id
stringlengths 1
5
| url
stringlengths 32
250
| title
stringlengths 1
39
| text
stringlengths 6
6.3k
|
|---|---|---|---|
3583 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%A3%DC%98%DC%AC%DC%90 | ܡܢܝܣܘܬܐ | ܡܢܝܣܘܬܐ (Minnesota) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3584 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%9D%DC%99%DC%98%DC%AA%DC%9D | ܡܝܙܘܪܝ | ܡܝܙܘܪܝ ܐܘ ܡܝܣܘܪܝ (Missouri) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3586 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%92%DC%AA%DC%90%DC%A3%DC%9F%DC%90 | ܢܝܒܪܐܣܟܐ | ܢܝܒܪܐܣܟܐ (Nebraska) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3587 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%98%DC%AA%DC%AC%20%DC%95%DC%90%DC%9F%DC%98%DC%AC%DC%90 | ܢܘܪܬ ܕܐܟܘܬܐ | ܢܘܪܬ ܕܐܟܘܬܐ ܐܘ ܕܐܟܘܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ (North Dakota) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3589 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%90%DC%98%DC%AC%20%DC%95%DC%90%DC%9F%DC%98%DC%AC%DC%90 | ܣܐܘܬ ܕܐܟܘܬܐ | ܣܐܘܬ ܕܐܟܘܬܐ ܐܘ ܕܐܟܘܬܐ ܬܝܡܢܝܬܐ (South Dakota) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3591 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A3%DC%9F%DC%98%DC%A2%DC%A3%DC%A2 | ܘܝܣܟܘܢܣܢ | ܘܝܣܟܘܢܣܢ (Wisconsin) ܐܝܬܝܗ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐ̈ܘܚܕܢܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3607 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%A1%DC%A5%DC%98%DC%A2%20%DC%9F%DC%90%DC%A6%DC%90 | ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ | ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܝܘܢܐ (ܘܬܘܒ ܡܬܩܪܐ (ܦܛܪܘܣ) ܒܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: Πέτρος܄ "ܟܐܦܐ") ܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝ̈ܚܐ ܕܐܬܓܒܘ ܡܢ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܘܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕ̈ܐ ܩܕ̈ܡܝܐ ܕܝܫܘܥ܂ ܩܕܡܐܝܬ ܗܘܐ ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܝܘܢܐ ܨܝܕܐ ܡܢ ܓܠܝܠܐ܂ ܝܫܘܥ ܫܡܝ ܠܗ ܟܐܦܐ ܠܦܘܬ ܬܫܥܝܬܐ ܕܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ܂ ܪܝܫܐ ܕܫܠܝܚܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܗܘ ܚܕ ܡܢ ܩܕ̈ܝܫܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ܂ ܐܚܐ ܕܝܠܗ ܩܕܝܫܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܢܕܪܐܘܣ܂ ܗܘ ܦܛܪܝܪܟܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܪܗܘܡܐ܂ ܐܬܩܛܠ ܒܫܢܬ 64 ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܪܗܘܡܐ܂ ܟܬܒ ܠܬܪܝܢ ܣܦܪ̈ܐ ܡܢ ܣܦܪ̈ܐ ܕܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ:
ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܦܛܪܘܣ ܫܠܝܚܐ
ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܦܛܪܘܣ ܫܠܝܚܐ
ܦܛܪܝܪܟܘ |
3613 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%98%DC%90%DC%AB%DC%A2%DC%93%DC%9B%DC%98%DC%A2%20%28%DC%90%DC%AA%DC%AB%DC%9F%DC%9D%DC%AC%DC%90%29 | ܘܐܫܢܓܛܘܢ (ܐܪܫܟܝܬܐ) | ܘܐܫܝܓܛܘܢ (.Washington, D.C) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ |
3614 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%9A%DC%95%DC%A2%DC%90%20%DC%93%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%9D%DC%90-%DC%A1%DC%A5%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%90 | ܐܘܚܕܢܐ ܓܪܒܝܝܐ-ܡܥܪܒܝܐ | ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܓܪ̈ܒܝܝܐ-ܡܥܪ̈ܒܝܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ Northwest Territories) ܗܝ ܐܘܚܕܢܐ ܒܓܪܒܝܐ-ܡܥܪܒܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܠܐܘܚܕ̈ܢܐ ܓܪ̈ܒܝܝܐ-ܡܥܪ̈ܒܝܐ ܐܝܬ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܕܢܘܢܐܒܘܛ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܘܕܝܘܩܘܢ ܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘܥܡ ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܕܣܐܣܩܐܬܫܘܐܢ ܘܕܐܠܒܪܛܐ ܡܢ ܬܝܡܢܐ ܘܕܩܘܠܘܡܒܝܐ ܒܪܝܛܝܬܐ ܡܢ ܬܝܡܢܐ-ܡܥܪܒܐ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܓܪ̈ܒܝܝܐ-ܡܥܪ̈ܒܝܐ ܗܝ ܝܠܘܢܐܝܦ܀ |
3616 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%AC%DC%9D%DC%A9%DC%9D%20%DC%9A%DC%95%DC%AC%DC%90 | ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ | ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ (ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: Καινὴ Διαθήκη) ܗܝ ܦܠܓܘܬܐ ܬܪܝܢܝܬܐ ܕܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ (ܦܠܓܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܗܝ ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ)܀
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ ܥܠ ܢܘܠܐ (PDF file 18 MB or DjVu file 22 MB)
ܡܫܝܚܝܘܬܐ |
3621 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%98%20%DC%A1%DC%9D%DC%9F%DC%A3%DC%9D%DC%9F%DC%98 | ܢܝܘ ܡܝܟܣܝܟܘ | ܢܝܘ ܡܝܟܣܝܟܘ (New Mexico) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3623 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%98%DC%A2%DC%AC%DC%90%DC%A2%DC%90 | ܡܘܢܬܐܢܐ | ܡܘܢܬܐܢܐ (Montana) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3624 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%98%DC%90%DC%9D%DC%98%DC%A1%DC%9D%DC%A2%DC%93 | ܘܐܝܘܡܝܢܓ | ܘܐܝܘܡܝܢܓ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Wyoming، ܠܫܢܐ ܕܡܘܢܣܝ: xwé:wamənk) ܐܘܟܝܬ “ܒܫܛܚܐ ܕܝܡܐ ܪܒܐ” ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3625 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%98%DC%A0%DC%98%DC%AA%DC%90%DC%95%DC%98 | ܟܘܠܘܪܐܕܘ | ܟܘܠܘܪܐܕܘ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Colorado) ܐܘܟܝܬ “ܨܒܥܝܐ” ܐܝܬܝܗ ܐܘܚܕܢܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܘ̈ܚܕܢܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3626 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%9D%DC%95%DC%90%DC%97%DC%98 | ܐܝܕܐܗܘ | ܐܝܕܐܗܘ (Idaho) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3627 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%98%DC%AC%DC%90 | ܝܘܬܐ | ܝܘܬܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Utah، ܠܫܢܐ ܕܝܘܬ: entaw ܐܘ yuta) ܐܘܟܝܬ “ܚܦܪ̈ܐ ܕܪ̈ܝܫܝ ܛܘܪ̈ܐ” ܐܝܬܝܗ ܐܘܚܕܢܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܘ̈ܚܕܢܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3628 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%92%DC%90%DC%95%DC%90 | ܢܝܒܐܕܐ | ܢܝܒܐܕܐ (Nevada) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3630 | https://arc.wikipedia.org/wiki/1000000000%20%28%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%A2%DC%90%29 | 1000000000 (ܡܢܝܢܐ) | 1000000000 ܐܘ ܒܠܝܘܢ (ܐܢܓܠܐܝܬ: billion) ܗܘ ܐܠܦܐ ܡ̈ܠܝܘܢܐ ܐܘ 1,000,000,000 (109)܀
ܡܢܝܢܐ |
3632 | https://arc.wikipedia.org/wiki/1000000%20%28%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%A2%DC%90%29 | 1000000 (ܡܢܝܢܐ) | 1000000 ܐܘ ܡܠܝܘܢ (ܐܢܓܠܐܝܬ: million) ܗܘ ܐܠܦ ܐܠܦ̈ܝܢ ܐܘ 1,000,000 (106)܀
ܡܢܝܢܐ |
3642 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%AA%DC%98%DC%A6%DC%90 | ܐܘܪܘܦܐ | ܐܘܪܘܦܐ ܐܘ ܐܘܪܝܦܝ ܐܘ ܐܘܪܦܝ ܗܝ:
ܐܘܪܘܦܐ (ܝܒܫܬܐ)
ܐܘܪܘܦܐ (ܡܝܬܘܠܘܓܝܐ) |
3645 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%9D%DC%A2 | ܡܝܢ | ܡܝܢ (Maine) ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3646 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%98%20%DC%97%DC%90%DC%A1%DC%A6%DC%AB%DC%AA | ܢܝܘ ܗܐܡܦܫܪ | ܢܝܘ ܗܐܡܦܫܪ (New Hampshire) ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3647 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%9D%DC%AA%DC%A1%DC%98%DC%A2%DC%AC | ܒܝܪܡܘܢܬ | ܒܝܪܡܘܢܬ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Vermont) ܐܘܟܝܬ “ܛܘܪ̈ܐ ܝܪ̈ܩܐ” ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܘ̈ܚܕܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܛܘܝܒ ܡܠܬܐ
ܒܝܪܡܘܢܬ ܐܘܟܝܬ “ܛܘܪ̈ܐ ܝܘܪ̈ܩܐ” ܒܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ܀
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3648 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%90%DC%A3%DC%90%DC%AC%DC%AB%DC%98%DC%A3%DC%AC%DC%A3 | ܡܐܣܐܬܫܘܣܬܣ | ܡܐܣܐܬܫܘܣܬܣ (Massachusetts) ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3651 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%98%DC%AA%DC%93%DC%9D%DC%90 | ܓܘܪܓܝܐ | ܓܘܪܓܝܐ ܗܝ:
ܓܘܪܓܝܐ (ܐܬܪܐ)
ܓܘܪܓܝܐ (ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ)
ܠܫܢܐ ܓܘܪܓܝܐ |
3652 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%9D%DC%92%DC%AA%DC%9D%DC%90 | ܐܝܒܪܝܐ | ܐܝܒܪܝܐ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: Ἰβηρία) ܗܝ:
ܕܡܘܬ ܓܙܪܬܐ ܕܐܝܒܪܝܐ
ܡܠܟܘܬܐ ܓܘܪܓܝܬܐ ܥܬܝܩܬܐ |
3655 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%98%DC%95%20%DC%90%DC%9D%DC%A0%DC%90%DC%A2%DC%95 | ܪܘܕ ܐܝܠܐܢܕ | ܪܘܕ ܐܝܠܐܢܕ (Rhode Island) ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3656 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%98%DC%A2%DC%9D%DC%AC%DC%9D%DC%9F%DC%AC | ܟܘܢܝܬܝܟܬ | ܟܘܢܝܬܝܟܬ (Connecticut) ܗܝ ܐܘܚܕܢܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܘ̈ܚܕܢܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3657 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%98%20%DC%9D%DC%98%DC%AA%DC%A9 | ܢܝܘ ܝܘܪܩ | ܢܝܘ ܝܘܪܩ ܗܝ:
ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ)
ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܡܕܝܢܬܐ) |
3658 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%98%20%DC%9D%DC%98%DC%AA%DC%A9%20%28%DC%90%DC%98%DC%9A%DC%95%DC%A2%DC%90%20%DC%A1%DC%9A%DC%9D%DC%95%DC%90%29 | ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ) | ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܐܢܓܠܐܝܬ: New York) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ܀
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3659 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%98%20%DC%93%DC%9D%DC%AA%DC%A3%DC%9D | ܢܝܘ ܓܝܪܣܝ | ܢܝܘ ܓܝܪܣܝ (New Jersey) ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3661 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%A2%DC%A3%DC%9D%DC%A0%DC%92%DC%90%DC%A2%DC%9D%DC%90 | ܦܢܣܝܠܒܐܢܝܐ | ܦܢܣܝܠܒܐܢܝܐ (Pennsylvania) ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.
ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3662 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%98%20%DC%9D%DC%98%DC%AA%DC%A9%20%28%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90%29 | ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܡܕܝܢܬܐ) | ܢܝܘ ܝܘܪܩ ܐܘ ܢܝܘ ܝܘܪܟ (ܐܢܓܠܐܝܬ New York City ܐܘ The City of New York) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܒܐܬܪܐ ܕܢܝܘ ܝܘܪܩ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ. ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 8,000,000 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܢܝܘ ܝܘܪܩ܀
ܡܟܬܒ ܙܒܢܐ
ܡܕܝܢܬܐ ܕܢܝܘ ܝܘܪܩ ܐܫܬܬܣ ܒܫܢܬܐ 1625 ܐܝܟ ܐܡܣܛܪܕܐܡ ܚܕܬܐ. ܗܘܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܬܐܓܘܪܬܐ ܠܗܘܠܢܕ̈ܝܐ. ܒ1664 ܢܦܠܬ ܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ ܒܐܝܕ̈ܝ ܕܐܢܓܠܝ̈ܐ ܘܗܘܬ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܡܢ 1783 ܠ1790. ܡܢ ܫܢܬܐ ܗܕܐ܇ ܢܝܘ ܝܘܪܩ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܐ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܡܕ̈ܝܢܬܐ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ)
ܐܡܣܛܪܕܐܡ
ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ |
3666 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%A5%DC%98%DC%A1%20%DC%A6%DC%90%DC%9D%DC%A9 | ܢܥܘܡ ܦܐܝܩ | ܢܥܘܡ ܐܠܝܣ ܝܥܩܘܒ ܒܐܠܟ ܝܕܝܥܐ ܐܝܟ ܢܥܘܡ ܦܐܝܩ (ܫܒܛ 1868 - 5 ܫܒܛ 1930) ܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܐܒ̈ܗܬܐ ܕܫܬܐܣܬܐ ܕܐܘܡܬܢܝܘܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ ܒܕܪܐ ܕܥܣܪܝܢ. ܡܘܠܕ ܒܡܕܝܢܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ ܕܐܡܝܕ ܒܬܝܡܢܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ. ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܚܠܡܐ ܕܚܘܝܕܐ ܕܥܡܐ ܐܬܘܪܝܐ ܠܐ ܦܪ̈ܝܫܝܢ ܒܝܬ ܫܡܗ̈ܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ. ܩܪܐ ܘܝܠܦ ܠܫܢ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܟ ܛܘܪܩܝܐ ܘܐܝܟ ܣܘܪܝܝܐ ܘܐܝܟ ܦܪܢܫܝܐ ܘܐܝܟ ܦܪܣܝܐ ܘܐܝܟ ܥܪܒܝܐ܀
ܕܪܫܬܗ
ܒܫܢ̈ܝ 1881 – 1889 ܐܣܬܦܝ ܒܝܘܠܦܢܐ ܘܝܠܦ ܠܫܢ̈ܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܥܪܒܝܐ ܘܛܘܪܩܝܐ ܘܦܪܢܣܝܐ ܘܐܦ ܩܪܝܐ ܒܝܘܠܦܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܐܝܟ ܡܢܝܘܬܐ ܘܝܘܠܦܢ ܟܝܢܝܘܬܐ.
ܒܫܢܬ 1908 ܫܘܬܐܣܠܗ ܗܢܐ ܛܢܢܐ ܟܢܘܫܬܐ ܓܘ ܛܘܪܩܝܐ ܬܚܘܬ ܫܡܐ (ܥܝܪܘܬܐ) ܘܒܬܪ ܗܕܐ ܦܪܣ ܥܠ ܣܦܪܝܘܡܐ (ܟܘܟܒܐ ܕܡܕܢܚܐ).
ܒܝܘܡ 22 ܒܐܝܠܘܠ 1912 ܚܙܩ ܢܥܘܡ ܦܐܝܩ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܒܝܪܘܬ. ܘܡܢ ܒܬܪܟܝܢ ܠܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܒܝܘܡ 5 ܟܢܘܢ ܩܕܡܝܐ 1915 ܘܒܫܘܪܝܐ 1916 ܦܪܣ ܣܦܪܝܘܡܐ ܒܫܡܐ ܕ(ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ) ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܛܘܪܩܝܐ ܘܗܢܐ ܣܦܪܝܘܡܐ ܦܫ ܒܢܦܩܐ ܡܬܚܐ ܕܬܠܬܥܣܪ̈ܐ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܒܫܢܬ 1921 ܫܩܠ ܪܝܫܢܘܬܐ ܕܣܝܘܡܘܬܐ ܕܣܦܪܝܘܡܐ ܕ(ܚܘܝܕܐ) ܗܝ ܕܐܬܦܪܣܬ ܒܝܕ ܟܢܘܫܬܐ ܐܬܪܝܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ ܠܦܘܬ ܢܝܫ̈ܐ ܐܘܡܬܢܝ̈ܐ ܘܐܬܪ̈ܝܐ܀
ܦܠܛ̈ܐ ܕܡܠܦܢܐ ܒܚܩܠܐ ܕܣܦܪܝܘܬܐ
ܐ ـ ܬܪܓܡܬܐ ܪ̈ܒܝܥܝܘܬܐ ܕܥܘܡܪ ܐܠܚܝܐܡ ܗܘ ܡܚܘܪܐ ܦܪܣܝܐ ܡܫܡܗܐ ܠܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ.
ܒ ـ ܟܬܒܬܐ ܡܢܝܢ̈ܐ ܡܢ ܡܠܘܐ̈ܐ ܐܝܟ ܛܘܦܣܐ ܘܐܝܟ ܛܒܝ̈ܥܬܐ ܘܐܝܟ ܡܕܢܚܐ ܘܐܝܟ ܓܘܢܚ̈ܐ. ܘܡܠܘܐܐ ܒܣܦܪ̈ܝܘܡܐ ܘܝܘܬܪܢܘܗܝ ܗܘ ܕܐܡܪ ܒܓܘܗܝ:
ܡܠܘܐܐ ܬܚܘܬ ܫܡܐ ، ܡܐ ܫܐܠܝܢ ܘܡܐ ܫܐܠܝܢܢ ܚܢܢ ܘܢܨܝܚܘܬܐ ܘܒܗ ܐܡܪ:
ܡܐܡܪ̈ܐ ܡܥܒܕ̈ܢܐ ܕܡܠܦܢܐ ܢܥܘܡ ܦܐܝܩ:
ܐ ـ ܒܬܠܬ ܟܝ ܚܝܐ ܐܘܡܬܐ ؛ ܩܠܡܐ ܕܟܬܒܐ ، ܒܝܬ ܓܙܐ ܕܬܓܪܐ ، ܚܩܠܐ ܕܐܟܪܐ
ܒ ـ ܥܠܝܡܐ ܕܫܩܠ ܠܐܢܬܬܐ ܢܘܟܪܝܬܐ ܟܝ ܬܝܟ (ܡܢܚܣ) ܐܘܡܬܗ.
ܓ ـ ܗܘ ܕܠܐ ܩܪܐ ܒܠܫܢܗ ܠܐ ܝܕܥ ܠܡܐ ܐܬܒܪܝ
ܕ ـ ܝܨܦ ܒܬܠܬ ؛ ܒܝܬܟ ، ܐܘܡܬܟ ، ܐܬܪܟ
ܗ ـ ܕܥܬܝܕܢ ܗܘ ܒܐܝܕ̈ܝܐ ܕܫܒܪ̈ܝܢ ܡܛܠ ܕܗܢܘܢ ܓܒܪ̈ܐ ܕܡܚܪ.
ܘ ـ ܚܘܝܕܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܘ ܦܘܪܩܢܐ ܡܢ ܙܠܝܠܘܬܐ.
ܘܡܠܦܐܢܢ ܪܒܐ (ܢܥܘܡ ܦܐܝܩ) ܐܝܬ ܠܗ ܬܠܬܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܟܬܒ̈ܝܢ ܡܦܘܠܓܐ ܒܝܢܬ ( ܠܟܣܝܩܘܢ ، ܬܪ̈ܓܡܐ ، ܡܡ̈ܠܠܐ ، ܡܚܪ̈ܐ ، ܡܟܪ̈ܙܝܬܐ ܘܫܪܟܐ܀
ܡܒܘܥ̈ܐ
http://www.atour.com/~people/20010702g.html
A Brief Study in the Palak Nationalism", by Dr. David Barsoum Perley LL.B"
ܐܘܓܢܣܛܐ ܐܬܘܪܝܐ |
3668 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%A2%DC%98%DC%90 | ܢܝܢܘܐ | ܢܝܢܘܐ ܗܝ:
ܢܝܢܘܐ (ܡܕܝܢܬܐ)
ܢܝܢܘܐ (ܗܘܦܪܟܝܐ) |
3669 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%A2%DC%98%DC%90%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܢܝܢܘܐ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܢܝܢܘܐ (ܥܪܒܝܐ: نينوى) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܥܝܪܐܩ܂ ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ 3,500,000 ܐܢܫܝ̈ܢ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܝܢܘܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܡܘܨܠ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܝܢܘܐ. |
3672 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%A0%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܐܪܒܝܠ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܐܪܒܝܠ (ܥܪܒܝܐ: أربيل܄ ܟܘܪܕܝܐ: Hawler) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 1,300,000 ܐܢܫ̈ܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܪܒܝܠ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܪܒܝܠ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܪܒܝܠ. ܐܬܐ ܫܡܐ ܕܐܪܒܝܠ ܡܢ ܫܡܐ ܕ'ܐܪܒܐ ܐܝܠܠܘ' ܥܬܝܩܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܒܙܒܢܐ ܕܐܬܘܪܝܐ. |
3674 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%98%DC%97%DC%95%DC%AA%DC%90 | ܢܘܗܕܪܐ | ܢܘܗܕܪܐ ܗܝ:
ܢܘܗܕܪܐ (ܡܕܝܢܬܐ)
ܢܘܗܕܪܐ (ܗܘܦܪܟܝܐ) |
3675 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%98%DC%97%DC%95%DC%AA%DC%90%20%28%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90%29 | ܢܘܗܕܪܐ (ܡܕܝܢܬܐ) | ܢܘܗܕܪܐ (ܥܪܒܝܐ: دهوك܄ ܟܘܪܕܝܐ: دهۆك) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܥܝܪܐܩ܂ ܐܝܬ 500,000 ܐܢܫ̈ܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܢܘܗܕܪܐ. ܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܘܗܕܪܐ.
ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܝܪܐܩ
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ |
3677 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%93%DC%95%DC%90%DC%95 | ܒܓܕܐܕ | ܒܓܕܐܕ ܐܘ ܒܓܕܕ ܗܝ:
ܒܓܕܐܕ (ܡܕܝܢܬܐ)
ܒܓܕܐܕ (ܗܘܦܪܟܝܐ) |
3679 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%93%DC%95%DC%90%DC%95%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܒܓܕܐܕ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܓܕܐܕ ܐܘ ܒܓܕܕ (ܥܪܒܐܝܬ: محافظة بغداد) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܨܥܐ ܕܥܝܪܐܩ܂ ܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ 6,000,000 ܐܢܫ̈ܐ܂ ܢܬܢܦܠܬ ܡܕܝܢܬܐ ܕܒܓܕܐܕ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܥܝܪܐܩ ܒܗܕܐ ܗܘܦܪܟܝܐ܀ |
3680 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%A8%DC%AA%DC%90%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܒܨܪܐ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܨܪܐ (ܥܪܒܝܐ: محافظة البصرة) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ 2,600,000 ܐܢܫ̈ܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܒܨܪܐ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܨܪܐ . |
3681 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%92%DC%A0%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܒܒܠ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܒܠ (ܥܪܒܝܐ: محافظة بابل) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܨܥܐ ܕܥܝܪܐܩ ܠܬܝܡܢܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ ܒܓܕܐܕ. ܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ 2.100.000 ܐܢܫ̈ܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܚܠܐ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܒܠ. ܐܝܬ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܒܒܠ ܡܕܝܢܬܐ ܕܒܒܠ ܥܬܝܩܬܐ ܘܗܝ ܐܪܫ(2014)ܟܝܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܒܒܠܝ̈ܐ. |
3682 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%92%DC%A0 | ܒܒܠ | ܒܒܠ ܐܘ ܒܒܝܠ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܘܪܒܐܝܬ ܥܬܝܩܬܐ ܕܬܫܥܝܬܐ. ܒܒܠ ܗܘܬ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܒܒܠܝ̈ܐ ܘܕܡܠܟܘ̈ܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ܀
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ |
3683 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%AA%DC%9F%20%DC%A3%DC%A0%DC%98%DC%9F | ܟܪܟ ܣܠܘܟ | ܟܪܟ ܣܠܘܟ ܐܘ ܟܪܟܘܟ ܗܝ:
ܟܪܟ ܣܠܘܟ (ܡܕܝܢܬܐ)
ܟܪܟ ܣܠܘܟ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ |
3684 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%AA%DC%9F%20%DC%A3%DC%A0%DC%98%DC%9F%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܟܪܟ ܣܠܘܟ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܪܟ ܣܠܘܟ ܐܘ ܟܪܟܘܟ (ܥܪܒܝܐ: محافظة كركوك܄ ܟܘܪܕܝܐ: Kerkûk) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 900,000 ܐܢܫ̈ܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܪܟ ܣܠܘܟ. ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܥܬܝܪܬܐ ܒܢܦܛܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܘܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܪܟ ܣܠܘܟ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܕܟܪܟ ܣܠܘܟ. |
3685 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%AA%DC%9F%20%DC%A3%DC%A0%DC%98%DC%9F%20%28%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90%29 | ܟܪܟ ܣܠܘܟ (ܡܕܝܢܬܐ) | ܟܪܟ ܕܒܝܬ ܣܠܘܟ ܐܘ ܟܪܟ ܣܠܘܟ ܐܘ ܟܪܟܘܟ (ܥܪܒܐܝܬ كركوك܆ ܟܘܪܕܐܝܬ Kerkûk) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܘܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܪܟ ܣܠܘܟ ܒܐܬܪܐ ܕܥܝܪܐܩ. ܐܬܐ ܫܡܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܢ ܫܡܐ ܕܟܪܟ ܣܠܘܟ ܫܡܐ ܥܬܝܩܐ ܕܚܕܐ ܡܢ ܡܕ̈ܝܢܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܕܒܝܬ ܓܪܡܝ ܒܙܒܢܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܀
ܡܒܘܥ̈ܐ
Beth Selokh
ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܝܪܐܩ |
3686 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%AA%DC%95%DC%98%DC%9D%DC%90 | ܩܪܕܘܝܐ | ܩܪܕܘܝܐ ܐܘ ܟܘܪܕܝܐ ܗܘ/ܐܢܘܢ:
ܥܡܐ ܩܪܕܘܝܐ
ܠܫܢܐ ܩܪܕܘܝܐ |
3696 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%9D%DC%AB%DC%A2%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܡܝܫܢ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܝܫܢ (ܥܪܒܝܐ: محافظة ميسان) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ 800,000 ܐܢܫ̈ܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܡܐܪܐ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܝܫܢ. |
3697 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%90%DC%A0%DC%90%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܕܝܐܠܐ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܕܝܐܠܐ (ܥܪܒܝܐ: محافظة ديالى) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ 1,200,000 ܐܢܫ̈ܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܒܥܩܘܒܐ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܕܝܐܠܐ. |
3698 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%9D%20%DC%A9%DC%90%DC%AA%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܕܝ ܩܐܪ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܕܝ ܩܐܪ (ܥܪܒܝܐ: محافظة ذي قار) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ 1,400,000 ܐܢܫ̈ܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܢܐܨܪܝܐ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܕܝ ܩܐܪ. |
3699 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%98%DC%90%DC%A3%DC%9B%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܘܐܣܛ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܘܐܣܛ (ܥܪܒܝܐ: محافظة واسط) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ 900,000 ܐܢܫ̈ܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܟܘܬ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܕܝ ܩܐܪ. |
3700 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%93%DC%A6%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܢܓܦ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܓܦ (ܥܪܒܝܐ: محافظة النجف) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ 900,000 ܐܢܫ̈ܝܢ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܢܓܦ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܓܦ. |
3701 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%98%DC%AC%DC%A2%DC%90%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܡܘܬܢܐ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܘܬܢܐ (ܥܪܒܝܐ: محافظة المثنى) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ 500,000 ܐܢܫ̈ܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܣܡܐܘܐ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܘܬܢܐ. |
3702 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%AA%DC%92%DC%A0%DC%90%DC%90%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܟܪܒܠܐܐ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܪܒܠܐܐ (ܥܪܒܝܐ: محافظة كربلاء) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ 700,000 ܐܢܫ̈ܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܟܪܒܠܐܐ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܪܒܠܐܐ. |
3703 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%90%DC%95%DC%A3%DC%9D%DC%90%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܩܐܕܣܝܐ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܩܐܕܣܝܐ (ܥܪܒܝܐ: محافظة القادسية) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ 850,000 ܐܢܫ̈ܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܕܝܘܐܢܝܐ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܩܐܕܣܝܐ. |
3704 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%98%DC%A0%DC%9D%DC%A1%DC%90%DC%A2%DC%9D%DC%90%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܣܘܠܝܡܐܢܝܐ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܣܘܠܝܡܐܢܝܐ (ܥܪܒܝܐ: السليمانية܄ ܟܘܪܕܝܐ: Silêmanî) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 1,500,000 ܐܢܫ̈ܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܣܘܠܝܡܐܢܝܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܣܘܠܝܡܐܢܝܐ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܣܘܠܝܡܐܢܝܐ. |
3705 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A8%DC%A0%DC%90%DC%9A%20%DC%90%DC%A0%DC%95%DC%9D%DC%A2%20%28%DC%97%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%9F%DC%9D%DC%90%29 | ܨܠܐܚ ܐܠܕܝܢ (ܗܘܦܪܟܝܐ) | ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܨܠܐܚ ܐܠܕܝܢ (ܥܪܒܝܐ: محافظة صلاح الدين) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ 1,000,000 ܐܢܫ̈ܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܬܟܪܝܬ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܨܠܐܚ ܐܠܕܝܢ. |
3706 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%93%DC%AA%DC%9D%DC%AC | ܬܓܪܝܬ | ܬܓܪܝܬ ܐܘ ܬܐܓܪܝܬ (ܥܪܒܐܝܬ: تكريت) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܨܠܐܚ ܐܠܕܝܢ ܒܥܝܪܐܩ܂ ܬܦܘܠ ܥܠ ܢܗܪܐ ܕܕܩܠܬ. ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 250،000 ܥܡܘܪ̈ܐ ܒܬܓܪܝܬ ܝܘܡܢܐ܀
ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܝܪܐܩ |
3707 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%AA%DC%98%DC%AB%DC%A1%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ | ܠܫܢܐ ܪܘܫܡܝܐ (ܐܬܬܪܓܡܬ ܡܢ ܥܪܒܐܝܬ لغة رسمية) ܐܘ ܠܫܢܐ ܟܬܒܢܝܐ ܗܘ ܠܫܢܐ ܡܬܟܬܒ ܒܗ ܩ̈ܢܘܢܐ ܕܐܬܪܐ.
ܪܘܫܡܝܐ |
3714 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%AC%DC%9D%DC%A9%DC%9D%20%DC%A5%DC%AC%DC%9D%DC%A9%DC%AC%DC%90 | ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ | ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ (ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: Παλαιὰ Διαθήκη) ܐܝܬܝܗ ܦܠܓܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ (ܦܠܓܘܬܐ ܬܪܝܢܝܬܐ ܗܝ ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ) ܘܬܘܒ ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ܀
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ ܥܠ ܢܘܠܐ (PDF file 36 MB)
ܝܗܘܕܝܘܬܐ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ |
3716 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%AC%DC%92%DC%90%20%DC%A9%DC%95%DC%9D%DC%AB%DC%90 | ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ | ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܗܘ ܟܬܒܐ ܕܬܘܕܝܬ̈ܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܕܝܗܘܕܝܘܬܐ. ܐܝܬ ܬܪܝܢ ܡܢܘܬ̈ܐ ܪ̈ܫܝܬܐ ܒܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܗܢܘܢ ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ ܘܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ. |
3718 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%97%DC%98%DC%95%DC%9D%DC%98%DC%AC%DC%90 | ܝܗܘܕܝܘܬܐ | ܝܗܘܕܝܘܬܐ (ܥܒܪܐܝܬ יהדות) ܐܝܬܝܗ ܬܘܕܝܬܐ ܕܝܗܘܕ̈ܝܐ. ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ ܬܠܬܥܣܪ ܡܠܝܘܢ̈ܐ ܝܗܘܕ̈ܝܝܢ ܒܥܠܡܐ. ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ ܗܘ ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ ܕܢܚܬ ܥܠ ܢܒܝܐ ܡܘܫܐ ܒܡܕܒܪܐ ܕܣܝܢܝ ܟܕ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ ܐܘ ܥܒܪ̈ܝܐ ܗܘܘ ܒܡܕܒܪܐ܀
ܬܘܕܝܬܐ |
3719 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%97%DC%98%DC%95%DC%9D%DC%90 | ܝܗܘܕܝܐ | ܝܗܘܕܝܐ ܗܘ ܟܠ ܡܗܝܡܢܐ ܒܬܘܕܝܬܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ ܐܘ ܐܢܫ ܡܢ ܥܡܐ ܝܗܘܕܝܐ܁ ܠܐ ܟܠ ܝܗܘܕܝܐ ܡܗܝܡܢܐ ܒܬܘܕܝܬܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ܀
ܝܗܘܕܝܘܬܐ |
3720 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%98%DC%9A%DC%A0%DC%A6%DC%90%20%DC%95%DC%AB%DC%A2%DC%AC%DC%90 | ܫܘܚܠܦܐ ܕܫܢܬܐ | ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܫܢܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܪܒܥܐ ܘܗܢܘܢ ܬܕܐܐ (ܐܘ ܪܒܝܥܐ) ܘܩܝܛܐ ܘܬܫܪ̈ܝܬܐ (ܐܘ ܬܫܪܘܬܐ ܐܘ ܬܫܪܝܘܬܐ) ܘܣܬܘܐ. ܐܠܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܛܪ̈ܘܦܝܩܝܐ ܐܝܬ ܬܪ̈ܝܢ ܫܘܚܠܦ̈ܝܢ ܒܠܚܘܕ ܘܗܢܘܢ ܫܘܚܠܦܐ ܬܪܝܐ ܘܫܘܚܠܦܐ ܝܒܝܫܐ܀ |
3721 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%A5%DC%90 | ܪܒܝܥܐ | ܪܒܝܥܐ ܗܘ/ܗܝ:
ܫܘܚܠܦܐ ܕܫܢܬܐ. ܚܙܝ ܬܕܐܐ
ܪܒܝܥܐ (ܡܘܣܝܩܝ) |
3726 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%95%DC%90%DC%90 | ܬܕܐܐ | ܬܕܐܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܬܕ̈ܝܘܢܐ) ܐܘ ܪܒܝܥܐ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܫܢܬܐ. ܢܦܠ ܒܝܬ ܩܝܛܐ ܘܒܝܬ ܣܬܘܐ. ܫܪܐ ܒܩܫܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܕܐܪܥܐ ܒܝܪܚܐ ܕܐܕܪ ܘܦܪܩ ܒܝܪܚܐ ܕܚܙܝܪܢ ܐܠܐ ܒܩܫܬܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܕܐܪܥܐ ܫܪܐ ܒܝܪܚܐ ܕܐܝܠܘܠ ܘܦܪܩ ܒܝܪܚܐ ܕܟܢܘܢ ܐ܀ |
3727 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%AA%DC%9D%20%DC%93%DC%92%DC%AA%DC%90%DC%9D%DC%A0 | ܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ | ܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ ܩܕܝܫܐ ܡܫܡܗܐ ܒܐܬܪܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܬܝܡܢ ܡܕܢܚ ܛܘܪܩܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܕܝܪܐ ܡܫܡܗܬܐ ܡܬܝܕܥܐ ܒܫܡܗ ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ ܕܐܫܬܬܣܬ ܒܫܢܬ 397 ܡܪܢܝܬܐ܀
ܘܐܝܬܘܗܝ ܕܝܪܐ ܡܫܡܗܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܐܘܪܬܕܘܟܣܝܐ ܒܟܠܗ ܬܐܒܝܠ ܘܢܦܠ ܒܦܠܓܐ ܕܐܬܪܐ ܡܒܪܟܐ ܘܡܫܡܗܐ ܐܬܪܐ ܕܛܘܪܥܒܕܝܢ ܐܬܪܐ ܕܐܒܗ̈ܬܢ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܡܢ ܢܘܓܪܐ ܕܙܒܢܐ܂ ܘܗܦܟܐ ܗܕܐ ܕܝܪܐ ܠܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ܀
ܘܐܬܒܢܝܬ ܗܕܐ ܕܝܪܐ ܒܫܢܬ 397 ܒܝܕ ܡܪܝ ܫܡܘܐܝܠ ܘܡܪܝ ܫܡܥܘܢ ܩܪܛܡܝܢܝܐ ܟܕ ܥܕܪ ܠܗܘܢ ܡܠܐܟܗ ܕܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܐܬܐ ܠܗܘܢ ܒܠܠܝܐ ܟܕ ܕܡܝܟܝܢ ܗܘܘ܂ ܘܗܕܐ ܕܝܪܐ ܡܫܡܗܬܐ ܒܬܠܬ ܐܣ̈ܐ ܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܟܐܦܐ ܩܘܝܬ̥ ܒܐܐܪ ܣܗܕܘܬܐ ܥܠ ܗܕܐ ܬܕܡܘܪܬܐ܀
ܘܟܢ ܐܫܬܡܗܬ ܒܫܡܐ ܕܩܕܝܫܐ ܪܒܐ ܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ ܕܐܬܐ ܗܘܐ ܒܕܪܐ ܫܒܝܥܐ ܘܐܬܥܢܘܝ ܗܘܐ ܒܨܘܡܐ ܘܒܨܠܘܬܐ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ -ܫܘܒܚܐ ܠܫܡܗ ܩܕܝܫܐ - ܥܕܡܐ ܕܗܘܐ ܚܣܝܐ ܘܥܒܕ ܬܕܡܪ̈ܬܐ ܣܓܝܐܬ̈ܐ ܘܐܩܝܡ ܡܝ̈ܬܐ ܘ ܛܪܕ ܫܐܕܐ ܘܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܥܒܕ܂ ܨܠܘܬܗ ܥܡܢ ܐܡܝܢ܀
ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܩܕܝܫܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ |
3728 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%A6%DC%AB%DC%A2%DC%90 | ܟܦܫܢܐ | ܟܦܫܢܐ ܐܘ ܟܦܫܢ (ܛܘܪܩܐܝܬ: Kayalı, İdil) ܗܝ ܩܪܝܬܐ ܠܐ ܝܕܝܥܬܐ ܣܓܝ ܢܦܠܐ ܟܦܫܢܐ ( كفشنا ) ܒܐܬܪܐ ܕܒܝܬ ܙܒܕܝ (ܐܙܟ) ܒܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܥܠܝܬܐ ܒܐܬܪܐ ܪܒܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܡܒܪܟܐ ܘܩܕܝܫܐ ܒܡܕܢܚ ܬܝܡܢ ܛܘܪܩܝܐ܆ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܫܝܪܢܐܟ܆ ܫܒܒܬܐ ܕܡܪܕܝܢ܆ ܘܟܦܫܢܐ ܩܪܝܒܬܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܡܢ ܡܝܕܢ (ܡܝܕܘܢ) ܩܪܝܬܐ܆ ܘܢܦܠܐ ܒܬܪ ܫܠܘܐ (ܢܘܓܠܐ) ܕܓܗܢܐ̣ ܘܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܝܘܡܢܐ ܠܐ ܡܫܬܡܥ ܒܗ̊ ܡܛܠ ܕܥܡܐ ܟܘܪܕܝܐ ܐܫܬܠܛ ܒܗ̇ ܘܥܡܗ ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ؛ ܘܒܬܪ ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܐ ܒܫܢܬ 1914 -1919ܡ ܐܬܓܠܘܝܘ ܟܦܫܢܝ̈ܐ ܠܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ ܒܡܐܠܟܝܗ ܕܝܪܝܟ ܘܩܡܫܠܝ ܙܐܠܝܢ ܘܩܒܪ̈ܐ ܚܘܪ̈ܐ ܘܚܠܒ ܘܣܛܪ.
ܫܡܐ ܕ ܟܦܫܢܐ
ܐܬܐ ܫܡܐ ܕܟܦܫܢܐ ܐܘ ܟܦܫܢ ܐܘ ܟܦܫܢܢܐ ܡܢ ܡܠܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ (ܟܦܪ ܫܝܢܐ) ܐܘܟܝܬ ܩܪܝܬܐ ܕܫܝܢܐ̤ ܘܐܝܬ ܕܐܡܪܝܢ ܕܫܡܗ ܕܟܦܫܢܐ ܐܬܐ ܡܢ ܪܘܟܒܐ ܣܘܪܝܝܐ (ܟܐܦ ܫܝܢܐ) ܐܘܟܝܬ ܟܐܦܐ ܕܫܝܢܐ܆ ܐܘ ܡܢ ܪܘܟܒܐ ܣܘܪܝܝܐ ((ܟܐܦ ܫܢܐ )) ܐܘܟܝܬ ܟܐܦܐ ܪܒܬܐ.܆ ܘܥܠܬܐ ܕܗܢܐ ܣܘܟܠܐ ܘܫܡܐ ܗܦܟ̥ ܠܬܶܕܡܘܪܬܐ ܕܥܒܕ ܡܪܝ ܒܣܘܣ ܥܠ ܟܐܦܐ ܕܐܝܬܝܗ̇ ܒܡܥܠܬܐ ܕܟܦܫܢܗ (ܚܘܪ ܒܟܬܒܐ ܕܒܝܬ ܙܒܕܝ ܗܪܘܡܐ ܕ ܗܝܡܢܘܬܐ ܠܫܡܫܐ ܐܪܟܕܝܩܢܐ ܡܠܦܢܐ ܠܚܕܐ ܐܣܚܩ ( ܒܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ) - ܩܡܫܠܝ - ܣܘܪܝܐ )
ܡܟܬܒܙܒܢܐ ܕ ܟܦܫܢܐ
ܐܝܬ ܗ̱ܘܐ ܒܗ̊ ܠܩܘܪܒܐ ܕܬܠܬ̥ܝܢ ܒܬܝ̈ܢ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܝܘ̈ܡܬܐ ܕܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܐ ܐܘܟܝܬ ܩܛܠܐ ܓܘܢܝܐ ܕܡܫܝܚܝ̈ܐ ܡܫܝܚܝܘܬܐ܆ ܘܐܝܬ ܗ̱ܘܐ ܒܗ ܒܟܦܫܢܐ܆ ܩܫܝܫܐ ܫܡܥܘܢ ܫܝܪܝܢܗ ܘܥܕܬܐ ܥܠ ܫܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ.
ܘܟܕ ܛܒ̈ܐ ܕܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܐ ܕܗܘܐ ܒܫܢܬ 1915-1918ܡ̄ ܐܫܬܡܥܘ ܠܗܘܢ ܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܛܝܝ̈ܐ (ܐܣܠܐܡ) ܕܩܪܝܬܐ: ܚܢܢ ܠܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܠܐ ܩܛܠܝܢܢ܆ ܐܠܐ ܗܝ ܕܬܐܙܠ̱ܘܢ ܘܬܬܓܘܣܘܢ ܒܒܝܬ ܙܒܕܝ (ܐܙܟ) ܛܒܐܗܝ ܠܟܘܢ ܡܢ ܕܬܦܘܫܘܢ ܒܩܪܝܬܐ. ܗܝܕܝܢ ܩܡܘ̱ ܟܠܗܘܢ ܘܢܩܠܘ̱ ܠܟܠܡܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܥܠܘ ܠ ܐܙܟ܆ ܘܦܫܘ̱ ܒܗ̊ ܟܠܗ ܙܒܢܐ ܕܩܪܒܐ ܕܗܘܐ ܥܠ ܐܙܟ܆ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ ܕܢܦܬܚܘܢܗ̊. ܘܦܫܘ̱ ܟܕ ܡܬܟܬܫܝܢ ܥܠܝܗ̊ ܐܝܟ ܐܪܒܥܝܢ ܝܘ̈ܡܬܐ ܘܝܬܝܪ ܘܗܦܟܘ ܟܕ ܒܗܝܬܝܢ.
ܒܬܪ ܩܪܒܐ ܐ̱ܢܫܝ̈ ܟܦܫܢܐ ܗܦܟ ܠܩܪܝܬܗܘܢ܆ ܘܦܫܘ ܒܗ ܥܕܡܐ ܠܫܢܬ 1919ܡ̄ ܟܢ ܫܒܩܘ̱ ܠܩܪܝܬܐ ܘܐܙܠܘ ܘܥܡܪܘ ܒܡܘܨܠ (ܢܝܢܘܐ) ܒܐܬܪܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܥܝܪܐܩ ܆ ܘܝܘܡܢܐ ܡܒܕܪܝܢ ܒܐܬܪܘ̈ܬܐ ܕ ܥܝܪܐܩ ܘܝܘܪܕܢܢ ܘܣܘܪܝܐ ܒܡܕܝܢܬ ܡܐܠܟܝܗ ܕܗܝ ܕܝܪܝܟ܆ ܘܩܡܫܠܝ܆ ܘܚܠܒ ܘܣܛܪ ܘܬܘܒ ܠܒܪ ܒܝܘܪܝܦܝ ܘܕܝܠܢܐܝܬ ܒܣܘܝܕ. ܘܗܟܢ ܐܬܥܛܝ ܫܡ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܡܢ ܟܦܫܢܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ.
ܩܕܝ̈ܫܐ ܕ ܟܦܫܢ
ܡܪܝ ܒܣܘܣ ܕܥܒܕ ܬܕܡܘܪܬܐ ܪܒܬ̥ܐ ܥܠ ܟܐܦܐ ܩܪܝܒܬܐ ܡܢ ܟܦܫܢܗ ܘܐܝܬܘܗܝ ܩܕܝܫܐ ܦܪܣܝܐ ܣܘܪܝܝܐ ܪܒܐ ܘܥܕܬܗ ܒܚܝܕܠ (ܚܕܠ) kayı ܩܪܝܬ̥ܐ.
ܡܒܘ̈ܥܐ
ܟܦܫܢܐ ܩܦܝܣܘܬ̥ܐ ܘ ܨܘܪ̈ܬ̥ܐ ܘ ܠܦܦ̈ܐ نبذة وصور من قرية كفشنة مع وثائق
ܒܡܬܥܕܪܢܘܬܐ ܥܡ ܥܡܐ ܕ ܟܦܫܢܗ ܒܩܡܫܠܝ ܡܕܝܢ̱ܬܐ ܡܒܪܟ̥ܬܐ ܡܚܣܢܰܬ̥ ܒܐܠܗܐ.
ܐܙܟ ܓܕܫ̈ܐ ܘܓܒܪ̈ܐ - ܠܫܡܫܐ ܡܚܣܝܐ ܝܘܣܦ ܐܠܩܣ - ܣܘܪܝܐ.
ܡܬܠ̈ܐ ܡܢ ܒܝܬ ܙܒܕܝ - ܠܫܡܫܐ ܐܪܟܕܝܩܢܐ ܠܚܕܐ ܐܣܚܩ.
ܓܘ̈ܢܚܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܕܛܘܪܥܒܕܝܢ ܠܬܠܝܬܝ ܪ̈ܚܡܐ ܟܘܪܝܐ ܣܠܝܡܐܢ ܚܢܢܘ ܐܪܟܚܝܐ ܛܘܪ ܥܒܕܝܢܝܐ.
ܡܟܬܒܙܒܢܐ ܕܟ̥ܘܪܐܦܣܩܘܦܐ ܝܘܣܦ ܕܐܘܘܕ.
ܟܬ̥ܒܐ ܣܪܝܛܐ ܕ (ܐܣܬܐܣܬܝܩ بعض بلاد وقرى سنة 1870) ܐܘܟܝܬ̥: ܚܕܟܡܐ ܐܬ̥ܪ̈ܘܳܢ ܘܩܘܪܝܐܣ ܕܫܢܰܬ̥ 1870ܡ ܕܦܛܪܝܪܟ̥ܐ ܣܘܪܝܝܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܐ ܐܢܛܝܘܟ̥ܳܝܐ ܡܪܝ ܐܝܓ̥ܢܐܛܝܘܣ ܥܒܕ ܐܠܠܗ ܣܛܘܦ ܨܕܕܝܐ (ܟܕ ܐܝܬ̥ܰܘܗܝ̱ ܗ̱ܘܐ ܕܝܪܝܐ).
ܐܣܪ̈ܐ ܓܘ̈ܝܐ
ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ
ܩܡܫܠܝ
ܐܙܟ̥
ܕܝܪܝܟ
ܚܝܕܠ.
ܡܝܕܢ.
ܒܣܒܪܝܢܐ.
ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ |
3730 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%9D%DC%9B%DC%90 | ܩܝܛܐ | ܩܝܛܐ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܫܢܬܐ. ܗܘ ܫܚܝܢ ܡܢ ܟܠ. ܢܦܠ ܒܝܬ ܬܕܐܐ ܘܒܝܬ ܬܫܪܝܬܐ. ܫܪܐ ܒܩܫܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܕܐܪܥܐ ܒܝܪܚܐ ܕܚܙܝܪܢ ܘܦܪܩ ܒܝܪܚܐ ܕܐܝܠܘܠ ܐܠܐ ܒܩܫܬܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܕܐܪܥܐ ܫܪܐ ܒܝܪܚܐ ܕܟܢܘܢ ܐ ܘܦܪܩ ܒܝܪܚܐ ܕܐܕܪ܀ |
3731 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%AB%DC%AA%DC%9D%DC%AC%DC%90 | ܬܫܪܝܬܐ | ܬܫܪ̈ܝܬܐ ܐܢܝܢ ܚܕ ܡܢ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܫܢܬܐ܂ ܢܦ̈ܠܢ ܒܝܬ ܣܬܘܐ ܘܒܝܬ ܩܝܛܐ܂ ܫܪ̈ܝܢ ܒܩܫܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܕܐܪܥܐ ܒܝܪܚܐ ܕܐܝܠܘܠ ܘܦܪ̈ܩܢ ܒܝܪܚܐ ܕܟܢܘܢ ܐ ܐܠܐ ܒܩܫܬܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܕܐܪܥܐ ܫܪ̈ܝܢ ܒܝܪܚܐ ܕܐܕܪ ܘܦܪ̈ܩܢ ܒܝܪܚܐ ܕܚܙܝܪܢ܀ |
3732 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%AC%DC%98%DC%90 | ܣܬܘܐ | ܣܬܘܐ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܐܪܒܥܐ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܫܢܬܐ. ܗܘ ܕܟܫܪܐ ܒܗ ܩܪܝܪܘܬܐ ܘܢܦܠܝܢ ܒܗ ܡܛܪ̈ܐ ܘܬܠܓ̈ܐ. ܢܦܠ ܒܝܬ ܬܫܪܝܬܐ ܘܒܝܬ ܬܕܐܐ. ܫܪܐ ܒܩܫܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܕܐܪܥܐ ܒܝܪܚܐ ܕܟܢܘܢ ܐ ܘܦܪܩ ܒܝܪܚܐ ܕܐܕܪ ܐܠܐ ܒܩܫܬܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܕܐܪܥܐ ܫܪܐ ܒܝܪܚܐ ܕܚܙܝܪܢ ܘܦܪܩ ܒܝܪܚܐ ܕܐܝܠܘܠ܀ |
3735 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%AB%DC%AC%DC%90%20%DC%93%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%9D%DC%AC%DC%90%20%DC%95%DC%90%DC%AA%DC%A5%DC%90 | ܩܫܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܕܐܪܥܐ | ܩܫܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܕܐܪܥܐ ܗܝ ܦܠܓܘܬܐ ܕܐܪܥܐ ܠܓܪܒܝܐ ܡܢ ܣܪܛܐ ܛܪܘܦܝܩܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܩܫܬܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܕܐܪܥܐ
he:המיספירה#חצי הכדור הצפוני |
3736 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%AB%DC%AC%DC%90%20%DC%AC%DC%9D%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%AC%DC%90%20%DC%95%DC%90%DC%AA%DC%A5%DC%90 | ܩܫܬܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܕܐܪܥܐ | ܩܫܬܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܕܐܪܥܐ ܗܝ ܦܠܓܘܬܐ ܕܐܪܥܐ ܠܬܝܡܢܐ ܡܢ ܣܪܛܐ ܛܪܘܦܝܩܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܩܫܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܕܐܪܥܐ
he:המיספירה#חצי הכדור הדרומי |
3738 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%A0%DC%90%DC%90%20%DC%98%DC%AC%DC%98%DC%92%DC%90 | ܡܠܐܐ ܘܬܘܒܐ | ܡܠܐܐ ܘܬܘܒܐ ܐܢܘܢ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܣܗܪܐ ܘܕܫܡܫܐ ܥܠ ܡ̈ܝܐ ܕܝܡܡ̈ܐ ܐܘ ܕܐܘܩ̈ܝܢܘ ܟܕ 'ܡܠܐܐ' ܗܘ ܣܠܩܬܐ ܕܡ̈ܝܐ ܘ'ܬܘܒܐ' ܗܘ ܟܦܬܐ ܕܡ̈ܝܐ܀ |
3744 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%92%DC%AA%DC%90 | ܓܒܪܐ | ܓܒܪܐ ܗܘ ܐܢܫܐ ܪܒܝܐ ܘܕܟܪܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܐܢܬܬܐ |
3745 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A2%DC%AC%DC%AC%DC%90 | ܐܢܬܬܐ | ܐܢܬܬܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܢܫ̈ܐ) ܗܝ ܐܢܫܐ ܪܒܝܐ ܘܢܩܒܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܓܒܪܐ |
3746 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%AA%DC%9A%DC%90 | ܐܘܪܚܐ | ܐܘܪܚܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܐܘܪ̈ܚܬܐ) ܗܝ ܕܪܒܐ ܒܝܢܬ ܕ̈ܘܟܝܬܐ܀ |
3747 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%AA%DC%AB%DC%98%DC%A2%DC%9D | ܓܪܫܘܢܝ | ܓܪܫܘܢܝ (ܒܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ كرشوني) ܐܝܬܘܗܝ ܟܬܒܬܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܢܐ ܐܝܟ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ، ܠܫܢܐ ܬܘܪܟܝܐ، ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ ܘ ܠܫܢܐ ܣܘܓܕܝܐ ܒܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ . ܐܫܬܪܝ ܟܬܒܐ ܒܓܪܫܘܢܝ ܒܕܪܐ ܫܒܝܥܝܐ ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ܀ |
3748 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%AA%DC%90 | ܕܪܐ | ܕܪܐ ܐܝܬܘܗܝ ܚܕܢܝܐ ܕܙܒܢܐ܂ ܐܝܬ ܡܐܐ ܫܢ̈ܝܐ ܒܚܕ ܕܪܐ܀
ܙܒܢܐ |
3749 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%98%DC%9B%DC%A2%DC%9D%DC%98%DC%AC%DC%90 | ܩܘܛܢܝܘܬܐ | ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܗܝ ܛܟܣܐ ܕܫܘܠܛܢܐ ܕܡܬܬܫܠܡ ܫܘܠܛܢܐ ܒܝܕ ܟܢܫܐ ܐܘ ܩܘܛܢܐ ܕܐܬܪܐ. ܫܠܝܛܐ ܒܩܘܛܢܝܘܬܐ ܡܫܬܡܗ ܪܫܐ ܐܘ ܪܫܢܐ.
ܐܦ ܚܙܝ
ܡܠܟܘܬܐ
ܫܘܠܛܢ ܛܪܘܢܘܬܐ
ܪܘܟܒ ܫܘܠܛܢܘܬܐ |
3753 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%A0%DC%9F%DC%98%DC%AC%DC%90 | ܡܠܟܘܬܐ | ܡܠܟܘܬܐ ܗܝ ܛܟܣܐ ܕܫܘܠܛܢܐ ܟܕ ܪܫܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܗܘ ܡܠܟܐ ܐܘ ܡܠܟܬܐ܀ ܒܪ ܡܘܠܟܢܐ ܝܪܬ ܗܢ ܫܘܠܛܢܐ ܒܬܪ ܡܘܬܐ ܕܡܠܟܐ ܐܘ ܡܠܟܬܐ.
ܐܦ ܚܙܝ
ܩܘܛܢܝܘܬܐ
ܫܘܠܛܢ ܛܪܘܢܘܬܐ
ܪܘܟܒ ܫܘܠܛܢܘܬܐ |
3755 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%A8%DC%AA%DC%9D%DC%90 | ܢܨܪܝܐ | ܢܨܪܝܐ ܗܘ ܒܪܢܫܐ ܕܐܬܝܠܕ ܒܡܕܝܢܬܐ ܐܘ ܐܬܒܝܬܝ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܢܨܪܬ. ܢܨܪܝܐ ܐܦ ܗܘ ܟܘܢܝܐ ܐܚܪܢܐ ܠܡܫܝܚܐ ܐܘ ܠܡ̈ܫܝܚܝܐ܁ ܦܪܨܘܦܐ ܢܨܪܝܐ ܡܫܬܡܗܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ ܗܘ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ܀ |
3756 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%AA%DC%9D%DC%A1%20%28%DC%90%DC%A1%DC%97%20%DC%95%DC%9D%DC%AB%DC%98%DC%A5%29 | ܡܪܝܡ (ܐܡܗ ܕܝܫܘܥ) | ܡܪܬܝ ܡܪܝܡ ܐܘ ܩܕܝܫܬܐ ܡܪܝܡ ܗܝ ܐܡܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ. ܗܘܬ ܐܢܬܬܐ ܕܡܪܝ ܝܘܣܦ. ܗܝ ܝܗܘܕܝܬܐ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܕܢܨܪܬ܀ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܐܫܬܡܗܬ ܒܒܬܘܠܬܐ ܕܐܬܒܛܢܬ ܡܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܐܝܟ ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ.
ܡܫܝܚܝܘܬܐ |
3758 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%AA%DC%9D%DC%A1 | ܡܪܝܡ | ܡܪܝܡ ܗܝ
ܡܪܝܡ (ܐܡܗ ܕܝܫܘܥ)
ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ
ܡܪܝܡ (ܚܬܗ ܕܡܘܫܐ) |
3761 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%98%DC%9A%DC%90%20%DC%95%DC%A9%DC%98%DC%95%DC%AB%DC%90 | ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ | ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܗܘ/ܗܝ ܪܘܚܐ ܕܐܠܗܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ. ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܗܘ ܩܢܘܡܐ ܬܠܝܬܝܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܐܒܐ (ܐܠܗܐ)
ܒܪܐ (ܐܠܗܐ)
ܡܫܝܚܝܘܬܐ |
3772 | https://arc.wikipedia.org/wiki/1000%20%28%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%A2%DC%90%29 | 1000 (ܡܢܝܢܐ) | 1000 ܐܘ ܐܠܦܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܐܠܦ̈ܐ ܐܘ ܐܠܦܝ̈ܐ) ܗܘ ܡܢܝܢܐ ܟܝܢܝܐ ܐܬܐ ܒܬܪ 999 ܘܩܕܡ 1001܀
ܡܢܝܢܐ |
3776 | https://arc.wikipedia.org/wiki/100%20%28%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%A2%DC%90%29 | 100 (ܡܢܝܢܐ) | 100 ܐܘ ܡܐܐ ܐܘ ܡܐܬܐ ܐܘ ܡܐܘܬܐ ܗܘ ܡܢܝܢܐ ܟܝܢܝܐ ܐܬܐ ܒܬܪ 99 ܘܩܕܡ 101.
ܡܢܝܢܐ |
3779 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%A0%DC%9D%DC%AC%DC%9D%DC%98%DC%AC%DC%90 | ܬܠܝܬܝܘܬܐ | ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܗܝ ܚܘܝܕܐ ܕܐܒܐ (ܐܠܗܐ) ܘܕܒܪܐ (ܝܫܘܥ) ܘܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ܀
ܡܫܝܚܝܘܬܐ |
3780 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%92%DC%90%20%28%DC%90%DC%A0%DC%97%DC%90%29 | ܐܒܐ (ܐܠܗܐ) | ܐܒܐ ܗܘ ܩܢܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܒܪܐ (ܐܠܗܐ)
ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ |
3781 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%90%20%28%DC%90%DC%A0%DC%97%DC%90%29 | ܒܪܐ (ܐܠܗܐ) | ܒܪܐ ܗܘ ܩܢܘܡܐ ܬܪܝܢܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ. ܐܬܡܬܠ ܒܪܐ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܒܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ.
ܐܦ ܚܙܝ
ܐܒܐ (ܐܠܗܐ)
ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ |
3785 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A8%DC%A0%DC%98%DC%AC%DC%90%20%DC%A1%DC%AA%DC%9D%DC%A1%DC%9D%DC%AC%DC%90 | ܨܠܘܬܐ ܡܪܝܡܝܬܐ | ܨܠܘܬܐ ܡܪܝܡܝܬܐ (ܝܘܢܐܝܬ: Άβε Μαρία܄ ܠܐܛܝܢܐܝܬ: Ave Maria) ܗܝ ܨܠܘܬܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ ܠܒܬܘܠܬܐ ܡܪܝܡ ܐܡܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ܀
ܨܠܘܬܐ
ܣܘܪܝܐܝܬ ܒܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܬܪܝܨܬ ܫܘܒܚܐ
ܫܠܡ ܠܟܝ ܒܬܘܠܬܐ ܡܪܝܡ
ܡܠܝܬ ܛܝܒܘܬܐ
ܡܪܢ ܥܡܟܝ
ܡܒܪܟܬܐ ܐܢܬܝ ܒܢܫ̈ܐ
ܘܡܒܪܟ ܗܘ ܦܐܪܐ ܕܒܟܪܣܟܝ ܡܪܢ ܝܫܘܥ
ܐܘ ܩܕܝܫܬܐ ܡܪܝܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ
ܨܠܝ ܚܠܦܝܢ ܚܛܝ̈ܐ
ܗܫܐ ܘܒܫܥܬ ܡܘܬܢ
ܐܡܝܢ܀
ܣܘܪܝܐܝܬ ܒܥܕܬܐ ܡܪܢܝܬܐ
ܫܠܡܠܟܝ ܡܪܝܡ
ܡܠܝܬ ܛܝܒܘܬܐ
ܡܪܢ ܥܡܟܝ
ܡܒܪܟܬܐ ܐܢܬܝ ܒܢܫ̈ܐ
ܘܡܒܪܟ ܗܘ ܦܐܪܐ ܕܟܪܣܟܝ ܝܫܘܥ
ܡܪܬܝ ܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܐܠܗܐ
ܐܬܟܫܦܝ ܚܠܦܝܢ ܚܢܢ ܚܛܝ̈ܐ
ܗܫܐ ܘܒܫܥܬܐ ܕܡܘܬܢ
ܐܡܝܢ
ܝܘܢܐܝܬ
Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε,
κεχαριτωμένη Μαρία,
ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.
εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί,
καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου,
ὅτι Σωτήρα ἔτεκες τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
ܪܗܘܡܐܝܬ
Ave Maria, gratia plena Dominus tecum;
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
ܐܦ ܚܙܝ
ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܡܝܬܐ ܙܡܝܪܬܐ ܡܢ ܡܐܓܕܐ ܐܠܪܘܡܝ
ܡܒܘܥ̈ܐ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ |
3789 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%A0%DC%9D%DC%A0%DC%90 | ܓܠܝܠܐ | ܓܠܝܠܐ (ܥܒܪܐܝܬ: הגליל܄ ܠܐܛܝܢܐܝܬ: Galileia܄ ܥܪܒܐܝܬ: الجليل) ܗܝ ܐܪܥܐ ܪܒܬܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ܂ ܐܬܬܠܬܬ ܠܬܠܬ ܡܢܘ̈ܢ: ܓܠܝܠܐ ܥܠܝܬܐ ܘܓܠܝܠܐ ܬܚܬܝܬܐ ܘܓܠܝܠܐ ܡܥܪܒܝܬܐ. ܢܨܪܬ ܗܝ ܚܕܐ ܡܢ ܡܕ̈ܝܢܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܒܐܪܥܐ ܗܕܐ܀
ܐܝܣܪܐܝܠ |
3790 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%92%DC%9D%DC%A0 | ܬܒܝܠ | ܬܒܝܠ ܐܘ ܬܐܒܝܠ ܗܝ ܒܪܝܬܐ ܐܘ ܡܬܥܡܪܢܝܬܐ. |
3791 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%AA%DC%90%20%DC%95%DC%A1%DC%AA%DC%9D%20%DC%90%DC%98%DC%93%DC%9D%DC%A2 | ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ | ܕܝܪܐ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܗܝ ܕܝܪܐ ܒܐܬܪܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܒܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܥܠܝܬܐ. ܗܝ ܕܢܦܠܐ ܝܘܡܢܐ ܒܡܕܢܚ ܬܝܡܢ ܛܘܪܩܝܐ܆ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܪܕܝܢ܆ ܒܦܢܝܬܐ ܕܢܨܝܒܝܢ ܥܠ ܬܚܘܡܐ ܕܬܒܠܬܐ ܐܘܟܝܬ ܩܛܢܝܘܬ̥ܐ ܕܣܘܪܝܐ܆ ܩܪܝܒܐ ܡܢ ܡܕܝܢܬ ܒܝܬ ܙܐܠܝܢ (ܩܡܫܠܝ) ܡܚܣܢܬ ܒܐܠܗܐ. ܐܬܒܢܝܬ ܗܕܐ ܕܝܪܐ ܩܕܝܫܬܐ ܒܡܨܥܝܘܬ ܕܪܐ ܪܒܝܥܝܐ܆ ܒܢܐ ܠܗ ܩܕܝܫܐ ܛܘܒܢܐ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ܆ ܘܬܠܡܝ̈ܕܘܗܝ ܩܕܝ̈ܫܐ.
ܬܫܥܝܬܐ ܕܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ܆
ܐܡܪܢܢ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܫܬܐܣ ܠܗܢܐ ܥܘܡܪܐ ܩܕܝܫܐ ܒܛܘܪܐ ܕܐܝܙܠܐ ܒܡܨܥܝܘܬ ܕܪܐ ܪܒܝܥܝܐ ܠܐܦܝ 320 - 350ܡ ܆ ܘܩܘܝܬ ܗܕܐ ܕܝܪܐ ܡܒܪܟܬܐ ܒܐܝܕܝ ܕܝܪܝ̈ܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܘܪܬܕܘܟܣܝܬܐ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ ܕܕܪܐ ܬܡܝܢܝܐ܆ ܟܕ ܐܬܘ ܠܗ ܕܝܪܝ̈ܐ ܢܣܛܘܪ̈ܢܝܐ܆ ܘܐܬܬܘܣܦ ܒܗ ܘܟܢ ܐܫܬܠܛ ܥܠ ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܗܠܝܢ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܡܕܢܚܝ̈ܐ (ܢܣܛܘܪܢܝ̈ܐ)܆ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ ܕܕܪܐ ܫܒܥܥܣܝܪܝܐ ܕܡܘܠܕܐ܆ ܟܢ ܐܬܗܦܟ ܠܗ̊ ܠܕܝܪܐ ܕܝܪܝ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܡܥܪ̈ܒܝܐ܆ ܘܐܬܗܦܟܬ ܕܝܪܐ ܡܢܕܪܝܫ ܠܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܘܪܬܘܕܟܣܝܬܐ܆ ܘܢܫܒܬ ܒܗ ܪܘܚ ܕܝܪܝܘܬܐ ܘܩܕܝܫܘܬܐ ܒܨܠܘܬ ܩܕܝܫܐ ܛܘܒܢܐ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܘܒܨܠܘܬ ܐܡܐ ܕܟܠ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܡܪܝܡ ܘܟܠܗܘܢ ܩܕܝ̈ܫܐ ܐܡܝܢ.
ܘܕܝܪܐ ܕܝܠܗ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܗܕܝܪ ܒܩܕܝ̈ܫܐ܆ ܕܒܢܐ ܗ̱ܘܐ ܥܕܟܝܠ ܩܝܡܐ ܒܛܘܪܐ ܕܐܝܙܠܐ܆ ܘܟܕ ܐܢܫ ܚܐܪ ܒܣܚܝ̈ܦܬܐ ܘܒܚܪ̈ܒܬ̥ܐ ܕܚܕܪ̈ܝ ܕܝܪܐ ܛܒ ܡܬܕܡܪ܆ ܡܛܠ ܕܕܘܡܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܒܡܕܝ̈ܢܬܐ. ܘܕܝܪܐ ܗܕܐ ܡܫܬܡܫܐ ܗ̱ܘܬ ܥܕܡܐ ܠܫܢܬܐ ܕ ܐܨܦ 1980 ܡ܆ ܘܐܫܬܒܩܬ ܟܠ ܟܠܢܐܝܬ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܢ ܗܢܐ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫ̈ܐ ܕܥܡܪܝܢ ܒܗ. ܝܘܡܢܐ ܓܝܪ ܐܫܬܡܠܝ ܐܘܪܚܐ ܕܕܝܪܐ ܒܝܕ ܐܟܝܦܘܬܐ ܘܛܢܢܐ ܕܚܘܝܘ̱ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܒܝܕ ܥܘܕܪܢܐ ܡܡܘܢܝܐ ܕܩܪܒܗ ܗܝܓܡܘܢܐ ܕܡܪܕܐ (ܡܪܕܝܢ)܆ ܥܬܝܕܐ ܕܝܢ ܕܚܕܬܐܝܬ ܢܬܦܬܚܘܢ ܬܪ̈ܥܝܗ ܕܕܝܪܐ ܗܕܐ ܠܬܫܡܫܬܐ ܪܘܚܢܝܬܐ. ܡܛܠ ܕܚܕܐܗܝ ܡܢ ܕܝܪ̈ܬ̥ܢ ܥܬܝ̈ܩܬܐ ܘ ܫܦܝܪ̈ܬܐ܆ ܘܐܝܬܝܗ ܐܬܘܬܐ ܛܒ ܝܩܝܪܬܐ ܕ ܡܪܕܘܬܐ ܕܡܕܝܢܝܘܬܐ ܕܦܢܝܬܐ ܘܐܦ ܕܥܠܡܐ ܟܠܗ. ܘܥܠ ܗܕܐ ܙܕܩ ܕܬܬܢܛܪ ܘ ܕܬܗܘܐ ܩܝܡܐ ܥܠ ܪ̈ܓܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܬܫܬܡܫ ܠܡܫܝܢܘܬܐ ܕܐܬܪܐ ܘܕܥܕܬܐ ܓܘܢܐܝܬ.
ܬܫܥܝܬ̥ ܚܝܘܗܝ ܕܡܪܝ̱ ܐܘܓܝܢ܆
ܐܬܝܠܕ ܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܘܐܬܪܒܝ ܒܩܠܘܙܡܐ ܓܙܪܬܐ ܕܝܡܐ ܕܐܝܬܝܗ ܒܬܚܘܡܐ ܕ ܐܝܓܘܦܛܘܣ ܐܘܟܝܬ ܡܨܪܝܢ ܒܐܚܪ̈ܝܬܗ ܕܕܪܐ ܬܠܝܬܝܐ. ܘܡܢ ܪܟܝܟܘܬ ܛܪ̈ܦܘܗܝ ܪܚܡ ܘܥܦܩ ܠܚܝ̈ܐ ܪܘܚܢܝ̈ܐ ܕܪܘܚܢܝܘܬܐ ܘܕܥܢܘܝܘܬܐ. ܢܦܩ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܢܐܬܐ ܠܒܝܬ ܢܗܪܝܢ܆ ܘܐܬܠܘܝ ܠܗ ܫܒܥܝܢ ܓܒܪ̈ܐ ܐܒܗ̈ܬܐ ܕܬܡܢ܆ ܘܐܬܘ ܥܕܡܐ ܠܢܗܪܐ ܕܡܬܩܪܐ ܡܫܟ܆ ܘܛܫܝܘ ܢܦܫܝ̈ܗܘܢ ܒܙܠܐ ܗܘ ܕܥܠ ܢܗܪܐ ܒܬܪ ܩܠܝܠ ܝܘ̈ܡܬܐ ܢܦܩ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܘܐܚ̈ܐ ܕܥܡܗ ܘܣܠܩ ܠܛܘܪܐ ܕ ܐܝܙܠܐ ܠܕܘܟܬܐ ܐܝܕܐ ܕܩܪܝܒܐ ܠܡܥܪܐ ܩܪܝܬܐ ܕܘܟܬܐ ܕܝܘܡܢ ܕܝܪܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܒܢܝܐ. ܘܐܬܟܢܫ ܠܘܬܗ ܒܡܬܚܐ ܕܬܠܬܝܢ ܫܢܝ̈ܢ ܬܠܬܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܓܒܪ̈ܐ ܐܠܗܝ̈ܐ.
ܡܢ ܒܬܪ ܙܒܢܐ ܗܢܐ ܕܐܥܒܪܘ ܒܥܢܘܝܘܬܐ ܘܒܕܘܒܪ̈ܐ ܡܝܬܪ̈ܐ ܕܩܕܝܫܘܬܐ܆ ܐܬܚܙܝ ܠܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܒܚܙܘܐ ܐܠܗܝܐ ܡܠܐܟܐ ܘܐܡܪ ܠܗ܆ ܩܘܡ ܐܣܘܪ ܚܨܝ̈ܟ ܘܐܟܪܙ ܣܒܪܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ܆ ܘܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܛܠܝܢ ܠܦܓܪܐ܆ ܘܢܦܫܐ ܕܝܢ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܩܛܠ. ܗܝܕܝܢ ܗܘ ܩܕܝܫܐ ܘܐܚ̈ܐ ܕܥܡܗ ܢܚܬܘ ܘܐܥܡܕܘ ܘܐܠܦܘ ܗܘܘ ܒܩܘܪ̈ܝܐ ܘܒܡܕܝ̈ܢܬܐ: ܢܨܝܒܝܢ - ܚܪܒܬܐ ܕܐܝܠ̈ܐ ( ܟܪܒܐܠܗ - ܐܪܟܚ) - ܚܪܒܬܐ ܕܥܘܩܒܪ̈ܐ (ܟܪܐܒܗ ܡܫܟܗ)- ܩܪܝܬܐ ܕܥܕܬܐ - ܓܪܝܡܝܪܐ - ܡܥܪ̈ܐ - ܡܪܒܘܒܘ -ܒܝܪܓܘܪܝܝܗ( ܒܐܪܐ ܕܓܪ̈ܒܢܐ) ܐܙܟ - ܓܙܪܬܐ ܐܘ ܓܙܝܪܐ) ܆ ܘܣܥܪܝܢ ܬܕܡܪ̈ܬܐ ܐܝܟ ܫܠܝ̈ܚܐ ܩܕܝ̈ܫܐ. ܘܒܐܚܪ̈ܝܬܐ ܕܕܪܐ ܪܒܝܥܝܐ ܫܢܝ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܡܢ ܚܝ̈ܐ ܗܠܝܢ ܙܒܢܝ̈ܐ ܡܫܬܪ̈ܝܢܐ ܠܚܝ̈ܐ ܡܬܘ̈ܡܝܐ ܥܠܡܝܢܝ̈ܐ ܕܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ܆ ܕܢܗܘܐ ܠܢ ܡܬܟܫܦܢܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܕܨܠ̈ܘܬܗ ܢܗܘܘܢ ܥܡܢ ܐܡܝܢ.
ܬܠܡܝ̈ܕܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ
ܝܬܝܕ ܬܠܡܝ̈ܕܐ ܡܫܡܗ̈ܐ ܕܐܬܥܢܘܝܘ ܘܐܬܚܒܪ ܘܐܬܕܡܝܘ ܒܗܠ̈ܟܬܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܛܘܒܬܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ܆ ܡܪܝ ܐܫܥܝܐ ܚܠܒܝܐ ܆ ܡܪܝ ܐܚܐ ܆ ܡܪܝ ܡܝܟܐܝܠ ( ܟܬܘܒܐ ܕܬܫܥܝܬ ܚܝ̈ܘܗܝ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ) ܢܘܗܕܪܝܐ ܆ ܡܪܝ ܡܠܟܶܐ ܩܠܘܙܡܝܐ ( ܒܪ ܚܬܗ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ) ܡܢ ܩܠܘܙܡܐ ܘܗܝ ܕܘܟܬܐ ܒܐܬܪܐ ܕܡܨܪܝܢ ܕܐܬܘ ܡܢܗ܆ ܡܛܠ ܕܟܕ ܐܬܐ ܗܘܐ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܐܝܬܝ ܥܡܗ ܫܒܥܝܢ ܬܠܡܝ̈ܕܐ ܘܥܠ ܗܕܐ ܐܬܩܪܝ ܡܫܝܚܐ ܬܪܝܢܐ ܒܝܬ ܡܫܝ̈ܚܝܐ ܡܕܢܚܝ̈ܐ. ܘܟܢ ܗܠܟ ܥܠ ܐܘܪ̈ܚܬܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܡܪܝ ܫܡܘܐܝܠ ܘܡܪܝ ܫܡܥܘܢ ܩܪܛܡܝܢܝܐ ܘܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ ܛܘܒܬܢܐ ܘܣܛܪ ܗܢܘܢ ܟܠܗܘܢ ܕܐܬܥܢܘܝܘ ܒܨܘܡܐ ܘܒܨܠܘܬܐ ܘܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܐܬܨܒܬ ܨܠܘܬܗܘܢ ܥܡܢ ܟܠܗܘܢ ܐܡܝܢ.
ܡܒܘ̈ܥܐ
ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܒܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ .
ܐܬܪܐ ܕܩܘܠܙܡ .
ܢܨܝܒܝܢ ܒܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ .
ܬܫܥܝܬ ܚܝܘܗܝ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ .
ܒܝܬ ܙܒܕܝ ܗܪܘܡܐ ܕܗܝܡܢܘܬ̥ܐ ܠܫܡܫܐ ܐܪܟ̥ܕܝܩܢܐ ܡܠܦܢܐ ܠܚܕܐ ܐܣܚܩ.( ܒܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ).
ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ
ܟܦܫܢܐ
ܩܡܫܠܝ
ܐܙܟ
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ.
ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܕܝܪ̈ܬܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ |
3802 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A3%DC%9D%DC%98%DC%AC%DC%90 | ܐܣܝܘܬܐ | ܐܣܝܘܬܐ ܗܝ ܝܘܠܦܢܐ ܐܘ ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܝܨܦܐ ܕܚܘܠܡܢܐ ܘܐܣܝܐ ܟܘܪܗܢܐ ܦܪܝܫܐܝܬ ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ܀
ܐܣܝܘܬܐ |
3804 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A3%DC%9D%DC%90 | ܐܣܝܐ | ܐܣܝܐ ܗܘ/ܗܝ:
ܐܣܝܐ (ܝܒܫܬܐ)
ܐܣܝܐ (ܫܕܬܐ) |
3805 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A3%DC%9D%DC%90%20%28%DC%AB%DC%95%DC%AC%DC%90%29 | ܐܣܝܐ (ܫܕܬܐ) | ܐܣܝܐ (ܢܩܒܬܢܝܐ ܐܣܝܬܐ) ܗܘ ܐܢܫܐ ܕܝܕܥ ܘܡܫܬܘܕܐ ܘܐܚܝܕ ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܐܣܝܘܬܐ܀
ܐܣܝܘܬܐ
ܫܕܬܐ |
3807 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%95%DC%9D%DC%AC%DC%90 | ܪܕܝܬܐ | ܪܕܝܬܐ ܗܝ ܡܪܟܒܬܐ ܕܐܙܠܐ ܥܠ ܝܒܫܐ ܘܐܝܬ ܠܗ̇ ܓܝܓܠ̈ܐ ܘܡܙܝܥܢܐ ܕܝܩܕܐ ܓܘܝܐ܀ |
3813 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A3%DC%98%DC%AC%DC%90%20%DC%95%DC%A0%DC%90%20%DC%AC%DC%9A%DC%98%DC%A1%DC%90 | ܐܣܘܬܐ ܕܠܐ ܬܚܘܡܐ | ܐܣܘ̈ܬܐ ܕܠܐ ܬܚܘ̈ܡܐ (ܦܪܢܣܝܐ Médecins sans frontières) ܗܝ ܡܛܟܣܬܐ ܠܐ ܫܘܠܛܢܝܬܐ ܥܘܕܪܢܝܬܐ ܐܫܬܬܐܣܬ ܒܫܢܬ 1971. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.