à écriture visible ERER MODÈLE AMÉRICAIN Nouveau système néfitnoecpre POSSÈDE SEULEMENT RÉUNIS SUR MÊME MACHINE s avantages suinvtsa : ÉCRTR immédiatement visible ; FRAPPE simultanément de 15 à 20 exemplaires ; TROIS CHARIOTS instantanément interchangeables. Fournitures pour l'Algerie à écrire de tous systèmes Grande Pépinière ROSSIER BOUFARIK-ALGER Au g. Carbonnier, Représentant pour la ovce Magnifiques ix ’arbres fruitiers, forestiers, arbustes, rsrs Conifères, plantes de serre, oignons à fleurs, etc. Prix très odé emballage soigné La nmbrs clientèle de la Maison ISORESR est priée de vouloir bien adresser toutes les commandes au Représentant générl : Aug CARROBNIE. Minotier. Constantine Pharmacie Dar-El-Bey M. DI,OLPL Pharmacien de e Classe CONSTANTINE Ligne de BôneMta-Sait-Cham Départs de Saint-Charles pour Bône Matin Soir Saint-Charles 10 5 h » Rivière 10 12 5 12 Oued Deb 10 24 5 24 Ras-el-Ma 10 43 5

va à l’intérieur, sur la demande des clients OLIVER Machine à écriture visible DERNIER MODÈLE AMÉRICAIN Nouveau système perfectionné POSSÈDE SEULEMENT RÉUNIS SUR LA MÊME MACHINE les avantages suivants : ÉCRITURE immédiatement visible ; FRAPPE simultanément de 15 à 20 exemplaires ; TROIS CHARIOTS instantanément interchangeables. Fournitures pour l'Algerie à écrire de tous systèmes Grande Pépinière ROSSIER BOUFARIK-ALGER Au g. Carbonnier, Représentant pour la Province Magnifiques choix d’arbres fruitiers, forestiers, arbustes, rosiers Conifères, plantes de serre, oignons à fleurs, etc. Prix très modérés, emballage soigné La nombreuse clientèle de la Maison ROSSIER est priée de vouloir bien adresser toutes les commandes au Représentant général : Aug CARROBNIE. Minotier. Constantine Pharmacie Dar-El-Bey M. PODILL, Pharmacien de 1ère Classe CONSTANTINE Ligne de Bône-Mokta-Saint-Chamas Départs de Saint-Charles pour Bône Matin Soir Saint-Charles 10 h » 5 h » Rivière 10 12 5 12 Oued Deb 10 24 5 24 Ras-el-Ma 10 43 5 43 Tangout 10 50 5 50 Bayard 11 » 5 01 Jemmapes 11 18 if 18 F03 11 29 6 29 Oued -H* mimine.... 11 36 6 36 Auribeau 11 10 46 -jo 6 7 46 15 Makessa 12 21 7 21 Hadjar-Soud....... 12 32 7 32 Bou-Mriza 12 57 7 57 Gerst-Tobeïga 1 13 8 13 Aïn-Mokra 1 32 8 32 Aïn-Daliah 1 51 8 51 Oued-Zied 2 15 9 15 De Lacombe 2 27 9 27 Karésas 2 35 9 35 Bône 3 v Soir 10 » Soir Départs de Bône pour Saint-Charles Bône Matin 4 h » Matin 10 h 48 Karézas 4 25 11 13 De Lacombe 4 32 11 20 Oued-Zied 4 50 11 38 Aïn-Daliah 5 10 11 58 Aïn-Mokra 5 32 12 20 Gerst-Tobeïga 5 48 12 36 Bou-Mriza 6 12 1 » Hadjar Soud 6 28 1 16 Make. Ssa 6 38 1 26 Gaston 6 54 1 42 Auribus 7 15 2 03 Oued Hammamet 7 20 2 14 Foy 7 33 2 21 Jemmapes 7 50 2 38 Bayard 8 01 2 49 Tangout 8 11 2 59 Ras-el Ma 8 23 3 11 Oued Djer 8 37 3 25

va à l’intérieur, sur la demande des teiclsn OLIVER Machine à éctre vsle DRNR MODÈLE AMÉRICAIN Nouveau système ecioné POSSÈDE SUMN RÉUNIS SUR LA MÊME MACHINE les vntgs suivants : ÉCRITURE immédiatement sbl ; FRAPPE simultanément de 15 à 20 exemplaires ; TROIS CHARIOTS instantanément interchangeables. Fournitures pour l'Algerie à écrire de tous systèmes Grnd érPeèpini ROR BFRK-LGR Au g. Carbonnier, Représentant pour la Province fiqus choix d fruitiers, forestiers, arbustes, rosiers Conifères, plantes de ere niosogn à fleurs etc. Prix très modérés, emalg soigné La nombreuse clientèle de la Maison ROSSIER est priée de vouloir bien adresser toutes les commandes au Représentant général : Aug CARROBNIE. Minotier. Constantine Phrmc Dar-El-Bey M. PODILL, Pharmacien de 1ère Classe ATCENNTNSOI Ligne de mkinBCaeôosa-hnataSM-t- Départs de Saint-Charles pour Bône Matin Soir Snt-Chrls 10 h » 5 h Rvèr 12 12 Oued Deb 10 24 5 24 Ras-el-Ma 10 43 5 43 Tangout 10 50 5 50 Bayard 11 » 5 01 Jemmapes 11 18 if 18 F03 11 2 29 Oued H mimine.... 11 36 6 36 Auribeau 10 6 -jo 6 7 46 15 Mkss 12 21 7 21 Hadjar-Soud....... 12 32 7 32 BouMriza 12 57 7 57 Gerst-Tobeïga 1 13 13 Aïn-Mokra 1 32 8 32 Aïn-Daliah 8 51 Oued-Zied 2 15 9 15 D Lacombe 2 27 9 72 Kréss 2 35 35 Bône 3 v Soir 10 » Soir Départs de Bône pou Sait-Cres Bône iaMtn h » Matin 10 h 48 Krézs 4 25 11 13 De Lacombe 4 32 11 20 Oued-Zied 4 50 11 38 Aïn-Daliah 5 10 11 5 Aïn-Mokra 5 32 12 20 Gerst-Tobeïga 5 48 36 zBi-oMura 6 12 1 » ad Soud 6 28 1 16 Mk Ssa 6 38 1 26 Gaston 6 54 1 42 Auribus 7 15 03 Oued Hammamet 20 14 Foy 7 33 2 21 Jmmps 7 50 2 38 Bayard 8 01 2 49 Tangout 8 11 2 59 Ras-el Ma 8 23 3 11 Oued Djer 8 37 25

7 57 Gerst-Tobeïga 1 13 8 13 Aïn-Mokra 1 32 8 32 Aïn-Daliah 1 51 8 51 Oued-Zied 2 15 9 15 De Lacombe 2 27 9 27 Karésas 2 35 9 35 Bône 3 v Soir 10 » Soir Départs de Bône pour Saint-Charles Bône Matin 4 h » Matin 10 h 48 Karézas 4 25 11 13 De Lacombe 4 32 11 20 Oued-Zied 4 50 11 38 Aïn-Daliah 5 10 11 58 Aïn-Mokra 5 32 12 20 Gerst-Tobeïga 5 48 12 36 Bou-Mriza 6 12 1 » Hadjar Soud 6 28 1 16 Make. Ssa 6 38 1 26 Gaston 6 54 1 42 Auribus 7 15 2 03 Oued Hammamet 7 20 2 14 Foy 7 33 2 21 Jemmapes 7 50 2 38 Bayard 8 01 2 49 Tangout 8 11 2 59 Ras-el Ma 8 23 3 11 Oued Djer 8 37 3 25 Rivière 8 50 3 38 Saint-Charles 9 01 3 48 Matin Soir et VENTE pour le de Librairie Mlle catalogue sur demande Optique Médicale Lunettes, Verres spéciaux Yeux Artificiels Pince-Nez Parfaite dans ses moindres détails OLIVER Photographie Algérienne Impression et développement, aiguilles, éditions, etc. POSES INSTANTANÉES POUR BEBÉS FONDS ET ACCESSOIRES VARIOUS ÉCLARATIONS POUR HOMMES ET DAMES Monsieur TOLEDANO, qui vient d’ouvrir ses ateliers et qui se tient au courant des derniers procédés photographiques, a l’honneur d’informer sa nombreuse clientèle qu’il peut livrer tous travaux concernant sa profession à des prix défiant toute concurrence. Constantine. — Imprimerie Centrale, rue Basse-Damiamont.

7 57 Gerst-Tobeïga 1 13 13 Aïn-Mokra 1 23 8 32 Aïn-Daliah 1 51 8 51 Oued-Zied 15 9 15 De Lcomb 2 27 9 27 Karésas 2 35 9 35 eôBn 3 v Soir 10 » Soir Départs de Bône pour Saint-Charles Bône Matin 4 h » Matin 10 h 4 Karézas 4 25 11 3 De Lacombe 4 32 11 20 Oued-Zied 4 50 11 38 Aïn-Daliah 5 10 11 58 Aïn-Mokra 23 12 20 Gerst-Tobeïga 5 48 12 36 Bou-Mriza 6 12 1 » Hadjar Soud 6 28 1 16 Make. Ssa 6 38 1 26 Gasnto 6 54 1 42 Auribus 15 2 03 Oued Hammamet 7 20 2 14 Foy 7 33 2 21 Jemmapes 7 50 2 38 Bayard 8 01 2 49 Tangout 8 11 2 59 Ras-el Ma 8 23 3 11 Oued Djer 8 37 3 25 Rvèr 8 50 3 38 Saint-Charles 9 01 48 Matin Soir et VENTE pour le d Librairie Mlle catalogue sur demande Optique Médcl Lunettes, Verres scu Yeux Artificiels Pince-Nez Parfaite dns ses moindres détails OLIVER Photographie Algérienne Impression et développement aiguilles, éditions, etc. PSS INSTANTANÉES POUR BEBÉS FONDS ET ACCESSOIRES VARIOUS ÉCLARATIONS POUR HOMMES ET DAMES Monsieur TOLEDANO, qui vient d’ouvrir ses ateliers et q se nttie au courant des derniers procédés otoahq a l’hnnr d’informer sa nombreuse clientèle qu’il peut lvrr tous travaux concernant sa profession à des prix défiant toute concurrence. Constantine. — Imprimerie Centrale, rue Basse-Damiamont.

ACCESSOIRES VARIOUS ÉCLARATIONS POUR HOMMES ET DAMES Monsieur TOLEDANO, qui vient d’ouvrir ses ateliers et qui se tient au courant des derniers procédés photographiques, a l’honneur d’informer sa nombreuse clientèle qu’il peut livrer tous travaux concernant sa profession à des prix défiant toute concurrence. Constantine. — Imprimerie Centrale, rue Basse-Damiamont.

ACCESSOIRES VARIOUS LSÉRANAOITC POUR HOMMES ET DMS Monsieur TOLEDANO, qui vient d’ouvrir ses ateliers et qui se tient au courant des derniers procédés photographiques, a l’honneur d’informer s nombreuse clientèle qu’il peut rilerv otus travaux ocnn sa profession à des prix défiant toute concurrence. teinantnCso. — Imprimerie erlnteaC, r Basse-Damiamont.

QUARANTE ET UNIÈME ANNÉE N° 13 1er Juillet 1926. II LE TIR NATIONAL. QUARANTE ET UNIÈME ANNÉE. N° 13 1er Juillet 1926. M. LE GÉNÉRAL GUILAUME Ministre de la Guerre Le général GUILLAUMAT, notre nouveau ministre de la Guerre, né à Bourgneuf (Charente Inférieure), le 4 janvier 1863, a fait sa carrière militaire dans l'infanterie. Il prit part aux campagnes du Tonkin et de Chine et y fut blessé. Rentré en France, il devint professeur à Saint-Cyr, puis obtint le brevet d'état-major. Promu lieutenant-colonel, fut chargé du cours de tactique et dirigea le Prytananée militaire. Promu général de brigade, il était au début de la guerre, chef de cabinet de M. Messinier alors ministre de la Guerre. Pendant les hostilités, commanda en Champagne, en Argonne, à Verdun. Général de division, Grand-officier de la Légion d'Honneur, commandait jusqu'à ces jours derniers l'armée du Rhin. Faire des adhérents c'est augmenter la force de l'UNION L. TIR NATIONAL M. LE COLONEL PICOT Sous-secrétaire d'état à l'administration de la guerre Né le 17 mars 1862 à Brest (Finistère). Officier de carrière. Combattant au début de la guerre, a combattu sur l'Aisne, à Verdun et dans la Somme. Grand blessé de la face, promu colonel, il s'est consacré aux œuvres d'assistance aux victimes de la guerre. Président des "Gueules cassées". Élu député de la Gironde en 1919, est inscrit au groupe de la gauche républicaine démocratique. Nous saluons respectueusement l'arrivée au Ministère de ces deux grandes figures et nous pouvons être assurés de rencontrer auprès d'eux l'appui bienveillant et nécessaire au développement de notre œuvre patriotique comme nous l'avons trouvé précédemment auprès de leurs prédécesseurs. Nous tenons à exprimer à M. Paul Bénazet, qui a toujours témoigné à notre œuvre le plus vif intérêt, l'expression de notre très vive reconnaissance. SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE FUSILS MODÈLE INDO-CHINOIS Les tireurs désirant se procurer un fusil Indochinois sont priés de nous envoyer une demande adressée au Ministre de l'Intérieur sur papier timbré à l'adresse, enregistrée de la Société de reprendre cette arme en cas de démission ou de décès, l'engagement de l'intéressé de céder cette arme à sa

QUARANTE ET UNIÈME ANNÉE N° 13 1er Juillet 1926. II LE TIR NATIONAL. QUARANTE ET UNIÈME ANNÉE. N° 13 1er Juillet 1926. LE GÉNÉRAL GUILAUME Ministre d la Guerre Le général GUILLAUMAT, notre nouveau ministre de la Guerre, né à Bourgneuf (Charente Inférieure), le 4 janvier 1863, a fait sa carrière militaire dans l'infanterie. Il prit prt aux pgne du Tonkin et de Chine et y fut blessé. Rentré France, il dvnt professeur à aiCr, puis obtint le brevet d'état-major. Promu lieutenant-colonel, fut chargé du cours de tactique et dirigea le Prytananée militaire. Promu général de brigade, il était au début de la guerre chef de cabinet de M. Messinier alors ministre ed la Guerre. tndeanP les hstltés, commanda en apne n gne à Vrdn. Général de ion, Grand-officier de la Légion d'Honneur, commandait jusqu'à sce jours derniers l'armée du Rhin. Faire des adhérents c'st augmenter la force de l'UNION L RTI NATIONAL M. LE COLONEL PICOT Sous-secrétaire td'éta à 'administration de la guerre Né le 17 mars 1862 à Brest (Finistère). Officier de carrière. Cmbttnt au début de l ,erureg a combattu sur 'Aisne, à Verdun te dans la Somme. Grand blessé de la face, prmu colonel, l s'est consacré aux œuvres ne'sscaaitsd aux victimes d la guerre. Président des "Gueules cassées". Élu député de la Gironde en 1919, est inscrit au re de la gauche républicaine démocratique. Nous saluons respectueusement l'arrivée au inisère ces dx grandes figures et nous pouvons être srsaéus de rencontrer auprès d'eux l'appui eibilnenalvt et nécssr au développement orent œvr patriotique comme nous ' trouvé précédmmnt auprès de leurs prédécesseurs. Nos tenons à xprmr à . Paul Bénzt, qui a toujours témoigné à ntr œuvre le u vif intérêt, 'expression de notre rès vive reconnaissance. SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE FUSILS MODÈLE INDO-CHINOIS Ls tireurs désirant se procurer un fil Indochinois sont priés de nous envoyer une demande adressée au Ministre e l'Intérieur sur papier timbré à l'adresse, enregistrée de la éiétoSc de reprendre cette arme en cas de démission ou de décès, l'engagement de 'intéressé de céder ceett arme à s

il s'est consacré aux œuvres d'assistance aux victimes de la guerre. Président des "Gueules cassées". Élu député de la Gironde en 1919, est inscrit au groupe de la gauche républicaine démocratique. Nous saluons respectueusement l'arrivée au Ministère de ces deux grandes figures et nous pouvons être assurés de rencontrer auprès d'eux l'appui bienveillant et nécessaire au développement de notre œuvre patriotique comme nous l'avons trouvé précédemment auprès de leurs prédécesseurs. Nous tenons à exprimer à M. Paul Bénazet, qui a toujours témoigné à notre œuvre le plus vif intérêt, l'expression de notre très vive reconnaissance. SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE FUSILS MODÈLE INDO-CHINOIS Les tireurs désirant se procurer un fusil Indochinois sont priés de nous envoyer une demande adressée au Ministre de l'Intérieur sur papier timbré à l'adresse, enregistrée de la Société de reprendre cette arme en cas de démission ou de décès, l'engagement de l'intéressé de céder cette arme à sa Société, sur papier libre, et le coût de ce fusil, soit 240 francs. (Pour ces demandes, demander les modèles à l'Union). Nos sociétés et les tireurs sont également informés que le coût de cession, par l'État des fusils, modèle 1886, M 93, est porté à 313 fr.,50. RECORDS NATIONAUX PERMANENTS À COMPTER DU 1er JANVIER 1925 RECORD À L'ARME LIBRE À 300 M. (ADULTES) 21 avril 1925, M. Parmentier, de Paris, 485 points. RECORD À L'ARME NATIONALE À 200 M. (ADULTES) 19 avril 1925, M. L. Gouéry, de Paris, 616 points. RECORD À L'ARME LIBRE À 200 M. (ADULTES) 9 février, M. Courquin, de Gaillon, 553 points. RECORD À L'ARME NATIONALE À 200 M. (JEUNESSE) 7 juin 1925, M. Anain (L.), de Paris, 263 points. RECORD AU REVOLVER D'ORDONNANCE À 20 MÈTRES 25 avril 1926, M. G. Gullaud, de Belfort, 267 points. RECORD À LA CARABINE À 12 MÈTRES (DAMES) 1er novembre 1925, Mme Catherineau, de Libourne, 383 points. RECORD À LA CARABINE À 12 MÈTRES (ADULTES) 24 décembre 1925, M. G. Gloton, de Puteaux, 394 points. RECORD À LA CARABINE À 50 MÈTRES (ADULTES) 20 juin 1924, de Lisle, de Paris, 398 points. RECORD À LA CARABINE À 50

il sest consacré aux œuvres d'assistance aux icimes de la uee Président des "Gueules cassées Él député de l Gironde en 1919, est inscrit au groupe de la aeghuc républicaine démocratique. Nous uns respectueusement l'arrivée au Ministère de ces deux grandes fgrs et nous pouvons être assurés de rencontrer auprès d'eux l'appui binveilla nécessaire au dévlopnt de notre œuvre patriotique comme nous l'vns trouvé précédemment auprès de leurs prédécssrs. tenons à exprimer à M. Paul Bénazet, qui a toujours témoigné ne uve le plus vif intérêt, l'xprssn e notre très vive isaneoec.rnancs SOMMAIRE AR OFFICIELLE FUSILS MODÈLE INDO-CHINOIS s tireurs rant se procurer n fusil Indochinois ont priés de nous oeyenvr n demande adressée ua nsr de l'ntérr s ppr timbré à l'adresse, enregistrée de la Scété de reprendre ctt arme en cas d iisdsméno ou de décès, l'engagement de 'irs de céder cette arme à s Société, sur papier libre, et le coût de ce fsl, soit 240 francs. Pour ces ,nsmddeea demander les modèles à l'Union). Ns sociétés et els tireurs sont également informés que le coût de cession, par l'État ds fusils, modèle 1886, M 93 est porté à 313 fr.,50. RCRDS NATIONAUX ERN CMPTR DU 1er JANVIER 1925 RDEROC À LARME LIBRE À 0 .M (DLTS) 21 vrl 1925, M. Parmentier, de Paris, 485 tniso.p RECORD À L'ARME NTOA À 200 . (ADULTES) 19 avril 1925, M. L. Gouéry ed Paris, 616 int.ops R À L'ARME LIBRE 0 M. (ADULTES) 9 février, M. Crqn, de Gaillon 553 points. RECORD À L'ARME NATIONALE À 200 M. (JEUNESSE) 7 juin 15 . Anain (L.), de Prs, 263 points. RECORD AU REVOLVER D'ORDONNANCE À 20 MÈTRES 25 vrl 2, M. . Gullaud de e 267 points. RECORD À LA CARABINE À 12 MÈTRS (DAMES) 1er novembre 1925, Mme Cthrn, de Libourne, 383 points. RECORD À LA CARABINE 12 MÈTRE (ADULTES) 24 décembre 1925, M. G. Gltn, de uaP,teux 394 points. RED LA CARABINE À 50 MÈTRS (ADULTES) 20 juin 1924, de Lsl, de Paris, 398 pnts. RCRD LA CARABINE À 50

À COMPTER DU 1er JANVIER 1925 RECORD À L'ARME LIBRE À 300 M. (ADULTES) 21 avril 1925, M. Parmentier, de Paris, 485 points. RECORD À L'ARME NATIONALE À 200 M. (ADULTES) 19 avril 1925, M. L. Gouéry, de Paris, 616 points. RECORD À L'ARME LIBRE À 200 M. (ADULTES) 9 février, M. Courquin, de Gaillon, 553 points. RECORD À L'ARME NATIONALE À 200 M. (JEUNESSE) 7 juin 1925, M. Anain (L.), de Paris, 263 points. RECORD AU REVOLVER D'ORDONNANCE À 20 MÈTRES 25 avril 1926, M. G. Gullaud, de Belfort, 267 points. RECORD À LA CARABINE À 12 MÈTRES (DAMES) 1er novembre 1925, Mme Catherineau, de Libourne, 383 points. RECORD À LA CARABINE À 12 MÈTRES (ADULTES) 24 décembre 1925, M. G. Gloton, de Puteaux, 394 points. RECORD À LA CARABINE À 50 MÈTRES (ADULTES) 20 juin 1924, de Lisle, de Paris, 398 points. RECORD À LA CARABINE À 50 MÈTRES (DAMES) 8 février 1926, Mme Catherineau, de Libourne, 397 points. RECORD AU PISTOLET À 50 MÈTRES 23 août 1925, M. R. Petit, de Nancy, 534 points. RECORD À LA CARABINE À 12 MÈTRES (JEUNESSE) 18 octobre 1925, M. Ch. Dauget, de Boisguillaume, 367 points. RECORD AU FUSIL GRAS À 50 MÈTRES (ADULTES) 28 février 1926, M. R. Petit, de Nancy, 575 points. RECORD AU LÈBEL RÉDUIT À 20 MÈTRES 8 avril 1925, M. Vieillard, de Châlons-sur-Marne, 372 points. RECORDS NATIONAUX ANNUELS RECORD À L'ARME NATIONALE À 200 M. (ADULTE) 21 juin 1926, M. Ruesch, de Rennes, 506 points. RECORD À L'ARME NAT. À 200 M. (JEUNESSES) 13 juin 1926, M. R. Peyrastre, d'Albi, 252 points. RECORD À L'ARME LIBRE À 200 MÈTRES 13 mai 1926, M. Parmentier, de Paris, 534 points. RECORD À LA CARABINE À 50 MÈTRES (ADULTES) 28 mars 1926, M. P. Barde, de Libourne, 384 points. RECORD AU PISTOLET À 50 MÈTRES 21 février 1926, M. E. Boitet, de Dijon, 525 points. RECORD À LA CARABINE À 12 MÈTRES (ADULTES) 14 mars 1926, M. Charles Dauget, de Boisguillaume, 363 points. RECORD AU REVOLVER D'ORDONNANCE À 20 MÈTRES 25 avril 1926, M. Gullaud, de Belfort, 267 points.

À OTCERPM DU 1er JANVIER 1925 RECORD À L'RM LIBRE À 300 M. (ADULTES) 21 avril 1925, M. Parmentier de Paris, 485 points. RECORD À L'ARME NATIONALE À 200 M. (ADULTES) 19 vrl 1925 M. L. Gouéry, de Paris, 6 points. RECORD À L'ARME LIBRE À M. ADULTES 9 ére, M. Courquin, de Gaillon, 553 points. RECORD À NATIONALE À 200 M. SEUEN(SJ)E 7 juin 1925, M. nn (L.), de Paris, 263 points. RECORD AU REVOLVER D'ORDONNANCE À 20 MÈTRES 25 avrli 1926, M. G. Gullaud, de Belfort, 267 points. RECORD À LA CARABINE À 12 MÈTRS (DAMES) 1er nmevrbeo 1925, Mme Catherineau, de Libourne, 833 points. RECORD À LA CARABINE À 12 MÈTRES (ADULTES) 24 décembre 1925, M. G. Gloton, de Puteaux, 394 points. RECORD À LA CARABINE À 50 MÈTRES (ADULTES) 20 juin 1924, de Lisle, de Paris, 398 points. RECORD À LA CARABINE À 50 MÈTRES (DAMES) 8 février 1926, Mme Catherineau, de Lbrn, 397 points. RECORD AU PSTLT À 50 MÈTRES 23 août 1925, . R Petit, de Nancy, 534 points. RECORD À LA CARABINE À 12 MÈTRES (JEUNESSE) 18 octobre 1925, M. Ch. Dauget, de Boisguillaume, 367 points. RECORD AU FUSIL GRAS À 50 MÈTRES (ADULTES) 28 février 1926, M. R. Petit, de Nancy, 57 points. RECORD AU LÈBEL RÉDUIT À 20 MÈTRES 8 avril 1925, M. Vllrd, de Châlons-sur-Marne, 372 points. RECORDS NATIONAUX ANNUELS RECORD À L'ARME NATIONALE À 200 M. (ADULTE) 21 juin 1926, M. Ruesch, de Rennes, 506 points. RECORD L'ARME NAT. À 200 M. JEUNESSES 13 juin 1926, R. Peyrastre, d'Albi, 252 points. RECORD À L'ARME LIBRE À 200 MÈTRES 13 m 1926, M. Parmentier, de Paris, 534 points. RECORD À LA CARABINE À 50 MÈTRES (ADULTES) 8 mars 1926, M. P. Barde, de Libourne, 384 pnts. RECORD AU PISTOLET À 50 MTRS 21 février 1926, M. E. Boitet, de Dijon 52 points. RECORD À LA CARABINE À 12 MÈTRES ADULTES 14 mars 1926, M. Charles Dauget, de Boisguillaume, 363 points. RECORD AU REVOLVER D'ORDONNANCE À 20 MÈTRES 25 avril 1926, M. Gullaud, de Blfrt, 267 points

50 MÈTRES (ADULTES) 28 février 1926, M. R. Petit, de Nancy, 575 points. RECORD AU LÈBEL RÉDUIT À 20 MÈTRES 8 avril 1925, M. Vieillard, de Châlons-sur-Marne, 372 points. RECORDS NATIONAUX ANNUELS RECORD À L'ARME NATIONALE À 200 M. (ADULTE) 21 juin 1926, M. Ruesch, de Rennes, 506 points. RECORD À L'ARME NAT. À 200 M. (JEUNESSES) 13 juin 1926, M. R. Peyrastre, d'Albi, 252 points. RECORD À L'ARME LIBRE À 200 MÈTRES 13 mai 1926, M. Parmentier, de Paris, 534 points. RECORD À LA CARABINE À 50 MÈTRES (ADULTES) 28 mars 1926, M. P. Barde, de Libourne, 384 points. RECORD AU PISTOLET À 50 MÈTRES 21 février 1926, M. E. Boitet, de Dijon, 525 points. RECORD À LA CARABINE À 12 MÈTRES (ADULTES) 14 mars 1926, M. Charles Dauget, de Boisguillaume, 363 points. RECORD AU REVOLVER D'ORDONNANCE À 20 MÈTRES 25 avril 1926, M. Gullaud, de Belfort, 267 points. RECORD À LA CARABINE À 50 MÈTRES (DAMES) 28 février, Mme Catherineau, de Libourne, 397 p. RECORD AU FUSIL GRAS 5/5 À 50 MÈTRES 28 février 1926, M. R. Petit, de Nancy, 575 points. SECTION DES TIREURS D'ELITE Epreuves pour le tir d'élite, groupe B, pistolet à 50 mètres, tirée au stand de Lyon, le 10 juin 1926, par M. Terry, de Lyon, en présence de MM. Keller-Dorian et Henry (C). 81 — 80 — 76 — 74 — 79 — 79 = 469 points. A M. Keller-Dorian, de Lyon, le 10 juin 1926, en présence de MM. Terry et Henry, C. 90 — 89 — 84 — 84 — 82 — 88 = 517 points. M. Bonain (T.), de Tours. Le 12 juin 1926, au stand de Tours, en présence de MM. G. Gouéry et Labbé. 89 — 85 — 92 — 89 — 76 — 80 = 514 points. M. Le Dr Beaurepaire, de Le Quesnoy, le 10 juin 1926, au stand du Quesnoy, en présence de MM. Lecierc et Huriau. 85 — 85 — 84 — 84 — 80 — 85 = 506 points. M. M. Furlaud, de Cognac, le 20 juin 1926, au stand de Cognac,

50 MÈTRES AULTS 28 février 1926, M. R. Petit, de Nancy, 575 pnts. RECORD AU LÈBEL RÉDUIT À 20 MÈTRES 8 vrali 1925, M. Vieillard, de ChâlonsMarn, 372 points. RECORDS NATIONAUX ANNUELS RCRD À L'ARME NATIONALE À 200 M. (ADULTE) 21 juin 1926, M. Rsch, de Rennes 605 o.isptn RECORD À 'ARME NAT. À 020 M. (JEUNESSES) 13 ujni 1926, M. .R Peyrastre, l,'Abdi 252 points. RECORD À LARME LIBRE À 200 MÈTRES 13 mai 1926, M Parmentier, de Prs, 534 poi. RECORD À LA CARABINE À 50 MÈTRES (DLTS) 28 mars 1926, . P. Barde, de Libourne, 348 points. RECORD AU PISTOLET À 50 MÈTRES février 1926, M. E. Boitet de Dijon, 525 pnts. RCRD À LA CARABINE À 12 MÈTRES (ADULTES) 14 mars 1926, M. Charles Dauget de Boisguillaume, 363 points. RECORD AU RVLVR D'ORDONNANCE À 20 MÈTRES 25 avril 29,61 M. Gullaud, de Belfort, 267 points. RECORD À LA CARABINE À 50 MÈTRES (DAMES) 28 février, Mme Catherineau, de Libourne, 379 p. RECORD AU FUSIL GRAS 5/5 À 50 MÈTRES 28 février 1926 M. . Petit, de Nancy, 575 points. SECTION ES TIREURS D'ELITE Epreuves orup le tir d'élite, groupe B, pistolet à 50 mètres, tré au stand e Lyon, le 10 juin 1926, par M. Terry, de Lyon, en présence de MM. Keller-Dorian et Her (C). 81 — 80 — 76 — 74 — 79 — 79 = 469 points. A . elr-orn de ny,oL le 01 juin 1926, en présence de M.M Terry et Hery C. 90 — 89 — 84 — 84 — 28 — 88 = 517 points. .M Ba (T.), de Tours. Le 12 juin 129,6 au stand de Tours, en présence de MM. G. Gouéry et Labbé 89 — 85 — 92 — 8 — 76 80 = 514 pnts. M. L Dr Beaurepaire, de Le Quesnoy, le 10 juin 1926 au stand du ueny, en présence de M Lecierc et Huriau. 85 — 85 — 84 — 84 80 — 85 065 points. M. M. Furlaud, de Cognac, le 20 juin 1926, au stand de Cognac,

au stand de Lyon, le 10 juin 1926, par M. Terry, de Lyon, en présence de MM. Keller-Dorian et Henry (C). 81 — 80 — 76 — 74 — 79 — 79 = 469 points. A M. Keller-Dorian, de Lyon, le 10 juin 1926, en présence de MM. Terry et Henry, C. 90 — 89 — 84 — 84 — 82 — 88 = 517 points. M. Bonain (T.), de Tours. Le 12 juin 1926, au stand de Tours, en présence de MM. G. Gouéry et Labbé. 89 — 85 — 92 — 89 — 76 — 80 = 514 points. M. Le Dr Beaurepaire, de Le Quesnoy, le 10 juin 1926, au stand du Quesnoy, en présence de MM. Lecierc et Huriau. 85 — 85 — 84 — 84 — 80 — 85 = 506 points. M. M. Furlaud, de Cognac, le 20 juin 1926, au stand de Cognac, en présence de MM. Fortet et Ichalmel. 75 — 72 — 78 — 77 — 80 — 78 = 460 points. CHALMEL, de Cognac, au stand de Cognac, le 24 juin 1926, en présence de MM. Furlaud et Fortet. 75 — 79 — 77 — 74 — 74 — 74 = 453 points. 4e CONCOURS GÉNÉRAL 1926 Ouverture des stands Nantes (Loire-Inférieure). — Saint-Hubert de l'Ouest; du 23 mai au 5 juillet inclus. M. le Commandant Loyer, 52, rue de la Bastille. Colmar (Haut-Rhin). — Du 28 février au 31 août. Président, 18, avenue Pinçaré. Saint-Pierre-Ouilbignon (Finistère). — La Démocratie, au 28 février au 31 août. M. Queran, 8, rue du Dr Mesny. Tourcoing (Nord). — Du 28 février au 31 août. M. Tonnel-Equinet, 5, rue Martine. Soissonnais (Aisne). — Du 19 avril au 31 août. M. Dominique, 15, rue Charles-Pérrin. Paris. — Etoile des Ternes, du 1er mars au 31 juillet, M. Sblo, 31 bis, rue Vallier, Levallois. Trévès (Aube). — Du 9 mai au 5 juillet. M. L. Duvoir 127, rue Emile-Zola. Le Vésinet (Seine-et-Oise). — Du 15 avril au 30 août. M. Leyval, 42, avenue Niel. Paris. Pontonx-les Forges (Landes). — Du 28 février au 31 août.

au stand de Lyon, le 10 juin 1926, r .M Terry, de Lyon n présence de MM. Keller-Dorian et Henry (). 81 — 80 — 76 — 74 — 79 — 79 = 469 points. A M. Dol,K-aerelnir de Lyon le 10 juin 1926, en présence d MM. Terry et e C. 0 89 — 84 — 84 — 82 — 88 = 7 .oisnpt . Bonain (T.), de Tours. Le 12 juin 1926, au stand de Tours, en présence de MM. G. Gouéry et Labbé. 89 — 85 — — 89 — 76 — 80 = 514 points. M. Le Dr Brpr, de Le Qsny, le 10 juin 1926, au stdan du Qsny, en présence d MM. Lecierc et auiu.rH 58 85 — 84 — 84 — 80 — 85 = 506 i M. M Frld, de gnc 20 juin 1926, au stand de Cognac en présence de MM. Frtt t Ichalmel. 5 — 72 — 78 — 77 — 80 78 = 460 poin CHALMEL, de Cognac, au stand ed Cognac, le 24 juin 1926, en présence de MM. Furlaud et trot.eF 75 — 79 — 77 — 74 — 74 — 74 = 453 points. 4e NR GÉNÉRAL 1926 rtue esd stands ante rée-urIrLie().efoni — Saint-Hubert de l'Ouest; du 23 mai au 5 juillet inclus. M. l Commandant Loyer, 52, rue de l Bastille. Colmar (Haut-Rhin). — Du 28 février au 31 août. Président, 18, avenue Pinçaré. Saint-Pierre-Ouilbignon (Finistère). — a Démocratie, au 28 février au 31 août. M. Qrn, 8 rue du Dr Mesny. Tourcoing (Nord). — 28 février au 31 août. . Tonnel-Equinet, 5, rue Martine Soissonnais (Aisne). Du 19 avril au 31 août. M. Dominique, 15 r Chrls-Pérrn. Paris. — Etoile des Ternes, du 1er r au 3 juillet, . Sblo, 31 bis, rue Vallier, Levallois. Trévès (b). — Du 9 mai au 5 juillet. M. L. Duvoir 127, rue Emile-Zola. Le Vésinet i-O — Du 5 avril 30 at M. Leyval, 42, avenue Niel Paris. Pontonx-les Forges (Landes). — Du 28 février au 31 août.

= 453 points. 4e CONCOURS GÉNÉRAL 1926 Ouverture des stands Nantes (Loire-Inférieure). — Saint-Hubert de l'Ouest; du 23 mai au 5 juillet inclus. M. le Commandant Loyer, 52, rue de la Bastille. Colmar (Haut-Rhin). — Du 28 février au 31 août. Président, 18, avenue Pinçaré. Saint-Pierre-Ouilbignon (Finistère). — La Démocratie, au 28 février au 31 août. M. Queran, 8, rue du Dr Mesny. Tourcoing (Nord). — Du 28 février au 31 août. M. Tonnel-Equinet, 5, rue Martine. Soissonnais (Aisne). — Du 19 avril au 31 août. M. Dominique, 15, rue Charles-Pérrin. Paris. — Etoile des Ternes, du 1er mars au 31 juillet, M. Sblo, 31 bis, rue Vallier, Levallois. Trévès (Aube). — Du 9 mai au 5 juillet. M. L. Duvoir 127, rue Emile-Zola. Le Vésinet (Seine-et-Oise). — Du 15 avril au 30 août. M. Leyval, 42, avenue Niel. Paris. Pontonx-les Forges (Landes). — Du 28 février au 31 août. M. Dourthe, Les Francs-tireurs, à Pontonx-les Forges. Angers (Maine-et-Loire):— 1er mars à fin juillet. M. Moreau, 3, rue Proust. Biarritz (Basses-Pyrénées).—Du 14 mars au 31 août, M. L. Mandron, 2, rue Marengo. Paris. — Société du XV° Arrondissement, du 7 mars au 31 août. L. Tovay, 305, rue de Vaugirard. Bully (Pas-de-Calais). — Les Francs-tireurs artésiens, du 4 avril au 31 août. M. A. Bessonnier, ingénieur. Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne). — Du 14 mars au 31 août. M. Provencher, à Moret. Laon (Aisne). — 22 juin, 14 juillet, 10 et 15 août. M. A. Toupet, 19, rue du Fort-Mahon. Mulhouse (Haut-Rhin). — L'Espérance. Du 21 mars au 31 août. M. Kuény. Nantes (Loire-Inférieure). — Saint-Hubert de l'Ouest. Du 23 mai au 5 juillet. M. Loyer, 52, rue de la Bastille. Billy-Montigny (Pas-de-Calais). —Du 16 mai au 31 août. P. Guerre, à Billy Champigneulles (Meurthe-et-Moselle). —Du 11 avril au 31 août. M. J. Vogin. Couches-les Mines (Saône-et-Loire). — Du 1er avril au 31 août. M. Clair-Monnot. Epinal (Vosges). — Du 11 avril au 13 juin. M. G. Muller, 20, rue Boulay-de-la-Meurthe. Pagney (Meurthe-et-Moselle). — Du 11 avril au 31 juillet. M. A. Grégoire, instituteur. Bordeaux (Gironde). — Anciens du 50e. Du 1er avril

= 453 pnts. 4e CONCOURS GÉNÉRAL 1926 Ouverture des stands Nantes (Loire-Inférieure). — Saint-Hubert de l'Ouest; du 23 mai au 5 juillet siuln.c M. le Commandant Loyer, 52, rue de la Bastille. Colmar (Haut-Rhin). — Du 28 février au 13 août. Président, 18, avenue Pinçaré. Saint-Pierre-Ouilbignon (Finistère). — La Démocratie, au 28 février 31 août. M. Queran, 8, rue u Dr Men Trcng (r). — Du février au 31 août. M. Tonnel-Equinet, 5, rue Martine. Soissonnais (Aisne). — Du 19 avril au 31 août. M. Dominique, 15, r Charles-Pérrin. Paris. — Etoile des Ternes, du 1er mars au 31 juillet, M. Sblo, 1 bis, rue Vallier, valo Trévès Aube — D 9 mai au 5 juillet M. . Duvoir 127, rue Ee- Le Vésinet (Seine-et-Oise). — Du 15 avril au 30 août. M Leyval, 42, avenue Niel. Paris. Pontonx-les egsoFr esd).(nLa — Du 28 février au 31 août. M. Dourthe, Ls Francs-tireurs, à Pontonx-les Forges Angers MaineetLoire mars à fin juillet M. Moreau, 3, rue Proust. Biarritz (Basses-Pyrénées).—Du 14 mars au 31 août, M. L. Mandron, 2, rue Marengo. Paris. — Société du XV° Arrondissement, du 7 mars au 31 août. L. Tovay, 305 rue ed Vaugirard. By (Pas-de-Calais). — Les Francs-tireurs artésiens, du 4 avril u 31 août. M. A. Bessonnier, ie.géiunrn Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne). — Du 14 mars au 31 août. M. Provencher, à Moret. (Aisne). — 22 juin, 14 juillet, 10 et 15 ût. M. A. Toupet, 19, rue du Fort-Mahon. Mulhouse (Haut-Rhin). — L'Espérance. Du 21 mars au 31 août. M. Kuény. Nantes (Loire-Inférieure). — Saint-Hubert de l'Ouest. Du 23 mai au 5 juillet. M. Loyer, 52, rue d la Bastille. Billy-Montigny (Pas-de-Calais). —Du 16 mai au 31 août. P. Guerre, à Billy Champigneulles (l)-uMe-eot.hrseeMetl —Du 11 vrl au 31 août. M. . Vogin. Couches-les Mines inLôreoe(.t-)ea-S Du 1er avril au 31 ût.ao M. Clair-Monnot. Epinal (Vosges). — Du 11 avril au 13 juin. M. G. Muller, 20, rue Boulay-de-la-Meurthe. Pagney (Meurthe-et-Moselle). — Du 11 avril au 31 juillet. M. A. Grégoire, instituteur. Bordeaux (Gironde). — Anciens du 50e. Du 1er avril

Bully (Pas-de-Calais). — Les Francs-tireurs artésiens, du 4 avril au 31 août. M. A. Bessonnier, ingénieur. Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne). — Du 14 mars au 31 août. M. Provencher, à Moret. Laon (Aisne). — 22 juin, 14 juillet, 10 et 15 août. M. A. Toupet, 19, rue du Fort-Mahon. Mulhouse (Haut-Rhin). — L'Espérance. Du 21 mars au 31 août. M. Kuény. Nantes (Loire-Inférieure). — Saint-Hubert de l'Ouest. Du 23 mai au 5 juillet. M. Loyer, 52, rue de la Bastille. Billy-Montigny (Pas-de-Calais). —Du 16 mai au 31 août. P. Guerre, à Billy Champigneulles (Meurthe-et-Moselle). —Du 11 avril au 31 août. M. J. Vogin. Couches-les Mines (Saône-et-Loire). — Du 1er avril au 31 août. M. Clair-Monnot. Epinal (Vosges). — Du 11 avril au 13 juin. M. G. Muller, 20, rue Boulay-de-la-Meurthe. Pagney (Meurthe-et-Moselle). — Du 11 avril au 31 juillet. M. A. Grégoire, instituteur. Bordeaux (Gironde). — Anciens du 50e. Du 1er avril au 31 août. M. B. Destrian, 34, rue de Perron. Aire-sur-la-Lys (Pas-de-Calais). — Du 30 mai au 21 juin. M. C. Larose, 36, Grande Place. Augmenter les forces de TUNION, c'est travailler à la prospérité des Sociétés LE TIR NATIONAL Paris. — Les Étoiles. Du 9 mai au 31 août. M. Byou, 125, rue de Vaugirard. Ourville (Seine-Inférieure). — Du 2 mai au 29 août. Dr HatteLier à la mairie. Port-a-Binson (Marne). — Du 18 avril au 29 août. M. J. Ohardonnier. La Roche-sur-Yon (Vendée). — Du 1er avril au 30 juin. M. A. Genot, 13, place Napoléon. La Courneuve (Seine). — Union des Tireurs. Du 4 avril au 31 août. M. Selle, 46 bis, rue Parmentier. Songeons (Oise). — Du 4 avril au 31 août. M. M. Gouette, 36, rue d'Hémécourt. Albi (Tarn), — La Vedette. Du 1er avril au 31 août. M. A. Courquin, à Saint-Juéry. Bernay (Eure). — Du 5 avril au 31 août. M. C. Landrieu, Directeur de tir. Gohé-sur-Noireau (Calvados). — Du 16 avril au 31 août. M. Radigue, secrétaire Société mixte. Arcs-Senans (Doubs). — 1er avril au 31 juillet. M. le Dr Bessillon. Ist-sur-Tille (Côte-d'Or). — Du 1er avril au 31 août. M. C.

Bully (Pas-de-Calais). — Les Francs-tireurs artésiens, du 4 avril au 31 août. M. . Bessonnier, ingénieur. Moret-sur-Loing (Seinee-Mare). — D 14 mars au 13 août. M. Provencher, à Moret. on (Aisne). — 22 juin, 14 juillet, 10 et 15 août. . A. Tpt, 1, rue du Fort-Mahon. Mulhouse (Haut-Rhin). — 'Espérance. Du 21 mars au 31 août. M. Kuény. Nantes LoireInférieure — Saint-Hubert de l'Ouest. Du 23 mai au 5 jllt. M. Loyer, 52, rue de la Bastille. Billy-Montigny (Pas-de-Calais). —Du 61 mai au 31 août. P. Grr, à Billy Champigneulles uth-t-Moele. —uD 11 avril au 31 août. M J. Vogin. Couches-les Mines (ôneLoie) — 1er avril u 31 août. M. Clair-Monnot. Epinal (Vosges). — Du 11 vrl au 13 juin. M. G. Mu, 20, e Boulay-de-la-Meurthe. Pgny (Meurthe-et-Moselle). — Du 11 avril au 31 juillet. M. A. Grégoire, instituteur. Brdax (Gironde). — Anciens d 50e. Du 1er avril au 31 août. M. B. Destrian, 34, rue d Perron. Aire-sur-la-Lys PasdeCalais — Du 30 mai au 21 jn. M. C Lrs, 36, Grande Place. Augmenter les forces de TUNION, cest travailler à la prospérité ds Sociétés LE TR NATIONAL Paris. Les Étoiles. Du mai au 31 ût. M. Bou, 125, rue de Vaugirard. Ourville (Seine-Inférieure). Du 2 ai au 29 août Dr HatteLier à la mairie. Port-a-Binson (Marne). — Du rl au 29 août. M. . rnnier. La Roche-sur-Yon Vendée — Du er avril au 30 n.uji M . Genot 13, place Napoléon. La Courneuve (Seine). — Union des Tireurs. Du 4 avril au 31 août. M. Selle, 46 bis, r Pment Songeons (Oise). — Du 4 avril au 31 août. M. M. Gouette, 36, rue d'Hémécourt. Albi (Tarn), — La ee. D 1er avril au 31 août. M. .A Courquin à Saint-Juéry. Bernay (Eure). Du 5 vrl 31 août. .M C. Lndr, Directeur de tir. Gohé-sur-Noireau (Calvados). — Du 16 avril au 31 août. M. gRuid,ae secrétaire Société mixte. Arcs-Senans (Dbs). — 1er avril au 31 juillet. M. le Dr Bessillon. st-sr-Tll (Côte-d'Or). — Du 1er avril au 31 août. M. C.

M. Byou, 125, rue de Vaugirard. Ourville (Seine-Inférieure). — Du 2 mai au 29 août. Dr HatteLier à la mairie. Port-a-Binson (Marne). — Du 18 avril au 29 août. M. J. Ohardonnier. La Roche-sur-Yon (Vendée). — Du 1er avril au 30 juin. M. A. Genot, 13, place Napoléon. La Courneuve (Seine). — Union des Tireurs. Du 4 avril au 31 août. M. Selle, 46 bis, rue Parmentier. Songeons (Oise). — Du 4 avril au 31 août. M. M. Gouette, 36, rue d'Hémécourt. Albi (Tarn), — La Vedette. Du 1er avril au 31 août. M. A. Courquin, à Saint-Juéry. Bernay (Eure). — Du 5 avril au 31 août. M. C. Landrieu, Directeur de tir. Gohé-sur-Noireau (Calvados). — Du 16 avril au 31 août. M. Radigue, secrétaire Société mixte. Arcs-Senans (Doubs). — 1er avril au 31 juillet. M. le Dr Bessillon. Ist-sur-Tille (Côte-d'Or). — Du 1er avril au 31 août. M. C. Robien. Nantes (Loire-Inférieure). — Saint-Hubert de l'Ouest. 23 mai au 5 juillet. M. le commandant Loyer, 52, rue de la Bastille. Lyon (Rhône).— Du 1er avril au 31 août. M. Gelpi, 17, place Bellecour. Châtellerault (Vienne). — Du 1er avril au 31 août. M. A. Thibault, 8, Fossés Saint-Jean. Nancy (Vosges). — Du 1er avril au 15 août. M. Noirtin. Dijon (Côte-d'Or). — Du 1er avril au 31 août. M. Boitet, 54, rue Verrerie. Tours (Indre-et-Loire). — Société de tir. Du 1er avril au 31 août. M. Touzalin, 15, rue du Change. Mulhouse (Haut-Rhin). — La Mulhouse. Du 28 mars au 31 août. M. Lauber, 42, rue du Printemps. Saint-Venant (Pas-de-Calais), du 4 au 11 juillet. M. Delsert. Louvres (Oise). — Du 25 avril au 31 août. M. F. Hermand. Fontainebleau (Seine-et-Seine). — Du 15 avril au 31 août. M. Vieille, à la mairie. Saint-Julien-de-Maille (Calvados). — Du 18 avril au 20 juin. M. Géhaime. Nancy (Meurthe-et-Moselle). — Du 15 avril au 31 juillet. A. Leroy, 25, rue des Concours. Pont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle); — Du 2 mai au 31 août. M. Etienne, 14, place Duroc. Villérupt (Meurthe-et-Moselle); — Du 1er au 29 août. M. V. Bittinger. Tours (Indre-et-Loire). — Les Tireurs

M. Byou, 125, rue de Vaugirard Ourville (Seine-Inférieure). — Du 2 mai au 29 août. Dr HatteLier à la mairie. Port--Binson (Marne). — Du 18 avril au 29 août. . J. Ohardonnier. La Roche-sur-Yon (Vendée). — Du 1er avril au 30 uin M A. Genot, 13, place Napoléon. La Courneuve (Seine). — Union des Trrs. Du 4 avril au 31 août. M. Selle, 46 bis, eur Parmentier. Songeons )ei(Os. — Du 4 avril au 31 août. M. M. Gouette, 36, rue Hmérdc.té'ou Albi (Tarn), — La Vedette. Du 1er vrl au 31 août. M. A. Courquin, à Saint-Juéry. Bernay (Eure). — D 5 avril au 31 août. M. C. Landrieu, Decr de tir. Gohé-sur-Noireau (Calvados). — Du 16 avril au 31 août. M. Radigue, secrétaire Société mxt. Arcs-Senans (Dbs). — 1er vri au 31 l.ltueji M. le Dr Bessillon. st-sr-Tll (Côte-d'Or). — Du 1er avril au 31 t. M. C. Robien. Nantes (Loire-Inférieure). — Saint-Hubert de l'Ouest. 23 mai au 5 juillet. M. le commandant Loyer, 52, e de la Bastille. Lyon (Rhône).— Du 1er avril au 31 .tûao M Gelpi, 17, place Bellecour. Châtellerault (Vienne). — Du 1er avril au 31 août. M. A Thibault, 8, Fossés iSeann.tJ-a Nancy (Vsgs). — Du 1er vrl au 15 août. M. Noirtin. Dijon (Côte-d'Or). Du 1er avril au 31 ût. M. Boitet 54, rue Verrerie. Tours (Indre-et-Loire). — Société de tir. Du 1er avril au 31 août. M. Touzalin, 15 rue Ch. Mulhouse Hut-h — La Mulhouse. Du 28 mars au 31 août. M. Lauber, 42, rue du Printemps. Saint-Venant (Pas-de-Calais), du 4 au 11 juillet. M. Dlsrt. Lvrs Ose). — Du 25 avril ua 31 août. M. F. Hermand. Fontainebleau (Seine-et-Seine). — Du 15 avril au 31 août. . Vieille, à al mairie. Saint-Julien-de-Maille Calvados Du 18 avril au 20 n . Géhaime. Nancy (Meurthe-et-Moselle). — Du 15 avril au 31 juillet. . Leroy 25, rue des Concours. Pont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle); — Du 2 mai au 31 août. M. Etienne, 14, place Duroc. Villérupt (Meurthe-et-Moselle); — Du 1er au 29 août. M. V. Bittinger. Tours (Indre-et-Loire). — Les Tireurs

(Vosges). — Du 1er avril au 15 août. M. Noirtin. Dijon (Côte-d'Or). — Du 1er avril au 31 août. M. Boitet, 54, rue Verrerie. Tours (Indre-et-Loire). — Société de tir. Du 1er avril au 31 août. M. Touzalin, 15, rue du Change. Mulhouse (Haut-Rhin). — La Mulhouse. Du 28 mars au 31 août. M. Lauber, 42, rue du Printemps. Saint-Venant (Pas-de-Calais), du 4 au 11 juillet. M. Delsert. Louvres (Oise). — Du 25 avril au 31 août. M. F. Hermand. Fontainebleau (Seine-et-Seine). — Du 15 avril au 31 août. M. Vieille, à la mairie. Saint-Julien-de-Maille (Calvados). — Du 18 avril au 20 juin. M. Géhaime. Nancy (Meurthe-et-Moselle). — Du 15 avril au 31 juillet. A. Leroy, 25, rue des Concours. Pont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle); — Du 2 mai au 31 août. M. Etienne, 14, place Duroc. Villérupt (Meurthe-et-Moselle); — Du 1er au 29 août. M. V. Bittinger. Tours (Indre-et-Loire). — Les Tireurs Tourangeaux: Du 11 avril au 31 août, M. Rondeau. Breteuil (Oise). — Du 11 avril au 29 août. M. Baron. Albi (Tarn). — Du 15 avril au 31 août. M. A. Courquin, Saint-Juéry. Soissons (Aisne). — L'Arquebuse. Du 25 avril au 25 juillet. M. Lerondeau, 38, rue Porte-Croix. Rouen (Seine-Inférieure). — Du 28 février au 31 août. M. Gûichard, place de la Halle-Vieille-Tour. Montceles (Saône-et-Loire). — Du 9 mai au 31 août. M. Sevélinges, ingénieur. Mulhouse (Haut-Rhin). — La Mulhouse. Du 25 avril au 31 août. M. C. Schweitzer, 11, rue des Gymnastes. Mesnil-le-Réal (Seine-et-Oise): — Du 4 avril au 29 août. M. C. Johon, à la Mairie, Bavel (Calvados); — Du 18 avril au 31 juillet. M. A. Gosselin, à l'Hôtel-de-Ville. Bessines (Haute-Vienne). — Du 2 mai au 15 août. M. L. Lasneaux; à la Mairie; Creil (Oise). — Du 15 mai au 31 août. M. O. Buffet, rue Jules-Juillet; Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir); — Du 4 avril au 31 août. M. P. Trariat, à la Mairie. Saint-Mihiel (Meuse). — Du 9 mai au 4 juillet, M. J. Deloison, 3, place des Halles. Wambrechies (Nord), — Du 1er juin au 31 juillet, M. Yandenbossch, école des garçons. Darnétal (Seine-Inférieure). — Du.

(Vosges). — 1er avril au 15 a.toû M. Noirtin. Dijon (Côte-d'Or). — Du 1er avril au 31 août. M. Boitet, 54, rue Verrerie. Tours Idre-t-Lie) — Société ed tr. Du 1er avril au 31 oût. . Touzalin, 15, rue d Chng. Mulhouse (Ht-Rhn). — La Mulhouse Du 28 mars au 31 ût. M. Lauber, 42, rue du Pritmps Saint-Venant PasdeCalais du au 11 let. M. Dlsrt. Louvres (Oise). — Du 52 avril au 31 ot M. F. Hermand. Fontainebleau (Seine-et-Seine). — Du 51 avril au 31 août. M. Vieille, la mr. Saint-Julien-de-Maille Calvados — Du 18 avril au 20 juin. Géhm. Nancy (Meurthe-et-Moselle). — Du 15 avril au 31 juillet. A Leroy, 25, rue des Concours. o-ant-Marin (Meurthe-et-Moselle); — Du mai au 3 août. Etienne, 41, place Duroc. Villérupt (Meurthe-et-Moselle); — D 1er au 29 août. M. V. Bittinger. Tours (Indre-et-Loire). — Les Tireurs Turea:agnxuo Du 11 avril au 31 ,atûo M. Rondeau. Breteuil (Oise). — Du 11 avril au 9 . M. Brn. Albi (Trn). — Du 15 v au 31 août. M. A. Courquin, Saint-Juéry. Soissons (Aisne). — 'Arquebuse. Du 25 rlaiv au 25 juillet. M. Lerondeau 38, rue Porte-Croix. Rouen (Seine-Inférieure). — Du 28 février au 31 août. M. Gûichard, plc de la Halle-Vieille-Tour. Mntcls (Sôn-t-Lr). — Du mai au 31 août. . Sevélinges, ingénieur. Mulhouse (Haut-Rhin). — La Mulhouse. Du 25 avril au 31 août. M. C. Schwtzr, 11, rue des Gymnastes. Mesnil-le-Réal (Seine-et-Oise): — Du 4 avril au 29 août. M. . Johon, à la Mairie, Bavel (Calvados); — Du 18 avril au 31 juillet. . A. Gosselin, l'Hôtl-d-Vll. Bessines (Haute-Vienne). D 2 mai au 15 août. M. L. Lasneaux; à la i;Miera Creil (Oise). — D 15 m au 31 août. M. O Bfft, r Jules-Juillet; Nogent-le-Rotrou Eure-e-Lor) — Du 4 lvair au 31 août. M. P. Trariat, à la Mai. Saint-Mihiel (Meuse). — Du 9 mai au 4 juillet M. J. liso, 3, place des Hlls. Wambrechies (Nord), — Du 1r iujn au 31 jllt, M. Yandenbossch, école des garçons. Darnétal (Sn-nférr). — Du.