text
stringlengths 3
606
| news_link
stringlengths 36
283
⌀ | outlet
stringclasses 19
values | topic
stringclasses 23
values | type
stringclasses 3
values | label_bias
stringclasses 3
values | label_opinion
stringclasses 4
values | biased_words
stringlengths 2
174
| text_translated
stringlengths 7
577
| biased_words_translated
stringlengths 2
166
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Some people hate Trump and mock everything from his geography gaffes to his appearance. They’ve done the same thing with Rush. All of this mockery and vitriol is just an attempt to thwart their real success in revolutionizing American culture and politics. | https://thefederalist.com/2020/02/07/4-ways-donald-trump-owes-his-presidency-to-rush-limbaugh/ | federalist | trump-presidency | right | Biased | Expresses writer’s opinion | ['gaffes', 'mockery', 'vitriol', 'mock'] | Algumas pessoas odeiam Trump e zombam de tudo, desde suas gafes geográficas até sua aparência. Eles fizeram a mesma coisa com Rush. Toda essa zombaria e vitríolo são apenas uma tentativa de frustrar seu verdadeiro sucesso em revolucionar a cultura e a política americanas. | ['gafes', 'zombaria', 'vitríolo', 'zombam'] |
Proponents of stricter protections for students argue the DOE’s recent rollback of Obama-era rules aimed at protecting students from predatory for-profit colleges will only lead to even more student failing to pay back their loans. | https://www.alternet.org/2017/09/more-defaulting-student-loans/ | alternet | student-debt | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['predatory', 'for-profit'] | Os defensores de proteções mais rigorosas para os alunos argumentam que a recente reversão das regras da era Obama pelo DOE, destinadas a proteger os alunos de faculdades predatórias com fins lucrativos, só levará a que mais alunos deixem de pagar seus empréstimos. | ['predatórias'] |
The El Paso attack has also put new pressure on a man some white nationalists praise as helping advance their movement: Donald Trump. | https://www.reuters.com/article/us-usa-white-nationalism-insight/el-paso-massacre-upends-white-nationalists-normalization-strategy-idUSKCN1UY2B5 | reuters | white-nationalism | center | Non-biased | No agreement | [] | O ataque de El Paso também colocou uma nova pressão sobre um homem que alguns nacionalistas brancos elogiam por ajudar a promover seu movimento: Donald Trump. | [] |
Hotez said anti-vaccine groups are seizing on the anti-government sentiment stoked by conservative-leaning protesters to advance their cause. | https://www.alternet.org/2020/04/anti-vaxxers-are-latching-onto-the-coronavirus-pandemic-to-bolster-their-movement/ | alternet | vaccines | left | Non-biased | Entirely factual | [] | Hotez disse que os grupos anti-vacina estão aproveitando o sentimento anti-governo alimentado por manifestantes de tendência conservadora para promover sua causa. | [] |
Dogging Bloomberg’s campaign are allegations that he made inappropriate comments toward women and that his company, Bloomberg LP, fostered a hostile environment for female employees. | https://www.reuters.com/article/us-usa-election-bloomberg/bloomberg-makes-pitch-to-women-says-he-regrets-bawdy-jokes-idUSKBN1ZE2N3 | reuters | gender | center | Non-biased | Entirely factual | ['allegations'] | Perseguindo a campanha de Bloomberg estão as alegações de que ele fez comentários inapropriados em relação às mulheres e que sua empresa, a Bloomberg LP, promoveu um ambiente hostil para as funcionárias. | ['alegações'] |
Social media users were quick to point out the interactions and slammed McGuire for appearing to undermine Coyne Schofield’s hockey skills. | https://www.foxnews.com/sports/nbc-commentator-comes-under-fire-after-cringeworthy-interactions-with-olympic-gold-medalist | fox-news | sport | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['slammed'] | Os usuários de mídia social foram rápidos em apontar as interações e criticaram McGuire por parecer minar as habilidades de hóquei de Coyne Schofield. | ['e'] |
Now 25, he sought asylum after fleeing gangs trying to recruit him in his native Honduras, a place where saying “no” can mean execution. | https://www.reuters.com/article/us-usa-immigration-detention/11-toothpaste-immigrants-pay-big-for-basics-at-private-ice-lock-ups-idUSKCN1PC0DJ | reuters | immigration | center | Non-biased | Entirely factual | [] | Agora com 25 anos, ele buscou asilo depois de fugir de gangues que tentavam recrutá-lo em sua terra natal, Honduras, um lugar onde dizer “não” pode significar execução. | [] |
The words and notions of all these documents (Green New Deal, Venezuelan Constitution, UN Covenant “International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights”, Stalin-written Soviet Constitution) may sound good to some, but in the end, they are just empty words at best, a siren call for the naïve, beckoning them to a socialist utopia, and at worst, lip service meant to distract from totalitarian brutality. | https://www.breitbart.com/politics/2019/10/19/steve-milloy-did-hugo-chavez-write-the-green-new-deal/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | environment | right | Biased | Expresses writer’s opinion | ['empty', 'words', 'siren', 'call', 'for', 'the', 'naïve', 'socialist', 'utopia', 'lip', 'service', 'totalitarian', 'brutality'] | As palavras e noções de todos esses documentos (Green New Deal, Constituição venezuelana, Pacto da ONU “Pacto Internacional sobre Direitos Econômicos, Sociais e Culturais”, Constituição Soviética escrita por Stalin) podem soar boas para alguns, mas, no final, são apenas palavras vazias, na melhor das hipóteses, um canto de sereia para os ingênuos, acenando para uma utopia socialista e, na pior das hipóteses, um serviço da boca para fora para distrair da brutalidade totalitária. | ['apenas', 'palavras', 'soar', 'uma', 'para', 'um', 'distrair', 'socialista', 'utopia', 'boca', 'serviço', 'brutalidade', 'brutalidade'] |
Loeffler blamed leftist media, especially the Daily Beast, for perpetuating narratives that she might have violated statutes against insider trading. She continued, noting that the media created the narrative against her because, like President Donald Trump, she is a political outsider. | https://www.breitbart.com/politics/2020/06/03/exonerated-kelly-loeffler-rails-against-politically-motivated-insider-trading-witch-hunt/ | breitbart | elections-2020 | right | Biased | No agreement | ['leftist'] | Loeffler culpou a mídia esquerdista, especialmente o Daily Beast, por perpetuar narrativas de que ela poderia ter violado os estatutos contra informações privilegiadas. Ela continuou, observando que a mídia criou a narrativa contra ela porque, como o presidente Donald Trump, ela é uma intrusa política. | ['perpetuar'] |
From the Rio Grande Valley in Texas to the Southern California coast, the Trump administration continues separating migrant families at rates that alarm immigration attorneys and advocates, even though a federal judge barred family separations as a systemic policy. | https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/05/02/border-family-separations-trump-administration-border-patrol/3563990002/ | usa-today | immigration | center | Non-biased | Entirely factual | [] | Do Vale do Rio Grande, no Texas, à costa sul da Califórnia, o governo Trump continua separando famílias migrantes a taxas que alarmam advogados e defensores da imigração, embora um juiz federal tenha proibido as separações familiares como uma política sistêmica. | [] |
Yet the drumbeat for censorship goes on as the politicians whose ideas find favor with the mainstream media want to make sure theirs are the only ideas you ever get to hear. Today it will be about money, but only because money is the means to spread ideas. | https://thefederalist.com/2020/03/11/mike-bloombergs-flameout-proves-billions-cant-buy-elections/ | federalist | elections-2020 | right | Non-biased | Expresses writer’s opinion | [] | No entanto, a batida da censura continua, pois os políticos cujas ideias são favorecidas pela grande mídia querem garantir que as ideias deles sejam as únicas que você ouvirá. Hoje será sobre dinheiro, mas apenas porque o dinheiro é o meio para espalhar ideias. | [] |
As Congress begins debating the Equality Act, the Heritage Foundation warns that if the bill becomes law it will prove the death knell for women’s sports. | https://www.breitbart.com/sports/2019/05/16/duke-professor-the-equalityact-will-be-the-end-of-girls-and-womens-only-sports/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | sport | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['death', 'knell'] | Enquanto o Congresso começa a debater a Lei da Igualdade, a Heritage Foundation adverte que, se a lei se tornar lei, será a sentença de morte para os esportes femininos. | ['morte', 'o'] |
The picture that emerges is of a system of staggering complexity, riddled with obstacles and cracks, that prioritizes babies over mothers, thwarts women at every turn, frustrates doctors and midwives, and incentivizes substandard care. | https://www.alternet.org/2019/12/the-extraordinary-danger-of-being-pregnant-and-uninsured-in-texas/ | alternet | abortion | left | No agreement | Expresses writer’s opinion | [] | A imagem que emerge é a de um sistema de complexidade assombrosa, crivado de obstáculos e rachaduras, que prioriza os bebês sobre as mães, frustra as mulheres a cada passo, frustra médicos e parteiras e incentiva cuidados abaixo do padrão. | [] |
Ernst, one of the Senate’s leading government waste hawks, unveiled legislation on Wednesday that would end a carveout for millionaires to obtain a taxpayer-funded unemployment benefit during the coronavirus outbreak. | https://www.breitbart.com/politics/2020/05/20/joni-ernst-pelosi-slipped-millionaire-carveouts-in-coronavirus-legislation-to-shore-up-support-for-democrats/ | breitbart | coronavirus | right | Biased | No agreement | ['waste', 'hawks'] | Ernst, um dos principais falcões do lixo do governo do Senado, divulgou uma legislação na quarta-feira que encerraria uma carve-out para milionários obterem um benefício de desemprego financiado pelos contribuintes durante o surto de coronavírus. | ['lixo', 'falcões'] |
Days after suffering a horrifying injury during an NCAA gymnastics regional event, a senior gymnast from Auburn University revealed Monday she is retiring from the sport. | https://www.foxnews.com/sports/auburn-university-senior-gymnast-retires-from-sport-as-details-of-devastating-leg-injury-released | fox-news | sport | right | Non-biased | Entirely factual | [] | Dias depois de sofrer uma lesão horrível durante um evento regional de ginástica da NCAA, uma ginasta sênior da Auburn University revelou na segunda-feira que está se aposentando do esporte. | [] |
The Trump administration is working on a plan to let the Social Security Administration (SSA) check up on claimants on Facebook and Twitter in order to root out fraud and abuse in the disability program. | https://www.reuters.com/article/us-column-miller-socialmedia/u-s-government-weighs-social-media-snooping-to-detect-social-security-fraud-idUSKCN1RA12R | reuters | middle-class | center | Non-biased | Entirely factual | [] | A administração Trump está trabalhando em um plano para permitir que a Social Security Administration (SSA) verifique os requerentes no Facebook e no Twitter, a fim de erradicar fraudes e abusos no programa de deficiência. | [] |
After years of being berated as racist or ignorant, Donald Trump reassures everyday Americans that their views are valid and their way of life is worthwhile. He lets them fulfill the only dream most Americans have: to live their lives as they please without harassment or contempt from their government. | https://thefederalist.com/2020/06/05/end-trump-presidency-not-a-chance/ | federalist | trump-presidency | right | Non-biased | Expresses writer’s opinion | [] | Depois de anos sendo repreendido como racista ou ignorante, Donald Trump reafirma aos americanos comuns que suas opiniões são válidas e seu modo de vida vale a pena. Ele permite que eles realizem o único sonho que a maioria dos americanos tem: viver suas vidas como quiserem, sem assédio ou desprezo de seu governo. | [] |
Naturally, of course, right-wingers reacted in the ugliest way possible: By arguing that Thunberg’s identity — as a young person, as a person on the autism spectrum and, although they are careful not to say this directly, as a girl — inherently discredits what she has to say. | https://www.alternet.org/2019/09/why-theyre-scared-of-greta-thunberg-right-wingers-cant-deny-this-climate-activists-truth-in-desperation-theyre-resorting-to-malice-bigotry-and-lies/ | alternet | environment | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['ugliest'] | Naturalmente, é claro, os direitistas reagiram da maneira mais feia possível: argumentando que a identidade de Thunberg – como uma jovem, como uma pessoa no espectro do autismo e, embora tenham o cuidado de não dizer isso diretamente, como uma menina – inerentemente desacredita o que ela tem a dizer. | [] |
Swedish climate worrier Greta Thunberg has taken a swipe at Australia’s leaders as the bushfire disaster rages on, delivering demands for action tempered by her own advice for solutions to the problem convulsing the land Down Under. | https://www.breitbart.com/environment/2020/01/05/greta-thunberg-hits-aussie-leaders-with-bushfire-advice-climate-demands/ | breitbart | environment | right | No agreement | Entirely factual | ['convulsing'] | preocupada sueca com o clima, Greta Thunberg, criticou os líderes da Austrália à medida que o desastre dos incêndios florestais avança, apresentando demandas por ação temperadas por seu próprio conselho de soluções para o problema que convulsiona a terra Down Under. | ['convulsiona'] |
China – the country that throws its minorities into concentration camps and uses them for slave labor, the brutal authoritarian regime driven by Han Chinese racial supremacist ideology, the government that thinks nothing of wiping out entire villages if it needs to build a few dams quickly to put on a good show for the Olympics – boasted of its superior compassion and tolerance in the pages of the CCP’s Global Times on Monday | https://www.breitbart.com/national-security/2020/06/02/chinese-state-media-dings-obama-and-democrats-for-years-of-negligence-of-race/ | breitbart | elections-2020 | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['brutal'] | China – o país que joga suas minorias em campos de concentração e as usa para trabalho escravo, o brutal regime autoritário impulsionado pela ideologia supremacista racial chinesa Han, o governo que não pensa em acabar com aldeias inteiras se precisar construir algumas barragens rapidamente para fez um bom show para as Olimpíadas - gabou-se de sua compaixão e tolerância superiores nas páginas do Global Times do PCCh na segunda-feira | ['brutal'] |
How anti-vaxxers target grieving moms and turn them into crusaders against vaccines | https://www.nbcnews.com/tech/social-media/how-anti-vaxxers-target-grieving-moms-turn-them-crusaders-n1057566 | msnbc | vaccines | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['anti-vaxxers', 'crusaders'] | Como os anti-vacinas visam mães enlutadas e as transformam em cruzadas contra as vacinas | ['enlutadas', 'cruzadas'] |
Moynihan never described the specific spiritual benefits that would arise from the kind of cutbacks needed to solve a future government debt crisis. But in explaining how excessive public spending undermines traditional values, he was clearly suggesting subsequent belt-tightening could have the reverse effect. | https://thefederalist.com/2020/01/16/how-americas-looming-debt-crisis-could-spark-the-next-great-awakening/ | federalist | student-debt | right | Non-biased | Somewhat factual but also opinionated | [] | Moynihan nunca descreveu os benefícios espirituais específicos que surgiriam do tipo de cortes necessários para resolver uma futura crise da dívida do governo. Mas, ao explicar como o gasto público excessivo mina os valores tradicionais, ele estava sugerindo claramente que um aperto de cinto subsequente poderia ter o efeito inverso. | [] |
The Trump regime appears to have given up on containing the outbreak and is just focusing on managing the political fallout. This week, the White House rejected its own sensible, science-based guidelines to re-open states, and Trump has left it up to governors to decide how and when to reopen their economies. | https://www.alternet.org/2020/05/with-the-feds-awol-michigan-gov-gretchen-whitmer-issues-a-sensible-plan-to-reopen-her-state/ | alternet | coronavirus | left | Non-biased | Somewhat factual but also opinionated | [] | O regime de Trump parece ter desistido de conter o surto e está se concentrando apenas em administrar as consequências políticas. Nesta semana, a Casa Branca rejeitou suas próprias diretrizes sensatas e baseadas na ciência para reabrir os estados, e Trump deixou para os governadores decidir como e quando reabrir suas economias. | [] |
In other words, the agency responsible for protecting consumers now wants to make it easier for them to get stuck in a cycle of debt they can never repay. | https://www.huffpost.com/entry/bank-fees-high-cost-low-income_l_5c5ccfd9e4b03afe8d65f468 | huffpost | student-debt | left | Non-biased | Expresses writer’s opinion | [] | Ou seja, o órgão responsável pela proteção do consumidor agora quer facilitar que ele fique preso em um ciclo de dívidas que nunca poderá pagar. | [] |
Trump, who denied accusations that he fired Comey in an effort to cover up alleged cooperation between his campaign and the Russians, also said Friday Nixon made a mistake in firing a number of aides who wound up providing evidence against him. | https://www.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/08/donald-trump-said-he-learned-lot-richard-nixon-but-did-he/3095045001/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatoday-newstopstories | usa-today | trump-presidency | center | Non-biased | Somewhat factual but also opinionated | [] | Trump, que negou as acusações de ter demitido Comey em um esforço para encobrir a suposta cooperação entre sua campanha e os russos, também disse na sexta-feira que Nixon cometeu um erro ao demitir vários assessores que acabaram fornecendo provas contra ele. | [] |
During that address, Lindell, a former drug addict turned born-again Christian who has donated more than $200,000 to Trump’s election efforts, went off-script, proclaiming to the nation that Trump had been “chosen by God.” | https://www.alternet.org/2020/05/mypillow-ceo-mike-lindell-expands-from-manufacturing-masks-to-sourcing-them-after-call-with-trump/ | alternet | coronavirus | left | No agreement | Entirely factual | [] | Durante esse discurso, Lindell, um ex-viciado em drogas que se tornou cristão renascido e que doou mais de US$ 200.000 para os esforços eleitorais de Trump, saiu do roteiro, proclamando à nação que Trump havia sido “escolhido por Deus”. | [] |
Holding a face mask draped over a pen in his left hand, and reading from a script evidently placed slightly off-camera, Biden labored through a presentation that sought to portray Trump as a plutocrat serving his cronies. | https://www.breitbart.com/economy/2020/05/08/joe-biden-says-trump-economic-policies-favored-wealthy-even-before-coronavirus/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | middle-class | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['sought', 'to', 'plutocrat', 'cronies'] | Segurando uma máscara facial sobre uma caneta na mão esquerda e lendo um roteiro evidentemente colocado um pouco fora da câmera, Biden trabalhou em uma apresentação que procurava retratar Trump como um plutocrata servindo a seus comparsas. | ['procurava', 'e', 'plutocrata', 'seus'] |
Meanwhile, white supremacist propaganda distribution nearly tripled from 2017 to 2018, according to the ADL, which also documented a rise in racist rallies and demonstrations. | https://www.nbcnews.com/news/us-news/white-nationalism-fueled-violence-rise-fbi-slow-call-it-domestic-n1039206 | msnbc | white-nationalism | left | Non-biased | Entirely factual | [] | Enquanto isso, a distribuição de propaganda da supremacia branca quase triplicou de 2017 a 2018, de acordo com a ADL, que também documentou um aumento nos comícios e manifestações racistas. | [] |
When the Muslim ban was first enacted, it triggered chaos at airports and prompted widespread protest and legal challenges, and it continues to impose devastating costs on families and people who wish to come to the U.S. | https://www.alternet.org/2020/02/conservative-magazine-denounces-trumps-cruel-expansion-of-his-muslim-ban/ | alternet | immigration | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | [] | Quando a proibição muçulmana foi promulgada pela primeira vez, desencadeou o caos nos aeroportos e gerou protestos generalizados e contestações legais, e continua a impor custos devastadores às famílias e pessoas que desejam vir para os EUA. | [] |
But the national and global trends spin a tale of two separate realities. An irrational fear of vaccines among well-educated and largely white Americans has fueled an utterly preventable and dangerous disease that had been considered “eliminated” by scientists. | https://www.alternet.org/2019/04/anti-vaxxers-are-just-as-bad-as-climate-deniers/ | alternet | vaccines | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['spin', 'a', 'tale', 'fueled'] | Mas as tendências nacionais e globais giram em torno de duas realidades distintas. Um medo irracional de vacinas entre americanos bem-educados e em grande parte brancos alimentou uma doença totalmente evitável e perigosa que foi considerada “eliminada” pelos cientistas. | ['giram', 'e', 'medo', 'alimentou'] |
The American Petroleum Institute's (API's) estimates were released two days before South Carolina's Democratic primary, where the candidates will compete with platforms that push aggressive agendas on energy and the environment. | https://www.foxnews.com/politics/fracking-ban-oil-gas-industry-bernie-sanders | fox-news | environment | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['aggressive'] | As estimativas do American Petroleum Institute (API's) foram divulgadas dois dias antes das primárias democratas da Carolina do Sul, onde os candidatos competirão com plataformas que promovem agendas agressivas sobre energia e meio ambiente. | ['agressivas'] |
Supporters of Sen. Elizabeth Warren (D-MA) are blaming her lackluster Super Tuesday performance, in part, on sexism, contending that she would be the frontrunner if she were a man. | https://www.breitbart.com/politics/2020/03/04/elizabeth-warren-supporters-cry-sexism-this-would-have-been-over-long-ago-if-warren-were-a-man/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | gender | right | No agreement | Somewhat factual but also opinionated | [] | Apoiadores da senadora Elizabeth Warren (D-MA) estão culpando seu desempenho medíocre na Super Terça, em parte, ao sexismo, afirmando que ela seria a favorita se fosse um homem. | [] |
For years now, Fox News has been mainstreaming arguments that used to be the province of fringe websites run by neo-Nazis and other groups who believe the U.S. is meant to be a country of white people and for white people | https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/ | alternet | white-nationalism | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['mainstreaming'] | Há anos, a Fox News vem divulgando argumentos que costumavam ser domínio de sites marginais administrados por neonazistas e outros grupos que acreditam que os EUA devem ser um país de brancos e para brancos. | ['de'] |
Alex Berenson, a former reporter at the New York Times who has written extensively debunking fearmongering claims related to the lockdowns wrote on Twitter Thursday that the tech giant to benefit the most from pandemic stay-home orders is refused to sell his latest book. | https://thefederalist.com/2020/06/04/amazon-bans-coronavirus-skeptics-book-but-still-sells-books-by-hitler-the-unabomber/ | federalist | coronavirus | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['fearmongering', 'claims'] | Alex Berenson, um ex-repórter do New York Times que escreveu extensivamente desmistificando as alegações de medo relacionadas aos bloqueios, escreveu no Twitter na quinta-feira que a gigante da tecnologia que mais se beneficia com os pedidos de estadia em casa pandêmica se recusou a vender seu último livro. | ['alegações'] |
In another clip, the group can be seen scrambling for their cars after sirens go off, a newly added security feature. | https://www.nbcnews.com/news/nbcblk/white-nationalists-caught-trying-film-video-front-emmett-till-memorial-n1075776 | msnbc | white-nationalism | left | Non-biased | Entirely factual | [] | Em outro clipe, o grupo pode ser visto correndo para seus carros depois que as sirenes disparam, um recurso de segurança recém-adicionado. | [] |
Tens of millions of children under 12 months are potentially at risk for diseases such as diphtheria and polio as the Chinese coronavirus pandemic interrupts routine vaccinations, according to data published by global public health experts on Friday. | https://www.breitbart.com/health/2020/05/22/report-over-80-million-children-at-risk-as-coronavirus-disrupts-vaccination-schedules/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | vaccines | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['Chinese', 'coronavirus'] | Dezenas de milhões de crianças menores de 12 meses correm risco potencial de contrair doenças como difteria e poliomielite, já que a pandemia chinesa de coronavírus interrompe as vacinações de rotina, segundo dados publicados por especialistas globais em saúde pública na sexta-feira. | ['chinesa', 'coronavírus'] |
The mother of a one-year-old killed in a Cuban clinic after receiving a routine vaccination launched an awareness campaign Tuesday urging social media users to share a photo of her in the hope that the communist regime gives her answers. | https://www.breitbart.com/health/2019/10/23/mother-baby-killed-communist-cuban-doctors-launches-justice-campaign/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | vaccines | right | Non-biased | Entirely factual | [] | mãe de uma criança de um ano morta em uma clínica cubana após receber uma vacinação de rotina lançou uma campanha de conscientização na terça-feira pedindo aos usuários de mídia social que compartilhem uma foto dela na esperança de que o regime comunista lhe dê respostas. | [] |
The report is an in-depth analysis of the Parkland shooting and offers a searing critique of the school and sheriff department’s ability to stymie the bloodshed. | https://www.huffpost.com/entry/parkland-school-report-police_n_5c34c351e4b0116c11f08c3a | huffpost | gun-control | left | No agreement | Somewhat factual but also opinionated | [] | O relatório é uma análise aprofundada do tiroteio em Parkland e oferece uma crítica contundente à capacidade da escola e do departamento do xerife de impedir o derramamento de sangue. | [] |
Trump appeared to be referring to Northam's signing of gun control measures at the beginning of April, moves which drew condemnation from Republicans and criticism from Trump. | https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2020/05/19/virginia-governor-northam-responds-trump-our-potatoes-fine/5221312002/ | usa-today | gun-control | center | Non-biased | Entirely factual | [] | Trump parecia estar se referindo à assinatura de medidas de controle de armas por Northam no início de abril, movimentos que atraíram a condenação dos republicanos e críticas de Trump. | [] |
Rather than help be a part of the solution, Trump is intentionally exacerbating the tensions–not only because he himself is a racist whose politics of authoritarian white grievance align with the same forces driving police violence itself, but because he is desperate and in grave political peril. | https://www.alternet.org/2020/06/trump-thought-brutalizing-protesters-would-save-him-he-was-wrong/ | alternet | elections-2020 | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['intentionally', 'white', 'grievance', 'racist'] | Em vez de ajudar a fazer parte da solução, Trump está intencionalmente exacerbando as tensões - não apenas porque ele próprio é um racista cuja política de queixa branca autoritária se alinha com as mesmas forças que impulsionam a própria violência policial, mas porque ele está desesperado e em grave situação política. perigo. | ['intencionalmente', 'branca', 'queixa', 'racista'] |
The No. 1 vaccine refusal hotspot is in New York, a new report from the Blue Cross Blue Shield Association finds. | https://www.nbcnews.com/health/health-news/vaccine-rates-are-so-are-refusals-n838811 | msnbc | vaccines | left | Non-biased | Entirely factual | [] | O ponto principal de recusa de vacinas está em Nova York, segundo um novo relatório da Blue Cross Blue Shield Association. | [] |
Trump has also in his years in the White House frequently praised the use of violence. He told police officers in 2017 that they shouldn’t worry about hitting suspects’ heads as they place them in patrol cars. And on a conference call with governors on Monday, he berated them for not “dominating” the streets of their cities. | https://www.huffpost.com/entry/trump-fascist-reelection-authoritarianism_n_5ed816e5c5b6c0b2f10e5775 | huffpost | trump-presidency | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['berated'] | Trump também elogiou frequentemente o uso da violência em seus anos na Casa Branca. Ele disse aos policiais em 2017 que eles não deveriam se preocupar em bater na cabeça dos suspeitos ao colocá-los em carros de patrulha. E em uma teleconferência com os governadores na segunda-feira, ele os repreendeu por não “dominarem” as ruas de suas cidades. | ['repreendeu'] |
The president has failed miserably at handling the first serious challenges of his presidency: COVID-19 and the racial justice protests, Conway charged. They have not only revealed the incompetence of the “failing, flailing” president, but his inhumanity as well, Conway argued. | https://www.huffpost.com/entry/lincoln-project-jim-mattis-donald-trump-ad_n_5edae5bfc5b62955a856db84 | huffpost | trump-presidency | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['miserably'] | O presidente falhou miseravelmente em lidar com os primeiros desafios sérios de sua presidência: o COVID-19 e os protestos contra a justiça racial, acusou Conway. Eles não apenas revelaram a incompetência do presidente “fracassado, se debatendo”, mas também sua desumanidade, argumentou Conway. | ['miseravelmente'] |
The idea of imposing a wealth tax on the richest Americans has elicited sharply divergent views across a spectrum of politicians, with President Donald Trump branding it socialist and progressive Democratic presidential contenders Senators Elizabeth Warren and Bernie Sanders prominently endorsing it. | https://www.reuters.com/article/us-usa-election-inequality-poll/majority-of-americans-favor-wealth-tax-on-very-rich-reuters-ipsos-poll-idUSKBN1Z9141 | reuters | middle-class | center | Non-biased | Entirely factual | [] | A ideia de impor um imposto sobre a riqueza dos americanos mais ricos suscitou opiniões bastante divergentes em um espectro de políticos, com o presidente Donald Trump rotulando-o de socialista e os candidatos presidenciais democratas progressistas senadores Elizabeth Warren e Bernie Sanders endossando-o com destaque. | [] |
He justified his racism by saying that “many people agree with me,” and by continuing to rave on Twitter about how the real purveyors of “racist hatred” are those who look askance at his embracing the rhetoric of Stormfront and the KKK. | https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/ | alternet | white-nationalism | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['rave'] | Ele justificou seu racismo dizendo que “muitas pessoas concordam comigo” e continuando a delirar no Twitter sobre como os verdadeiros fornecedores de “ódio racista” são aqueles que olham de soslaio para ele abraçar a retórica do Stormfront e do KKK. | ['delirar'] |
Harris had also planned to take time during her Iowa visit to talk about her new policy proposal aimed at closing the gender pay gap. | https://eu.usatoday.com/story/news/elections/presidential/caucus/2019/05/23/democrat-senator-kamala-harris-explains-gender-pay-gap-equity-policy-impact-iowa-caucus-visit/3760328002/ | usa-today | gender | center | Non-biased | Entirely factual | [] | Harris também planejou reservar um tempo durante sua visita a Iowa para falar sobre sua nova proposta de política destinada a diminuir a disparidade salarial entre homens e mulheres. | [] |
Tesla warned on Jan. 30 that it would see a 1-1.5 week delay in the ramp-up of Shanghai-built Model 3 cars as a result of the epidemic, which has severely disrupted communications and supply chains across China. | https://www.reuters.com/article/us-china-health-shanghai/tesla-shanghai-factory-to-resume-production-on-feb-10-authorities-to-assist-government-official-idUSKCN20205J | reuters | coronavirus | center | Non-biased | Entirely factual | [] | A Tesla alertou em 30 de janeiro que veria um atraso de 1 a 1,5 semana no aumento dos carros Modelo 3 construídos em Xangai como resultado da epidemia, que interrompeu gravemente as comunicações e as cadeias de suprimentos em toda a China. | [] |
John William King, 44, a white supremacist who orchestrated the attack, is the second man to be executed in one of the most gruesome hate crimes in modern U.S. history. | https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2019/04/24/james-byrd-jr-killer-execution-john-william-king/3567572002/ | usa-today | white-nationalism | center | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['gruesome'] | John William King, 44, um supremacista branco que orquestrou o ataque, é o segundo homem a ser executado em um dos crimes de ódio mais horríveis da história moderna dos Estados Unidos. | ['horríveis'] |
U.S. Representative Alexandria Ocasio-Cortez on Thursday promoted her ambitious welfare legislation to constituents in her home district in New York, finding a friendlier audience than she often encounters in the glare of Washington. | https://www.reuters.com/article/us-usa-politics-ocasio-cortez/ocasio-cortez-sells-ambitious-u-s-welfare-legislation-in-home-district-idUSKBN1WJ07J | reuters | middle-class | center | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['ambitious'] | A deputada dos EUA, Alexandria Ocasio-Cortez, promoveu na quinta-feira sua ambiciosa legislação de bem-estar aos constituintes de seu distrito natal em Nova York, encontrando um público mais amigável do que costuma encontrar no brilho de Washington. | ['ambiciosa'] |
So it appears McCabe is allowed to lie to federal investigators about corruption affecting the U.S. government, cover it up with more lies, and get off scot-free even though what he did is a crime, while Stone faces years in prison for lying about gossip that affected nothing of public importance. | https://thefederalist.com/2020/02/17/doj-furor-latest-attempt-to-help-democrats-hide-spygate-undermine-elections/ | federalist | elections-2020 | right | Biased | Expresses writer’s opinion | [] | Portanto, parece que McCabe pode mentir para investigadores federais sobre a corrupção que afeta o governo dos EUA, encobrir com mais mentiras e sair impune, embora o que ele fez seja um crime, enquanto Stone enfrenta anos de prisão por mentir sobre fofocas. que não afetou nada de importância pública. | [] |
Donald Trump announced at the time that the Environmental Protection Agency would be led, at least temporarily, by Andrew Wheeler – a former lobbyist for, among others, Murray Energy, one of the nation’s largest coal companies and former chief counsel for Sen. James Inhofe (R-Okla.), one of the nation’s preeminent climate deniers. | http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/senate-republicans-rally-behind-coal-lobbyist-lead-the-epa | msnbc | environment | left | Non-biased | Somewhat factual but also opinionated | [] | Donald Trump anunciou na época que a Agência de Proteção Ambiental seria liderada, pelo menos temporariamente, por Andrew Wheeler - um ex-lobista de, entre outros, Murray Energy, uma das maiores empresas de carvão do país e ex-conselheiro-chefe do senador James Inhofe (R-Okla.), Um dos mais proeminentes negacionistas climáticos do país. | [] |
Bush, who has largely avoided politics since leaving office in 2009, has recently weighed in on the Chinese coronavirus pandemic and the death of George Floyd — and while neither statement mentioned President Trump by name, they were regarded as veiled swipes at his handling of both matters. | https://www.breitbart.com/2020-election/2020/06/06/report-george-w-bush-mitt-romney-wont-support-trumps-re-election/ | breitbart | trump-presidency | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['Chinese', 'coronavirus', 'veiled', 'swipes'] | Bush, que praticamente evitou a política desde que deixou o cargo em 2009, recentemente avaliou a pandemia chinesa de coronavírus e a morte de George Floyd - e, embora nenhuma das declarações tenha mencionado o nome do presidente Trump, elas foram consideradas como golpes velados em seu tratamento de ambos. assuntos. | ['chinesa', 'coronavírus', 'velados', 'velados'] |
De Niro's Tribeca Festival Yanks Anti-Vaccination Film... | https://www.nbcnews.com/health/health-news/de-niro-s-tribeca-festival-yanks-anti-vaccination-film-n546161 | msnbc | vaccines | left | Non-biased | Entirely factual | [] | Festival Tribeca de De Niro lança filme anti-vacinação... | [] |
In August, Planned Parenthood made the decision to opt out of the federal family planning grant program, portraying itself as a victim of the Trump administration. | https://www.breitbart.com/politics/2020/01/03/democrat-gov-phil-murphy-spends-9-5-million-in-nj-taxpayers-funds-on-planned-parenthood/ | breitbart | abortion | right | Non-biased | Somewhat factual but also opinionated | [] | Em agosto, a Planned Parenthood tomou a decisão de optar por sair do programa federal de subsídios para planejamento familiar, apresentando-se como uma vítima do governo Trump. | [] |
...we sounded the alarm in the early months of Trump’s presidency, when prime-time Fox News host Tucker Carlson began to experiment with segments that used euphemisms like “Western civilization” to package the idea that white people are inherently more civilized while people of color are a threat to national stability. | https://www.alternet.org/2019/07/fox-news-has-gone-so-deep-into-white-nationalism-that-donald-trump-now-believes-its-how-hell-win-in-2020/ | alternet | white-nationalism | left | Non-biased | Somewhat factual but also opinionated | [] | ... soamos o alarme nos primeiros meses da presidência de Trump, quando o apresentador do horário nobre da Fox News, Tucker Carlson, começou a experimentar segmentos que usavam eufemismos como "civilização ocidental" para embalar a ideia de que os brancos são inerentemente mais civilizados enquanto as pessoas de cor são uma ameaça à estabilidade nacional. | [] |
Trump again drew a misleading comparison between the coronavirus and the seasonal flu, telling his supporters that "35,000 on average each year die from the flu, that's a lot of people." | https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-calls-coronavirus-democrats-new-hoax-n1145721 | msnbc | coronavirus | left | Non-biased | Somewhat factual but also opinionated | [] | Trump novamente fez uma comparação enganosa entre o coronavírus e a gripe sazonal, dizendo a seus apoiadores que "35.000 em média morrem a cada ano de gripe, é muita gente". | [] |
Joe Biden appeared to suffer trouble with his teleprompter on Friday and said George Floyd was to blame for his delayed jobs plan. | https://www.breitbart.com/politics/2020/06/05/joe-biden-blames-george-floyd-delayed-jobs-plan-claims-he-was-held-up-curb/ | breitbart | elections-2020 | right | Non-biased | Entirely factual | [] | Joe Biden parecia ter problemas com seu teleprompter na sexta-feira e disse que George Floyd era o culpado por seu plano de empregos atrasado. | [] |
Team Trump simply decided to consider changes that would have dramatic effects on those who rely on the social-insurance programs. | http://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/trump-administration-eyes-plan-reduce-poverty-redefining-it | msnbc | middle-class | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['Team', 'Trump'] | A equipe Trump simplesmente decidiu considerar mudanças que teriam efeitos dramáticos sobre aqueles que dependem dos programas de seguro social. | ['equipe', 'Trump'] |
Gun control advocates said gun rights groups are sowing fear during the pandemic in order to boost firearms sales, adding that increased gun ownership during the crisis could lead to more domestic violence. | https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-guns/trump-coronavirus-guidance-on-keeping-gun-stores-open-draws-criticism-idUSKBN21H37L?feedType=RSS&feedName=topNews | reuters | gun-control | center | Non-biased | Entirely factual | [] | Os defensores do controle de armas disseram que os grupos de direitos das armas estão semeando o medo durante a pandemia para aumentar as vendas de armas de fogo, acrescentando que o aumento da posse de armas durante a crise pode levar a mais violência doméstica. | [] |
The sharp reductions documented in carbon emissions and air pollution caused by coronavirus-related lockdowns have offered a sort of preview of the kind of improvements that can be made when drastic action is taken. | https://www.nbcnews.com/science/environment/coronavirus-lockdowns-have-sent-pollution-plummeting-environmentalists-worry-about-what-n1178326?cid=public-rss_20200407 | msnbc | environment | left | Non-biased | No agreement | [] | As reduções acentuadas documentadas nas emissões de carbono e poluição do ar causadas por bloqueios relacionados ao coronavírus ofereceram uma espécie de prévia do tipo de melhorias que podem ser feitas quando ações drásticas são tomadas. | [] |
Until recently, there seemed to be no broader plan behind NeverTrump’s early, and vigorous, opposition to Trump and his administration. But the contours of a plan have begun to emerge, particularly on social media, where the movement’s criticism of Trump alternates with praise for some of his opponents in the 2016 Republican primary. | https://www.breitbart.com/politics/2017/07/25/plan-emerges-nevertrump-primary-trump-2020/ | breitbart | trump-presidency | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['NeverTrump'] | Até recentemente, parecia não haver um plano mais amplo por trás da oposição inicial e vigorosa de NeverTrump a Trump e seu governo. Mas os contornos de um plano começaram a surgir, sobretudo nas redes sociais, onde as críticas do movimento a Trump se alternam com elogios a alguns de seus adversários nas primárias republicanas de 2016. | [] |
But the president kept his word when it came to the Court. It’s still early in the Trump era, of course, and we really have no idea how the residual political effects of our acute partisan battles or investigations or ugly rhetoric or the often-incompetent presidency will manifest in the long term. | https://thefederalist.com/2018/06/27/was-gorsuch-worth-a-trump-presidency-its-starting-to-look-that-way/ | federalist | trump-presidency | right | Biased | Expresses writer’s opinion | ['ugly', 'often-incompetent'] | Mas o presidente manteve sua palavra quando se tratou da Corte. Ainda é cedo na era Trump, é claro, e realmente não temos ideia de como os efeitos políticos residuais de nossas agudas batalhas partidárias ou investigações ou retórica feia ou a presidência muitas vezes incompetente se manifestarão a longo prazo. | ['feia'] |
For a fleeting moment on Tuesday, the political universe was kumbayaing in mutual disgust at Donald Trump’s meeting with Robert Kennedy Jr. | https://thefederalist.com/2017/01/12/no-anti-vaxxer-robert-kennedy-jr-wont-trumps-vaccine-czar/ | federalist | vaccines | right | Biased | Expresses writer’s opinion | ['kumbayaing', 'disgust'] | Por um momento fugaz na terça-feira, o universo político estava kumbaya em desgosto mútuo com a reunião de Donald Trump com Robert Kennedy Jr. | ['desgosto'] |
Now, with Democrats in control of the House of Representatives after the midterm elections, and with states like New York and Virginia among others pushing boundaries on abortion to extremes, the Republicans in Congress is rolling out a long-term push to force the Democrats to hold a vote on the bill. | https://www.breitbart.com/politics/2019/02/08/exclusive-house-gop-plans-sustained-effort-to-expose-leftist-democrats-on-abortion/amp/?__twitter_impression=true | breitbart | abortion | right | Non-biased | No agreement | [] | Agora, com os democratas no controle da Câmara dos Representantes após as eleições de meio de mandato, e com estados como Nova York e Virgínia, entre outros, levando ao extremo os limites do aborto, os republicanos no Congresso estão lançando um esforço de longo prazo para forçar os democratas a manter uma votação sobre o projeto de lei. | [] |
President of Belarus refuses to cancel sports and scoffs at ‘Psychosis’ of coronavirus measures. | https://www.breitbart.com/sports/2020/03/31/president-of-belarus-refuses-to-cancel-sports-scoffs-at-psychosis-of-coronavirus-measures/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | sport | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['scoffs'] | Presidente da Bielo-Rússia se recusa a cancelar esportes e zomba da 'Psicose' das medidas de coronavírus. | ['zomba'] |
In an article posted by NBC News on Monday, the AP argues that even erstwhile allies, like tennis great and gay activist Martina Navratilova, can become resentful of transgender women dominating their sport. | http://feedproxy.google.com/~r/breitbart/~3/iBeQzweSWhA/ | breitbart | sport | right | Non-biased | Entirely factual | [] | Em um artigo publicado pela NBC News na segunda-feira, a AP argumenta que mesmo antigos aliados, como a grande tenista e ativista gay Martina Navratilova, podem ficar ressentidos com as mulheres transgênero dominando seu esporte. | [] |
It’s the golden age of women in science, technology, engineering and mathematics. | https://www.today.com/popculture/all-women-s-super-bowl-ad-helping-close-stem-gender-t173003 | msnbc | gender | left | Non-biased | Somewhat factual but also opinionated | [] | É a idade de ouro das mulheres na ciência, tecnologia, engenharia e matemática. | [] |
The SPLC last year released hundreds of emails of Stephen Miller,the architect of Trump’s immigration policies such as the child-parent separations at the border and the Muslim ban, in which he cited and promoted "explicitly white nationalist websites." | https://www.nbcnews.com/news/latino/el-paso-attack-marked-year-rise-white-nationalism-watchdog-reports-n1163201 | msnbc | white-nationalism | left | Non-biased | Entirely factual | [] | No ano passado, o SPLC divulgou centenas de e-mails de Stephen Miller, o arquiteto das políticas de imigração de Trump, como a separação de pais e filhos na fronteira e a proibição muçulmana, nos quais ele citou e promoveu "sites nacionalistas explicitamente brancos". | [] |
Six Republican Senators have failed to develop a coalition for their plan that exchanges a fifth of border wall funding for an amnesty for illegal aliens and increased immigration. | https://www.breitbart.com/politics/2019/01/11/gop-plan-for-daca-amnesty-increased-immigration-fails-amid-public-pressure/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | immigration | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['illegal', 'aliens'] | Seis senadores republicanos falharam em desenvolver uma coalizão para seu plano que troca um quinto do financiamento do muro de fronteira por uma anistia para estrangeiros ilegais e aumento da imigração. | ['ilegais', 'que'] |
The decision upends a determination by Republican Secretary of State Tre Hargett’s office that fear of catching or unwittingly spreading the virus at the polls wouldn’t qualify someone to vote by mail, The state argued such an expansion wouldn’t be feasible for the 2020 elections, claiming lack of money, personnel and equipment for increased voting by mail, among other concerns. | https://www.huffpost.com/entry/tennessee-vote-by-mail-ruling_n_5ed9ffb4c5b6bc618d781a52 | huffpost | elections-2020 | left | Non-biased | Entirely factual | [] | decisão anula uma determinação do gabinete do secretário de Estado republicano Tre Hargett de que o medo de pegar ou espalhar involuntariamente o vírus nas urnas não qualificaria alguém a votar pelo correio. O estado argumentou que tal expansão não seria viável para as eleições de 2020 , alegando falta de dinheiro, pessoal e equipamentos para aumentar a votação por correspondência, entre outras preocupações. | [] |
Of course, social distancing will be inconceivable for football players and the results all too predictable in a world in which Covid-19 is likely to hang around for a long, long time. | https://www.alternet.org/2020/04/why-trump-is-so-eager-to-bring-back-professional-sports/ | alternet | sport | left | Non-biased | Somewhat factual but also opinionated | [] | É claro que o distanciamento social será inconcebível para os jogadores de futebol e os resultados previsíveis em um mundo em que o Covid-19 provavelmente permanecerá por muito, muito tempo. | [] |
Jay-Z and the NFL began teaming up as part of a social justice initiative announced last summer in the wake of the controversy over players kneeling during the national anthem to protest racial injustice. | https://www.nbcnews.com/news/us-news/gun-violence-claimed-chicago-teen-hadiya-pendleton-s-life-her-n1154906?cid=public-rss_20200311 | msnbc | sport | left | Non-biased | Entirely factual | [] | Jay-Z e a NFL começaram a se unir como parte de uma iniciativa de justiça social anunciada no verão passado, após a controvérsia sobre os jogadores se ajoelharem durante o hino nacional para protestar contra a injustiça racial. | [] |
Due to the pandemic, polio and measles vaccination campaigns have been heavily impacted, with the former having been halted in 27 countries. | https://www.breitbart.com/health/2020/05/22/report-over-80-million-children-at-risk-as-coronavirus-disrupts-vaccination-schedules/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | vaccines | right | Non-biased | Entirely factual | [] | Devido à pandemia, as campanhas de vacinação contra a poliomielite e o sarampo foram fortemente impactadas, tendo a primeira sido interrompida em 27 países. | [] |
Hispanic foreigners attending the town hall — Fox News Latino did not say whether they were legal or illegal aliens — told Obama they feared that federal Judge Andrew Hansen’s stay on Obama’s executive order will force them to return to their home countries. | https://www.breitbart.com/politics/2015/02/26/obama-to-amnesty-beneficiaries-theres-going-to-be-a-president-rodriguez-someday/ | breitbart | student-debt | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['illegal', 'aliens'] | Estrangeiros hispânicos que compareceram à prefeitura - a Fox News Latino não disse se eram estrangeiros legais ou ilegais - disseram a Obama que temem que a permanência do juiz federal Andrew Hansen na ordem executiva de Obama os force a retornar a seus países de origem. | ['ilegais', 'que'] |
Trump’s profound megalomania, impulsiveness, and defective character is what got us where we are today. If we are to have any shot at a real recovery, he needs to go. | https://www.alternet.org/2020/06/worse-than-a-preschooler-donald-trump-is-failing-the-marshmallow-test/ | alternet | trump-presidency | left | Biased | Expresses writer’s opinion | ['megalomania', 'defective', 'impulsiveness'] | A profunda megalomania, impulsividade e caráter defeituoso de Trump é o que nos trouxe onde estamos hoje. Se quisermos ter alguma chance de uma recuperação real, ele precisa ir. | ['impulsividade', 'defeituoso', 'impulsividade'] |
Logging and mining operations have accelerated their destruction of sizable patches of the Amazon rainforest during the coronavirus pandemic. | https://www.nbcnews.com/science/environment/deforestation-amazon-has-soared-under-cover-coronavirus-n1204451 | msnbc | coronavirus | left | Non-biased | Entirely factual | [] | As operações de extração de madeira e mineração aceleraram a destruição de áreas consideráveis da floresta amazônica durante a pandemia de coronavírus. | [] |
South Bend Mayor Pete Buttigieg, a Democratic candidate for president in 2020, called out President Donald Trump for not doing enough to nip white nationalism in the bud, and thereby being partially responsible for mass shootings like the one in El Paso on Saturday. | https://www.alternet.org/2019/08/pete-buttigieg-trump-isnt-doing-his-part-to-stop-white-nationalism-that-is-killing-americans/ | alternet | white-nationalism | left | Non-biased | Entirely factual | [] | O prefeito de South Bend, Pete Buttigieg, candidato democrata à presidência em 2020, criticou o presidente Donald Trump por não fazer o suficiente para cortar o nacionalismo branco pela raiz e, portanto, ser parcialmente responsável por tiroteios em massa como o de El Paso no sábado. | [] |
While sexual ambiguity does occasionally occur, the authors note, “intersex individuals are extremely rare, and they are neither a third sex nor proof that sex is a ‘spectrum’ or a ‘social construct.’” | https://www.breitbart.com/science/2020/02/14/wsj-no-sex-spectrum-beyond-male-and-female/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | gender | right | Biased | Entirely factual | [] | Embora a ambigüidade sexual ocorra ocasionalmente, observam os autores, “indivíduos intersexuais são extremamente raros e não são um terceiro sexo nem prova de que o sexo é um 'espectro' ou uma 'construção social'”. | [] |
Finally, he launched into a meandering rant about Biden, suggesting that under the Obama administration, nothing was done to fix policing in the United States. While the previous administration surely didn’t do enough, and Biden himself has contributed to the criminal justice problems in the country, Trump completely ignored the fact that the Obama Justice Department actually did take significant steps toward reform following the protests in Ferguson. | https://www.alternet.org/2020/06/trump-was-asked-how-to-restore-black-americans-trust-in-police-but-he-could-only-talk-about-himself/ | alternet | trump-presidency | left | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['meandering', 'rant'] | Por fim, ele lançou um discurso retórico sobre Biden, sugerindo que, sob o governo Obama, nada foi feito para consertar o policiamento nos Estados Unidos. Embora o governo anterior certamente não tenha feito o suficiente e o próprio Biden tenha contribuído para os problemas de justiça criminal no país, Trump ignorou completamente o fato de que o Departamento de Justiça de Obama realmente deu passos significativos em direção à reforma após os protestos em Ferguson. | ['que'] |
House Republicans are gearing up for a sustained push to expose leftist Democrats in the House Democrat majority on their increasingly extreme views on abortion. | https://www.breitbart.com/politics/2019/02/08/exclusive-house-gop-plans-sustained-effort-to-expose-leftist-democrats-on-abortion/amp/?__twitter_impression=true | breitbart | abortion | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['leftist', 'increasingly', 'extreme'] | Os republicanos da Câmara estão se preparando para um esforço sustentado para expor os democratas de esquerda na maioria democrata na Câmara sobre suas visões cada vez mais extremas sobre o aborto. | ['esquerda', 'para'] |
For the first time in its nearly century-and-a-half history, Wimbledon was canceled for a reason other than war, scrapped in 2020 on Wednesday because of the coronavirus pandemic. | https://www.today.com/news/wimbledon-canceled-1st-time-wwii-due-coronavirus-t177298?cid=public-rss_20200401 | msnbc | sport | left | Non-biased | Entirely factual | [] | Pela primeira vez em sua história de quase um século e meio, Wimbledon foi cancelado por outro motivo que não a guerra, cancelado em 2020 na quarta-feira por causa da pandemia de coronavírus. | [] |
Many conservatives came to Hawley’s defense, slamming Tapper’s attack on the Missouri senator. | https://www.breitbart.com/politics/2019/10/22/jake-tapper-seems-to-imply-josh-hawley-is-antisemitic/ | breitbart | white-nationalism | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['slamming'] | Muitos conservadores saíram em defesa de Hawley, criticando o ataque de Tapper ao senador do Missouri. | ['o'] |
Franklin Graham: Democrats Exploit Coronavirus to ‘Defeat Donald Trump in the Election’ | https://www.breitbart.com/health/2020/04/18/franklin-graham-democrats-exploit-coronavirus-defeat-donald-trump-election/ | breitbart | coronavirus | right | No agreement | Entirely factual | [] | Franklin Graham: Democratas exploram o coronavírus para 'derrotar Donald Trump na eleição' | [] |
Congressional Democrats are disputing the president's authority to do this. Republican lawmakers are planning their own investigation, examining the early response by the WHO and the Chinese government. | https://www.nbcnews.com/news/world/global-criticism-grows-trump-move-end-who-funding-amid-pandemic-n1184146 | msnbc | coronavirus | left | Non-biased | Entirely factual | [] | Os democratas do Congresso estão contestando a autoridade do presidente para fazer isso. Os legisladores republicanos estão planejando sua própria investigação, examinando a resposta inicial da OMS e do governo chinês. | [] |
However, this is not the senator’s first time criticizing Bannon based off of misleading reports in the media. | https://www.breitbart.com/politics/2017/03/29/menendez-to-aipac-steve-bannon-a-white-nationalist/ | breitbart | white-nationalism | right | Non-biased | Entirely factual | [] | No entanto, esta não é a primeira vez que o senador critica Bannon com base em relatórios enganosos da mídia. | [] |
Biel is merely the latest Hollywood celebrity to lend their support to the controversial anti-vaccine movement, which has been outright rejected and criticized by the scientific community. | https://www.breitbart.com/entertainment/2019/06/13/actress-jessica-biel-joins-californias-anti-vaccine-campaign/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | vaccines | right | Non-biased | No agreement | [] | Biel é apenas a mais recente celebridade de Hollywood a apoiar o controverso movimento antivacina, que foi totalmente rejeitado e criticado pela comunidade científica. | [] |
Even though Thunberg is capable of doing things many on the right refuse to do — such as read and understand scientific evidence — right-wingers argued that Thunberg and her fellow youth activists cannot think for themselves. | https://www.alternet.org/2019/09/why-theyre-scared-of-greta-thunberg-right-wingers-cant-deny-this-climate-activists-truth-in-desperation-theyre-resorting-to-malice-bigotry-and-lies/ | alternet | environment | left | No agreement | No agreement | [] | Mesmo que Thunberg seja capaz de fazer coisas que muitos na direita se recusam a fazer – como ler e entender evidências científicas – os direitistas argumentaram que Thunberg e seus colegas jovens ativistas não podem pensar por si mesmos. | [] |
On Friday, Trump said he remained ready to help South Korea and Japan solve their lingering dispute over World War II-era forced labor that has blighted their trade ties. | https://www.breitbart.com/news/trump-offers-to-mediate-kashmir-conflict-between-india-and-pakistan/ | breitbart | international-politics-and-world-news | right | Non-biased | Entirely factual | ['blighted'] | Na sexta-feira, Trump disse que continua pronto para ajudar a Coreia do Sul e o Japão a resolver sua disputa persistente sobre o trabalho forçado da era da Segunda Guerra Mundial, que prejudicou seus laços comerciais. | ['prejudicou'] |
Before the shooting death of women's rights activist and artist Isabel Cabanillas de la Torre in Ciudad Juarez, Mexico, human rights attorneys and others already had noted several years of rising femicides in the border city. | https://www.nbcnews.com/news/latino/shooting-death-young-woman-activist-returns-spotlight-femicides-juarez-mexico-n1120811?cid=public-rss_20200124 | msnbc | gender | left | Non-biased | Entirely factual | [] | Antes da morte a tiros da ativista dos direitos das mulheres e artista Isabel Cabanillas de la Torre em Ciudad Juarez, México, advogados de direitos humanos e outros já haviam notado vários anos de aumento de feminicídios na cidade fronteiriça. | [] |
Amazon first refused to publish a book skeptical of the mainstream narrative on the novel Wuhan coronavirus while still continuing to promote works by anarchists and Adolf Hitler. | https://thefederalist.com/2020/06/04/amazon-bans-coronavirus-skeptics-book-but-still-sells-books-by-hitler-the-unabomber/ | federalist | coronavirus | right | Biased | Expresses writer’s opinion | ['Wuhan', 'coronavirus'] | A Amazon primeiro se recusou a publicar um livro cético em relação à narrativa convencional sobre o novo coronavírus de Wuhan, enquanto continuava a promover obras de anarquistas e Adolf Hitler. | [] |
Tellingly, when not constrained by the debate format, these same politicians push the same narrative to garner support for bailing out student loans, all while the media provides the Democrats a free assist. | https://thefederalist.com/2019/08/15/student-debt-willingly-took-not-problem-solve/ | federalist | student-debt | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | [] | Notavelmente, quando não limitados pelo formato do debate, esses mesmos políticos empurram a mesma narrativa para angariar apoio para resgatar empréstimos estudantis, enquanto a mídia fornece uma ajuda gratuita aos democratas. | [] |
Warren would forgive up to $50,000 for each individual earning less than $100,000, which would dramatically impact Americans with undergraduate degrees, but likely only make a small dent for Americans with graduate degrees. | https://eu.usatoday.com/story/news/nation/2020/01/25/election-2020-democrats-focus-student-loan-debt-do-voters-care/4562079002/ | usa-today | student-debt | center | Non-biased | Somewhat factual but also opinionated | [] | Warren perdoaria até $ 50.000 para cada indivíduo que ganhasse menos de $ 100.000, o que teria um impacto dramático nos americanos com graduação, mas provavelmente faria apenas uma pequena diferença para os americanos com pós-graduação. | [] |
Populist Interior Minister Matteo Salvini has slammed Saudi Arabia, the host of the Italian football Super Cup, for not allowing single women to attend the match without a man accompanying them. | https://www.breitbart.com/europe/2019/01/06/salvini-slams-men-only-seats-football-super-cup-hosted-saudi-arabia/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | gender | right | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['slammed'] | O ministro populista do Interior, Matteo Salvini, criticou a Arábia Saudita, anfitriã da Supercopa do futebol italiano, por não permitir que mulheres solteiras compareçam à partida sem um homem acompanhando-as. | ['um'] |
The fact that many Democratic women are no longer convinced that a woman can beat Trump, and are supporting white men for reasons of electability, is a tragedy. | https://www.alternet.org/2019/04/of-course-a-woman-can-beat-trump/ | alternet | gender | left | Non-biased | Expresses writer’s opinion | [] | O fato de muitas mulheres democratas não estarem mais convencidas de que uma mulher pode derrotar Trump e apoiar homens brancos por razões de elegibilidade é uma tragédia. | [] |
Opposition to immunizations was once largely limited to online bullying, but now opponents are increasingly taking their harassment tactics into the real world: aggressively following legislators and doctors and, in some cases, using physical violence. | https://www.nbcnews.com/health/kids-health/anti-vaccine-groups-take-dangerous-harassment-offline-real-world-n1096461 | msnbc | vaccines | left | Biased | No agreement | ['bullying', 'harassment', 'aggressively', 'tactics'] | oposição às imunizações já foi amplamente limitada ao bullying online, mas agora os oponentes estão cada vez mais levando suas táticas de assédio para o mundo real: seguindo agressivamente legisladores e médicos e, em alguns casos, usando violência física. | ['assédio', 'assédio', 'agressivamente', 'táticas'] |
The Guardian, insisting that the climate emergency is “the defining issue of our times,” has amped up its climate agitation by suggesting that Australian wildfires is the new normal.
| https://www.breitbart.com/environment/2020/01/15/guardian-australia-fires-are-foretaste-of-earths-future/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+breitbart+%28Breitbart+News%29 | breitbart | environment | right | No agreement | No agreement | [] | O The Guardian, insistindo que a emergência climática é “a questão que define nossos tempos”, ampliou sua agitação climática sugerindo que os incêndios florestais na Austrália são o novo normal. | [] |
President Donald Trump asserted without evidence Friday that the COVID-19 pandemic will "go away without a vaccine." The comments contradict the belief of some of the president's task force members. | https://www.usatoday.com/videos/news/nation/2020/05/08/trump-asserts-virus-go-away-without-vaccine/650344000/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=usatodaycomnation-topstories | usa-today | trump-presidency | center | Biased | Somewhat factual but also opinionated | ['asserted'] | O presidente Donald Trump afirmou sem evidências na sexta-feira que a pandemia do COVID-19 "desaparecerá sem uma vacina". Os comentários contradizem a crença de alguns membros da força-tarefa do presidente. | ['afirmou'] |
Even so, the results offer fresh evidence that concerns about women’s emotional health after an abortion shouldn’t factor into policies about legal access to these procedures, said Julia Steinberg, a researcher at the University of Maryland, College Park, who wasn’t involved in the study. | https://www.reuters.com/article/us-health-abortion-regret/women-rarely-regret-decision-to-get-abortion-idUSKBN1ZJ1WB?feedType=RSS&feedName=healthNews&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FhealthNews+%28Reuters+Health+News%29 | reuters | abortion | center | Non-biased | Entirely factual | [] | Mesmo assim, os resultados oferecem novas evidências de que as preocupações com a saúde emocional das mulheres após um aborto não devem levar em consideração as políticas sobre o acesso legal a esses procedimentos, disse Julia Steinberg, pesquisadora da Universidade de Maryland, College Park, que não esteve envolvida. no estudo. | [] |
While the overwhelming majority of Americans choose to have their children vaccinated, the number of children who go completely unvaccinated is rising. | https://www.nbcnews.com/health/kids-health/measles-outbreak-how-doctors-can-change-anti-vaccine-minds-n991491 | msnbc | vaccines | left | Non-biased | Entirely factual | [] | Embora a esmagadora maioria dos americanos opte por vacinar seus filhos, o número de crianças que não são totalmente vacinadas está aumentando. | [] |
Gun control activists on Monday criticized guidance issued by President Donald Trump’s administration recommending that states find that gun stores are critical businesses that can stay open during the coronavirus crisis. | https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-guns/trump-coronavirus-guidance-on-keeping-gun-stores-open-draws-criticism-idUSKBN21H37L?feedType=RSS&feedName=topNews | reuters | gun-control | center | Non-biased | Entirely factual | [] | Ativistas de controle de armas criticaram na segunda-feira as orientações emitidas pelo governo do presidente Donald Trump, recomendando que os estados considerem que as lojas de armas são negócios críticos que podem permanecer abertos durante a crise do coronavírus. | [] |