Datasets:

mrbesher

/

tr-paraphrase-ted2013

like 1

İlk cipi geçtiğimiz sırada.. bize ateş açtılar.

İlk cipin yanından geçtiğimizde bize ateş açtılar.

Yedi senelik lisans eğitimimin üçüncü yılındaydım.

Yedi yıllık lisans eğitimimin üçüncü yılındaydım.

En başarılı teknoloji yoldan çekilip hayatlarımızı yaşamamızı sağlar.

En başarılı teknoloji yolumuzdan çekilir ve hayatımızı yaşamamıza yardım eder.

Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.

Nereden başlayacağımı bilmesem de müzikal kompozisyon hakkında konuşacağım.

Siz dolanadururken, arabanızda 12 mikro işlemci bulunacak.

Etrafta dolaşıyorsun; arabanda 12 mikroişlemci var.

Bütün öğleden sonra durmadan içmiş olmasına rağmen, hala solgundu.

Bütün öğleden sonra sürekli içmesine rağmen, hala solgundu.

Burası, bizim, özelliklede Diyaspora'daki Afrikalıları buna yatırım yapmaya yönlendirmemiz gereken yer.

Afrikalıları, özellikle de Diaspora'da buna yatırım yapmak için harekete geçirmemiz gereken yer burası.

Şimdi size nasıl göründüğünü ve nasıl çalıştığını göstermek istiyorum.

Ve nasıl göründüğünü ve nasıl çalıştığını göstermek istiyorum.

İşte bu bir yıl sonrası.

Yani bu bir yıl sonra.

Bu inanılmaz hız ve boyutu görüyorum.

İnanılmaz bir hız ve ölçek görüyorum.

Seyirciler : Kaos.

İzleyici : Kaos.

Bu bir gerçek dinamik simülasyon animasyonu.

Yani, bu gerçek bir dinamik simülasyon animasyonu.

İdeal manada uyku düzenimiz nasıl olurdu?

Uyku düzenlerimiz ideal anlamda nasıl olurdu?

Temel olarak, orta kulakları tamamen dolduran sıvıyı süzen tüpleri açıyorsunuz.

Temel olarak orta kulaklardaki sıvıyı boşaltan tüpleri açıyorsunuz. Bu borular güvenilir bir şekilde dolu.

Ve beşinci simetri, onu altıda beşi oranında çevirebilirim.

Ve beşinci bir simetri, bir dönüşün beş altıda biri kadar döndürebilirim.

Bilimsel, klinik ve ön klinik düzeylerde bunu nasıl kullandığımız hakkında size iki kısa hikaye anlatmak istiyorum şimdi.

Şimdi size bunu bilimsel, klinik ve klinik öncesi seviyelerde nasıl kullandığımızla ilgili birkaç kısa hikaye anlatmak istiyorum.

Adı Goran Ehlme, İsveçli - Goran.

Adı Goran Ehlme, İsveç Goran'dan.

Robotik uzuvlarımız var.

Robot uzuvlarımız var.

Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.

Bugün trende buraya gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.

Benim için, bu üçüncü perdeme yaklaşırken başladı, 60. doğumgünümde.

Benim için, üçüncü sahneme yaklaşırken başladı, 60. doğum günümdü.

Caltech üniversitesi öğrencilerine verdiği dersler " Feynman'ın Fizik Üzerine Dersleri " haline geldi.

Caltech öğrencilerine "Fizik Üzerine Feynman Dersleri" adını alan dersler verdi.

Bu devasa istatistiklerden bir anlam çıkaramıyoruz.

Bu muazzam istatistiklerden bir anlam çıkaramıyoruz.

Merak ve keşif oyun sahnesidir bir parçasıdır.

Ama merak, keşif, oyun sahnesinin bir parçasıdır.

Buraya gidip sahra-altı Afrika ’ yı ülkelere bölebilirim.

Buraya gelip Afrika'yı Sahra altı ülkelerine ayırabilirim.

Bu çocuklar ders kitabı kullanmıyor, bir seviye hepsine uyar tarzı bir eğitim almıyorlar.

Bu çocuklar ders kitabı kullanmıyorlar, tek beden ders almıyorlar.

Kırmızı noktalar henüz tedavi etmediğimiz çocuklar.

Kırmızı noktalar tedavi etmediğimiz çocuklar.

Larry Page ve Sergey Brin doğdukları yılda, iki milyon insan çiçek hastalığından öldü.

Larry Page ve Sergey Brin'in doğduğu yıl iki milyon insan çiçek hastalığından öldü.

Üç nedenle. Birincisi, merak.

Üç nedeni var, ilk olarak merak.

Ne yaptığımı gördünüz mü?

Ne yaptığımı gördün mü?

Ve size çok yakın zamanda Bukavu'da tanıştığım bir kızdan bahsetmek istiyorum, tecavüzcüsünden hamile kalmıştı.

Geçenlerde Bukavu'da tanıştığım ve tecavüzcüsü tarafından hamile bırakılan bir kız hakkında konuşmak istiyorum.

Ve yeteneklerini göstermeye çalışıyor. " Maçoyum, güçlüyüm. "

Yeteneğini göstermeye çalışıyor: "Ben maçoyum, güçlüyüm.

Muhtemelen bu insanlar için de geçerli.

Bu muhtemelen insanlar için de geçerli, çoğunlukla.

Düşünürseniz, okyanuslar gezegenin % 75'ini oluşturuyor.

Düşününce, okyanuslar gezegenin yüzde 75'ini oluşturuyor.

Ama petrol fiyatları yükseldikçe, Rus hükümeti altyapıya, ülkeyi, doğu ve batıyı, birleştirmek için yatırım yaptılar.

Ama petrol fiyatları arttıkça, Rus hükümetleri ülkenin doğu ve batısını birleştirmek için altyapıya yatırım yaptı.

Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.

Elektriksiz bir kulübeleri, akan suyu, kol saati ve bisikleti olmayan bir kulübeleri var.

Ve evet, bir seçeneğimiz var, bana öyle geliyor.

Bana öyle geliyor ki, bir seçeneğimiz var.

Temelde, Dünya'da yaşamın oluşması bir milyar yıl aldı.

Temel olarak, Dünya'da yaşamın olması bir milyar yıl sürdü.

Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.

Bu dişi aslanlar uzaktan kavga ediyorlarmış gibi görünüyorlardı.

Nadir ama çarpıcı durumlarda, bir kişi tarafından söylenen tek bir yalan bu bal peteğinde gerçek sorunlara yol açabilir.

Nadir ama çarpıcı durumlarda, bu petekteki tek bir varlık tarafından söylenen tek bir yalan gerçek belaya yol açabilir.

Ve genç neslimiz kendilerini değiştirirken aynı zamanda bu ülkeyi de değiştirecekler.

Ve genç neslimiz aynı zamanda kendilerini dönüştürürken bu ülkeyi de değiştirecek.

" Mikrofonun ses kontrol sırasında kapalı değildi.

Ses kontrolü sırasında mikrofonun kapalı değildi.

" Burada kalamayız, tehlikeli.

Yani, "Burada kalamayız, bu tehlikeli.

Bunların insanı gülümsetebilme gücü inanılmaz güldürmesi, bazen ağlatabilmesi.

Bu şeylerin seni güldürmesi, güldürmesi, bazen ağlatabilmesi inanılmaz.

Bu açıkçası inanılmaz derece acı veren bir tecrübe.

Bu kesinlikle inanılmaz acı verici bir deneyim.

peki bu nedir aslında biftektir.

Ve aslında biftek.

Eğer oda arkadaşım, geçen hafta Lagos hastanesinde gerçekleştirilen kalp operasyonunu bilseydi ne olurdu?

Ya oda arkadaşım geçen hafta Lagos hastanesinde yapılan kalp ameliyatını biliyorsa?

Bileğinden tutsun ki ben de

Bileğini tutsun da ben de tutabileyim.

Ve değişim olmadan ilerleme olmayacağını unutuyoruz.

Değişim olmadan ilerleme olmadığını unutuyoruz.

Bu aşamada, çok önemli birşey öğrendim.

Ve bu süreçte, çok önemli bir şey öğrendim.

Burada Rİchard Feynman'ı kendi bildikleri açılardan anlatacak başkaları da bulunduğundan eminim. ve anlatacakları muhtemelen bir başka Richard Feynman olacaktır.

Eminim burada sana bildikleri Richard Feynman'ı anlatabilecek başka insanlar da vardır ve muhtemelen farklı bir Richard Feynman olurdu.

Altı ayın ardından sinirler oldukça iyi bir şekilde gelişti, ve kuvvetli kasılmaları görebiliyorduk.

Ve altı ay sonra, sinirler iyi bir şekilde büyüdü, ve güçlü kasılmalar görebiliyordunuz.

Benim için çok uzun bir süre oldu.

Benim için uzun zaman oldu.

üniversitede bir kere psikoloji dersi almıştım Abraham Maslow u orada öğrenmiştim Bir çoğumuz gibi ihtiyaçlar piramdini ben de biliyordum

Üniversitede bir psikoloji dersi aldım. Abraham Maslow hakkında bir şeyler öğrendim. Çoğumuz onun ihtiyaç hiyerarşisini biliyoruz.

Daha sonra yanıma geldi. Bana " Adamım, bu harika bir hikaye.

Daha sonra yanıma geldi ve dedi ki, "Adamım, bu harika bir hikaye.

Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.

Yani burada kambur balinalar tarafından üretilen karışık şarkıyı dinliyorsunuz.

Sanırım bu görüntünün işe yaramasının nedeni, yine, çünkü Frieda buldozeri kullanıyor.

Bence bu görüntünün işe yaramasının sebebi de Frieda'nın buldozeri kullanması.

Marilyn Monroe ekranda normal hayatında olduğu kadar güzel, ve bizim bazı gençler onun hala hayatta olduğunu düşünüyor.

Marilyn Monroe ekranda göründüğü kadar güzel ve gençlerimiz hala hayatta olduğunu düşünüyor.

Ben bir profesörüm ve eğiteme tutkuluyum.

Ben bir profesörüm ve eğitim konusunda tutkuluyuz.

İnternet sayesinde zannediyoruz ki, istediğimiz her şey, ne zaman istersek kapımıza gelecek.

İnternet sayesinde, istediğimiz her şeyi istediğimiz zaman alabileceğimize inanıyoruz. Kendi kapımıza kadar.

Shakespeare'in Shylock'unu düsünüyorum : " Bizi delerseniz, kan akıtmaz mıyız, ve bizi gıdıklarsanız, gülmez miyiz? "

Shakespeare'in Shylock'unu düşünüyorum: "Eğer bizi delersen, kanımız akmaz ve bizi gıdıklarsan, gülmez miyiz?"

Ve biz kendi suyumuzu filtre ediyoruz.

Ve kendi suyumuzu filtreliyoruz.

Herkes televizyona yapışmış, mahallelerin uç kısımlarından rahatsız edici, dehşet verici görüntüleri izliyordu.

Herkes televizyona yapıştırıldı. Mahallenin kenarından çekilmiş rahatsız edici, korkutucu görüntüler izlediler.

Herkes onun sandalyesine doğru koştu, çığlıklar atılıyordu, bağrışmalar vardı, dosyalar dalgalanıyordu.

Herkes sandalyesine koştu: çığlıklar atıyordu; bağrışmalar vardı, dosyalarını sallıyorlardı.

En popüler seçenek şimdi en az popüler olan oldu.

Şimdi en popüler seçenek en az rağbet gören seçenek oldu.

Eğer, tüm bilgiler elimizin altında olmazsa, reçete ettiğimiz ilaçların gerçek etkilerini bilemeyiz.

Tüm bilgilere erişemezsek reçete ettiğimiz ilaçların gerçek etkilerini bilemeyiz.

Yeni olan şudur ki fikirlerin en büyük işlevi, büyümeyi bilinenden daha ileri seviyelere çıkarmalarıdır.

Ama yeni olan, fikirlerin daha büyük bir işlevinin büyümeyi her zamankinden daha fazla teşvik etmesi.

Zavallaı adam, homeopatik ilaç kullanıyormuş

Zavallı adam homeopatik ilaç kullanıyordu.

Kros kayakçısı ve Avusturalya kayak takımının bir üyesi olarak, Kış olimpiyatlarına yönelik, yakın takım arkadaşlarımla bisiklet antremanındaydık.

Bir kros kayakçısı ve Avustralya kayak takımının bir üyesi olarak, kış olimpiyatlarına doğru giderken, takım arkadaşlarımla birlikte bisiklete biniyordum.

Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.

Bu şey Gagarin'in 1961'de uzayda ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.

Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.

Yani bu bir araba fabrikasına gidip planları katil robotların planlarıyla değiştirmek gibi bir şey.

Haydi bir oyun oynayalım.

Hadi bir oyun oynayalım.

Bulduğumuz bu iki genin iyi birer örnek olduğunu düşünüyoruz.

Bu iki geni iyi örnekler olarak bulduk.

Çünkü sosyal ağlarda olan şey insanlarla etkileşim içinde olmanız yani etkileşim içinde olmak için seçildiğinizdir.

Çünkü sosyal ağda olan şey etkileşime girmek için seçtiğiniz insanlarla etkileşimde bulunmanızdır.

O sırada, o kadın gerçek olmayan empatiyle karşı karşıyayken, ben " Bu robot empati kuramaz. " diye düşünüyordum

Bu yüzden o kadın empati taklidi yaparken, düşündüm ki, "Bu robot empati kuramaz.

Nerede başladğını görüyormusunuz? 2001 Eylül, gerçekten gerçek olan birşey olduğunda korkmamızı gerektiren.

2001 Eylül'ünde, korkmamız gereken çok gerçek bir şey varken nerede başladığını gördün mü?

Dolayısıyla bunun bizim onlardan öğrendiğimiz bir ders olduğunu düşünüyorum.

Bu yüzden gerçekten onlardan öğrendiğimiz bir ders olduğunu düşünüyorum.

Mağazalarına tavan penceresi eklediler böylece gün ışığından daha fazla yararlanarak aydınlatma gereksinimini azalttılar.

Gün ışığını biçebilmek ve ışık taleplerini azaltmak için mağazalarına akıllı tavan pencereleri koyuyorlar.

Bilgisayarların kullandığı araçlara " transistör " deniyor.

Bilgisayarların kullandığı cihazlara transistör denir.

Böylece bir ünvan sahip oluyorum aya ilk basan adam gibi.

Şimdi aya ayak basan ilk adam gibi bir ünvanım var.

Oraya gitmeli ve bu şeyleri temizlemeliyiz. " oldu.

Dışarı çıkıp bu şeyi temizlemeliyiz."

Birincisinin Hindistan'da, Hindu Tanrısı partisi tarafından yapıldığını öğrenince afalladılar.

Kafalarını karıştıran şey Hindistan'da gerçekleşen ilk olaydı. Hindu bir Tanrı'nın partisiydi.

Yani Ticketmaster'dan her bilet alışınızda bir kitabı dijitalleştirmeye yardım ediyorsunuz.

Ticketmaster'dan ne zaman bilet alsan, bir kitabı dijital hale getirmeye yardım ediyorsun.

CA : Hadi ama. Dövüş sanatları, oyunlar. Hadi hadi.

CA : Hadi, hadi, dövüş sanatları, oyunlar. Hadi.

Dusty, bizim bu kediye verdiğimiz isim.

Dusty bu kediye verdiğimiz isim.

Bu konuda endiş duyulması gerekenler sadece Afrikalılar değil.

Bu konuda endişelenmesi gereken sadece Afrikalılar değil.

Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolaylıkla hatalı olabileceğini anlamakla ilgili.

Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolayca kusurlu olabileceğinin farkına varmaktır.

Çocuk felci ile durum neredeyse tamamiyle farklı.

Çocuk felci ile neredeyse tamamen farklı.

Birkaç hafta sonra da şarkı söylüyordum. Birkaç ay sonra Kennedy Center'de sahneye çıktım.

Birkaç hafta içinde sahne alıyordum ve birkaç ay içinde Kennedy Center'da sahneye çıktım.

Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.

Ama okyanusu korumayı başaramazsak başka hiçbir şeyin önemi kalmayacak.

Öyleyse bunu neden yapıyor?

O zaman bunu neden yapıyor?

Küçük bir ülkede yağmurlu bir seçim günüdür, bu ülke benim ülkem olabilir, ama sizin ülkeniz de olabilirdi.

Ve bu benim ülkem olabilecek ama aynı zamanda sizin ülkeniz olabilecek küçük bir ülkede yağmurlu bir seçim günü.

Burada gördüğünüz deneyi gerçekleştirdik.

Ve burada gördüğünüz deneyi yaptık.

Mesela Lady Gaga.

Lady Gaga var.

Ve bu sadece yaşam süresi boyunca olan CO2.

Ve bu sadece yaşam döngüsündeki CO2.

Doppler etkisi temel fizikten gelen çok önemli bir kuraldır.

Doppler Etkisi temel fizikten çok önemli bir şeydir.

Ve hayatlarının geri kalanını genellikle, onlar için nefes alan bu yapay akciğer içinde geçireceklerdi.

Ve hayatlarının geri kalanını onlar için nefes almak için bu demir akciğerde geçireceklerdi.

Bu performansların arasından en akılda kalanı ise 20. yüzyılın ilk zamanlarındaki tanagra tiyatrosu.

ve en dikkat çekicilerinden biri 20. yüzyılın başlarında popüler olan tanagra tiyatrosuydu.

onlar gerçek ve hergün binamdalar.

Bunlar gerçek ve her gün benim binamdalar.

Bunlar elbette ki iklimi de içeriyor.

Bunlar:, tabi ki, iklim.

Alan Turing, " Turing testi " ni tanımlamıştı ki buna göre eğer bir şey insanla özdeş davranıyorsa, zekidir.

Ve Alan Turing Turing testini tanımladı, ki aslında diyor ki, eğer bir şey bir insana benzerse, zeki olup olmadığını anlayacağız.