source
stringlengths 1
9.31k
| target
stringlengths 1
48.7k
| lp
stringclasses 1
value | MetricX-score
float64 -25
-0
|
|---|---|---|---|
請求評論/計畫層級主題 | Requests for comment/Project-wide topics | zh-en | -1.01444 |
艾莉西亞·卡拉歌曲 | Alessia Cara songs | zh-en | -0.565757 |
春季植樹節大學 | Spring Arbor University | zh-en | -2.330263 |
新紀元運動文學 | New Age literature | zh-en | -1.782045 |
喬·拜登的總統過渡 | Presidential transition of Joe Biden | zh-en | -0.506017 |
蒂尔斯坦府 | Thirlestaine House | zh-en | -2.299828 |
2021年美國總統就職典禮 | Inauguration of Joe Biden | zh-en | -1.877186 |
凯瑟琳·奥克森伯格 | Catherine Oxenberg | zh-en | -0.780485 |
奧克拉荷馬城藍色 | Oklahoma City Blue | zh-en | -0.41217 |
劳动行政管理公约 | Labour Administration Convention, 1978 | zh-en | -0.524151 |
加利西亚议会 | Parliament of Galicia | zh-en | -0.442627 |
替佐站 | Kaesa Station | zh-en | -1.922443 |
立花站 | Tategahana Station | zh-en | -2.351457 |
我會喜歡上自己的 | Boku wa Boku o Suki ni Naru | zh-en | -1.432673 |
卢达克里斯创作的歌曲 | Songs written by Ludacris | zh-en | -0 |
20世纪60年代停刊的杂志 | Magazines disestablished in the 1960s | zh-en | -0.816096 |
切尔滕纳姆三一堂 | Trinity Cheltenham | zh-en | -1.741408 |
幸福大街 | Happy Avenue | zh-en | -0.68707 |
牟禮站 | Mure Station | zh-en | -1.860048 |
2020年日本大賽 | 2020 Japan Series | zh-en | -1.538656 |
1930年描述的鸟类 | Birds described in 1930 | zh-en | -0 |
比约尔纳尔·莫克斯内斯 | Bjørnar Moxnes | zh-en | -0.897565 |
新井站 | Nii Station | zh-en | -2.72882 |
右近 | Ukon | zh-en | -1.62142 |
Taxonomy/Mierasaurus | Taxonomy/Mierasaurus | zh-en | -1.377636 |
格洛斯特圣米迦勒钟楼 | St Michael's Tower, Gloucester | zh-en | -0.122653 |
顏戶站 | Gōdo Station | zh-en | -2.280087 |
查韦斯主义 | Chavismo | zh-en | -1.377797 |
高田橋站 | Takadabashi Station | zh-en | -0.294366 |
安东尼·韦恩 | Anthony Wayne | zh-en | -1.094212 |
德國國防軍陸軍第549擲彈兵師 | 549th Volksgrenadier Division | zh-en | -3.311668 |
立陶宛财政部长 | Ministers of Finance of Lithuania | zh-en | -0.979684 |
Taxonomy/Bassogigas | Taxonomy/Bassogigas | zh-en | -4.407687 |
彭德尔顿 | Pendleton, Oregon | zh-en | -0.123673 |
院庄站 | Innoshō Station | zh-en | -1.720431 |
美國動作劇情片 | American action drama films | zh-en | -0.833631 |
温带针叶林 | Temperate coniferous forest | zh-en | -0.301444 |
前輩，那支口紅不要塗 | She Would Never Know | zh-en | -4.928761 |
Taxonomy/Busycon | Taxonomy/Busycon | zh-en | -3.262038 |
野馳站 | Nochi Station | zh-en | -3.259165 |
1789年弗吉尼亚州第五国会选区选举 | 1789 Virginia's 5th congressional district election | zh-en | -1.005992 |
GhostIsMe | GhostIsMe | zh-en | -2.212909 |
18世纪80年代选举 | 1780s elections | zh-en | -3.623451 |
1789年弗吉尼亚州 | 1789 in Virginia | zh-en | -0.19758 |
各年弗吉尼亚州选举 | Virginia elections by year | zh-en | -1.020038 |
1791年美国政治 | 1791 in American politics | zh-en | -0.756825 |
Taxonomy/Dendrophthoe | Taxonomy/Dendrophthoe | zh-en | -3.422174 |
1789年北美洲 | 1789 in North America | zh-en | -0.161061 |
弗吉尼亚州联邦众议员选举 | United States House of Representatives elections in Virginia | zh-en | -0.652282 |
Taxonomy/Dolichandrone | Taxonomy/Dolichandrone | zh-en | -1.800444 |
高站 | Taka Station | zh-en | -0.671642 |
山之內站 | Yamanouchi Station | zh-en | -0.876966 |
Taxonomy/Epithema | Taxonomy/Epithema | zh-en | -2.72463 |
丹麦皇家音乐学院 | Royal Danish Academy of Music | zh-en | -0 |
豐昇龍智勝 | Hōshōryū Tomokatsu | zh-en | -1.832716 |
小贝居安会院 | Our-Lady Ter Hooyen | zh-en | -3.755471 |
Taxonomy/Anableps | Taxonomy/Anableps | zh-en | -2.82904 |
1875年鐵路 | 1875 in rail transport | zh-en | -2.712888 |
布奇·施密特 | Butch Schmidt | zh-en | -0.278684 |
吉田口站 | Yoshidaguchi Station | zh-en | -0.781098 |
联合国特权和豁免公约 | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | zh-en | -0.343186 |
向原站 | Mukaihara Station | zh-en | -4.24089 |
S-bef/filter | S-bef/filter | zh-en | -2.579327 |
Gcn4 | Gcn4 | zh-en | -0.362524 |
2020年12月逝世人物列表 | Deaths in December 2020 | zh-en | -0.790947 |
木偶或布偶演出电影 | Films featuring puppetry | zh-en | -0.835909 |
萨克森级铁甲舰 | Sachsen class armored frigate | zh-en | -2.707652 |
Country data Transvaal Colony | Country data Transvaal Colony | zh-en | -3.225038 |
电通影片公司 | Diantong | zh-en | -2.885552 |
草江站 | Kusae Station | zh-en | -1.364993 |
Taxonomy/Celatoxia | Taxonomy/Celatoxia | zh-en | -2.783221 |
若松站 | Wakamatsu Station | zh-en | -0 |
ISO/IEC 27001 | ISO/IEC 27001 | zh-en | -0 |
穆兰 | Moulins, Allier | zh-en | -1.918882 |
语言产业 | Language industry | zh-en | -0.447351 |
韓國電視劇獎女子新人賞 | Korea Drama Awards for Best New Actress | zh-en | -2.14628 |
皮埃尔·若克斯 | Pierre Joxe | zh-en | -0.380161 |
筑前植木站 | Chikuzen-Ueki Station | zh-en | -0.999955 |
預支未來 | Futmalls | zh-en | -6.701639 |
埃萊娜·格魯巴 | Helen of Bosnia | zh-en | -0.615517 |
奥林匹克运动会英属维尔京群岛代表团 | British Virgin Islands at the Olympics | zh-en | -1.287038 |
小行星陆地撞击持续报警系统 | Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System | zh-en | -2.549337 |
There's Nothing Holdin' Me Back | There's Nothing Holdin' Me Back | zh-en | -3.219937 |
波旁朗西 | Bourbon-Lancy | zh-en | -2.676912 |
薩米恩托龍屬 | Sarmientosaurus | zh-en | -3.073816 |
印度革命马克思主义党 | Revolutionary Marxist Party of India | zh-en | -0.895881 |
津巴布韋裔南非人 | South African people of Zimbabwean descent | zh-en | -1.557763 |
海外斯威士蘭人 | Swazi diaspora | zh-en | -1.615361 |
女性向遊戲世界對路人角色很不友好 | The World of Otome Games is Tough for Mobs | zh-en | -3.86443 |
穆罕默德·穆赫塔尔·哈提卜 | Muhammad Mukhtar Al-Khatib | zh-en | -1.159913 |
雷科莱塔 | Recoleta | zh-en | -0 |
里斯巴赫河 | Rißbach | zh-en | -0 |
罗丹·吉特曼农 | Rodtang Jitmuangnon | zh-en | -3.657156 |
君士坦丁堡大皇宫 | Great Palace of Constantinople | zh-en | -0.865749 |
Taxonomy/Colus | Taxonomy/Colus | zh-en | -4.298425 |
左翼社会革命党成员 | Left socialist-revolutionaries | zh-en | -1.057249 |
兰科维奇主义 | Rankovićism | zh-en | -1.681872 |
辛辛那提政治家 | Politicians from Cincinnati | zh-en | -0.643182 |
社会心理性危害 | Psychosocial hazard | zh-en | -0.803321 |
高校秘密社团 | Collegiate secret societies | zh-en | -0.472315 |