Datasets:

mrbesher

/

tr-paraphrase-ted2013

like 1

Bu, bir grup maddenin enerji üretimi veya emilimi vasıtasıyla diğer maddelere dönüşümüdür.

Ve bu bir grup maddenin bir diğerine dönüştürülmesidir, ya üretim yoluyla ya da enerji emilimi yoluyla.

Diplomatik araç kutusu aslında iletişimimizi güçlendirmek için kullanabileceğimiz değişik araçlarla dolu.

Diplomatik alet kutusu iletişimimizi güçlendirmek için kullanabileceğimiz farklı araçlarla dolu.

Bilgiye sahibiz, ve gezegeni kavrayışımız her geçen gün gelişiyor.

Bilgiye sahibiz ve gezegen hakkındaki anlayışımız her geçen gün gelişiyor.

O zamanlar böyleydi.

O zaman da böyleydi.

İnanıyor ki cep telefonları, belirli bir yerde olması bağlamında, zamanında ve çabucak, şu ana kadar icat edilen en ikna edici teknolojik üründür.

Cep telefonunun, konuma özel, bağlamsal, zamanında ve anında, icat edilmiş en iyi ikna edici teknoloji cihazı olduğuna inanıyor.

Ama, biliyorsunuz, bir komedyenin şöyle bir sözü var : " Kim bana bilincimizin çok iyi ve çok önemli bir şey olduğunu söyler?

Ama bir komedyen şöyle demiş: "Kim bana bilincin çok iyi ve çok önemli olduğunu söylüyor?

Aslında, George Bush ve Tony Blair, bunları yaparken çok eğleniyorlar.

Ve aslında, George Bush ve Tony Blair tüm bunlar olurken çok eğleniyorlar.

Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.

Enzimler hidrokarbonları karbonhidratlı mantar şekerlerine dönüştürmüş.

Ben put gibi kesilmiştim, donakalmıştım, bakabildiğim tek şey dikiz aynasıydı.

O kadar donup kalmıştım ki tek görebildiğim dikiz aynasıydı.

Birincisi çok sayıda sıkılmış, bıkmış gençler yani okulu sevmeyenlerden bahsediyorum, okulda öğrendikleri ile ilgili hiç bir bağ kuramayanlar geleceklerindeki işleriyle de.

Bir tanesi okuldan hoşlanmayan, okulda öğrendikleri ile gelecekteki işler arasında bir ilişki göremeyen çok sayıda sıkılmış gençti.

Ve tabi keçileri beslemeliyim ki sütlerini sağıp peynir yapabileyim.

Ve tabii ki keçileri sağıp, keçileri de peynir yapmak için beslemem gerekiyor.

Bu büyük bir suçlu yuvası olan hapishane göreviydi.

Burası büyük bir suçlu yuvası olan bir hapishane göreviydi.

Haberler iyi : At arabası geliyor.

İyi haber: At arabası geliyor.

Biz herkesiz. Biz hiç kimseyiz.

Biz herkesiz, kimse değiliz.

Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.

Ve hepimiz hala deniyoruz, sanırım hepimiz TED'ci olmaya çalışıyoruz, eğer bu modern bir aydınlanma şekliyse.

Arthur Benjamin : 22. Başka bir iki basamaklı sayı, bayım?

Arthur Benjamin: 22 ve iki basamaklı bir sayı daha, efendim?

Ve tabi oyun da oynayabilirsiniz.

Ve tabii ki oyun oynayabilirsin.

Renk için doğru olan, karmaşık hareket algıları için de doğrudur.

Renk için doğru olan aynı zamanda karmaşık hareket algıları için de geçerlidir.

Solunuzdaki kişi de bir yalancı.

Ayrıca, solunuzdaki kişi bir yalancı.

Şimdi dikkatimizi çekmesi gereken şey şu ahlak hakkında konuşurken farklı bir şey yapıyoruz özellikle de laik, akademik ve bilimle ilgili olanlarımız.

Dikkat edilmesi gereken bir şey var. Ahlaktan bahsederken farklı bir şey yapıyoruz. Özellikle de laik, akademik, bilim adamı tipleri.

Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.

Ve bu onlara iletmeye çalıştığım mesaj.

Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.

Bu benim aşırı nüfus sorununa cevabım.

Ve artık tam olarak aynı olmak zorunda değiller.

Ve artık tamamen aynı olmak zorunda değiller.

Tabi ki, dijital video şimdi ucuz.

Elbette, dijital video artık ucuz.

İşe de yaradı.

Ve işe yaradı.

Annem bir çocuk doktoru ve ona sordum.

Annem çocuk doktoru, ben de sordum.

Ve şunu öğrenmeye çalıştım, çirkin Jerry ve Tom'un daha çekici kardeşlerine yardımı dokunacak mı?

Ve soru şuydu, çirkin Jerry ve çirkin Tom daha çekici kardeşlerine yardım edecek mi?

Seyirci : Orkut

İzleyici : Orkut.

Dünya'yla doğrudan çarpışma rotasında olan bir asteroidi düşünün.

Dünya ile doğrudan çarpışma rotasında dev bir asteroit düşünün.

Peki içten yanmalı motorlar? 1879'da icat edilen hani?

Peki ya 1879'da icat edilen içten yanmalı motor?

Ama şunu anlamak önemlidir ki endüstrilerimizin bir çoğunun temeli bu oynama fikrinden ve grup halinde bir şeyi ortaya çıkarma fikrinden ileri gelir.

Ama şunu anlamanız gerekir ki endüstrilerimizin kökenlerinin çoğu bu oyun ve şeyleri gruplar halinde çözme fikrinden geliyor.

" Kendini Bil " bu kendi kendini ifade etme ve kendini tanıma yolculuğudur.

"Kendini bil, bu bizim seyahat ettiğimiz kendini ifade etme ve kendini gerçekleştirme yolculuğudur."

Dolayısıyla, bu kendi kendini devam ettiren bir süreçtir.

O zaman, bu kendi kendini devam ettiren bir süreç.

Bu da bu ilişki hakkında sizlere bir şeyler anlatıyordur.

Bu da sana bu ilişki hakkında bir şeyler anlatıyor olmalı.

Bunlar Afrika'daki Rift Vadi'sini geçen develer, Chris Johns tarafından fotoğraflanmış.

Bunlar Afrika'daki Rift Vadisi'nden geçen, Chris Johns tarafından çekilen develer.

Ve eminim ki bu mimari şekli icat eden Buckminster Fuller bambudan bir jeodezik kubbe gösrseydi çok duygulanırdı.

Ve eminim Buckminster Fuller bir bambu jeodezik kubbe görmekten gurur duyardı.

Endüstriyel devrimin olması sadece 200 sene önceydi.

Sanayi Devrimi'nin başlaması sadece 200 yıl önceydi.

İki yıl sürgün edildim, damgalandım, yalnız bırakıldım, çünkü ben bir kurbandım!!

İki yıl boyunca dışlandım, damgalandım, izole edildim, çünkü kurbandım.

Çin sadece 20 sene içinde o seviyede olmayı planlıyor.

Çin sadece 20 yıl içinde orada olmayı planlıyor.

Burada bunu bilerek seçtim çünkü bu sebze satın alan bir adam.

İşte, bunu bilerek seçtim çünkü bir adam sebze alıyor.

Çok büyük bir fark var.

Arada büyük fark var.

Ama gerçek şu ki hiç kimse doğrusunu bilmiyor ve asıl mesele de bu.

Ama gerçek şu ki, kimse gerçekten bilmiyor, ve mesele de bu.

Sabah yataktan kalkıyor ve kararlar verdiğimizi sanıyoruz.

Sabah uyanıyoruz ve karar verdiğimizi hissediyoruz.

Ve bunları sadece karanlıktan oluşturabiliriz.

Ve bunları sadece karanlıktan yaratabiliriz.

Richard Feynman çok karmaşık bir insandı.

Richard Feynman çok karmaşık bir adamdı.

Nesne ne kadar kalınsa, o kadar fazla radyasyona ve zamana ihtiyaç vardır.

Nesne ne kadar kalınsa, o kadar radyasyona ihtiyaç duyar ve daha fazla zamana ihtiyaç duyar.

Bana göre dünya, üzerinde gerçekten düşündüğümüzde çok da istemediğimiz bir geleceğe doğru dönüyor.

Benim için, dünya gerçekten derinlerde düşündüğümüzde çok istemediğimiz bir geleceğe doğru dönüyor.

Ama iyi ki yapmışım, çünkü turuncu renk bana hiç yakışmaz.

Ama iyi ki yapmışım, çünkü turuncu bana yakışmıyor.

Ama gerçekten bunu mümkün kılan Dünyada nasıl uygulanabileceği hakkında düşünmeye yardımcı olduğunu gördük.

Ama bunun neleri mümkün kıldığını gerçekten düşünmek, dünyada nasıl uygulanabileceğini düşünmekte yardımcı olduğunu keşfettik.

Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.

Şimdi sadece ağaç dikmek ve kesilmemelerini ummak için bir alternatif var.

Ben evrenin yaşam gücü, kudretiyim.

Ben evrenin yaşam gücüyüm.

Piyasada bulunan sıfır emisyonlu ve seri üretime giren ilk elektrikli araba.

Bu piyasadaki ilk seri üretimli elektrikli araba. Sıfır emisyonlu elektrikli araba.

bu odada 1500 kişi var.

Odasında 1500 kişi var.

Ama bu heyecan verici bir deneyim oldu.

Ama heyecan verici bir deneyimdi.

Ruslar aslında Concorde'dan önce süpersonik bir araç uçurttular.

Ruslar Concorde'dan önce süpersonik bir nakliye uçağı uçurmuşlardı.

Slaytta gördüğünüz gibi çok çok güçlü.

Slayttan görebilirsiniz, çok güçlü.

ve insanların dediklerini duyarsınız, yani geleceği tahmin edemeyiz.

Ve insanların "geleceğini tahmin edemeyiz" dediklerini duyacaksınız.

Kay, birşey görebiliyor musun?

Kay, şimdi bir şey görebiliyor musun?

Şunu söyleyemeyiz, “ bu terapilerden yararlanmak için yeteri kadar gençse, o zaman 30 yıldan fazla yaşayacaklar.

"Eğer bu terapilerden faydalanacak kadar gençlerse 30 yıl daha yaşarlar" diyemeyiz.

Kulaklar için tasarlamaya başlamanın zamanı geldi.

Kulaklar için tasarım yapma zamanı geldi.

Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.

Buna dayanarak, burada TED'de, gerçek TED geleneği olan Tekillik Üniversitesi'ni duyuruyoruz.

PowerPoint, dağıtılan her PowerPoint kopyasına bunu koymuş.

PowerPoint bunu tüm PowerPoint kopyalarına yerleştirmiş.

Sonuçta ortaya çıkan, diğer bir deyişle, dikkat çekici derecede benzer Tarahumaralar'a. Öyle bir kabile ki değişmeden kalmış taş devrinden beri.

Sonuç olarak, diğer bir deyişle, Tarahumara kültürüne oldukça benziyor. Taş Devri'nden beri değişmeyen bir kabile.

Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.

Usame bin Ladin yapay zeka tarafından yakalanmadı.

" Karbon siyahı ", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.

Karbon siyahı, diğer türlü pembe akciğerlerine yapışan kirdir ve bu kir ile ilişkilidir.

Kanıt yoktu. Buna herhangi bir kanıt göstermedi.

Kanıt yoktu, hiçbir kanıt sunmadı.

Genel kanı Nijeryalıların edebiyat okumadığı yönündedir.

Geleneksel bilgelik Nijeryalıların edebiyat okumamasıydı.

Hayat karmaşık. Biz de etrafımızda olan biteni hızlıca kavramak istiyoruz.

Hayat karmaşıktır; çevremizde neler olup bittiğini çok çabuk anlamak isteriz.

Ben böyle düşünüyorum.

Ben de öyle düşünüyorum.

Duygusal rahatsızlık teşhisi konan her 100 kıza karşılık 324 erkek var.

Duygusal rahatsızlık teşhisi konan her 100 kız için 324 erkek var.

Diğer birçok oksalat çeşidi karbon dioksitin, kaya birleşimindeki minerallerle bağlanmasıyla oluşur.

Ve her türlü diğer oksalatlar da kaya matrisinden çıkarılan mineraller aracılığıyla karbon dioksitleri izole ediyorlar.

Ben okuma konusunda pek iyi değildim.

Bir şeyler okumakta pek iyi değildim.

Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.

Ve bu küçük bir filogenetik ağaç diğer virüslerle nasıl ilişkili olduğunu görmek için.

Sürekli yeni fikirler ve kopyalaması zor olan yeni şeyler bulmak zorundaydı.

Yeni fikirler bulmak zorundaydı, kopyalaması zor yeni şeyler.

Süreçteki bir sonraki adımda bilgisayarın bu resimdeki tüm kelimeleri deşifre etmesi gerekiyor.

İşlemin bir sonraki adımı ise bilgisayarın bu resimdeki tüm kelimeleri deşifre edebilmesi gerektiğidir.

Dışişleri Ofisi çok cömertti.

Dışişleri Bakanlığı çok cömertti.

Bunu düşünmenin bir yolu, aslında mekanizmanın proses etme kapasitesini bunu değiştirerek yeniden düzenleyebilirsiniz.

Bunu düşünmenin bir yolu, makinenin işlem kapasitesini değiştirerek yeniden geliştirebilmenizdir.

Beynin özellikle bina ve manzara tanıma ve halüsinasyonu ile ilgili başka bölümleri de vardır.

Beynin özellikle binaların ve manzaraların tanınması ve halüsinasyonu ile ilgili başka bölümleri de vardır.

şu soruya cevabı : Amerika ne yapacak?

Sorunun cevabı: Amerika ne yapacak?

Kök hücreler zarar gören vücut yapımızı tamir etmek için yapı taşları olarak kullanılabilir, veya hasarlı karaciğeri tamir edecek yeni karaciğer hücreleri sunmak için.

Kök hücreler, vücudumuzdaki hasarlı iskeleleri tamir etmek ya da hasarlı karaciğeri tamir etmek için yeni karaciğer hücreleri sağlamak için yapı taşı olarak kullanılabilir.

En azından bir kaçınızın arasındaki farkı duyabildiğini umuyorum.

Umarım bazılarınız en azından bu ikisi arasındaki farkı duyabilir.

Ve bu adamların gerçekten ihtiyacı olan şey sermayeye erişim.

Ve bu adamların ihtiyacı olan şey, aslında, sermayeye erişim.

Onları fantastik şekillerine bakarak hemen tanıyabilirsiniz.

Onları fantastik şekillerinden anında tanıyabilirsiniz.

Empati mekanizmasının önemli bir bileşeni olan eşzamanlama hayvanlar aleminin çok eskiden beri var.

Empati mekanizmasının bir parçası olan senkronizasyon hayvanlar aleminde çok eskidir.

Gerçekte altın takıları da yoktu, sadece altın kaplamaydılar.

Ve altın mücevherleri yoktu. Altın kaplama mücevherleri vardı.

Boş alanlar gürültü ve akustik barındırma eğilimindedirler.

Boşluklar gürültü ve akustik içerme eğilimindedir.

Sizlere çok teşekkür ederim. Adım Loraine Levine.

Çok teşekkür ederim, adım Lorraine Levine.

Ve gördüğünüz gibi, pantolon giymiyorum.

Ve şimdi göreceğiniz gibi, pantolon giymiyorum.

Eğer iklim değişikliğiyle ilgi alıntılarla ilgileniyorsanız, onları da yine burada görebilirsiniz.

İklim değişikliğiyle ilgili alıntıları okumak isterseniz, görebileceğiniz alıntılar da var.

Ama hakkında ne kadar çok konuşursam, bedenim o kadar nesneleşti ve parçalara ayrıldı.

Ama ne kadar çok konuşursam, o kadar nesnelleştim ve bedenim parçalandı.

Ve henüz hiçbirimize öğretilmeyen bir yetenek bu.

Yine de hiçbirimize öğretilmemiş bir yetenek.

Benim sormak isteğim şey, eğer bu Avrupa'da yapılabildiyse, neden Orta Doğu'da olmasın?

Benim sorum, eğer Avrupa'da yapılabiliyorsa, neden Orta Doğu'da olmasın?

O yüzden de geleceğe hazırlıkla onu ayru bir biyolojik varlık olarak görmek arasında bir bağlantısızlık var.

Yani geleceğe hazırlık ile onu ayrı bir biyolojik varlık olarak düşünmek arasında bir kopukluk var.

ve Dubai'de idim.

Dubai'deydim.

Sergey ve ben beraber Montessori okuluna gittik ve bence bir nedenden bu durum Google olarak hayat bulmuştur.

Sergey ve ben bir Montessori okuluna gittik ve sanırım bir nedenden dolayı bu Google'a dahil edildi.

Küçük Lewis'in bana söyleyeceği şekil ise gökyüzünün bir resmi ile.

Küçük Lewis'in zamanın gökyüzünün bir resmi olduğunu söyleme şekli.

Bizi bir gelecekten diğerine götürecek olan tercihlere sahip olmak zorundayız.

Bizi bir geleceğe yönlendiren tercihlerimiz olmalı.

Şimdi başka bir şeyi düşünelim.

Başka bir şey düşünelim.

" Evet " dediler. " Tamam, hadi dua edelim. " dedim.

"Evet" dediler. "Tamam, dua edelim." dedim.

Ama Tanrı fıskiye resimlerinde de görünmez.

Ama Tanrı fıskiye resimlerinde gözükmez.