Datasets:

larryvrh

/

WikiMatrix-v1-Ja_Zh-filtered

like 13

漁場面積約4810平方キロ。

面积4,810平方公里。

2016年7月23日、ボストン・セルティックスと契約した。

2006年7月4日，朗多与波士顿塞尔提克签约。

ギリシャ正教徒のミッレトにはギリシャ人、ブルガリア人、セルビア人、ワラキア人らが所属した。

虽然兄弟二人是塞尔维亚人，但他们的封地中混居着塞尔维亚人、希腊人和保加利亚人。

米国道路安全保険協会(IIHS)によって実施された2006年度調査において、後方からの追突時の安全性が「POOR」（危険）と評価されたが、2009年モデル以降では「GOOD」（安全）との評価を得ている。

美国公路安全保险协会（（英文）InsuranceInstituteforHighwaySafety）针对2009年-2010年Tribute作撞击测试，其中正面与侧面冲击测试皆获得“优良”的评价。

あんこ山ひよの山の兄弟子。

神山的拜把兄弟之一。

極位極官は、正二位・権大納言。

子信家，正二位权大纳言，【公卿补任。

その後大学講師。

后授协办大学士。

そのため、妻の姉妹あるいは夫の兄弟は傍系姻族であるため結婚することは可能である。

由于同族通婚首先会排除同母兄弟姊妹，所以与异母兄弟姊妹结婚是有可能发生的。

見た目や口調から男の子のように見えるが、実は女の子。

外表和说话的语气就像个男孩子，实际上是女孩子。

このため、年間平均気温は大陸性気候の土地に比べてやや高い。

这个深度的温度非常接近年平均地表温度。

息子の菅裕輔は俳優。

儿子陈彦儒也是演员。

菩提所観音寺跡

黛螺顶本寺概况

その際にイギリスに残した世襲財産は没収され、イギリスにおける家系は絶えた。

在英国共和时期，爱德华被驱逐出英格兰，他的财产也被没收。

測定が正しければ、これらの鉱石にはウランよりも遥かに活発な放射を行う何かしらの物質が少量ずつ含まれると彼女は考察した。

她推断，如果她先前关于铀的数量及其活性的结果是对的，那么这两种矿物质必定含有其他少量活性远远比铀大的物质。

近年はものまねでの活動が多くなっている。

最近的几年里这项活动也被麻烦所困扰。

チップセットは3種類のチップで構成される。

肌节由三种不同肌丝系统组成。

大隈重信-初代名誉校長。

首任校长：周必先校长。

承天寺には「饂飩蕎麦発祥之地」の石碑がある。

庙内有一块石碑，上刻“壬子”字样。

1564年（永禄7年）第5次合戦1555年（弘治元年）厳島の戦い1560年（永禄3年）桶狭間の戦い1565年～1566年中濃攻略戦1568年（永禄11年）織田信長、足利義昭を奉じて入京する。

防长经略（1555年－1557年）长良川之战（1556年）稻生之战（1556年）第三次川中岛之战（1557年）石濑川之战（1558年）浮野之战（1558年）桶狭间之战（1560年）织田信长崛起的关键战役。

信州刺史となり、飢饉の年に倉を開いて民衆を救った。

山西荒年，他力请赈济，出库金，救活饥民。

これらの天体は、約50AU以遠からある太陽系の空隙の外側に位置し、惑星とはほぼ相互作用していないと考えられている。

这些天体存在于太阳系50天文单位外的中空地带，与行星没有显著的交互作用，通常也会将它们归类为独立天体。

年）孝治（?

李庆孙（?

脳には、大脳、間脳、中脳、後脳、小脳、延髄がある。

大脑又分为端脑与间脑，脑干又分为中脑、脑桥和延髓。

山頂部には直径約150m、深さ30-40mの東側に開析された火口がある。

构成南硫磺岛的岩石是玄武岩，山顶部直接径约150m、深度约30至40米的东侧有夹层被形成的喷火口。

鋭く尖った頭を持ち、眼球を持たない。

但是，它们没有凹陷的脸和凸出的眼睛。

懲役1年執行猶予5年。

被判处有期徒刑5年，不上诉。

共の士卒は五千余人が虎狼に襲われたり凍死した。

唐军死五百多人，被俘一千多人，史称平凉劫盟。

1963年、日本の京都府修学院に訪れる。

1969年，赴日本京都大学人文科学研究所就读。

後肢の3本の指は蹄状のパッドを形成していたようだ。

它的三条最后的旗帜状附肢一同形成尾部。

原題は「聖ニコラスの来訪」を意味し、内容はクリスマスの前の晩に子供たちの父であると思われる「私」がトナカイの引くそりに乗ったサンタクロースが贈り物を持ってきてくれた様子を目撃するというものである。

圣诞老人驯鹿（SantaClaus'sreindeer），传说中圣诞老人在圣诞前夜乘着由驯鹿拉的飞天雪橇派礼物给小孩子。

1977年に第1回大会が開催され、以降2年ごとに開催されている。

赛事成立于1974年，每两年进行一次。

通称「うさだ」。

昵称是“ヤス”。

日本メソジスト教会の初代監督の本多庸一は伯父。

日本初代人臣摄政藤原良房为高子的叔叔。

凶師と言っているが、見た目は人間。

会说话，但好像是人妖。

博多駅の本駅が完成。

博多南站启用。

2005年4月のリニューアルを機に正式コーナーに昇格。

2005年4月，财付通平台正式上线。

1984年はUSFLメンフィス・ショウボーツにてプレーし、その年限りでプロフットボールを引退した。

1984年，关冢隆在本田足球会开始足球生涯，1991年，引退。

1999年に事業解散。

1999年工厂搬走。

1966年に使用。

采用于1966年。

迥好為歌詩，雖多而不工，掌誥命亦非所長。

他亦好诗歌，多产却简单；掌管诰命也不是他所长。

笑芸部というお笑いを極める部活動と、笑芸部を潰そうとしている生徒会との戦いが繰り広げられる新喜劇。

由追求搞笑的社团“HK学园笑艺部”,与想要消灭这个社团的学生会间持续的战斗为主题的短剧所构成。

2013年09月29日、「お掃除ユニット川越CLEAR'S」お披露目ライブ。

2013年4月29日，参与Geeks《WashAway》Featuring。

番組は3シリーズが制作され、それぞれ1999年、2000年、2002年に放送されている。

其1999年、2000年和2002年发行的三款续作亦皆获得负面评价。

州都はカーソンシティ市である。

县治位于卡森城。

後に局長に昇進した。

后来他升任会长。

学園を仕切る番長。

学园的番长。

水陸両用装軌車両AAV7を陸上自衛隊の実戦部隊で唯一装備し、水陸機動団（主に水陸機動連隊の隊員）を輸送艦から揚陸地点への上陸、上陸前後における部隊の火力支援を主目的とする。

本车现为美国海军陆战队的主要两栖兵力运输工具，水平线外“舰—岸”登陆运动中，AAV-7A1扮演由两栖登陆舰艇上运输登陆部队及其装备上岸的角色；登陆上岸后，登陆部队则将其当作一辆装甲运兵车使用，为其提供战场火力支援。

視線速度はチリのラ・シヤ天文台に設置された高精度視線速度系外惑星探査装置（HARPS）で測定された。

这些量测是使用智利拉西拉天文台高精度径向速度行星搜索器进行。

また女子の場合、婚姻可能年齢との矛盾も抱えている。

由于其寿命之长，雌性也可能有更年期的现象。

自殺に見せかけられ殺害される。

一说自杀，一说被杀。

その後、米軍機5機の空襲を受けたが被害はなく、12日午前9時頃ショートランド泊地に戻った。

在返回的路上，衣笠也受到了美军五架飞机的袭击，但没有被命中；在早上9时许回到肖特兰。

真矛盾主義（しんむじゅんしゅぎ、dialetheism）は、真なる矛盾が存在するという哲学上の立場である。

绝对主义（英语：Absolutism）是一种哲学上的价值理论，与相对主义对立。

陽気かつ飄然とした性格で、面白いことが大好き。

个性天真活泼，喜欢有趣的事物。

1955年3月ソウル漢医科大学に薬学部を設置し、東洋医薬大学に改称。

1950年5月至1951年5月，西南军区卫生部医科大学曾同时称西南医科大学。

ジャウマ・ブル・イ・ビダル（スペイン語版）(1921-2000):著作家・歴史家。

露丝·鲍尔·贾华拉（1927年—2013年），英国作家与编剧。

処分への嫌悪感を示すために、女王エリザベス2世が歩くために敷かれたレッドカーペットの上に座り込み、ついにはふたりの警察官に連行されてピッチから離れたが、最後の抵抗としてイギリス国旗をもみくしゃにした。

随后拉廷为表达自己的不满一屁股坐在了专供伊丽莎白二世女王行走的皇家红地毯上（一说在地毯上跺脚），还将印有英国国旗的角旗揉成一团。

これらの過程は真核生物では起こるが、原核生物では起こらない。

转录既发生在真核生物中，也发生在原核生物中。

患者は多くの場合、診断される前に気分変調症を長年患っている。

患者常常要在多年后才能被确诊。

またその後、生産された少数の車輌はドイツ陸軍によって使用された。

最终只有少数曾建造并被德国空军使用作拖航机。

1992年に文庫本（全5巻）で再発されて150万部を売り上げた。

多米诺在1955年前发行了五张金唱片（销售百万的唱片）。

栗原朝美（くりはらあさみ）バイオリン科2年生。

栗原朝美小提琴科2年级学生。

ヨーロッパ人としては初めて西オーストラリア州のダーリング崖を渡った探検家でもある。

史都特（JohnStuart）成为第一位穿越澳洲南至北的探险家。

サーダート大統領殺害の関係を立証されず、ザワーヒリーは違法武器所有罪で禁錮3年の刑を受ける。

1981年该组织刺杀埃及总统沙达特时，有301人落网，扎瓦希里也在内，但是扎瓦希里获法官判定与刺杀案无关连，只以他非法持有枪械，判处有期徒刑三年。

1963年4月1日に劇団青年座へ入団。

1930年4月1日开始招收男学童。

西部戦線の北軍は統一された指揮系統が無いために苦しんだ。

跟北约不同的是，东南亚条约组织并未设立一支接受统一指挥的军队。

赤茶色の部分は元々は赤色だったが、1936年に現在の色へと変更された。

后来还出现过红色的，但后来还是黑色成为今天的颜色。

一説には大宝律令以前には宮内省とともに六省の上にあったとする説もある。

一说在大宝律令以前与宫内省一同位居六省之上。

1987年SHIMUS設立。

1987年11月建于Usenet。

第一の等号はϕx0=g{\displaystyle\phi_{x_{0}}=g}より。

我们从x0=0.5{\displaystylex_{0}=0.5}开始。

戦争が長期化するにつれ、近代化の遅れていたロシアは敗走を重ね、経済は破綻した。

战争的结果是俄国扩大了疆土，土耳其逐渐衰落。

国分友昌(小次郎・三右衛門・十右衛門)実友政の子【友相の弟,友輝―友政―友昌：嫡子】。

酒井正亲（酒井正亲（さかいまさちか），配音员：绪方贤一）元康的家臣。

ロバート・リロイ・ジョンソン（RobertLeroyJohnson、1911年5月8日-1938年8月16日）は、アメリカのミュージシャン。

罗伯特·勒罗伊·约翰逊（英语：RobertLeroyJohnson，1911年5月8日－1938年8月16日）是一位美国蓝调吉他手、音乐家、词曲作家。

1619年はバージニア会社にとって転換点の年となった。

1619年，弗吉尼亚殖民地开始实施大规模的改革。

特に、植物群集の遷移が有名である。

特别是商业农作物的种植园相当有名。

世界征服を企む悪の天才科学者Dr.ワイリーの野望を幾度も阻止してきたヒーローである。

威利博士（Dr.ワイリー，Dr.Wily）自称“邪恶天才科学家”，诡计多端的他好几次企图征服世界的野心，但洛克人数次阻止他的行动。

1707年のイングランドとの合併によりスコットランド議会が解散するが、その後も古くからの堅固な城砦の街並みは保存され、スコットランド人の自主独立と反骨精神の歴史・伝統を今に伝えている。

1707年，《联合法令》促使原本各自独立的苏格兰王国及英格兰王国成为单一的大不列颠王国，但是独立的法律制度和独特的苏格兰机构仍然存在。

頭が悪く物事をすぐ忘れたり知識・常識が不足しがちでフォローに回る副団長は胃を痛めている。

但个性不擅思考、容易感情用事，对一般知识和常识也常表现出听过即忘的态度，令负责辅佐的副团长十分头疼。

心臓発作による46歳という若さでの死だった。

他46岁时就死于脑中风。

1999年7月8日、月面着陸30周年の約3週間前、カリフォルニア州オーハイを友人とオートバイで走行中、彼は道を外れ、衝突した。

1999年7月，人类首次登月三十年纪念日前三周在加利福尼亚州的欧海（Ojai）和朋友一起骑摩托车时，康拉德遭遇了车祸。

それぞれの村にはそれぞれの長や指導者がいる。

每一个城区都有独立的行政部门和长官。

時間帯・曜日により、制限速度が50キロの場合と、60キロの場合がある。

考虑到噪音问题，速限50公里/小时～60公里/小时的路段相当多。

2008年に外務省経済局長に就任。

2008年，担任网络金融部的部门总经理。

草原、森林、農耕地等の様々な環境に生息する。

不同的种类生活于不同的环境，如沙漠、农地、森林和草地等。

1912年と1913年だけで、この街は約5,000人の移住者を獲得した。

在1953年至2009年间，北韩只招待过2500名的美国旅客。

現金自動預け払い機（げんきんじどうあずけばらいき）、ATM（エーティーエム）、（英:cashmachine、automated/automatictellermachine）は、通常、紙幣（及び硬貨）、通帳、磁気カード・ICカードの受入口、支払口を備え、金融機関や貸金業者、現金出納を行う業者の提供するサービスが、顧客自身の操作によって取引できる機械を指す。

自动柜员机（AutomatedTellerMachine，缩写：ATM），又名自动取款机或自动提款机，是指银行设置一种小型机器，利用一张信用卡大小的磁条卡或芯片卡上的芯片来记录客户的基本户口资料（通常称银行卡，或称金融卡、提款卡等），让客户可以透过机器自助办理提款、存款、转账等银行柜台服务，一些客户把这种自助机器称为“提款机”。

1944年1月16日に生まれる。

1954年1月16日落成。

彼が「野次将軍」と呼ばれたゆえんである。

周恩来称之为“起义将领”。

望遠鏡という言葉には「接眼レンズを通じて観察する」という印象があり、これは写真撮影専用であるシュミット式の実情には合わず「シュミットカメラ」と呼ばれることも多いが、天文学者はシュミット式望遠鏡と呼ぶ。

变焦镜头（英语：zoomlens）指可以改变焦距的镜头，光圈有些会随变焦增加而缩小这些镜头被称为“变光圈镜头”，这些镜头称为“恒定光圈镜头”。

無口で不機嫌そうな外見で近寄りがたいが、実は気のいい人である。

外表看起来不好接近，但其实是个善解人意的人。

彼の研究開発で最も重要なものはIBM801ミニコンピュータであろう。

1975年，他负责领导IBM801微电脑的开发。

しかし、上記3点だけでは、努力で高学力を身に付けた優等生とギフテッドのふるいわけが十分にできないという懸念がある。

然而只凭以上三点，便会导致由于努力而得到高学习能力的优等生（Highachiever）与资优的界线难以辨明。

2人の間には7人の子が生まれ、そのうち2人は後にハンガリー王となった。

他们育有四子两女，其中长子侯赛因之后成为约旦第三任国王。

日本語学校に通い、日本語の勉強をした。

在日本留学期间，他又学会了日语。

また、CNN向けには、この1週間に放送されたザ・デイリー・ショーの名場面を放送するザ・デイリー・ショー・グローバル・エディション（TheDailyShow:GlobalEdition）が放送されていた。

另外，《每日秀》也有国际版本，称之为《每日秀：全球版本》（TheDailyShow:GlobalEdition），每周一集，于海外电视频道和CNN国际频道播映。

片岡正治演-伊藤陽佑（第3作・第4作）刑事。

高瀬信彦-和泉崇司（第4季）（香港配音：黄积权）刑警。

シーモア・バーンスタイン（英語名：SeymourBernstein、1927年4月24日‐）は、アメリカ合衆国のピアニストであり、作曲家であり、ニューヨーク大学の音楽音楽教育部の副学長。

德怀特·古斯塔夫森（DwightLeonardGustafson，1930年4月30日－2014年1月28日），华盛顿州西雅图人，是一名美国作曲家和指挥家，他担任过包伯·琼斯大学（英语：BobJonesUniversity）艺术学院院长。

古い名をBrivaといい、これは橋を意味していた。

拉丁语的名字是“PonsVetus”，意为“老桥”。

また、シャーキー名誉教授らが設立した財団「FoundationforResponsibleRobotics（FRR）」は2017年7月、「我々とロボットの性的な未来」と題するレポートでセックスボット市場は成立し得るとの前提に立ち、高齢者や障害者を対象とするの性的なセラピーに一定の効果があることや、セックスボットの売春宿普及の可能性、小児性愛者向けの子供を模したセックスボットは容認すべきではないとの意見があったことを示した。

负责任机器人基金会（FoundationforResponsibleRobotics）在2017年7月发表了一份报告，表示因为人们接触性爱机器人的机会仍是很少，所以他们的相关印象基本都是源于科幻小说、漫画和电影，但这种机器人存有一定的市场需求：只提供性爱娃娃予客人的妓院已出现于西班牙和亚洲，且从性爱娃娃在全球的销售量不断增长的现象可见，性爱机器人拥有一定的市场。

駅の北側には交通局大島庁舎があり、大島車両検修場をはじめ、乗務員基地（大島乗務管理所大島乗務区）などが設置されており、乗務員交代は当駅で行われる。

车站北侧有交通局大岛厅舍、乘务员基地（大岛乘务管理所大岛乘务区），乘务员会在本站进行换班。

1927年、イギリスおよびフランスの協力の下、イタリアは反ユーゴスラビア同盟から撤退した。

1927年，南斯拉夫与英国和法国合作，签署了友好合作协议，令意大利解散联盟。