source
stringlengths 1
9.31k
| target
stringlengths 1
48.7k
| lp
stringclasses 1
value | MetricX-score
float64 -25
-0
|
|---|---|---|---|
島氏永站 | Shima-Ujinaga Station | zh-en | -1.203828 |
尼克·迪亞茲 | Nick Diaz | zh-en | -0.21939 |
保卫革命委员会 | Committees for the Defense of the Revolution | zh-en | -1.027359 |
長峰站 | Nagamine Station | zh-en | -3.322974 |
感谢上帝，密西西比 | Thank God for Mississippi | zh-en | -0.124469 |
史蒂芬·加利·布倫伯格 | Stephen Blumberg | zh-en | -1.041876 |
白澤站 | Shirasawa Station | zh-en | -2.012717 |
拉脫維亞法律 | Latvian law | zh-en | -0 |
天穗之咲稻姬 | Of Rice and Ruin | zh-en | -8.750717 |
全面攻佔系列電影 | Has Fallen | zh-en | -10.651459 |
社会党 | Socialist Party | zh-en | -0 |
甘地纪念堂 | Gandhi Bhawan, Chandigarh | zh-en | -0 |
昌迪加尔政治中心建筑群 | Chandigarh Capitol Complex | zh-en | -0.520035 |
中小田井站 | Naka-Otai Station | zh-en | -0.697626 |
人文主义国际 | Humanist International | zh-en | -1.401152 |
泉田站 | Izumita Station | zh-en | -2.441242 |
斯里兰卡人民自由联盟 | Sri Lanka People's Freedom Alliance | zh-en | -1.21241 |
海岬的迷途之家 | Misaki no Mayoiga | zh-en | -3.077177 |
羽前中山站 | Uzen-Nakayama Station | zh-en | -1.085418 |
罗西奥·席尔瓦‒桑蒂斯特万 | Rocío Silva-Santisteban | zh-en | -3.332844 |
Taxonomy/Apodida | Taxonomy/Apodida | zh-en | -1.991872 |
灌木丛 | Shrubland | zh-en | -0 |
前栽站 | Senzai Station | zh-en | -2.62571 |
佛蒙特州喀里多尼亚县定居点 | Populated places in Caledonia County, Vermont | zh-en | -1.826018 |
美国政党派系 | Political party factions in the United States | zh-en | -0.742392 |
美国弹劾案 | Impeachment in the United States | zh-en | -0.304737 |
受弹劾的美国官员 | Impeached United States officials | zh-en | -1.625406 |
宾夕法尼亚州浸信会徒 | Baptists from Pennsylvania | zh-en | -0.47265 |
宾夕法尼亚州浸信会 | Baptist Christianity in Pennsylvania | zh-en | -1.073602 |
符騰堡的歐根·腓特烈 | Duke Eugen of Württemberg | zh-en | -1.067932 |
Taxonomy/Fernandezina | Taxonomy/Fernandezina | zh-en | -3.935413 |
符騰堡的弗蕾德里克 | Duchess Frederica of Württemberg | zh-en | -0.476214 |
Taxonomy/Eresus | Taxonomy/Eresus | zh-en | -1.866413 |
诺博士 | Dr. No | zh-en | -0.618075 |
巴拉圭法律 | Paraguayan law | zh-en | -0 |
Taxonomy/Archaraeoncus | Taxonomy/Archaraeoncus | zh-en | -6.637514 |
Taxonomy/Gonatium | Taxonomy/Gonatium | zh-en | -1.603624 |
赫苏斯·卡尔德拉 | Jesús Caldera | zh-en | -0.856802 |
斐迪南·腓特烈·奧古斯特 | Duke Ferdinand Frederick Augustus of Württemberg | zh-en | -1.00717 |
Taxonomy/Eustala | Taxonomy/Eustala | zh-en | -9.437498 |
Taxonomy/Lipocrea | Taxonomy/Lipocrea | zh-en | -4.706594 |
約翰·格奧爾格 | John George, Elector of Brandenburg | zh-en | -1.539343 |
Taxonomy/Anahita | Taxonomy/Anahita | zh-en | -9.144098 |
帕特·拉根 | Pat Ragan | zh-en | -1.825449 |
中華民國軍艦模板 | Republic of China military ship templates | zh-en | -0.673869 |
東亞法律 | Law in East Asia | zh-en | -0.242506 |
威廉五世 | William V, Duke of Bavaria | zh-en | -0 |
C11H18O | C11H18O | zh-en | -0.702 |
原始苗瑶語 | Proto-Hmong–Mien language | zh-en | -2.175566 |
C12H10O | C12H10O | zh-en | -0.890949 |
C12H10O2 | C12H10O2 | zh-en | -3.259038 |
新西兰工会 | Trade unions in New Zealand | zh-en | -0 |
Taxonomy/Chrysilla | Taxonomy/Chrysilla | zh-en | -3.459915 |
伦敦伊灵地区 | Districts of the London Borough of Ealing | zh-en | -2.039684 |
各大洲工会 | Trade unions by continent | zh-en | -1.10562 |
新西兰政治运动 | Political movements in New Zealand | zh-en | -0 |
英国托洛茨基主义 | Trotskyism in the United Kingdom | zh-en | -0.125123 |
乌斯宾斯基职官志 | Taktikon Uspensky | zh-en | -6.093036 |
Taxonomy/Indosinosuchus | Taxonomy/Indosinosuchus | zh-en | -2.597319 |
Taxonomy/Gedea | Taxonomy/Gedea | zh-en | -3.676873 |
广济寺 | Guangji Temple | zh-en | -1.395108 |
日本性服务业 | Prostitution in Japan | zh-en | -0 |
氟塔崩 | Fluorotabun | zh-en | -2.262443 |
幾內亞總統赦免接受者 | Recipients of Guinean presidential pardons | zh-en | -0.984368 |
吐瓦魯政府 | Government of Tuvalu | zh-en | -0 |
坦尚尼亞政府 | Government of Tanzania | zh-en | -0.109773 |
1994年亚洲运动会武术运动员 | Wushu practitioners at the 1994 Asian Games | zh-en | -0.440231 |
2006年亚洲运动会武术运动员 | Wushu practitioners at the 2006 Asian Games | zh-en | -0.404728 |
薩摩亞政府 | Government of Samoa | zh-en | -0 |
烏拉圭法律 | Uruguayan law | zh-en | -0.457943 |
斯洛文尼亞法律 | Slovenian law | zh-en | -0 |
Taxonomy/Broomisaurus | Taxonomy/Broomisaurus | zh-en | -1.43788 |
Taxonomy/Dviniidae | Taxonomy/Dviniidae | zh-en | -2.465403 |
安德魯·瓦特創作的歌曲 | Songs written by Andrew Watt | zh-en | -0.349076 |
Taxonomy/Chiniquodon | Taxonomy/Chiniquodon | zh-en | -2.081095 |
艾瑪·科林 | Emma Corrin | zh-en | -1.601446 |
本地治里副督府 | Raj Niwas, Pondicherry | zh-en | -3.518641 |
毒蕈鹼興奮劑 | Muscarinic agonist | zh-en | -0.220778 |
RATAN-600 | RATAN-600 | zh-en | -0 |
沙烏地阿拉伯法律 | Saudi Arabian law | zh-en | -0.258628 |
獅子山政府 | Government of Sierra Leone | zh-en | -0.246244 |
瓦倫蒂娜·維斯孔蒂 | Valentina Visconti, Duchess of Orléans | zh-en | -0.48019 |
裸體歌舞 | Gymnopédies | zh-en | -3.525985 |
加彭法律 | Gabonese law | zh-en | -0.602314 |
阿爾巴尼亞法律 | Albanian law | zh-en | -0.121877 |
Taxonomy/Largirostrornis | Taxonomy/Largirostrornis | zh-en | -1.242256 |
奧地利的克勞迪亞·費莉齊塔絲 | Claudia Felicitas of Austria | zh-en | -2.709549 |
象牙海岸法律 | Ivorian law | zh-en | -0.855583 |
智利法律 | Chilean law | zh-en | -0.542697 |
甘比亞政府 | Government of the Gambia | zh-en | -0.475253 |
東柏崎站 | Higashi-Kashiwazaki Station | zh-en | -0.666694 |
Taxonomy/Casmaria | Taxonomy/Casmaria | zh-en | -2.021297 |
越後田中站 | Echigo-Tanaka Station | zh-en | -0.690023 |
海员协议条款公约 | Seamen's Articles of Agreement Convention, 1926 | zh-en | -1.995664 |
1788年美国政治 | 1788 in American politics | zh-en | -1.110616 |
2021年音樂 | 2021 in music | zh-en | -2.78281 |
奧地利的瑪麗亞·約瑟法 | Archduchess Maria Josepha of Austria | zh-en | -0.884073 |
航运的重大包裹标明重量公约 | Marking of Weight Convention, 1929 | zh-en | -3.202725 |
男女工人同工同酬公约 | Equal Remuneration Convention | zh-en | -1.087557 |
采样返回 | Sample-return mission | zh-en | -3.111028 |