Datasets:

wolfrage89

/

test_data_set

like 0

1929

https://arc.wikipedia.org/wiki/A

A

A (ܙܥܘܪܬܐ a) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1930

https://arc.wikipedia.org/wiki/B

B

B (ܙܥܘܪܬܐ b) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1931

https://arc.wikipedia.org/wiki/C

C

C (ܙܥܘܪܬܐ c) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1932

https://arc.wikipedia.org/wiki/D

D

D (ܙܥܘܪܬܐ d) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1933

https://arc.wikipedia.org/wiki/E

E

E (ܙܥܘܪܬܐ e) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1934

https://arc.wikipedia.org/wiki/F

F

F (ܙܥܘܪܬܐ f) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1935

https://arc.wikipedia.org/wiki/G

G

G (ܙܥܘܪܬܐ g) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1936

https://arc.wikipedia.org/wiki/H

H

H (ܙܥܘܪܬܐ h) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1937

https://arc.wikipedia.org/wiki/I

I

I (ܙܥܘܪܬܐ i) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1938

https://arc.wikipedia.org/wiki/J

J

J (ܙܥܘܪܬܐ j) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1939

https://arc.wikipedia.org/wiki/K

K

K (ܙܥܘܪܬܐ k) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1940

https://arc.wikipedia.org/wiki/L

L

L (ܙܥܘܪܬܐ l) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1941

https://arc.wikipedia.org/wiki/M

M

M (ܙܥܘܪܬܐ m) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1942

https://arc.wikipedia.org/wiki/N

N

N (ܙܥܘܪܬܐ n) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1943

https://arc.wikipedia.org/wiki/O

O

O (ܙܥܘܪܬܐ o) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1944

https://arc.wikipedia.org/wiki/P

P

P (ܙܥܘܪܬܐ p) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1945

https://arc.wikipedia.org/wiki/Q

Q

Q (ܙܥܘܪܬܐ q) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1946

https://arc.wikipedia.org/wiki/R

R

R (ܙܥܘܪܬܐ r) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1947

https://arc.wikipedia.org/wiki/T

T

T (ܙܥܘܪܬܐ t) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1948

https://arc.wikipedia.org/wiki/U

U

U (ܙܥܘܪܬܐ u) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1949

https://arc.wikipedia.org/wiki/V

V

V (ܙܥܘܪܬܐ v) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1950

https://arc.wikipedia.org/wiki/W

W

W (ܙܥܘܪܬܐ w) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1951

https://arc.wikipedia.org/wiki/X

X

X (ܙܥܘܪܬܐ x) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1952

https://arc.wikipedia.org/wiki/Y

Y

Y (ܙܥܘܪܬܐ y) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1953

https://arc.wikipedia.org/wiki/Z

Z

Z (ܙܥܘܪܬܐ z) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀

1954

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%9D%DC%AA%DC%98%DC%AC

ܒܝܪܘܬ

ܒܝܪܘܬ (ܥܪܒܐܝܬ بيروت) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܠܒܢܢ܂ ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 1,500,000 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܒܝܪܘܬ܀ ܠܒܢܢ ܡܕܝܢܬܐ ܒܠܒܢܢ

1955

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%A3%DC%9D%DC%AA%DC%9D%DC%9F

ܬܣܝܪܝܟ

ܬܣܝܪܝܟ ܐܘ ܬܣܝܪܝ (ܓܪܡܢܝܐ: Zürich) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܓܘ ܣܘܣܪܐ܂ ܐܝܬ 365,000 ܐܢܫܐ ܓܘ ܬܣܝܪܝܟ ܝܘܡܢܐ܀

1956

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%90%DC%A2%DC%A1%DC%90%DC%AA%DC%A9

ܕܐܢܡܐܪܩ

ܕܐܢܡܐܪܩ (ܕܐܢܡܐܪܩܐܝܬ: Danmark) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܠܕܐܢܡܐܪܩ ܐܝܬ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܓܪܡܢ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܕܐܢܡܐܪܩ ܢܡܠܠܘܢ ܕܐܢܡܐܪܩܐܝܬ܀

1957

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%A2

ܒܪܢ

ܒܪܢ (ܓܪܡܢܐܝܬ: Bern܄ ܦܪܢܣܐܝܬ: Berne܄ ܐܝܛܠܐܝܬ ܘܪܘܡܢܫܐܝܬ: Berna܄ ܓܪܡܢܐܝܬ ܒܪܢܝܐ: Bärn) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܣܘܝܣܪܐ܂ ܐܝܬ ܡܐܬܐ ܘܥܣܪܝܢ ܘܬܡܢܝܐ ܐܠܦ̈ܝܢ ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܒܪܢ ܝܘܡܢܐ܀

1960

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%AA%DC%A2%DC%A3%DC%90

ܦܪܢܣܐ

ܦܪܢܣܐ (ܦܪܢܣܐܝܬ: France) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܦܪܢܣܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܒܠܓܝܩܐ ܘܥܡ ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ ܘܥܡ ܓܪܡܢ ܘܥܡ ܣܘܣܪܐ ܘܥܡ ܐܝܛܠܝܐ ܘܥܡ ܡܘܢܐܩܘ ܘܥܡ ܐܢܕܘܪܐ ܘܥܡ ܐܣܦܢܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܦܪܢܣܐ ܢܡܠܠܘܢ ܦܪܢܣܐܝܬ܀ ܫܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܫܡܐ ܦܪܢܣܐ ܗܘ ܫܡܐ ܕ"ܦܪܢܣܐ" ܟܐܬܗ ܡܢ ܡܠܬܐ ܕܦܪܢܣܝܐ ܒܠܫܢܐ ܠܬܝܢܝܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܣܘܟܠܐ ܕ"ܐܬܪܐ ܕܦܪܢܟܝܐ". ܐܠܐ ܐܝܬ ܣܓܝ ܡܬܠܐ ܚܪܐܢܐ ܥܠ ܗܘ ܫܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܫܡܐ ܕܦܪܢܟ. ܚܕ ܡܢ ܕܕ ܐܬܝ ܗܢܐ ܫܡܐ ܡܢ ܠܫܢܐ ܐܠܡܢܝܐ ܥܬܝܩܐ ܦܪܢܟܘܢ܀ ܦܪܢܣܐ

1961

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A2%DC%95%DC%98%DC%AA%DC%90

ܐܢܕܘܪܐ

ܐܢܕܘܪܐ (ܩܛܠܘܢܐܝܬ: Andorra) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܐܢܕܘܪܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܦܪܢܣܐ ܘܥܡ ܐܣܦܢܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܢܕܘܪܐ ܢܡܠܠܘܢ ܩܛܠܘܢܐܝܬ܀

1970

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A3%DC%A6%DC%A2%DC%9D%DC%90

ܐܣܦܢܝܐ

ܐܣܦܢܝܐ (ܐܣܦܢܐܝܬ: España) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܐܣܦܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܦܪܢܣܐ ܘܥܡ ܐܢܕܘܪܐ ܘܥܡ ܓܒܠ ܛܐܪܩ ܘܥܡ ܦܘܪܛܘܓܠ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܣܦܢܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܐܣܦܢܐܝܬ ܘܒܣܩܐܝܬ ܘܩܛܠܘܢܐܝܬ ܘܓܠܝܩܐܝܬ܀

1971

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A2%DC%A9%DC%AA%DC%90

ܐܢܩܪܐ

ܐܢܩܪܐ (ܛܘܪܩܐܝܬ Ankara) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܛܘܪܩܝܐ. ܐܝܬ 4,300,000 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܐܢܩܪܐ ܝܘܡܢܐ܀ ܡܕܝܢܬܐ ܒܛܘܪܩܝܐ

1972

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%9D%DC%9B%DC%A0%DC%9D%DC%90

ܐܝܛܠܝܐ

ܐܝܛܠܝܐ (ܐܝܛܠܐܝܬ: Italia) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܐܝܛܠܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܦܪܢܣܐ ܘܥܡ ܣܘܝܣܪܐ ܘܥܡ ܢܡܣܐ ܘܥܡ ܣܠܘܒܢܝܐ܂ ܐܝܬ ܐܬܪ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܕܣܢ ܡܪܝܢܘ ܘܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ ܓܘ ܬܚܘܡܐ ܕܐܝܛܠܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܝܛܠܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܐܝܛܠܐܝܬ܂ ܐܝܛܠܝܐ ܗܕܡܬܐ ܐܝܬܝܗ ܒܚܘܝܕܐ ܐܘܪܘܦܝܐ܀ ܐܝܛܠܝܐ

1973

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%A1%DC%A3%DC%95%DC%9D%DC%A2

ܫܡܣܕܝܢ

ܫܡܣܕܝܢ (ܛܘܪܩܐܝܬ Şemdinli܆ ܩܪܕܘܐܝܬ Şemzînan) ܗܝ ܩܠܝܡܐ ܒܗܟܐܪܝ ܝܘܡܢܐ ܒܐܬܪܐ ܕܛܘܪܩܝܐ. ܒܫܢܬ 2010 ܐܝܬ ܗܘܘ 11,211 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܫܡܣܕܝܢ܀ ܛܒܝܒ̈ܐ ܡܢ ܫܡܣܕܝܢ ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܝܥܝܐ ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ ܡܬܘ̈ܬܐ ܒܝܬ ܓܪܓܢ ܗܠܢܐ ܟܝܬܘܢܐ ܫܦܛܢ ܣܪܘܢܝܣ ܬܝܣ ܫܡܣܕܝܢ

1974

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A1%DC%A3%DC%9B%DC%AA%DC%95%DC%90%DC%A1

ܐܡܣܛܪܕܐܡ

ܐܡܣܛܪܕܐܡ ܐܘ ܐܡܣܬܪܕܐܡ (ܗܘܠܢܕܐܝܬ: Amsterdam) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܠܢܕܐ܂ ܐܝܬ 780,152 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܐܡܣܛܪܕܐܡ ܡܢ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܫܢܬ 2010܀ ܡܕܝܢܬܐ ܒܗܘܠܢܕܐ

1975

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%97%DC%98%DC%A1%DC%90%20%28%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90%29

ܪܗܘܡܐ (ܡܕܝܢܬܐ)

ܪܗܘܡܐ ܐܘ ܪܘܡܐ (ܐܝܛܠܐܝܬ: Roma) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܝܛܠܝܐ܂ ܐܝܬ 2,548,000 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܪܗܘܡܐ ܝܘܡܢܐ܀ ܐܝܛܠܝܐ

1976

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%A2%20%DC%A1%DC%AA%DC%9D%DC%A2%DC%98

ܣܢ ܡܪܝܢܘ

ܣܢ ܡܪܝܢܘ (ܐܝܛܠܐܝܬ: San Marino) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܬܚܘܡܐ ܕܣܢ ܡܪܝܢܘ ܗܘ ܟܠ ܒܐܝܛܠܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܣܢ ܡܪܝܢܘ ܢܡܠܠܘܢ ܐܝܛܠܐܝܬ܀

1977

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%9D%DC%A2%DC%A0%DC%A2%DC%95

ܦܝܢܠܢܕ

ܦܝܢܠܢܕ (ܦܝܢܠܢܕܐܝܬ: Suomi܄ ܣܘܝܕܐܝܬ: Finland) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܦܝܢܠܢܕ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܘܝܕ ܘܥܡ ܢܘܪܒܝܓ ܘܥܡ ܪܘܣܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܦܝܢܠܢܕ ܢܡܠܠܘܢ ܦܝܢܠܢܕܐܝܬ ܘܣܘܝܕܐܝܬ܀

1978

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%A6%DC%A2

ܝܦܢ

ܝܦܢ (ܝܦܢܐܝܬ 日本) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ. ܐܝܬ ܬܠܬ ܐܠܦܝ̈ܢ ܓܙܪ̈ܢ ܒܝܦܢ ܘܐܪ̈ܒܥܬܝܗܝܢ ܪܘܪ̈ܒܢ ܡܢ ܟܠ ܐܢܝܢ ܗܘܢܫܘ ܘܗܘܩܝܕܘ ܘܩܝܘܫܘ ܘܫܝܩܘܩܘ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܝܦܢ ܢܡܠܠܘܢ ܝܦܢܐܝܬ܀

1979

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9B%DC%98%DC%A9%DC%9D%DC%98

ܛܘܩܝܘ

ܛܘܩܝܘ (ܝܦܢܐܝܬ 東京 ܐܘܟܝܬ "ܐܪܫܟܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ") ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܪܒܬܐ ܕܡܕ̈ܝܢܬܐ ܕܝܦܢ. ܐܝܬ 13,929,286 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܛܘܩܝܘ ܝܘܡܢܐ܀ ܡܕܝܢܬܐ ܒܝܦܢ

1980

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%9B%DC%A0%DC%98%DC%A2%DC%9D%DC%90

ܩܛܠܘܢܝܐ

ܩܛܠܘܢܝܐ (ܩܛܠܘܢܐܝܬ Catalunya܆ ܐܘܟܣܝܛܢܐܝܬ Catalonha܆ ܐܣܦܢܐܝܬ Cataluña) ܗܝ ܕܘܟܬܐ ܘܐܘܝܘܬܐ ܒܓܪܒܝܐ-ܡܕܢܚܐ ܕܐܣܦܢܝܐ. ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܩܛܠܘܢܝܐ ܗܝ ܒܪܣܠܘܢܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܩܛܠܘܢܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܩܛܠܘܢܐܝܬ܀

1981

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%98%DC%AA%DC%9B%DC%98%DC%93%DC%A0

ܦܘܪܛܘܓܠ

ܦܘܪܛܘܓܠ (ܦܘܪܛܘܓܠܐܝܬ Portugal) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ. ܦܘܪܛܘܓܠ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܣܦܢܝܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܦܘܪܛܘܓܠ ܢܡܠܠܘܢ ܦܘܪܛܘܓܠܐܝܬ܀

1982

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%98%DC%A2%DC%90%DC%A9%DC%98

ܡܘܢܐܩܘ

ܡܘܢܐܩܘ (ܦܪܢܣܐܝܬ: Monaco) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܡܘܢܐܩܘ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܦܪܢܣܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܡܘܢܐܩܘ ܢܡܠܠܘܢ ܦܪܢܣܐܝܬ܀

1983

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%A0%DC%98%DC%92%DC%A2%DC%9D%DC%90

ܣܠܘܒܢܝܐ

ܣܠܘܒܢܝܐ (ܣܠܘܒܢܐܝܬ: Slovenija) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܣܠܘܒܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܝܛܠܝܐ ܘܥܡ ܢܡܣܐ ܘܥܡ ܡܓܪ ܘܥܡ ܩܪܘܐܛܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܣܠܘܒܢܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܣܠܘܒܐܢܝܬ܀ ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ ܦܐܬܐ ܥܠ ܣܠܘܒܢܝܐ ܦܐܬܐ ܪܘܫܡܝܬܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܣܠܘܒܢܝܬܐ

1984

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%98%DC%9D%DC%95

ܣܘܝܕ

ܣܘܝܕ (ܣܘܝܕܐܝܬ Sverige) ܐܘ ܫܠܝܛܐܝܬ ܡܠܟܘܬܐ ܕܣܘܝܕ (ܣܘܝܕܐܝܬ Konungariket Sverige) ܗܝ ܐܬܪܐ ܢܘܪܕܝܐ ܒܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܣܩܢܕܝܢܐܒܝܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ ܓܪܒܝܝܬܐ. ܣܘܝܕ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܢܘܪܒܝܓ ܒܡܥܪܒܐ ܘܒܓܪܒܝܐ ܘܥܡ ܦܝܢܠܢܕ ܒܡܕܢܚܐ ܘܡܠܡܕܐ ܠܕܐܢܡܐܪܩ ܒܓܫܪܐ ܕܐܘܪܝܣܘܢܕ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܣܘܝܕ ܢܡܠܠܘܢ ܣܘܝܕܐܝܬ. ܣܘܝܕ ܗܝ ܗܕܡܐ ܒܚܘܝܕܐ ܐܘܪܘܦܝܐ ܡܢ ܫܢܬ 1995܀ ܬܫܥܝܬܐ ܫܪܝܬ ܬܫܥܝܬܐ ܕܣܘܝܕ ܒܕܪܐ ܬܠܬܥܣܝܪܝܐ ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ. ܒܕܪܐ ܬܫܝܥܝܐ ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܒܥܢ ܕܡܩܪܒܝܢ ܘܡܝܕܝܢ ܐܬܪܐ ܕܣܘܝܕ ܒܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ ܕܪܗܘܡܐ ܐܠܐ ܠܐ ܡܨܐ ܕܣܝܡܝ ܗܘ ܡܕܡ ܕܒܥܢ ܗܘܐ. ܒܕܪܐ ܫܒܥܬܥܣܝܪܝܐ ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ ܣܘܝܕ ܗܘܬ ܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ܀ ܕܡܘܓܪܐܦܝܐ ܒܝܘܡ 31 ܒܝܪܚ ܐܕܪ ܒܫܢܬ 2006 ܣܘܝܕ ܐܝܬ ܗܘܘ ܠܗ̇ 049 670 9 ܥܡܘܪ̈ܝܢ. ܣܘܝܕ̈ܝܐ 86.7% ܢܐ ܒܟܢܫܐ. ܐܘ ܥܡܐ ܫܘܪܫܝܐ ܕܣܘܝܕ ܗܘܐ ܣܐܡܪ ܐܠܐ ܡܢܝܢܐ ܒܨܝܪܐ ܪܒܘܬܐ ܘܫܒܥܐ ܐܠܦܝ̈ܢ ܦܪ̈ܨܘܦܝܢ ܒܠܚܘܕ. ܟܠ ܫܢܐ ܫܬ ܪ̈ܒܘܢ ܢܘܟܪ̈ܝܝܢ ܩܐܬܐ ܣܩܪ̈ܣ ܣܘܝܕ̈ܝܬܐ ܘܩܐܬܐ ܐܝܡܟܢ ܕܚܝܢ ܚܐܪܐ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܝܕ. ܒܬܠܬ ܫܢ̈ܝܢ ܐܚܪ̈ܝܢ ܐܬܘ ܣܓܝ ܕܢܘܟܪ̈ܝܐ ܡܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܐܝܛܠܝܐ ܘܕܣܪܒܝܐ ܘܕܐܝܪܐܢ ܘܕܒܝܛܢܐܡ ܘܕܛܘܪܩܝܐ ܘܕܥܝܪܐܩ ܘܕܣܘܪܝܐ܀ ܠܫܢܐ ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ ܠܐ ܗܘ ܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܝܕ ܐܠܐ ܗܘܐ ܠܫܢܐ ܪܒܐ. ܒܣܘܝܕ ܣܓܝ ܡܢܝܢܐ ܕܥܡܐ ܐܝܬܐ ܣܟܠܐ ܒܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ. ܗܝ ܣܓܝܘܬܐ ܡܢ ܝܠܘܦ̈ܐ ܒܣܘܝܕ ܡܨܐ ܕܝܠܦܝܢ ܠܫܢܐ ܐܚܪܢܐ ܐܝܟ ܦܪܢܣܝܐ ܐܘ ܓܪܡܢܝܐ ܐܘ ܐܝܛܠܝܐ ܐܘ ܘܐܣܦܢܝܐ. ܠܫܢ̈ܐ ܐܝܟ ܝܕܝܫܝܐ ܘܪܘܡܐܢܝ ܘܦܝܢܠܢܕܝܐ ܘܣܐܡܝܝܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܙܕܩܐ ܕܩܠܝܠܬܗ܀ ܬܘܕܝܬܐ ܒܙܒܢܐ ܥܬܝܩܐ ܣܘܝܕ ܗܘܬ ܐܬܪܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܐܠܐ ܡܢ ܫܢܬ 1530 ܣܘܝܕ ܗܘܬ ܐܬܪܐ ܦܪܘܛܣܛܢܛܝܐ. 23% ܐܢ̈ܫܝܢ ܡܢ ܟܢܫܐ ܣܘܝܕܝܐ ܐܢܘܢ ܕܠܐ ܬܘܕܝܬܐ. ܒܣܘܝܕ ܐܝܬ ܡܢܝܢܐ ܕܚܡܫܝܢ ܪ̈ܒܘܢ ܡܫܠܡܢ̈ܝܢ܀ ܓܠܘܬܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܣܘܝܕ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܩܕ̈ܡܝܐ ܕܐܬܘ ܠܣܘܝܕ ܐܬܘ ܒܫܢܬ 1967 ܡܢ ܠܒܢܢ. ܐܝܬ ܥܕܡܐ ܠܬܡܢܐ ܪ̈ܒܘܢ ܣܘܪ̈ܝܝܢ ܒܣܘܝܕ ܘܡܢܝܢܐ ܕܚܡܫ ܪ̈ܒܘܢ ܘܚܡܫܐ ܐܠܦܝ̈ܢ ܐܢܘܢ ܗܕ̈ܡܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ. ܐܦ ܐܝܬ ܡܢܝܢܐ ܪܒܐ ܕܗܕ̈ܡܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܘܕܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ. ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܣܘܝܕ ܐܝܬܐ ܣܓܝ ܡܢܝܢܐ ܕܚܘܕܪܐ ܘܕܫܘܬܐܣܐ. ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܣܘܝܕ ܗܘ ܥܡܐ ܫܪܝܪܐ ܥܡ ܦܠܚܢܐ ܫܦܝܪܐ. ܐܡܪ ܪܝܫܐ ܕܓܒܐ ܕܡܫܝܚ̈ܝܐ ܒܣܘܝܕ "ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܗܘ ܥܡܐ ܢܗܝܪܐ ܘܙܕ ܡܫܘܫܘܬܐ ܡܢ ܥܡܐ ܐܚܪܢܐ ܒܐܬܪܐ ܕܝܠܢ"܀

1985

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%98%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%93

ܢܘܪܒܝܓ

ܢܘܪܒܝܓ (ܢܘܪܒܝܓܐܝܬ Norge ܐܘ Noreg) ܐܘ ܫܠܝܛܐܝܬ ܡܠܟܘܬܐ ܕܢܘܪܒܝܓ (ܢܘܪܒܝܓܐܝܬ Kongeriket Norge ܐܘ Kongeriket Noreg) ܗܝ ܐܬܪܐ ܢܘܪܕܝܐ ܒܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܣܩܢܕܝܢܐܒܝܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܘܓܙܪ̈ܬܐ ܕܝܐܢ ܡܐܝܢ ܘܕܣܒܐܠܒܐܪܕ ܘܕܒܘܒܗ. ܫܛܚܐ ܟܠܢܝܐ ܕܢܘܪܒܝܓ ܗܘ 385,252 km² ܘܩܪܝܒ ܡܢܝܢܐ ܕܥܡܘܪ̈ܐ ܠܚܡܫܐ ܡܠܝܘܢ ܐܢܫ̈ܝܢ. ܢܘܪܒܝܓ ܗܝ ܐܬܪܐ ܬܪܝܢܐ ܕܠܐ ܣܒܝܣ ܥܡܘܪ̈ܐ ܒܐܘܪܘܦܐ. ܠܢܘܪܒܝܓ ܐܝܬ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܘܝܕ ܒܡܕܢܚܐ ܘܠܐܪܥܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܕܢܘܪܒܝܓ ܥܡ ܦܝܢܠܢܕ ܒܬܝܡܢܐ ܘܥܡ ܪܘܣܝܐ ܒܡܕܢܚܐ. ܒܬܝܡܢܐ ܡܬܚܡܐ ܢܘܪܒܝܓ ܠܡܥܒܪܐ ܕܣܩܐܓܝܪܐܩ ܥܠ ܕܐܢܡܐܪܩ. ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܢܘܪܒܝܓ ܗܝ ܐܘܣܠܘ. ܣܦܪ ܝܡܐ ܪܒܐ ܕܢܘܪܒܝܓ ܥܠ ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ ܘܥܠ ܝܡܐ ܕܒܐܪܢܛܣ ܗܘ ܒܝܬܐ ܕܦܝܘܪ̈ܕܐ ܡܫܡܗ̈ܐ. ܢܡܠܠܘܢ ܐܢܫ̈ܐ ܒܢܘܪܒܝܓ ܢܘܪܒܝܓܐܝܬ܀ ܡܒܘ̈ܥܐ

1986

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%98%DC%A0%DC%A2%DC%95

ܦܘܠܢܕ

ܦܘܠܢܕ (ܦܘܠܢܕܐܝܬ: Polska) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܦܘܠܢܕܐ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܓܪܡܢ ܘܥܡ ܬܫܝܟ ܘܥܡ ܣܠܘܒܩܝܐ ܘܥܡ ܐܘܩܪܐܝܢܐ ܘܥܡ ܒܠܐܪܘܣ ܘܥܡ ܠܬܘܢܝܐ ܘܥܡ ܪܘܣܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܦܘܠܢܕ ܢܡܠܠܘܢ ܦܘܠܢܕܐܝܬ܀

1987

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%AB%DC%9D%DC%9F

ܬܫܝܟ

ܬܫܝܟ (ܬܫܝܟܐܝܬ: Česko) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܬܫܝܟ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܓܪܡܢ ܘܥܡ ܦܘܠܢܕ ܘܥܡ ܣܠܘܒܩܝܐ ܘܥܡ ܢܡܣܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܬܫܝܟ ܢܡܠܠܘܢ ܬܫܝܟܐܝܬ܀

1988

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%A0%DC%98%DC%92%DC%A9%DC%9D%DC%90

ܣܠܘܒܩܝܐ

ܣܠܘܒܩܝܐ (ܣܠܘܒܩܐܝܬ: Slovensko) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܣܠܘܒܩܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܬܫܝܟ ܘܥܡ ܦܘܠܢܕ ܘܥܡ ܐܘܩܪܐܝܢܐ ܘܥܡ ܡܓܪ ܘܥܡ ܢܡܣܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܣܠܘܒܩܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܣܠܘܒܩܐܝܬ܀

1989

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%93%DC%AA

ܡܓܪ

ܡܓܪ ܐܘ ܗܘܢܓܪܝܐ (ܡܓܪܐܝܬ Magyarország) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ ܡܨܥܝܬܐ. ܡܓܪ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܢܡܣܐ ܠܡܥܪܒܐ ܘܥܡ ܣܠܘܒܩܝܐ ܠܓܪܒܝܐ ܘܥܡ ܐܘܩܪܐܝܢܐ ܠܓܪܒܝ ܡܕܢܚܐ ܘܥܡ ܪܘܡܢܝܐ ܠܡܕܢܚܐ ܘܠܬܝܡܢ ܡܕܢܚܐ ܘܥܡ ܣܪܒܝܐ ܠܬܝܡܢܐ ܘܥܡ ܩܪܘܐܛܝܐ ܘܣܠܘܒܢܝܐ ܠܬܝܡܢ ܡܥܪܒܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܡܓܪ ܢܡܠܠܘܢ ܡܓܪܐܝܬ܀

1990

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%AA%DC%98%DC%90%DC%9B%DC%9D%DC%90

ܩܪܘܐܛܝܐ

ܩܪܘܐܛܝܐ (ܩܪܘܐܛܐܝܬ: Hrvatska) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܩܪܘܐܛܝܐ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܠܘܒܢܝܐ ܘܥܡ ܡܓܪ ܘܥܡ ܣܪܒܝܐ ܘܥܡ ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ ܘܥܡ ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܩܪܘܐܛܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܩܪܘܐܛܐܝܬ܀

1991

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%98%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%90

ܪܘܡܢܝܐ

ܪܘܡܢܝܐ (ܪܘܡܢܝܐ: România) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܪܘܡܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܪܒܝܐ ܘܡܓܪ ܘܐܘܩܪܐܝܢܐ ܘܡܘܠܕܘܒܐ ܘܒܘܠܓܐܪܝܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܪܘܡܢܝܐ ܡܠܠܝܢ ܪܘܡܢܝܐ܀

1992

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%98%DC%A3%DC%A2%DC%90%20%DC%98%DC%97%DC%AA%DC%AC%DC%A3%DC%93%DC%98%DC%92%DC%9D%DC%A2%DC%90

ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ

ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ (ܒܘܣܢܐܝܬ ܘܣܪܒܐܝܬ ܘܩܪܘܐܛܝܐ: Bosna i Hercegovina ܐܘ Босна и Херцеговина) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܩܪܘܐܛܝܐ ܘܥܡ ܣܪܒܝܐ ܘܥܡ ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ ܢܡܠܠܘܢ ܒܘܣܢܐܝܬ ܘܣܪܒܐܝܬ ܘܩܪܘܐܛܐܝܬ܀

1993

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A3%DC%9B%DC%98%DC%A2%DC%9D%DC%90

ܐܣܛܘܢܝܐ

ܐܣܛܘܢܝܐ (ܐܣܛܘܢܝܐ: Eesti) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܐܣܛܘܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܪܘܣܝܐ ܘܠܐܛܒܝܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܐܣܬܘܢܝܐ ܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢܐ ܐܣܛܘܢܝܐ܀

1994

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%90%DC%9B%DC%92%DC%9D%DC%90

ܠܐܛܒܝܐ

ܠܐܛܒܝܐ (ܠܐܛܒܐܝܬ: Latvija) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܠܠܐܛܒܝܐ ܐܝܬ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܣܛܘܢܝܐ‏ ܘܥܡ ܪܘܣܝܐ ܘܥܡ ܒܠܐܪܘܣ ܘܥܡ ܠܬܘܢܝܐ܂ ܐܢ̈ܫܐ ܒܠܐܛܒܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܠܐܛܒܐܝܬ܀

1995

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AC%DC%98%DC%A2%DC%9D%DC%90

ܠܬܘܢܝܐ

ܠܬܘܢܝܐ (ܠܬܘܢܝܐ: Lietuva) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܠܬܘܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܠܐܛܒܝܐ܄ ܒܠܐܪܘܣ܄ ܦܘܠܢܕ܄ ܘܪܘܣܝܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܠܛܘܢܝܐ ܡܡܠܠܝ ܠܬܘܢܝܐ܀

1996

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%A0%DC%90%DC%AA%DC%98%DC%A3

ܒܠܐܪܘܣ

ܒܠܐܪܘܣ ܐܘ ܪܘܣܝܐ ܚܘܪܬܐ (ܒܠܐܪܘܣܐܝܬ ܘܪܘܣܐܝܬ Беларусь) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ. ܒܠܐܪܘܣ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܠܬܘܢܝܐ ܘܥܡ ܠܐܛܒܝܐ ܘܥܡ ܪܘܣܝܐ ܘܥܡ ܐܘܩܪܐܝܢܐ ܘܥܡ ܦܘܠܢܕ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܒܠܐܪܘܣ ܢܡܠܠܘܢ ܒܠܐܪܘܣܐܝܬ ܘܪܘܣܐܝܬ܀

1997

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%A9%DC%AA%DC%90%DC%9D%DC%A2%DC%90

ܐܘܩܪܐܝܢܐ

ܐܘܩܪܐܝܢܐ (ܐܘܩܪܐܝܢܐܝܬ Україна) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ. ܐܘܩܪܐܝܢܐ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܪܘܡܢܝܐ ܘܥܡ ܡܘܠܕܘܒܐ ܘܥܡ ܡܓܪ ܘܥܡ ܣܠܘܒܩܝܐ ܘܥܡ ܦܘܠܢܕ ܘܥܡ ܒܠܐܪܘܣ ܘܥܡ ܪܘܣܝܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܘܩܪܐܝܢܐ ܢܡܠܠܘܢ ܐܘܩܪܐܝܢܐܝܬ܀

1998

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%98%DC%A0%DC%95%DC%98%DC%92%DC%90

ܡܘܠܕܘܒܐ

ܡܘܠܕܘܒܐ (ܡܘܠܕܘܒܐܝܬ: Moldova) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܡܘܠܕܘܒܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܪܘܡܢܝܐ ܘܥܡ ܐܘܩܪܐܝܢܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܡܘܠܕܘܒܐ ܢܡܠܠܘܢ ܡܘܠܕܘܒܐܝܬ (ܪܘܡܢܐܝܬ)܀

1999

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%90

ܣܪܒܝܐ

ܣܪܒܝܐ ܐܘ ܨܪܒܝܐ (ܣܪܒܐܝܬ: Србија ܐܘ Srbija) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܒܫܢܬ 2006 ܗܘܬ ܚܕ ܐܬܪ ܥܡ ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ (ܣܪܒܝܐ ܘܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ)܂ ܣܪܒܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ ܘܥܡ ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ ܘܥܡ ܩܪܘܐܛܝܐ ܘܥܡ ܡܓܪ ܘܥܡ ܪܘܡܢܝܐ ܘܥܡ ܒܘܠܓܐܪܝܐ ܘܥܡ ܓܪܒܝ ܡܩܕܘܢܝܐ ܘܥܡ ܐܠܒܢܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܣܪܒܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܣܪܒܐܝܬ܀

2000

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A0%DC%92%DC%A2%DC%9D%DC%90

ܐܠܒܢܝܐ

ܐܠܒܢܝܐ (ܐܠܒܢܝܐ: Shqipëria) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܐܠܒܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ ܘܣܪܒܝܐ ܘܓܪܒܝ ܡܩܕܘܢܝܐ ܘܝܘܢ܂ ܐܢܫܐ ܒܐܠܒܢܝܐ ܡܠܠܝܢ ܐܠܒܢܝܐ܀

2001

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%AA%DC%92%DC%9D%20%DC%A1%DC%A9%DC%95%DC%98%DC%A2%DC%9D%DC%90

ܓܪܒܝ ܡܩܕܘܢܝܐ

ܓܪܒܝ ܡܩܕܘܢܝܐ (ܡܩܕܘܢܐܝܬ Северна Македонија) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ. ܓܪܒܝ ܡܩܕܘܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܠܒܢܝܐ ܘܥܡ ܣܪܒܝܐ ܘܥܡ ܒܘܠܓܐܪܝܐ ܘܥܡ ܝܘܢ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܓܪܒܝ ܡܩܕܘܢܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܡܩܕܘܢܐܝܬ ܘܐܠܒܢܐܝܬ܀

2002

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%98%DC%A0%DC%93%DC%90%DC%AA%DC%9D%DC%90

ܒܘܠܓܐܪܝܐ

ܒܘܠܓܐܪܝܐ (ܒܘܠܓܐܪܐܝܬ: България) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܠܒܘܠܓܐܪܝܐ ܐܝܬ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܓܪܒܝ ܡܩܕܘܢܝܐ ܘܥܡ ܣܪܒܝܐ ܘܥܡ ܪܘܡܢܝܐ ܘܥܡ ܛܘܪܩܝܐ ܘܥܡ ܝܘܢ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܒܘܠܓܐܪܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܒܘܠܓܐܪܐܝܬ܀

2003

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9B%DC%98%DC%AA%DC%90%20%DC%90%DC%98%DC%9F%DC%A1%DC%90

ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ

ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ (ܨܪܒܝܐ: Црна Гора ܐܘ Crna Gora) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܥܠ ܫܢܬܐ ܕ2006 ܗܘܬ ܚܕܐ ܐܬܪܐ ܥܡ ܨܪܒܝܐ (ܨܪܒܝܐ ܘܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ)܂ ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ ܘܨܪܒܝܐ ܘܐܠܒܢܝܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ ܡܠܠܝܢ ܨܪܒܝܐ܀

2004

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90%20%DC%95%DC%98%DC%9B%DC%9D%DC%A9%DC%A2

ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ

ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ (ܠܐܛܝܢܐܝܬ Civitas Vaticana܆ ܐܝܛܠܐܝܬ Città del Vaticano) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ ܗܝ ܐܬܪܐ ܙܥܘܪ ܡܢ ܟܠ ܒܥܠܡܐ ܒܫܛܝܚܘܬܐ ܘܐܦ ܒܡܢܝܢܐ ܕܥܡܘܪ̈ܐ. ܢܬܚܕܪ ܟܠܗ ܬܚܘܡܗ̇ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܕܪܗܘܡܐ ܒܐܝܛܠܝܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ ܗܝ ܒܝܬܐ ܕܦܐܦܐ ܗܘ ܕܪܝܫܢܐ ܕܥܕܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܪܗܘܡܝܬܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ ܢܡܠܠܘܢ ܠܐܛܝܢܐܝܬ ܘܐܝܛܠܐܝܬ܀

2005

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%97%DC%A0%DC%A3%DC%A2%DC%A9%DC%9D

ܗܠܣܢܩܝ

ܗܠܣܢܩܝ (ܦܝܢܠܢܕܐܝܬ: Helsinki܄ ܣܘܝܕܐܝܬ: Helsingfors) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܦܝܢܠܢܕ܂ ܐܝܬ 562,000 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܗܠܣܢܩܝ ܝܘܡܢܐ܀

2006

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%9B%DC%98%DC%A9%DC%97%DC%98%DC%A0%DC%A1

ܣܛܘܩܗܘܠܡ

ܣܛܘܩܗܘܠܡ (ܣܘܝܕܐܝܬ: Stockholm) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܣܘܝܕ܂ ܐܝܬ 825.057 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܣܛܘܩܗܘܠܡ ܒ 2009܀ ܣܘܝܕ

2007

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%A3%DC%A0%DC%98

ܐܘܣܠܘ

ܐܘܣܠܘ (ܢܘܪܒܝܓܐܝܬ Oslo) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܢܘܪܒܝܓ܂ ܐܝܬ 542,000 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܐܘܣܠܘ ܝܘܡܢܐ܀ ܐܘܪܘܦܐ

2008

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%98%DC%A6%DC%A2%DC%97%DC%90%DC%93%DC%A2

ܩܘܦܢܗܐܓܢ

ܩܘܦܢܗܐܓܢ (ܕܐܢܡܐܪܩܐܝܬ: København) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܕܐܢܡܐܪܩ܂ ܐܝܬ 1,212,000 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܩܘܦܢܗܐܓܢ ܝܘܡܢܐ܀

2009

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%97%DC%90%DC%A1%DC%92%DC%98%DC%AA%DC%93

ܗܐܡܒܘܪܓ

ܗܐܡܒܘܪܓ (ܓܪܡܢܐܝܬ: Hamburg) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܓܪܡܢ܂ ܐܝܬ 1,744,224 ܐܢܫ̈ܐ ܒܗܐܡܒܘܪܓ ܝܘܡܢܐ܀

2010

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%98%DC%9F%DC%A3%DC%A0

ܒܪܘܟܣܠ

ܒܪܘܟܣܠ (ܦܪܢܣܐܝܬ: Bruxelles܄ ܗܘܠܢܕܐܝܬ: Brussel܄ ܓܪܡܢܐܝܬ: Brüssel) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܒܠܓܝܩܐ܂ ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 1,800,000 ܐܢܫ̈ܐ ܒܒܪܘܟܣܠ܀

2013

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A0%DC%A6%DC%92%DC%9D%DC%AC%20%DC%9D%DC%98%DC%A2%DC%9D%DC%90

ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ

ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ ܗܘ ܐܠܦܒܝܬ ܠܡܟܬܒ ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ܀ ܐܬܘ̈ܬܐ ܐܝܬ ܥܣܪܝܢ ܘܐܪܒܥ ܐܬܘ̈ܢ ܠܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ (ܫܒܥܐ ܙܘܥ̈ܝܢ): ܐܬܘ̈ܬܐ ܥܬܝܩ̈ܬܐ: ܐܦ ܚܙܝ ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ ܐܦ ܚܙܝ Digamma Stigma Heta San Koppa Sampi Sho

2014

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%91

Α

Α (ܙܥܘܪܬܐ α) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2015

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%92

Β

Β (ܙܥܘܪܬܐ β) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2016

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%93

Γ

Γ (ܙܥܘܪܬܐ γ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2017

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%94

Δ

Δ (ܙܥܘܪܬܐ δ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2018

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%95

Ε

Ε (ܙܥܘܪܬܐ ε) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2019

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%96

Ζ

Ζ (ܙܥܘܪܬܐ ζ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2020

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%97

Η

Η (ܙܥܘܪܬܐ η) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2021

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%98

Θ

Θ (ܙܥܘܪܬܐ θ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2022

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%99

Ι

Ι (ܙܥܘܪܬܐ ι) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2023

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%9A

Κ

Κ (ܙܥܘܪܬܐ κ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2024

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%9B

Λ

Λ (ܙܥܘܪܬܐ λ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2025

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%9C

Μ

Μ (ܙܥܘܪܬܐ μ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2026

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%9D

Ν

Ν (ܙܥܘܪܬܐ ν) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2027

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%9E

Ξ

Ξ (ܙܥܘܪܬܐ ξ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2028

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%9F

Ο

Ο (ܙܥܘܪܬܐ ο) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2029

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%A0

Π

Π (ܙܥܘܪܬܐ π) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2030

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%A1

Ρ

Ρ (ܙܥܘܪܬܐ ρ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2031

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%A3

Σ

Σ (ܙܥܘܪܬܐ σ ܐܘ ς) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2032

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%A4

Τ

Τ (ܙܥܘܪܬܐ τ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2033

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%A5

Υ

Υ (ܙܥܘܪܬܐ υ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2034

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%A6

Φ

Φ (ܙܥܘܪܬܐ φ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2035

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%A7

Χ

Χ (ܙܥܘܪܬܐ χ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2036

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%A8

Ψ

Ψ (ܙܥܘܪܬܐ ψ) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2037

https://arc.wikipedia.org/wiki/%CE%A9

Ω

Ω (ܙܥܘܪܬܐ ω) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀

2041

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%AA%DC%9D%20%DC%9D%DC%AB%DC%98%DC%A5

ܡܪܝ ܝܫܘܥ

ܡܪܝ ܝܫܘܥ (ܛܘܪܩܐܝܬ: Karakilise܄ ܟܘܪܕܐܝܬ: Dêra reş) ܗܝ ܚܕܐ ܡܬܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܒܫܡܣܕܝܢ ܒܛܘܪܩܝܐ܀

2042

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%90%DC%AA%DC%9D%DC%A3

ܦܐܪܝܣ

ܦܐܪܝܣ (ܦܪܢܣܐܝܬ: Paris) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܦܪܢܣܐ܂ ܢܦܠܐ ܦܐܪܝܣ ܒܓܪܒܝܐ ܕܦܪܢܣܐ ܥܠ ܢܗܪܐ ܕܣܢ ܘܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 2,000,000 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܦܐܪܝܣ ܝܘܡܢܐ܂ ܦܐܪܝܣ ܗܝ ܩܢܛܪܘܢ ܪܝܫܝܐ ܕܫܘܓܠܐ ܬܐܓܘܪܬܢܝܐ ܘܕܡܪܕܘܬܐ ܘܕܝܘܠܦܢܐ ܒܬܐܒܝܠ܀ ܦܪܢܣܐ

2043

https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%98%DC%AA%DC%93%DC%9D%DC%90%20%28%DC%90%DC%AC%DC%AA%DC%90%29

ܓܘܪܓܝܐ (ܐܬܪܐ)

ܓܘܪܓܝܐ (ܓܘܪܓܝܐܝܬ საქართველო "ܣܐܟܐܪܬܒܠܘ") ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ ܘܒܐܘܪܘܦܐ. ܓܘܪܓܝܐ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܪܘܣܝܐ ܘܥܡ ܐܙܪܒܝܓܐܢ ܘܥܡ ܐܪܡܢܝܐ ܘܥܡܛܘܪܩܝܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܓܘܪܓܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܓܘܪܓܐܝܬ܀