id
stringlengths 1
5
| url
stringlengths 32
250
| title
stringlengths 1
39
| text
stringlengths 6
6.3k
|
|---|---|---|---|
2690 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%AB%DC%90%DC%95 | ܬܫܐܕ | ܬܫܐܕ (ܥܪܒܐܝܬ: تشاد܄ ܦܪܢܣܐܝܬ: Tchad) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܦܪܝܩܐ܂ ܬܫܐܕ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܘܕܐܢ ܘܥܡ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܦܪܝܩܐ ܡܨܥܝܬܐ ܘܥܡ ܩܐܡܪܘܢ ܘܥܡ ܢܝܓܪܝܐ ܘܥܡ ܢܝܓܪ ܘܥܡ ܠܘܒܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܬܫܐܕ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ ܘܦܪܢܣܐܝܬ܀ |
2692 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%93%DC%AA | ܢܝܓܪ | ܢܝܓܪ (ܦܪܢܣܐܝܬ: Niger) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܦܪܝܩܐ܂ ܢܝܓܪ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܬܫܐܕ ܘܥܡ ܢܝܓܪܝܐ ܘܥܡ ܒܢܝܢ ܘܥܡ ܒܘܪܩܝܢܐ ܦܐܣܘ ܘܥܡ ܡܐܠܝ ܘܥܡ ܓܙܐܐܪ ܘܥܡ ܠܘܒܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܢܝܓܪ ܢܡܠܠܘܢ ܦܪܢܣܐܝܬ܂ ܫܡܐ ܕܢܝܓܪ ܐܬܐ ܡܢ ܢܗܪܐ ܕܢܝܓܪ܀
ܢܝܓܪ |
2701 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%A2%DC%AC%DC%90 | ܫܢܬܐ | ܫܢܬܐ ܗܝ:
ܫܢܬܐ (ܙܒܢܐ)
ܫܢܬܐ (ܕܡܟܐ)
ܫܢܬܐ (ܓܪܡܐ) |
2707 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%99%DC%98%DC%A5%DC%90%20%28%DC%A9%DC%A2%DC%98%DC%A2%DC%90%20%DC%95%DC%A0%DC%A5%DC%99%DC%90%29 | ܙܘܥܐ (ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ) | ܙܘܥ̈ܐ ܐܘ ܢܩܫܬ̈ܐ ܗܢܘܢ ܢܘܩܙ̈ܐ ܕܡܬܬܣܝܡܝܢ ܠܥܠ ܐܘ ܠܬܚܬ ܡܢ ܐܬܘܬ̈ܐ ܘܡܫܬܓܢܝܢ ܩܠܝܗܘܢ܀
ܙܘܥ̈ܐ ܡܕ̈ܢܚܝܐ
ܥܠ ܐܬܘܬܐ ܕܒܝܬ
ܦܬܚܐ (ܒܲ)
ܙܩܦܐ (ܒܵ)
ܙܠܡܐ ܦܫܝܩܐ (ܒܸ)
ܙܠܡܐ ܩܫܝܐ (ܒܹ)
ܪܒܨܐ (ܒܘܼ)
ܪܘܚܐ (ܒܘܿ)
ܚܒܨܐ (ܒܝܼ)
ܙܘܥ̈ܐ ܡܥܪ̈ܒܝܐ
ܥܠ ܐܬܘܬܐ ܕܒܝܬ
ܦܬܚܐ (ܒܰ)
ܙܩܦܐ (ܒܳ)
ܪܒܨܐ (ܒܶ)
ܥܨܨܐ (ܒܽܘ)
ܚܒܨܐ (ܒܺܝ)
ܐܦ ܚܙܝ
ܣܝܡܐ (ܢܘܩܙܐ)
ܩܢܘܢܐ ܕܠܥܙܐ |
2713 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%A2%DC%A2%DC%90 | ܥܢܢܐ | ܥܢܢܐ ܗܝ ܓܒܝܠܬܐ ܕܛܘ̈ܦܬܐ ܒܐܐܪ ܥܠ ܦܐܬܐ ܕܐܪܥܐ. ܬܬܩܪܐ ܥܢܢܐ ܥܠܥܠܢܝܬܐ ܥܝܒܐ܀ |
2723 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%90%DC%A0%DC%9D | ܡܐܠܝ | ܡܐܠܝ (ܦܪܢܣܐܝܬ: Mali) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܦܪܝܩܐ܂ ܡܐܠܝ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܡܘܪܝܛܢܝܐ ܘܥܡ ܓܙܐܐܪ ܘܥܡ ܢܝܓܪ ܘܥܡ ܒܘܪܟܝܢܐ ܦܣܘ ܘܥܡ ܚܘܦܐ ܕܫܢܐ ܘܥܡ ܓܝܢܐܐ ܘܥܡ ܣܢܓܠ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܡܐܠܝ ܢܡܠܠܘܢ ܦܪܢܣܐܝܬ܀ |
2738 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%93%DC%95%DC%9D%DC%95%DC%90 | ܒܓܕܝܕܐ | ܒܓܕܝܕܐ ܐܘ ܒܟܕܝܕܐ ܗܝ ܡܬܐ ܐܝܟ ܡܕܝܢܬܐ ܢܦܠܐ ܒܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܥܝܪܐܩ ܓܪܒܝ ܡܥܪܒ ܡܕܝܢܬܐ ܕܢܝܢܘܐ. ܣܘܓܐܐܗ ܡܢ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܟܠܕܝܐ ܐܬܘܪܝܐ ܆ ܘ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܐܪܡܝܐ ܡܬܡܠܠ ܒܗ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܆ ܘܥܬܝܕܗ̱ܘ ܕܬܗܘܐ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕ ܩܠܝܡܐ ܕ(ܕܫܬܐ ܕܢܝܢܘܐ) ܐܘܟܝܬ (ܦܩܥ̈ܬܐ ܕܢܝܢܘܐ). ܐܢ ܨܒܐ ܡܪܢ. ܘܝܘܡܢܐ ܐܝܬܝܗ ܩܢܛܪܘܢܐ ܕ ܐܬܪܐ ܕ(ܚܡܕܐܢܝܐ) ܐܘ (ܩܪܗ ܩܘܫ)܀
ܕܘܟܬܐ ܪܘܫܡܝܬܐ ܥܠ ܢܘܠܐ
ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܝܪܐܩ
ܩܘܪܝܐ ܕܥܝܪܐܩ |
2746 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%A9%DC%AA%DC%95%DC%98%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܩܪܕܘܝܐ | ܠܫܢܐ ܩܪܕܘܝܐ ܐܘ ܠܫܢܐ ܟܘܪܕܝܐ (ܣܘܕܐܝܬ ܩܘܪܕܝܐ) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܡܢ ܩܪܕ̈ܘܝܐ ܒܐܬܪ̈ܐ ܕܥܝܪܐܩ ܘܕܣܘܪܝܐ ܘܕܛܘܪܩܝܐ ܘܕܐܝܪܐܢ܀
ܩܪܕܘܝܐ |
2750 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%98%DC%97%DC%90%DC%A2%20%DC%93%DC%98%DC%9B%DC%A2%DC%92%DC%AA%DC%93 | ܝܘܗܐܢ ܓܘܛܢܒܪܓ | ܝܘܗܐܢ ܓܢܣܦܠܝܫ ܬܣܘܪ ܠܕܢ ܬܣܘܡ ܓܘܛܢܒܪܓ (ܓܪܡܢܐܝܬ Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg) ܗܘܐ ܨܪܦܐ ܓܪܡܢܝܐ ܘܒܪܘܝܐ ܕܡܐܟܢܐ ܕܟܬܒܐ܀ |
2751 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A2%DC%95%DC%AA%DC%A2%DC%9D%DC%A9%20%DC%A1%DC%90%DC%AA%DC%93%DC%90%DC%AA%DC%9D%DC%90%DC%A2 | ܐܢܕܪܢܝܩ ܡܐܪܓܐܪܝܐܢ | ܐܢܕܪܢܝܩ ܡܐܪܓܐܪܝܐܢ (ܐܪܡܢܐܝܬ Անդրանիկ Մարգարյան) ܗܘܐ ܪܝܫܐ ܡܗܕܝܢܐ ܕܐܪܡܢܝܐ ܡܢ 12 ܒܐܝܪ 2000 ܠܡܘܬܗ ܒ25 ܒܐܕܪ 2007. ܗܘܐ ܗܕܡܐ ܕܓܒܐ ܩܘܛܢܝܘܬܝܐ ܕܐܪܡܢܝܐ܀
ܐܢܫܐ
ܐܪܡܢܝܐ |
2752 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%98%DC%A2%DC%A6%DC%98%DC%AB%DC%9D%DC%98%DC%A3 | ܩܘܢܦܘܫܝܘܣ | ܩܘܢܦܘܫܝܘܣ (ܨܝܢܐܝܬ: 孔子 ܐܘ 孔夫子܄ "ܡܪܐ ܩܘܢܓ") ܗܘܐ ܦܝܠܘܣܘܦܐ ܨܝܢܝܐ ܕܝܘܠܦܢ̈ܘܗܝ ܪܘܪܒܐܝܬ ܓܒܠܘ ܠܐܣܝܐ ܡܕܢܚܝܬܐ܂ ܐܬܝܠܕ ܗܘܐ ܒܫܢܬܐ ܕ551 ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ ܒܠܘ ܘܡܝܬ ܒܫܢܬܐ ܕ479 ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ܀ |
2754 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A8%DC%98%DC%AA | ܨܘܪ | ܨܘܪ (ܥܪܒܐܝܬ: صور܄ ܥܒܪܐܝܬ: צור܄ ܐܟܕܐܝܬ: Ṣurru܄ ܝܘܢܐܝܬ: Τύρος) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܠܒܢܢ ܩܪܝܒܬܐ ܠܨܝܕܢ܂ ܐܝܬ ܡܐܬܐ ܘܫܒܥܣܪ ܐܠܦ̈ܝܢ ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܨܘܪ ܝܘܡܢܐ܂ ܫܡܗ ܕܡܕܝܢܬܐ ܗܘ "ܟܐܦܐ"܀
ܨܘܪ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܦܘܢܝܩܝܬܐ ܥܬܝܩܬܐ܂ ܝܘܡܢܐ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܪܒܝܥܝܬܐ ܒܠܒܢܢ ܘܐܝܬ ܠܗ ܠܡܐܢܐ ܪܒܐ ܩܪܝܢ ܒܫܡܗ ܦܪܢܣܝܐ: Soûr܀ |
2760 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9B%DC%A2%DC%9D%DC%90 | ܡܘܪܝܛܢܝܐ | ܡܘܪܝܛܢܝܐ ܐܘ ܡܘܪܝܬܢܝܐ (ܥܪܒܐܝܬ: موريتانيا) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܦܪܝܩܐ܂ ܡܘܪܝܛܢܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܨܚܪܐܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܘܥܡ ܓܙܐܐܪ ܘܥܡ ܡܐܠܝ ܘܥܡ ܣܢܓܠ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܡܘܪܝܛܢܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀ |
2761 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%9D%DC%A1%DC%AA%DC%90 | ܟܝܡܪܐ | ܟܝܡܪܐ (ܝܘܢܐܝܬ: Χίμαιρα܄ ܠܐܛܝܢܐܝܪ: Chimaera) ܗܝ ܒܥܝܪܐ ܕܠܘܩܝܐ ܒܐܢܛܘܠܝܐ ܒܡܝܬܘܠܘܓܝܐ ܝܘܢܝܬܐ ܥܡ ܦܓܪܐ ܕܕܡܐ ܠܚܝܘ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ܂ ܟܝܡܪܐ ܗܘܬ ܚܕܐ ܒܪܐ ܕܛܝܦܘܢ ܘܕܐܟܝܕܢܐ ܘܚܬܗܘܢ ܕܬܢܝ̈ܢܐ ܕܩܪܒܪܘܣ ܘܕܗܝܕܪܐ ܠܪܢܝܐ܀ |
2765 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%9D%DC%A3%DC%AA%DC%90%DC%9D%DC%A0 | ܐܝܣܪܐܝܠ | ܐܝܣܪܐܝܠ ܐܘ ܐܝܣܪܝܠ ܐܘ ܝܣܪܝܠ ܐܘ ܝܣܪܐܠ (ܥܒܪܐܝܬ יִשְׂרָאֵל܆ ܥܪܒܐܝܬ إِسْرَائِيل) ܐܘ ܫܠܝܛܐܝܬ ܐܬܪܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ (ܥܒܪܐܝܬ מְדִינַת יִשְׂרָאֵל܆ ܥܪܒܐܝܬ دَوْلَة إِسْرَائِيل) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܒܣܦܪ ܝܡܐ ܡܕܢܚܝܐ ܕܝܡܐ ܚܘܪܐ ܡܨܥܝܐ. ܐܝܣܪܐܝܠ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܠܒܢܢ ܘܥܡ ܣܘܪܝܐ ܘܥܡ ܝܘܪܕܢܢ ܘܥܡ ܦܠܣܛܝܢ ܘܥܡ ܡܨܪܝܢ. ܢܡܠܠܘܢ ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܝܣܪܐܝܠ ܥܒܪܐܝܬ ܘܥܪܒܐܝܬ. ܡܢܝܢܐ ܕܥܡܘܪ̈ܐ ܝܬܝܪ ܡܢ 7,000,000. ܣܓܝܘܬ ܡܢܝܢܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܐܢܘܢ ܝܗܘܕ̈ܝܐ܆ ܟܐ ܣܝܘܡ ܐܘ ܐܬܪܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܗܘ ܐܬܪܐ ܝܚܝܕܝܐ ܕܝܗܘܕ̈ܝܐ. ܐܝܣܪܐܝܠ ܗܘܬ ܒܝܬܐ ܠܡܫܠܡܢ̈ܐ ܘܠܡܫܝܚܝ̈ܐ ܘܠܕܪ̈ܘܙܝܐ ܘܠܬܘܕ̈ܝܬܐ ܡܫܚܠܦܬ̈ܐ. ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܗܝ ܐܘܪܫܠܡ܀
ܬܫܥܝܬܐ
ܝܬܘܒܐ ܝܗܘܕܝܐ ܒܐܝܣܪܐܝܠ ܩܕܝܡ ܫܢܝܢ ܗܘܐ ܝܬܝܪ. ܒܫܢܬ 66 ܐܬܘ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܘܛܪܕܘ ܒܩܫܝܘܬ ܠܒܐ ܣܓܝܐܐ ܠܝܗܘܕ̈ܝܐ ܡܢ ܐܪܥܗܘܢ܀ |
2774 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%A2%DC%9A%DC%AA%DC%9D%DC%92 | ܣܢܚܪܝܒ | ܣܢܚܪܝܒ (ܐܟܕܐܝܬ Sïn-aḥḥē-erība "ܣܝܢ ܚܠܦ ܐܚ̈ܐ") ܗܘܐ ܒܪܐ ܕܣܪܓܘܢ ܬܪܝܢܐ ܘܡܠܟܐ ܕܐܬܘܪ ܡܢ ܫܢ̈ܝ 705 ܥܕܡܐ ܠ681 ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ܀
ܡܠܟܐ |
2776 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%98%DC%9F%DC%92%DC%90 | ܟܘܟܒܐ | ܟܘܟܒܐ ܗܘ ܓܘܫܡܐ ܢܗܝܪܐ ܪܒܐ ܕܦܠܙܡܐ ܒܬܐܒܝܠ. ܐܝܟܢܐ ܫܡܫܐ ܗܝ ܟܘܟܒܐ܀
ܐܣܛܪܘܢܘܡܝܐ |
2787 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%A0%DC%A3%DC%9B%DC%9D%DC%A2 | ܦܠܣܛܝܢ | ܦܠܣܛܝܢ (ܡܢ ܠܐܛܝܢܐܝܬ: Palaestina܄ ܥܪܒܐܝܬ: فلسطين܄ ܥܒܪܐܝܬ: פלסטין) ܗܝ ܚܕ ܫܡ ܕܐܪܥܐ ܒܝܬ ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܘܒܝܬ ܝܡܐ ܡܨܥܝܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܟܢܥܢ
ܝܗܘܕ
ܐܝܣܪܐܝܠ
ace:Palèstina
an:Palestina
ar:فلسطين
arz:فلسطين
ast:Palestina
az:Fələstin
be-x-old:Палестына
bg:Палестина
bpy:পালেসটিনা
br:Palestina
bug:Palestina
ca:Palestina
ckb:فەلەستین
cs:Palestina
cv:Палестина
cy:Palesteina
da:Palæstina
de:Palästina (Region)
el:Παλαιστίνη (ιστορική περιοχή)
en:Palestine
eo:Palestino
es:Palestina (región)
et:Palestiina
eu:Palestina
fa:فلسطین
fi:Palestiina
fo:Palestina
fr:Palestine
fy:Palestina
ga:An Phalaistín
gl:Palestina - فلسطين
ha:Falasdinu
hak:Pâ-le̍t-sṳ̂-thán
he:ארץ ישראל
hi:फ़िलिस्तीनी राज्यक्षेत्र
hr:Palestina
hu:Palesztina (régió)
hy:Պաղեստինի Պետություն
ia:Palestina
id:Palestina
ilo:Palestina
io:Palestina
is:Palestína
it:Palestina
ja:パレスチナ
jv:Palèstina
ka:პალესტინა
kk:Палестина
kn:ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್
ko:팔레스타인
krc:Палестина
kw:Palestayn
la:Palaestina
lb:Palestina
lt:Palestinos regionas
lv:Palestīna
mk:Палестина
ml:പലസ്തീൻ
mr:पॅलेस्टाईन
ms:Palestin
nl:Palestina
nn:Palestina
no:Palestina
oc:Palestina (istorica)
os:Палестинæ
pa:ਫਿਲਸਤੀਨ
pdc:Baaleschdi
pl:Palestyna
pnb:فلسطین
pt:Palestina
qu:Palistina
ro:Palestina
ru:Палестина
scn:Palistina
sco:Palestine
sh:Palestina
simple:Palestine
sk:Palestína (územie)
sl:Palestina
so:Falastiin
sq:Palestina
sr:Палестина
su:Paléstina (wewengkon)
sv:Palestina
th:ปาเลสไตน์
tr:Filistin
tt:Фәлистыйн
uk:Палестина
uz:Falastin
vi:Palestine (tên gọi lịch sử)
wa:Palestene (contrêye)
wuu:巴勒斯坦
yi:פאלעסטינע
yo:Palẹstínì
zh:巴勒斯坦
zh-min-nan:Filastiniyya |
2794 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%90%DC%A0%DC%92%DC%A2%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܐܠܒܢܝܐ | ܠܫܢܐ ܐܠܒܢܝܐ (Shqip) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܐܠܒܢܝܐ܀
ܐ |
2818 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%95 | ܡܕܝܕ | ܡܕܝܕ (ܛܘܪܩܐܝܬ: Midyat܄ ܥܪܒܐܝܬ: مدياد) ܐܝܬܝܗ ܡܕܝܢܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܒܬܝܡܢ-ܡܕܢܚ ܛܘܪܩܝܐ܆ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܪܕܝܢ ܫܒܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕ ܫܝܪܢܐܟ܆ ܩܪܝܒܬܐ ܡܢ ܢܨܝܒܝܢ ܥܠ ܬܚܘܡܐ ܕ ܩܡܫܠܝ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ܆ ܘܐܝܬ ܠܗ ܥܡܘܪ̈ܐ ܕܣܠܩ ܡܢܝܢܗܘܢ ܠܫܒܥܝܢ ܐܠܦܝ̈ܐ܂ ܒܪܝܫܝܬ ܣܛܪ ܡܢ ܚܕܚܕ̈ܢܝܢ ܕܥܡܘܪ̈ܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܟܘܪܕܝܐ ܡܫܠܡܢ̈ܐ܆ ܟܠܗܘܢ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܘܡܫܝ̈ܚܝܐ ܗܘܘ܂ ܝܘܡܢܐ ܒܠܚܘܕ ܡܢܝܢܐ ܕܐܝܟ 120 ܝܩܪ̈ܬܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ ܚܝ̈ܢ ܒܡܕܝܕ܂ ܡܗܠ ܡܘܕܥܢܘܬܐ ܪܘܝܚܬܐ ܡܨܬܘܢ ܕܬܚܘܪܘܢ ܠܕܐܦܐ ܕܢܘܠܐ ܕܠܬܚܬ܀
ܡܕܝܕ
ܡܕܝܕ ܐܘ ܡܕܝܬ ܡܕܝܢܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܢܩܦܐ ܠܡܪܥܝܬܐ ܕܩܠܝܡܐ ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܝܘܡܢܐ. ܘܗܝ ܐܝܬܝܗ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܣܘܪܝܝܬܐ܀
ܚܝܐ ܒܗ ܝܘܡܢܐ ܡܢܝܢܐ ܪܒܐ ܡܢ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܝܬ ܣܓܝܐܘܬܐ ܕܡܫܠܡܢܘܬܐ ܘܬܘܒ ܒܝܢܬܗܘܢ ܐܝܙܝܕܝܐ (ܫܠܟܝ̈ܐ)܀
ܘܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܡܬܡܠܠ ܘܡܬܗܪܓ ܒܗ܆ ܘܠܐ ܬܕܡܪܘܢ ܐܢ ܬܫܡܥܘܢܝܗ ܡܢ ܡܫܠܡܢ̈ܐ (ܐܣܠܐܡ) ܘܐܝܙܝܕܝܐ ܬܘܒ܀
ܡܒܘ̈ܥܐ
ܟܬܒܐ ܕܡܟܬܒܙܒܢܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܕܬܠܝܬܝ ܛܘ̈ܒܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܒܪܨܘܡ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܐܙܟ
ܩܡܫܠܝ
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
Midyat.net ܡܕܝܕ ܥܠ ܢܘܠܐ
ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܡܕܝܢܬܐ ܒܛܘܪܩܝܐ |
2826 | https://arc.wikipedia.org/wiki/2007 | 2007 | 2007 ܗܘܬ ܫܢܬܐ܀
ܓܕܫ̈ܐ
10 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ - ܓܕܐ ܒܝܢܬ ܡܠܟܐ ܕܐܣܦܢܝܐ ܚܘܐܢ ܩܐܪܠܘܣ ܘܪܝܫܐ ܕܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܒܢܙܘܝܠܐ ܗܘܓܘ ܫܐܦܝܙ.
ܐܬܝܠܕ
ܡܝܬ
ܕܪܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܚܕ |
2828 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%90%DC%98%DC%93%DC%AA%DC%A6%DC%9D%DC%90 | ܓܐܘܓܪܦܝܐ | ܓܐܘܓܪܦܝܐ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: γεωγραφία) ܐܘ ܡܟܬܒܢܘܬ ܐܪܥܐ ܗܝ ܝܘܠܦܢ ܐܪܥܐ ܘܚܙܘܗ ܘܓܕܫܗ ܟܝܢܝ̈ܐ ܘܐܢܫܝ̈ܐ܀
ܡܟܬܒܢܘܬ ܐܪܥܐ |
2833 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%9D%DC%92%DC%90 | ܥܝܒܐ | ܥܝܒܐ ܗܘ ܥܢܢܐ ܕܬܡܛܪ܀ |
2835 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%A1%DC%AC%DC%90%20%DC%95%DC%A3%DC%98%DC%A6%DC%9D%DC%AA%DC%9D%DC%98%DC%AA | ܝܡܬܐ ܕܣܘܦܝܪܝܘܪ | ܝܡܬܐ ܕܣܘܦܝܪܝܘܪ (ܐܢܓܠܐܝܬ Lake Superior) ܗܝ ܚܕܐ ܝܡܐ ܡܢ ܚܡܫ ܝܡܡ̈ܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܒܩܢܕܐ ܘܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܝܡܡܬܐ |
2836 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%A1%DC%AC%DC%90%20%DC%95%DC%9D%DC%98%DC%AA%DC%98%DC%A2 | ܝܡܬܐ ܕܝܘܪܘܢ | ܝܡܬܐ ܕܝܘܪܘܢ (ܐܢܓܠܐܝܬ Lake Huron) ܗܝ ܚܕܐ ܝܡܐ ܕܚܡܫ ܝܡܡ̈ܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܒܩܢܕܐ ܘܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܝܡܡܬܐ |
2837 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%A1%DC%AC%DC%90%20%DC%95%DC%90%DC%9D%DC%AA%DC%9D | ܝܡܬܐ ܕܐܝܪܝ | ܝܡܬܐ ܕܐܝܪܝ (ܐܢܓܠܐܝܬ Lake Erie) ܗܝ ܚܕܐ ܝܡܐ ܕܚܡܫ ܝܡܡ̈ܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܒܩܢܕܐ ܘܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܝܡܡܬܐ |
2838 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%A1%DC%AC%DC%90%20%DC%95%DC%90%DC%98%DC%A2%DC%9B%DC%AA%DC%9D%DC%98 | ܝܡܬܐ ܕܐܘܢܛܪܝܘ | ܝܡܬܐ ܕܐܘܢܛܪܝܘ (ܐܢܓܠܐܝܬ Lake Ontario) ܗܝ ܚܕܐ ܝܡܐ ܕܚܡܫ ܝܡܡ̈ܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܒܩܢܕܐ ܘܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܝܡܡܬܐ |
2839 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A2%DC%9B%DC%AA%DC%A2%DC%9B | ܐܢܛܪܢܛ | ܐܢܛܪܢܛ ܐܘ ܢܘܠܐ ܗܘ ܫܒܟܐ ܐܘ ܢܘܠܐ ܕܡܬܬܡܛܝܢܘܬܐ ܕܟܘܡܦܝܘܬܪ̈ܐ܀
ܚܫܘܒܐ |
2849 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%AB%DC%9D%DC%9A%DC%9D%DC%98%DC%AC%DC%90 | ܡܫܝܚܝܘܬܐ | ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܐܘ ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ ܐܘ ܟܪܝܣܛܝܢܘܬܐ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ Xριστός "ܡܫܝܚܐ") ܗܝ ܬܘܕܝܬܐ ܒܪܝܬܐ ܡܢ ܚܝ̈ܘܗܝ ܘܝܘܠܦܢ̈ܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ. ܡܫܝ̈ܚܝܐ (ܐܘ ܟܪ̈ܣܛܝܢܐ ܐܘ ܟܪ̈ܝܣܛܝܢܐ) ܢܗܝܡܢܘܢ ܒܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ. ܐܝܬ ܒܝܬ ܚܕ ܘܦܠܓܐ ܠܬܪܝܢ ܒ̈ܠܝܘܢܐ ܡܫܝ̈ܚܝܝܢ ܒܥܠܡܐ. ܐܦ ܗܝ ܬܘܕܝܬܐ ܝܬܝܪܐ ܦܪܝܣܬܐ ܒܥܠܡܐ܀
ܬܘܕܝܬܐ |
2857 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%98%DC%95 | ܥܘܕ | ܥܘܕ (ܥܪܒܐܝܬ عود܆ ܦܪܣܐܝܬ بربط܆ ܨܘܡܐܠܐܝܬ kaban ܐܘ cuud܆ ܛܘܪܩܐܝܬ ud/ut܆ ܝܘܢܐܝܬ ούτι܆ ܐܪܡܢܐܝܬ ուդ܆ ܥܒܪܐܝܬ עוד) ܗܘ ܡܐܢܐ ܡܘܣܝܩܝܐ ܒܐܣܟܝܡܐ ܕܟܘܡܬܪܐ ܘܐܝܟ ܩܝܬܪܐ ܕܡܚܫܚ ܒܡܘܣܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ ܘܕܐܦܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ. ܥܘܕ ܐܝܬ ܠܗ ܡܢ ܥܣܪܐ ܠܬܠܬܥܣܪ ܝܬܪ̈ܝܢ܀
ܫܡܐ
ܐܬܝܬ ܡܠܬܐ ܕ"ܥܘܕ" ܡܢ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ (العود ܐܘܟܝܬ "ܩܝܣܐ") ܐܠܐ ܐܩܗܐܪܕ ܢܘܝܒܐܘܪ ܐܡܪ ܕܐܬܝܬ "ܥܘܕ" ܡܢ ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ "ܪܘܕ"܀
ܐܡܢܬܝܐ ܕ"ܐܠ-" ܕ"ܐܠܥܘܕ" ܐܬܐܒܕ ܗܘܐ ܒܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ. ܡܠܬܐ ܕ"ܥܘܕ" (ܡܢ ܐܬܘ̈ܬܐ ܥܪ̈ܒܝܬܐ ܕܥܝܢ-ܘܐܘ-ܕܐܠ) ܗܘܬ "ܐܘܕ" ܡܛܠ ܕܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ ܠܝܬ ܠܗ ܩܠܐ ܘܐܬܘܬܐ ܕܥܝܢ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܩܝܬܪܐ
ܠܐܘܛܐ
ܡܐܢܐ ܡܘܣܝܩܝܐ |
2867 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%92%DC%9D%DC%A0%DC%9D%DC%A3%DC%9D | ܬܒܝܠܝܣܝ | ܬܒܝܠܝܣܝ ܐܘ ܛܒܝܠܝܣܝ (ܓܘܪܓܐܝܬ თბილისი) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܓܘܪܓܝܐ (ܐܬܪܐ) ܕܢܦܠܐ ܒܢܗܪܐ ܕܟܘܪ. ܐܝܬ ܩܘܪܒܐ ܕ1,500,000 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܬܒܝܠܝܣܝ ܝܘܡܢܐ܀
ܓܘܪܓܝܐ |
2871 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%AA%DC%9B%DC%A2%DC%90 | ܣܪܛܢܐ | ܣܪܛܢܐ ܗܘ:
ܣܪܛܢܐ (ܟܘܪܗܢܐ)
ܣܪܛܢܐ (ܚܝܘܬܐ)
ܣܪܛܢܐ (ܟܘܟܒܐ) |
2875 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%9D%DC%AA%DC%A0%DC%A2%DC%95%20%28%DC%93%DC%99%DC%AA%DC%AC%DC%90%29 | ܐܝܪܠܢܕ (ܓܙܪܬܐ) | ܐܝܪܠܢܕ (ܐܝܪܐܝܬ Éire) ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ (ܠܓܪܒܝ-ܡܥܪܒ ܝܒܫܬܐ ܪܝܫܝܬܐ) ܒܓܪܒܝܐ ܕܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ. ܠܡܥܪܒܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܐܝܬ ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܛܠܢܛܝܐ ܘܒܡܕܢܚܐ ܐܝܬ ܝܡܐ ܐܝܪܝܐ. ܐܝܬ ܬܪ̈ܝܢ ܐܬܪ̈ܝܢ ܒܓܙܪܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ: ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܘܐܝܪܠܢܕ ܓܪܒܝܝܬܐ ܕܐܝܟ ܐܘܚܕܢܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ. ܫܡܐ ܕܐܝܪܠܢܕ ܐܬܐ ܡܢ ܠܫܢܐ ܐܝܪܝܐ ܥܬܝܩܐ (Ériu) ܥܡ ܡܠܬܐ ܓܪܡܢܝܩܝܬܐ "ܠܢܕ" (land "ܐܪܥܐ"). ܐܝܬ ܫܬܐ ܡܝܠܝܘܢ̈ܐ ܐܢܫ̈ܝܢ ܕܥܡܪܝܢ ܒܓܙܪܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ܀
ܐܘܪܘܦܐ |
2876 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%A6%DC%98%DC%A0%DC%A2%DC%95%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܦܘܠܢܕܝܐ | ܠܫܢܐ ܦܘܠܢܕܝܐ (Polski) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܦܘܠܢܕ܀
ܦܘܠܢܕܝܐ |
2899 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%9D%DC%AB%20%DC%A9%DC%98%DC%9B%DC%A2%DC%9D%DC%98%DC%AC%DC%90 | ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ | ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܐܘ ܪܝܫܐ ܐܘ ܪܫܐ ܗܘ ܟܘܢܝܐ ܕܩܘܛܢܝܘܬܐ. ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܕܒܪܢܐ ܓܒܝܐ ܐܦ/ܐܘ ܪܝܫ ܐܬܪܐ܀
ܪ̈ܝܫܝ ܩܘܛܢܝܘ̈ܬܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ ܐܝܬܝܗܘܢ:
ܓܘܪܓ ܘܐܫܝܢܓܛܘܢ܇ ܪܝܫܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܡܢ 1779 ܠ1789
ܚܘܣܢܝ ܡܘܒܐܪܟ܇ ܪܝܫܐ ܕܡܨܪܝܢ ܡܢ 1981 ܠ2011
ܒܫܐܪ ܐܠܐܣܕ܇ ܪܝܫܐ ܕܣܘܪܝܐ ܡܢ 2000 ܠܗܫܐ
ܢܝܩܘܠܐܣ ܣܪܩܘܙܝ܇ ܪܝܫܐ ܕܦܪܢܣܐ ܡܢ 2007 ܠܗܫܐ
ܡܝܫܠ ܣܠܝܡܐܢ܇ ܪܝܫܐ ܕܠܒܢܢ ܡܢ 2008 ܠܗܫܐ |
2917 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%99%DC%92%DC%A2%DC%90 | ܙܒܢܐ | ܙܒܢܐ ܗܘ:
ܙܒܢܐ (ܥܕܝܐ)
ܙܒܢܐ (ܩܢܝܐ) |
2920 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%A0%DC%9B%DC%9D | ܒܠܛܝ | ܒܠܛܝ (ܪܘܡܢܐܝܬ: Bălţi) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܡܘܠܕܘܒܐ܂ ܐܝܬ 127,600 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܒܠܛܝ ܒ2004܀ |
2935 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%98%DC%A2%DC%A3%DC%A9%DC%98%DC%92%DC%98%DC%A0%DC%90 | ܩܘܢܣܩܘܒܘܠܐ | ܩܘܢܣܩܘܒܘܠܐ (ܦܘܠܢܕܝܐ: Końskowola) ܗܝ ܡܬܐ ܒܬܝܡܢ-ܡܕܢܚ ܦܘܠܢܕ ܒܝܢ ܦܘܠܒܝ ܘܠܘܒܠܝܢ ܩܪܝܒܬܐ ܥܠ ܩܘܪܘܦ ܒܢܗܪܐ ܕܩܘܪܘܦܩܐ܂ ܡܢ ܫܢܬܐ ܕ2004 ܐܝܬ ܗܘܐ ܬܪܝܢ ܐܠܦܐ ܐܢܫܐ ܒܩܘܢܣܩܘܒܘܠܐ܀
ܦܘܠܢܕ |
2938 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%95%DC%AC%DC%90%20%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%AC%DC%90%20%DC%90%DC%AA%DC%AC%DC%98%DC%95%DC%9F%DC%A3%DC%9D%DC%AC%DC%90 | ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ | ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܫܠܝܚܝܬܐ ܬܪܝܨܬ ܫܘܒܚܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ܐܫܬܬܐܣܬ ܒܝܕ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܪܝܫܐ ܕܫܠܝ̈ܚܐ ܒܫܢܬ ܬܠܬܝܢ ܘܫܒܥ ܡܫܝܚܝܬܐ ܘܗܝ ܥܕܬܐ ܒܟܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܡܫܝܚܝܬܐ ܕܒܟܠܗ̇ ܡܬܥܡܪܢܝܬܐ. ܠܫܢܐ ܩܢܘܢܝܐ ܕܥܕܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ. ܘܒܢܝ̈ ܥܕܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܝܘܡܢܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܦ ܐܢܫ̈ܐ ܕܓܠܘܬܐ. ܦܛܪܝܪܟܐ ܩܢܘܢܝܐ ܕܥܕܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܗܘܝܘ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ܀
ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܥܕܬܐ |
2940 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90 | ܣܘܪܝܝܐ | ܣܘܪܝܝܐ ܗܘ/ܐܢܘܢ:
ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ
ܡܪ̈ܘܢܝܐ
ܡܠܟ̈ܝܐ
ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ |
2950 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9B%DC%9D%DC%92%DC%90 | ܩܘܪܝܛܝܒܐ | ܩܘܪܝܛܝܒܐ (ܦܘܪܛܘܓܠܐܝܬ: Curitiba) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܒܪܐܙܝܠ܀
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
http://www.curitiba.pr.gov.br
http://www.curitiba-brazil.com
ܒܪܐܙܝܠ |
2974 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%A0%DC%9F%DC%98%DC%AC%DC%90%20%DC%95%DC%92%DC%9D%DC%AC%20%DC%90%DC%98%DC%AA%DC%97%DC%9D%DC%90 | ܡܠܟܘܬܐ ܕܒܝܬ ܐܘܪܗܝܐ | ܡܠܟܘܬܐ ܕܒܝܬ ܐܘܪ̈ܗܝܐ ܐܘ ܒܝܬ ܐܘܪܗܝ ܗܘܬ ܡܠܟܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܒܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܘܒܐܢܛܘܠܝܐ. ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܒܝܬ ܐܘܪ̈ܗܝܐ ܥܡܘܪ̈ܐ ܢܡܠܠܘܢ ܗܘܘ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ. ܒܝܬ ܐܘܪ̈ܗܝܐ ܐܘ ܝܬܪܕ ܚܐܪܘܬܐ ܡܢ ܣܠܘܟܝ̈ܐ ܒܫܢܬܐ ܕ132 ܩܕܡ ܡܘܠܕܗ ܕܡܫܝܚܐ܀ |
2977 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A0%DC%A1%DC%90%DC%99%DC%A2 | ܐܠܡܐܙܢ | ܐܠܡܐܙܢ (ܐܣܦܢܝܐ: Almazán) ܗܝ ܟܪܟܘܬܐ ܒܐܣܦܢܝܐ܂ ܡܢ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܫܢܬܐ ܕ2004 ܐܠܡܐܙܢ ܐܝܬ ܠܗ 5755 ܐܢܫ̈ܐ܀
ܐܘܪܘܦܐ |
2984 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%A6%DC%AA%DC%A2%DC%A3%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ | ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ (le français ܐܘ la langue française) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܦܪܢܣܐ ܘܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܣܓܝ̈ܐܐ܀
ܦܪܢܣܝܐ |
2985 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%93%DC%90%20%DC%A6%DC%9B%DC%AA%DC%98%DC%A3 | ܐܓܐ ܦܛܪܘܣ | ܐܠܝܐ ܦܛܪܘܣ ܕܒܙ ܐܘ ܐܓܐ ܦܛܪܘܣ (ܐܬܝܠܕ 1 ܒܝܪܚܐ ܕܢܝܣܢ ܒܫܢܬܐ ܕ1880 ܘܐܬܩܛܠ 2 ܒܝܪܚܐ ܕ ܫܒܛ 1932) ܗܘܐ ܪܝܫܢܐ ܦܠܚܢܝܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܐܟܬܝܘ ܗܘܐ ܒܓܝܣܐ. ܐܓܐ ܦܛܪܘܣ ܐܙܠ ܗܘܐ ܠܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܬܠܬ ܫܢܝ̈ܢ܂ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܣܓܝ ܝܕܥܬܐ ܒܠܫܢ̈ܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܦܪܢܣܝܐ ܘܥܪܒܝܐ ܘܐܢܓܠܝܐ ܘܦܪܣܝܐ ܘܛܘܪܩܝܐ ܘܪܘܣܝܐ. ܐܬܩܛܠ ܗܘܐ ܒܣܡܐ ܒܐܬܪܐ ܕܦܪܢܣܐ 2 ܒܝܪܚܐ ܕܫܒܛ 1932܀ |
2994 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9B%DC%98%DC%AA%20%DC%A5%DC%92%DC%95%DC%9D%DC%A2 | ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ | ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܐܘ ܛܘܪܥܒܕܝܢ ܗܝ ܕܘܟܬܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܘܣܘܓܐܗ ܢܦܠ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܪܕܝܢ ܘܟܡܐ ܩܘܪܝܐܣ ܐܟ ܐܙܟ ܘܒܣܒܪܝܢܐ ܘܡܝܕܢ (ܡܝܕܘܢ) ܘܟܦܫܢܐ ܘܚܝܕܠ ܘܣܛܪ ܢܦܠܝܢ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܫܝܪܢܐܟ. ܗܘ ܫܡܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܐܝܬ ܠܗ ܣܘܟܠܐ ܕܛܘܪܐ ܕܥܒ̈ܕܐ ܕ ܐܠܗܐ. ܣܓܝܐܘܬܐ ܡܢ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܡܡܠܠ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܠܥܙܐ ܛܘܪܝܐ. ܗܫܐ ܥܡܘܪ̈ܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܐܝܟ ܕܒܣܘܓܐ ܡܫܠܡܢܐ ܐܝܬܘܗ̱܀
ܬܫܥܝܬܐ
ܐܬܪܐ ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܢܦܠ ܒܐܬܪܘ̈ܬܐ ܕܬܝܡܢ ܡܕܢܚ ܐܬܪܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܘܗܘ ܐܬܪܐ ܕܡܐܐ ܐܠܦܝ̈ܐ ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܟܠܗ ܥܡܪܬܐ ܐܠܐ ܒܬܪ ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܐ ܕܗܘܐ ܒܝܬ 1914 - 1923 ܡ ܫܚܠܦ ܥܡܐ ܛܘܪܩܝܐ ܘܩܘܪܕܝܐ ܦܬܐ ܕܐܬܪܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܣܘܪܝܝܐ ܫܪܫܝܐ܆ ܘܐܘܒܕܘ ܩܢܝܢܘܗܝ ܘ ܐܢܫܘܗܝ ܒܢܓ̈ܕܐ ܡܪܝܪ̈ܐ ܩܫܝ̈ܐ܆ ܘܟܢ ܐܫܬܠܛ ܥܠܝܗܘܢ܆ ܘܐܬܓܠܘܝܘ ܒܡܨܥܝܘܬ ܕܪܐ ܕܥܣܪܝܢ ܡܐ ܕܦܫܘ ܗܘܐ ܡܢ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܬܡܢ ܆ ܘܠܐ ܦܫܘ ܝܘܡܢܐ ܬܡܢ ܣܛܪ ܡܢ ܟܡܐ ܐܠܦܝ̈ܐ ܢܛܪܝܢ ܠܕܝܪ̈ܬܐ ܘܚܝܝܢ ܒܙܘܥܢܐ ܘ ܒܕܚܠܐ ܘܟܢܫܐ ܪܒܐ ܡܢܗܘܢ ܢܚܬ ܠܐܬܪܐ ܕܓܙܪܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܘܫܬܐܣ ܠܡܕܝܢ̈ܬܐ ܘܠܩܘܪ̈ܝܐ ܕܐܝܟ ܩܡܫܠܝ ܙܐܠܝܢ ܘܕܝܪܝܟ (ܡܐܠܟܝܗ) ܘܚܣܟܗ ܘܩܒܪ̈ܐ ܚܘܪ̈ܐ ܘܣܛܪ. ܘܚܝܝܢ ܒܗܘܢ ܒܣܓܝܘܬܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ.
ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܘܩܘܪ̈ܝܐ ܐܝܟ ܡܕܝܕ܇ ܟܦܪܐ܇ ܐܪܟܚ܇ ܐܢܚܝܠ܇ ܥܝܢܘܪܕܐ܇ ܒܣܒܪܝܢܐ܇ ܟܦܫܢܐ܇ ܡܝܕܢ ܘܐܙܟ̥ ܘܚܕܠ ܘܐܪܒܐ ܐܝܬ ܠܗܝܢ ܕܘܟܬܐ ܪܒܬܐ ܒܠܒܘ̈ܬܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ܂
ܒܩܪܒܐ ܩܕܡܝܐ ܕܒܪܝܬܐ܄ ܣܓܝ ܡܢܝܢܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܟܠܕܝܐ ܩܛܝܠܝ ܒܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܐ ܡܢ 1914 ܗܠ 1923 ܡ܂ ܠܐܦܝ̈ 500000 ܣܘܪܝܝܐ ܩܛܝܠܝ ܒܣܝܦܐ ܩܘܪܕܝܐ ܘܛܘܪܩܝܐ܂ ܒܙܒܢܐ ܐ̱ܚܪܝܐ ܣܓܝ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܥܪܩܘ ܡܢ ܩܠܝܡܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܥܢ ܡܢ ܩܪܒܐ ܕܟܘܪ̈ܕܝܐ ܘܬܘܪ̈ܟܝܐ܂ ܗܫܐ ܐܝܬ ܠܐܦܝ̈ 5000 ܣܘܪܝܝܐ ܒܛܘܪ ܥܒܕܝܢ܀
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ ܐܝܬܘܗܝ ܕܝܪܐ ܡܫܡܗܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܐܘܪܬܕܘܟܣܝܐ ܒܟܠܗ̇ ܬܐܒܝܠ ܘܢܦܠ ܒܦܠܓܐ ܕܐܬܪܐ ܡܒܪܟܐ ܘܡܫܡܗܐ ܐܬܪܐ ܕܛܘܪܥܒܕܝܢ ܐܬܪܐ ܕܐܒܗ̈ܬܢ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܡܢ ܢܘܓܪܐ ܕܙܒܢܐ ܘܐܬܒܢܝܬ ܗܕܐ ܕܝܪܐ ܒܫܢܬ 397 ܒܝܕ ܡܪܝ ܫܡܘܐܝܠ ܘܡܪܝ ܫܡܥܘܢ ܩܪܛܡܝܢܝܐ ܟܕ ܥܕܪ ܠܗܘܢ ܡܠܐܟܗ ܕܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܐܬܐ ܠܗܘܢ ܒܠܠܝܐ ܟܕ ܕܡܝܟܝܢ ܗ̱ܘܘ.
ܘܗܕܐ ܕܝܪܐ ܡܫܡܗܬܐ ܒܬܠܬ ܐܣ̈ܐ ܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܟܐܦܐ ܩܘܝܬ̥ ܒܐܐܪ ܣܗܕܘܬܐ ܥܠ ܗܕܐ ܬܕܡܘܪܬܐ ܘܟܢ ܐܫܬܡܗܬ ܒܫܡܐ ܕܩܕܝܫܐ ܪܒܐ ܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ ܕܐܬܐ ܗ̱ܘܐ ܒܕܪܐ ܫܒܝܥܐ ܘܐܬܥܢܘܝ ܗ̱ܘܐ ܒܨܘܡܐ ܘܒܨܠܘܬܐ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ -ܫܘܒܚܐ ܠܫܡܗ ܩܕܝܫܐ - ܩܕܝܫܐ ܥܕܡܐ ܕܗܘܐ ܚܣܝܐ ܘܥܒܕ ܬܕܡܪ̈ܬܐ ܣܓܝܐܬ̈ܐ ܘܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܥܒܕ. ܨܠܘܬܗ ܥܡܢ ܐܡܝܢ݊
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
ܘܡܕܡ ܐܠܨܝܐ ܕܐܡܪܝܢܢ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܡܬܡܠܠ ܒܠܫܢܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢܝ̈ܐ ܐܝܟܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܒܒܪܝܬܐ ܘܗܢܐ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܐܪܡܝܐ ܐܝܬܘܗ̱ܝ̈ ܠܫܢܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.
ܩܘܪܝܐܣ ܕܛܘܪܥܒܕܝܢ
ܟܪܒܐܠܗ (ܐܪܟܚ) ܚܪܒܬܐ ܕܐܝ̈ܠܐ. ܘܐܝܬ ܒܗ̇ ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܠܟܝ
ܡܝܕܢ.
ܟܦܪܐ ܬܚܬܝܬܐ.
ܚܐܚ.
ܡܙܝܙܚ.
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܒܣܘܣ
ܥܝܢܘܪܕܐ (ܥܝܘܪܕܐ) ܡܕܝܢܬ ܓܢܒܪ̈ܐ.
ܐܙܟ (ܐܝܕܠ) ܒܝܬ ܙܒܕܝ ܚܣܢܐ ܕܓܢ̱ܒܪܘܬܐ.
ܟܪܐܒܗ ܡܫܟܗ (ܒܛܘܪܐ ܕܐܝܙܠܐ) ܚܪܒܬܐ ܕܥܘܩܒܪ̈ܐ.
ܐܪܒܐ.
ܣܝܕܪܗ.
ܚܒܣܣ (ܚܝܣܢܐܣ) ܕܡܪܝ ܫܡܥܘܢ ܚܝܣܘܣܝܐ.
ܟܦܫܢܐ.
ܡܪ ܒܐܒܐ (ܡܪܒܘܒܘ) ܩܪܝܒܬܐ ܠܢܨܝܒܝܢ.
ܐܢܚܝܠ .
ܥܘܪܕܢܣ.
ܒܣܒܪܝܢܐ (ܒܣܘܒܪܝܢܐ).
ܒܐܬܐ.
ܣܐܪܝ.
ܨܠܚ ܘܐܝܬ ܒܗ̊ ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܚܒܝܫܝܐ.
ܓܪܝܡܝܪܐ.
ܐܚܘܐ (ܚܒܐܒ).
ܒܐܕܒܐ ( ܒܝܬ ܕܒ̈ܐ).
ܚܕܠ.
ܙܐܙ.
ܒܝܪܓܘܪܝܝܐ (ܒܐܪܐ ܕܓܪ̈ܒܢܐ)
ܘܥܣܪ̈ܬܐ ܕܩܘܪ̈ܝܐܣ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ.
ܡܕܝܕ
ܡܕܝܕ ܡܕܝܢ̱ܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܢܩܦܐ ܠܡܪܥܝܬܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܝܘܡܢܐ. ܘܗܝ ܐܝܬܝܗ̊ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܕܛܘܪܥܒܕܝܢ ܣܘܪܝܝܬܐ.
ܚܝܐ ܒܗ ܝܘܡܢܐ ܡܢܝܢܐ ܪܒܐ ܡܢ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܝܬ ܣܓܝܐܘܬܐ ܕܡܫܠܡܢܘܬܐ ܘܬܘܒ ܒܝܢܬܗܘܢ ܐܝܙܝܕܝ̈ܐ (ܫܠܟܝ̈ܐ).
ܡܒܘ̈ܥܐ
ܟܬܒܐ ܕܡܟܬܒܙܒܢܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܕܬܠܝܬܝ ܛܘ̈ܒܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܒܪܨܘܡ.
ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܥܝܘܐܨ
ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ
ܐܦ ܚܙܝ
ܐܙܟ
ܩܡܫܠܝ
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ
ܕܝܪܐ ܕܟܘܪܟܡܐ
ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ |
2998 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9A%DC%9D%DC%A0%DC%90%20%DC%A0%DC%92%DC%A2%DC%9D%DC%90 | ܚܝܠܐ ܠܒܢܝܐ | ܚܝܠܐ ܠܒܢܢܝܐ ܗܘ ܓܝܣܐ ܡܫܝܚܝܐ ܒܠܒܢܢ܄ ܕܡܚܪܒܘܐ ܒܓܒܐ ܕܡܫܝܚܝܐ ܥܡ ܓܝܣܐ ܐܚܪܢܐ ܕܡܫܝܚܝܐ ܒܠܒܢܢ܂ ܗܫܐ ܗܘ ܓܒܐ ܐܟܬܝܘ ܒܦܘܠܝܬܝܩ ܝܐ܂ ܣܓܝܐܘܬܐ ܕܗܕܡܐ ܕܓܒܐ ܗܘܘ ܣܘܪܝܝܐ ܡܪܘܢܝܐ ܥܡ ܩܠܝܠܬܐ ܐܚܪܢܬܐ܀
ܓܒܐ |
3006 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%90%DC%A1%DC%9D | ܢܝܐܡܝ | ܢܝܐܡܝ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Niamey) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܢܝܓܪ܂ ܐܝܬ 674,950 ܐܢܫܐ ܓܘ ܢܝܐܡܝ ܝܘܡܢܐ܀
ܢܝܓܪ |
3008 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%A1%DC%A9%DC%98 | ܒܡܩܘ | ܒܡܩܘ (ܦܪܢܣܐܝܬ Bamako܆ ܒܡܒܪܐܝܬ ߓߊߡߊߞߐ) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܡܐܠܝ. ܐܝܬ 1,810,366 ܥܡܘܪ̈ܝܢ ܒܒܡܩܘ ܝܘܡܢܐ. ܒܫܢܬ 2006 ܐܬܚܫܒ ܕܒܡܩܘ ܗܘܬ ܡܕܝܢܬܐ ܕܬܬܪܒܐ ܒܪܒܘܬܐ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܡܕ̈ܝܢܬܐ ܒܐܦܪܝܩܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܕܫܬ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܡܕ̈ܝܢܬܐ ܒܥܠܡܐ. ܢܦܠܐ ܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ ܒܢܗܪܐ ܕܢܝܓܪ ܩܘܪܒܐ ܕܢܚ̈ܠܐ ܕܥܘܡܩܐ ܕܢܝܓܪ ܥܠܝܐ ܘܡܨܥܝܐ ܒܡܢܬܐ ܕܬܝܡܢ ܡܥܪܒܐ ܕܡܐܠܝ܀
ܡܐܠܝ
ܡܕܝܢܬܐ ܒܡܐܠܝ
ܐܪܫܟܝܬܐ ܒܐܦܪܝܩܐ |
3009 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%98%DC%A2%DC%A3%20%28%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90%29 | ܬܘܢܣ (ܡܕܝܢܬܐ) | ܡܕܝܢܬܐ ܕܬܘܢܣ (ܥܪܒܝܐܝܬ: تونس) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܬܘܢܣ. ܐܝܬ 728,453 ܐܢܫܝ̈ܢ ܒܬܘܢܣ ܒ2008܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܬܘܢܣ (ܐܬܪܐ)
ܬܘܢܣ |
3011 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%99%DC%90%DC%90%DC%AA%20%28%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90%29 | ܓܙܐܐܪ (ܡܕܝܢܬܐ) | ܓܙܐܐܪ (ܥܪܒܐܝܬ: الجزائر) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܓܙܐܐܪ܂ ܐܝܬ 1,519,570 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܓܙܐܐܪ ܝܘܡܢܐ܀
ܛܘܝܒ ܡܠܬܐ
ܓܙܐܐܪ ܐܘܟܝܬ ܓܙܪ̈ܬܐ܀
ܓܙܐܐܪ |
3013 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%A9%DC%A5%DC%AC%DC%90%20%DC%95%DC%A2%DC%9D%DC%A2%DC%98%DC%90 | ܦܩܥܬܐ ܕܢܝܢܘܐ | ܦܩܥܬܐ ܕܢܝܢܘܐ:
ܗܝܝ ܐܬܪܐ ܣܘܪܝܝܐ ܕܢܦܠ ܒܓܪܒܝ ܡܥܪܒ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܥܝܪܐܩ ܒܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܡܨܥܝܬܐ܆ ܘܐܪܫܟܝܬܐ ܕܕܫܬܐ ܕܢܝܢܘܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܒܓܕܝܕܐ܆
ܘܐܝܬ ܒܓܘܗ̇ ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܐܢܪ̈ܢܝܬܐ ܕܐܝܟ ܐܠܩܘܫ ܘܒܪܛܠܐ ܘܟܪܡܠܫ ܘܒܛܢܐܝܐ ܘܒܐܩܘܦܐ ܘܬܠ ܣܩܘܦ ܘܫܪܦܝܐ ܘܬܠ ܟܐܦ̈ܐ ܘܫܝܓܪ ܘܒܚܙܐܢܝ ܘܒܥܫܝܩܐ ܘܣܛܪ܆
ܘܗܘ ܒܝܬܐ ܠܣܓܝ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܡܕܢܚܝܐ ܕܥܡܪܝܢ ܒܗܕܐ ܦܢܝܬܐ. ܗܕܐ ܕܫܬܐ ܕܢܝܢܘܐ ܡܬܚܙܝܐ ܐܝܟ ܕܘܟܬܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܡܥܪܒܝܐ ܡܢ ܕܪܐ ܩܕܡܝܐ܆
ܐܠܐ ܗܫܐ ܐܝܬ ܡܢܝܢܐ ܕܐܝܙܝܕ̈ܝܐ ܘܛܘܪ̈ܩܝܐ ܘܡܫܠܡܢ̈ܐ ܬܘܒ. ܗܫܐ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܦܠܚ ܡܛܠ ܫܘܠܛܢܘܬܐ ܝܬܝܬܐ ܠܩܠܝܡܐ ܕܕܫܬܐ ܕܢܝܢܘܐ. ܟܠܗܝܢ ܥܕܬ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ ܐܝܬ ܠܗܝܢ ܕܘܟܬܐ ܝܘܡܝܬܐ ܒܕܫܬܐ ܕܢܝܢܘܐ. ܗܘܘ ܣܓܝ ܦܘܪ̈ܩܥܐ ܒܩܠܝܡܐ ܕܕܫܬܐ ܕܢܝܢܘܐ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ܀
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ |
3019 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%95%DC%AC%DC%90%20%DC%AB%DC%AA%DC%9D%DC%AA%DC%AC%DC%90%20%DC%95%DC%9D%DC%AB%DC%98%DC%A5 | ܥܕܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܕܝܫܘܥ | ܥܕܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܕܝܫܘܥ (ܐܢܓܠܐܝܬ: True Jesus Church) ܗܝ ܥܕܬܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ ܐܬܫܪܝܬ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܒܝܫܢܓ ܒܐܬܪܐ ܕܨܝܢ ܒܫܢܬ 1917܂ ܝܘܡܢܐ ܫܡܐ ܕܬܓܒܪܢܐ ܗܘ ܝܘܢܓ ܓܝ-ܠܢ܂ ܥܕܬܐ ܐܝܬ ܠܗ ܚܕ ܘܦܠܓܐ ܥܠ ܬܪܝܢ ܘܦܠܓܐ ܡܠܝܘܢ ܕ̈ܒܝܩܐ ܒܐܪܒܥܝܢ ܘܬܡܢܝܐ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܘܒܫܬ ܝܒܫ̈ܬܐ܀
ܣܒܪ̈ܐ ܪܘܪ̈ܒܐ
ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ
ܡܩܒܠܢܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ܆ ܕܗܘܝܐ ܒܡܡܠܐ ܕܠܫܢ̈ܐ܆ ܐܝܬܝܗ ܪܗܒܘܢܐ ܕܝܪܬܘܬܢ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ.
ܡܥܡܘܕܝܬܐ
ܡܝ̈ܐ ܕܡܥܡܕܝܬܐ ܐܪܙܐ ܐܝܬܘܗܝ ܥܠ ܠܚܝܐ ܕܚܛܗ̈ܐ ܆ ܘܥܠ ܚܘܕܬܐ. ܡܥܡܕܝܬܐ ܗܘܝܐ ܒܡܝ̈ܐ ܟܝܢܝ̈ܐ ܚܝ̈ܐ ܆ ܕܐܝܟ ܕܢܗܪܐ ܆ܐܘ ܝܡܐ ܆ ܐܘ ܡܒܘܥܐ ܆ ܥܡܝܕܐ ܗܘ ܕܡܚܕܐ ܩܒܠ ܡܥܡܕܝܬܐ ܕܡܝ̈ܐ ܘ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܆ ܡܓܡܪ ܠܡܥܡܕܝܬܐ ܒܫܡ (ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ) ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ . ܘ ܩܢܘܡܐ (ܦܪܨܘܦܐ) ܕܩܒܠ ܡܥܡܕܝܬܐ ܙܕܩ ܕܢܗܘܐ ܡܨܛܒܥ ܟܠܢܐܝܬ ܒܡܝ̈ܐ ܥܡ ܪܝܫܐ ܕܟܐܦ ܘܦܬܐ ܕܚܝܪܐ ܕܠܬܚܬ.
ܡܚܠܠܐ ܕܪ̈ܓܠܐ
ܐܪܙܐ ܕܫܝܓܬܐ ܕܪ̈ܓܠܐ ܫܒܩ ܠܒܪܢܫܐ ܕܢܫܬܘܬܦ ܒܡܢܬܐ ܥܡ ܡܪܝܐ ܝܫܘܥ. ܘܬܘܒ ܗܘܝܘ ܡܫܡܫ ܐܝܟ ܡܥܗܕܢܐ ܐܡܝܢܐ ܕܟܠ ܚܰܕ ܙܕܩ ܕܢܗܘܐ ܠܗ ܚܘܒܐ܆ ܩܕܝܫܘܬܐ܆ ܡܟܝܟܘܬܐ܆ ܫܘܒܩܢܐ ܘ ܬܫܡܫܬܐ.
ܟܠ ܒܪܢܫܐ ܕܩܒܠ ܡܝ̈ܐ ܕܡܥܡܕܝܬܐ ܙܕܩ ܕܢܫܝܓ ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܒܫܡܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. ܡܨܝܐ ܕܡܫܬܡܫܐ ܫܝܓܬܐ ܕܪ̈ܓܠܐ ܡܢ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܓܒ̈ܐ ܟܕ ܗܘܐ ܐܦܬܐ.
ܩܘܪܒܢܐ ܩܕܝܫܐ
ܢܣܝܒܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܐܝܬܝܗ ܐܪܙܐ ܕܡܚܝܢܘܬܐ ܕܘܟܪܢ ܡܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. ܘܗܘ ܗܢܐ ܐܪܙܐ ܡܦܣ ܠܢ ܕܢܫܬܘܬܦ ܒܦܓܪܗ ܘܕܡܗ ܕܡܪܢ ܘܕܢܫܬܘܬܦ ܥܡܗ ܕܢܗܘܐ ܠܢ ܗܝܕܝܢ ܚܝ̈ܐ ܥܠܡܝܢܝ̈ܐ ܘܗܝ ܕܢܩܘܡ ܒܝܘܡܐ ܐ̱ܚܪܝܐ. ܘܗܘ ܗܢܐ ܐܪܙܐ ܙܕܩ ܕܢܬܓܡܪ ܐܝܟ ܕܡܨܝܐ ܒܠܚܘܕ ܒܠܚܡܐ (ܚܡܝܥܐ) ܘ ܝܠܕܐ ܕܓܦܬܐ (ܚܡܪܐ).
ܫܒܬܐ (ܝܘܡܐ)
ܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ، ܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ ܕܫܒܘܥܐ، ܗܘ ܝܘܡܐ ܩܕܝܫܐ، ܡܫܘܒܚܐ ܘܡܩܘܕܫܐ ܡܢ ܐܠܗܐ. ܐܬܢܛܪ ܬܚܝܬ ܫܘܒܚܐ ܕܡܪܝܐ ܠܡܙܝܚܬܐ ܕܒܪܝܬܐ ܘܦܘܪܩܢܐ ܥܡ ܣܒܪܐ ܕܚܝ̈ܐ ܕܠܥܠܡ.
ܝܫܘܥ
ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ܄ ܗܘ ܡܠܬܐ ܕܗܘܝܐ ܗܘܐ ܒܣܪܐ܄ ܡܝܬ ܒܨܠܝܒܐ ܠܚܛܝ̈ܬܐ ܕܒܪ̈ܢܫܐ܄ ܩܡ ܠܬܠܬܐ ܝܘ̈ܡܐ ܘܝܣܩ ܠܫܡܝܐ܂ ܗܘ ܦܪܘܩܐ ܝܚܝܕܝܐ ܕܒܪ ܢܫܘܬܐ܄ ܗܘ ܣܝܡܐ ܕܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ܄ ܘܗܘ ܝܚܝܕܝܐ ܐܠܗܐ ܕܫܪܪܐ܀
ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ
ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܐܚܒܫ ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ ܘܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ، ܗܘ ܪܘܚܐ ܡܢ ܐܠܗܐ، ܫܪܪܐ ܟܬܒܝܐ ܝܚܝܕܝܐ، ܘܡܒܘܥܐ ܕܚܝ̈ܐ ܕܡܫܝܚܝ̈ܐ.
ܦܘܪܩܢܐ
ܦܘܪܩܢܐ ܐܬܝܗܒ ܒܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܆ ܡܗܝܡ̈ܢܐ ܙܕܩ ܕܢܫܬܪܪܘܢ ܒܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܘܢܨܛܒܬ̥ܘܢ ܒܩܕܝܫܘܬ̥ܐ܆ ܠܫܘܒܚܗ ܕܐܠܗܐ܆ ܘ ܪܚܡܬ ܐܢܫܘܬܐ.
ܥܘܡܪܐ
ܥܕܬܐ ܕܐܫܬܬܣܬ ܒܝܕ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ܆ ܘܩܒܠܬ ܡܚܬܬܗ ܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܒܝܘܡܐ ܕܦܢܛܝܩܘܣܛܝ܆ ܐܝܬܝܗ ܗܝ ܥܕܬܐ ܫܪܪܬܐ ܘܚܝܬܐ ܕܙܒܢܐ ܫܠܝܚܝܐ.
ܕܝܢܐ ܐܚܪܝܐ
ܒܡܐܬܝܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܫܘܥ ܕܥܬܝܕ ܗܘ ܕܬܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ ܆ ܟܕ ܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܠܕܝܢܗ ܕܥܠܡܐ ܆ ܛܒ̈ܐ ܠܚܝ̈ܐ ܕܠܥܠܡ܆ ܘ ܒܝ̈ܫܐ ܠܕܝܢܐ ܕܠܥܠܡ.
ܡܫܝܚܝܘܬܐ |
3023 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%A0%DC%90%DC%9B%DC%9D%DC%A2%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ | ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ (lingua Latīna) ܐܘ ܠܫܢܐ ܠܝܛܢܝܐ ܐܘ ܠܫܢܐ ܦܪܢܓܝܐ ܐܘ ܠܫܢܐ ܪܗܘܡܝܐ ܗܘ ܠܫܢܐ ܥܬܝܩܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ ܘܢܬܡܠܠ ܗܘܐ ܒܐܬܪܐ ܥܬܝܩܐ ܕܪܗܘܡܐ. ܢܬܟܬܒ ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ ܒܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀
ܠܐܛܝܢܝܐ |
3025 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A2%DC%9B%DC%98%DC%A0%DC%9D%DC%90 | ܐܢܛܘܠܝܐ | ܐܢܛܘܠܝܐ (ܝܘܢܐܝܬ: Ανατολία܄ ܛܘܪܩܐܝܬ: Anadolu) ܗܝ ܐܪܥܐ ܕܫܡܗ ܐܬܐ ܡܢ ܦܬܓܡܐ ܝܘܢܝܐ ܕAνατολή ("ܕܢܚܐ") ܐܘ Ανατολία ("ܐܪܥܐ ܕܕܢܚܐ")܄ ܦܫܝܛܐܝܬ "ܡܕܢܚܐ"܀
ܐܣܝܐ |
3026 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%A2%DC%9A%DC%90%20%DC%95%DC%AB%DC%A1%DC%AB%DC%90 | ܕܢܚܐ ܕܫܡܫܐ | ܕܢܚܐ ܗܘ ܩܝܡܐ ܕܫܡܫܐ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܒܪܝܫܐ ܕܐܝܡܡܐ ܟܠܝܘܡ܂ ܕܢܚܐ ܗܘ ܙܢܐ ܕܒܗܪܐ (ܫܡܐ ܕܒܗܪܐ ܐܚܪܢܐ ܕܠܠܝܐ ܗܘ ܚܫܟܬܐ)܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܥܪܒܐ ܕܫܡܫܐ |
3031 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%92%DC%98%DC%A5%DC%90 | ܫܒܘܥܐ | ܫܒܘܥܐ ܗܘ ܚܕܢܝܐ ܕܙܒܢܐ. ܒܚܕ ܫܒܘܥ ܐܝܬ ܫܒܥܐ ܝܘ̈ܡܝܢ. ܫܡܗ̈ܐ ܕܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܐ ܕܫܒܘܥܐ ܐܢܘܢ:
ܚܕܒܫܒܐ
ܬܪܝܢܒܫܒܐ
ܬܠܬܒܫܒܐ
ܐܪܒܥܒܫܒܐ
ܚܡܫܒܫܒܐ
ܥܪܘܒܬܐ
ܫܒܬܐ |
3032 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%AA%DC%A9%DC%A6%DC%AC%DC%90 | ܩܪܩܦܬܐ | ܩܪܩܦܬܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܩܪ̈ܩܦܬܐ ܐܘ ܩܪ̈ܩܦܝܬܐ) ܗܝ ܓܪܡܐ ܕܪܝܫܐ ܕܚܝܘܬܐ܂ ܩܪܩܦܬܐ ܗܝ ܐܫܬܐ ܕܐܦ̈ܐ ܘܬܪܚܦ ܡܘܚܐ܀
ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ
ܓܪܡܐ |
3033 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%A3%DC%98%DC%9D%DC%95%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ | ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ (svenska) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܡܢ ܥܡܐ ܕܣܘܝܕ܀
ܣܘܝܕ
ܣܘܝܕܝܐ |
3034 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%AB%DC%9D%DC%9A%DC%90 | ܡܫܝܚܐ | ܡܫܝܚܐ (ܥܒܪܐܝܬ: מָשִׁיחַ܄ ܥܪܒܐܝܬ: المسيح) ܗܘ ܫܡܐ ܒܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕܐܒܪܗܡ (ܝܗܘܕܝܘܬܐ ܘܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܐܣܠܐܡ) ܕܡܠܟܐ ܝܗܘܕܝܐ ܕܢܬܡܫܚ ܒܡܫܚܐ ܘܢܕܒܪ ܠܥܡܐ ܝܗܘܕܝܐ܂ ܒܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ ܚܕܬܐ ܢܬܩܪܐ ܡܫܝܚܐ "מלך המשיח" (ܡܠܟ ܡܫܝܚܐ)܂ ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܬܐܡܪ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܘܒܪܗ ܕܐܠܗܐ܂ ܝܘܢܐܝܬ "Χριστός" (ܟܪܣܛܘܣ ܐܘ ܟܪܝܣܛܘܣ) ܗܘ ܫܡܐ ܕܡܫܝܚܐ܂ ܐܣܠܐܡ ܐܦ ܢܐܡܪ ܝܫܘܥ (عيسى) ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ܀ |
3035 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%93%DC%AA%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ | ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ ܐܘ ܠܫܢܐ ܐܠܡܢܝܐ (Deutsch) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܓܪܡܢ ܘܒܢܡܣܐ ܘܒܣܘܝܣܪܐ ܘܒܠܝܟܛܢܫܛܝܢ ܘܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܀
ܓܪܡܢܝܐ |
3042 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%AC%DC%92%DC%AC%20%DC%90%DC%9D%DC%95%DC%90 | ܟܬܒܬ ܐܝܕܐ | ܟܬܒܬ ܐܝܕܐ ܐܘ ܟܬܝܒܬ ܐܝܕܐ ܗܝ ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܪܫܡ ܐܬܘܬܐ ܥܡ ܐܝܕܐ ܘܩܢܝܐ ܐܘ ܡܐܢܐ ܕܟܬܒܐ܀ |
3044 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%90%DC%A9%DC%A3%DC%9B%DC%90%DC%A2 | ܦܐܩܣܛܐܢ | ܦܐܩܣܛܐܢ (ܒܐܘܪܕܘ: پاکستان܄ ܐܢܓܠܐܝܬ: Pakistan) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ܂ ܦܐܩܣܛܐܢ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܝܪܐܢ ܘܥܡ ܐܦܓܐܢܣܛܐܢ ܘܥܡ ܨܝܢ ܘܥܡ ܗܢܕܘ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܦܐܩܣܛܐܢ ܢܡܠܠܘܢ ܒܠܫܢ̈ܐ ܐܘܪܕܘ ܘܒܐܢܓܠܝܐ܀ |
3045 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9B%DC%98%DC%AA%DC%A9%DC%A1%DC%A2%DC%A3%DC%9B%DC%90%DC%A2 | ܛܘܪܩܡܢܣܛܐܢ | ܛܘܪܩܡܢܣܛܐܢ (ܛܘܪܩܡܢܐܝܬ: Türkmenistan, ܪܘܣܐܝܬ: Туркмения) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ. ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܩܙܩܣܛܐܢ ܘܥܡ ܐܘܙܒܩܣܛܐܢ ܘܥܡ ܐܦܓܐܢܣܛܐܢ ܘܥܡ ܐܝܪܐܢ܀ |
3055 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%92%DC%9D%DC%90 | ܢܒܝܐ | ܒܬܘܕܝܬܐ܄ ܢܒܝܐ ܗܘ ܐܢܫܐ ܕܡܠܠ ܥܡ ܐܠܗܐ ܐܘ ܦܪܨܘܦܐ ܩܕܝܫܐ ܐܚܪܢܐ ܘܗܘ ܡܠܐܟܐ ܕܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܠܒܪܢܫܐ܂ ܐܝܬ ܢܒܝ̈ܐ ܒܬܘܕ̈ܝܬܐ ܘܐܘ̈ܡܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܐܝܟ ܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕܐܒܪܗܡ ܘܝܘܢܝ̈ܬܐ ܥܬܝ̈ܩܬܐ ܘܒܦܪܣ ܐܚܪ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ܀
ܝܗܘܕܝܘܬܐ
ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܐܣܠܐܡ |
3059 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%92%DC%AB%DC%90 | ܕܒܫܐ | ܕܒܫܐ ܗܘ ܫܚܠܐ ܚܠܝܐ ܕܥܒܝܕ ܠܕ̈ܒܫܬܐ ܘܐܬܐ ܡܢ ܗܒ̈ܒܐ܀ |
3071 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%92%DC%90%20%DC%95%DC%9A%DC%90%DC%AA%DC%98%DC%AC%DC%90%20%DC%95%DC%A6%DC%98%DC%90%DC%AA%DC%9B%DC%98%20%DC%AA%DC%9D%DC%A9%DC%98 | ܓܒܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܕܦܘܐܪܛܘ ܪܝܩܘ | ܓܒܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܕܦܘܐܪܛܘ ܪܝܩܘ ܗܘ ܓܒܐ ܕܢܒܥܐ ܚܐܪܘܬܐ ܕܓܙܪܬܐ ܕܦܘܐܪܛܘ ܪܝܩܘ ܡܢ ܐܬܪܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܫܘܬܐܣܐ
ܗܘ ܓܒܐ ܐܫܬܬܤ ܒܫܢܬ 1946 ܒܝܪܚܐ ܕܬܫܪܝܢ ܒ ܡܢ ܓܝܠܒܪܛܘ ܩܘܢܣܦܣܝܘܢ ܕܗ ܓܪܣܝܐ܀
ܓܒܐ
ܦܘܐܪܛܘ ܪܝܩܘ |
3072 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%9D%DC%A0%DC%92%DC%AA%DC%9B%DC%98%20%DC%A9%DC%98%DC%A2%DC%A3%DC%A6%DC%A3%DC%9D%DC%98%DC%A2%20%DC%95%DC%97%20%DC%93%DC%AA%DC%A3%DC%9D%DC%90 | ܓܝܠܒܪܛܘ ܩܘܢܣܦܣܝܘܢ ܕܗ ܓܪܣܝܐ | ܓܝܠܒܪܛܘ ܩܘܢܣܦܣܝܘܢ ܕܗ ܓܪܣܝܐ (ܐܣܦܢܐܝܬ Gilberto Concepción de Gracia܄ ܐܬܝܠܕ 9 ܒܬܡܘܙ 1909 ܘܡܝܬ 16 ܒܐܕܪ 1968) ܗܘܐ ܡܣܬܪܢܐ ܘܓܠܝܢܪܐ ܘܡܟܬܒܢܐ ܘܦܘܠܝܛܝܩܝܐ ܘܪܝܫܢܐ ܩܕܡܝܐ ܕܓܒܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܕܦܘܐܪܛܘ ܪܝܩܘ܀ |
3073 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%9D%DC%A0%DC%98%DC%A0 | ܐܝܠܘܠ | ܐܝܠܘܠ ܐܘ ܐܠܘܠ ܐܝܬܘܗܝ ܝܪܚܐ ܬܫܝܥܝܐ ܕܫܢܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܓܪܝܓܘܪܝܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܬܪܥܣܪ ܝܪ̈ܚܐ܂ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܐܪܒܥܐ ܝܪ̈ܚܐ ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ ܬܠܬܝܢ ܝܘܡܬ̈ܐ܀
ܝܪܚܐ |
3076 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%97%DC%98%DC%A1%DC%90 | ܪܗܘܡܐ | ܪܗܘܡܐ ܗܝ:
ܪܗܘܡܐ܄ ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܝܛܠܝܐ
ܪܗܘܡܐ ܥܬܝܩܬܐ
ܡܠܟܘܬܐ ܪܗܘܡܝܬܐ |
3093 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%A1%DC%AB%DC%90 | ܫܡܫܐ | ܫܡܫܐ (ܐܬܐ: ) ܗܘ/ܗܝ ܟܘܟܒܐ ܒܡܨܥܬܐ ܕܛܟܣܐ ܕܫܡܫܐ܂ ܐܪܥܐ ܘܦܠܝܛ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܢܢܩܦܝܢ ܠܫܡܫܐ܀
ܐܣܛܪܘܢܘܡܝܐ |
3096 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%9A%DC%95%DC%A2%DC%90%20%DC%A1%DC%9A%DC%9D%DC%95%DC%90 | ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ | ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܕܐܡܪܝܩܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ United States of America) ܐܘ ܒܟܪ̈ܝܬܐ ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ (United States) ܐܘ ܒܠܚܘܕ ܐܡܪܝܩܐ (America) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ. ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܩܢܕܐ ܘܥܡ ܡܟܣܝܩܘ. ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܡܛܟܣܐ ܠܚܡܫܝܢ ܐܘܚܕ̈ܢܝܢ ܥܡ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܘܐܫܢܓܛܘܢ ܒܦܢܝܬܐ ܕܩܘܠܘܡܒܝܐ. ܝܘܡܢܐ ܠܝܬ ܓܝܣܐ ܪܒ ܡܢ ܟܠ ܐܝܟ ܓܝܣܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܘܐܝܬ ܠܗ̇ ܐܝܕܐ ܪܒܬܐ ܒܦܘܠܝܛܝܩܝ ܕܥܠܡܐ܀
ܬܫܥܝܬܐ
ܒ19 ܒܢܝܣܢ ܒܫܢܬܐ ܕ1775 ܒܪܝܛܢܝܐ ܟܪܟܐ ܗܘܬ ܥܠ ܙܝܢܐ ܘܡܬܠܢܐ ܒܦܢܝܬܐ ܕܒܘܣܛܘܢ. ܐܠܐ ܐܬܐ ܠܗ̇ ܦܪܨܘܦܐ ܥܡ ܙܝܢܐ ܡܢ ܓܒܐ ܕܐܡܪܝܩܐ ܘܒܪܝܛܢܝܐ ܕܥܝܪܝ ܗܘܐ ܠܒܘܣܛܘܢ. ܒܬܪ ܫܪܝ ܩܪܒܐ ܒܝܢܬ ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܘܒܝܢܬ ܒܪܝܛܢܝܐ. ܒܫܢܬܐ ܕ1783 ܐܝܬ ܗܘܐ ܫܝܢܐ ܘܫܠܡܐ ܒܝܢܬ ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܘܒܝܢܬ ܒܪܝܛܢܝܐ. ܒܫܢܬܐ ܕ1789 ܓܘܪܓ ܘܐܫܝܢܓܛܘܢ ܗܘܐ ܪܝܫܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ. ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ ܐܬܘ ܗܘܘ ܐܢܫ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܡܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܐܝܛܠܝܐ ܘܕܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ ܘܕܣܘܝܕ ܘܕܓܪܡܢ ܘܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܀
ܡܡܘܢܐ
ܪܫܡܠܘܬܝܐ ܐܩܢܘܡܝܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ. ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܡܢܝܢܐ ܙܥܘܪܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܕܠܐ ܦܠܚܝܢ ܘܐܝܬ ܠܗ̇ ܛܟܢܘܠܘܓܝܐ ܡܕܪܓܢܝܬܐ ܘܚܕܬܐ. ܣܓܝ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡܦܠܚܝܢ ܕܘܠܪ ܐܡܪܝܩܝܐ ܐܝܟ ܙܘܙ̈ܐ ܫܠܝ̈ܛܐ ܕܐܬܪܗܘܢ܀
ܥܡܘܪ̈ܐЖИРНЫЕ ПЕНИСЫ?
ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ ܬܠܬ ܪ̈ܒܘܢ ܪ̈ܒܘܢ (300,000,000) ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܒܢܝܐ ܕܓܠܘܝܐ ܡܢ ܐܘܪܘܦܐ ܘܣܓܝܐܘܬܐ ܡܢܝܐ ܡܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܓܪܡܢ ܘܕܐܝܛܠܝܐ ܘܕܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ܀
ܟܢܫܐ ܠܐܛܝܢܝܐ ܟܙܝܘܕ ܣܓܝ ܟܐܝܦܐ ܘܗܫܐ 13.4% ܐܢܘܢ ܡܢ ܡܢܝܢܐ ܕܐܡܪܝܩܐ܀
ܐܡܪܝܩܐ ܠܝܬ ܠܗ̇ ܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ ܐܠܐ ܐܢܓܠܝܐ ܗܘ ܐܝܟ ܠܫܢܐ ܪܒܐ ܕܐܬܪܐ܀ |
3102 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%A1%DC%AB%DC%A0%DC%9D | ܩܡܫܠܝ | ܩܡܫܠܝ ܐܘ ܒܝܬ ܙܐܠܝܢ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ ܢܦܠܐ ܒܓܪܒܝ ܡܕܢܚ ܣܘܪܝܐ ܒܬܚܘܡܐ ܕܢܨܝܒܝܢ ܒܐܬܪܐ ܕܛܘܪܩܝܐ. ܐܝܬܝܗ ܝܘܡܢܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܚܣܟܗ ܘܡܬܩܪܝܐ ܩܡܫܠܝ ܬܘܒ ܫܡܐ ܕܙܠܝܢ ܐܘ ܕܒܝܬ ܙܠܝܢ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܬܘܒ ܡܬܟܢܝܐ ܒܫܡܐ ܕܢܨܝܒܝܢ ܚܕܬܐ܀
ܐܝܬ ܠܗ ܡܢܝܢܐ ܕ200.000 ܥܡܘܪ̈ܝܢ. ܒܬܪ ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܕܫܢ̈ܝ 1915 - 1919 ܟܕ ܣܘܓܐܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܥܪܩ ܡܢ ܫܘܠܛܢܘܬܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܕܫܥܡܪܬ ܐܬܪܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܘܡܕܝܕ ܘܡܪܕܝܢ ܘܐܡܝܕ ܘܒܝܬ ܙܒܕܝ (ܐܙܟ) ܘܥܝܢܘܪܕܐ ܘܟܦܫܢܐ ܘܡܝܕܢ ܘܒܣܒܪܝܢܐ ܘܚܝܕܠ ܘܐܪܒܐ ܘܚܐܚ ܘܣܛܪ... ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ (ܕܣܘܪܝܐ) ܐܬܘ ܗܠܝܢ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܬܪ ܢܓ̈ܕܐ ܡܪܝܪ̈ܐ ܘܫܬܐܣܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܒܝܬ ܙܠܝܢ (ܟܠܬܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪܝܢ) ܘܕܝܪܝܟ (ܡܐܠܟܝܗ) ܘܩܒܪ̈ܐ ܚܘܪ̈ܐ (ܩܚܛܐܢܝܗ) ܘܚܣܟܗ ܘܫܪܟܐ ܕܡܕ̈ܝܢܬܐ ܕܓܙܪܬܐ܀
ܩܡܫܠܝ ܒܕܪܐ ܕܥܣܪܝܢ
ܘܡܢ ܡܨܝܐ ܠܗ ܕܢܡܠܠ ܥܠ ܡܕܝܢܬ ܓܢܒܪ̈ܐ ܕܕܪܐ ܕܥܣܪܝܢ ܒܝܬ ܙܠܝܢ ܐܘ ܙܐܠܝܢ ܕܗܝ ܩܡܫܠܝ ܘܟܪܝܐܝܬ ܐܡܪܝܢܢ:
ܡܢ ܫܢܬ 1920 ܟܕ ܐܬܘ ܐܝܩܪ̈ܬܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ ܡܢ ܩܪ̈ܝܝܗܘܢ ܘܡܢ ܡܕ̈ܝܢܬܗܘܢ܆ ܕܗܘܘ ܬܚܬ ܫܘܠܛܢܘܬܐ ܛܘܪܩܝܬܐ܆ ܐܬܘ ܠܩܪܝܒ ܢܘܩܙܐ ܡܢ ܬܚܘܡܐ ܕܛܘܪܩܝܐ܆ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܟܪܟܐ ܒܪܝܐ ܕܢܨܝܒܝܢ܆ ܘܫܬܐܣ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܐܝܕܐ ܒܐܝܕܐ ܠܒ̈ܬܐ ܘܥܕ̈ܬܐ ܘܡܕܪ̈ܫܬܐ (ܐܝܟ ܣܘܓܐܐ ܕܡܕ̈ܝܢܬܐ ܕܓܙܪܬܐ ܕܣܘܪܝܐ)܆ ܘܐܬܬܘܣܦ ܡܢܝܢܗܘܢ ܒܙܒܢܐ ܟܪܝܐ ܒܝܬ 1920 ܥܕܡܐ ܠ1930܆ ܘܗܘܬ ܩܡܫܠܝ ܕܐܬܐ ܫܡܗ ܡܢ ܡܥܒܪܬܐ ܛܘܪܩܝܬܐ ܠܡܠܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ (ܙܐܠܝܢ ܐܘ ܙܠܝܢ) ܐܘܟܝܬ ܕܘܟܬ ܙܠܐ (ܩܨܒ ܕܫܟܪܐ)܆ ܕܝܥܐ ܗܘܐ ܒܣܓܝܐܘܬܐ ܥܠ ܓܒ ܢܗܪܐ ܕܓܩܓܩ:
ܬܪ̈ܡܝܬܐ ܘܓܒ̈ܐ ܘܫܘ̈ܬܐܣܐ ܕܩܡܫܠܝ
1- ܡܢ ܫܢܬ 1936 ܐܫܬܬܣ ܒܗ ܒܩܡܫܠܝ ܒܘܕܩܐ ܪܒܝܥܝܐ ܣܘܪܝܝܐ.
2- ܡܢ ܫܢܬ 1957 ܫܪܝ ܙܘܥܐ ܦܘܠܝܛܝܩܝܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܩܡܫܠܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܓܙܪܬܐ ܘܕܣܘܪ̈ܝܝܐ؛ ܕܡܬܡܬܠ ܗܘܐ ܒܡܛܟܣܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܬܐ ܘܟܢ ܒܕܪܐ ܕܚܕ ܘܥܣܪܝܢ ܕܪ̈ܢܝܐ ܐܘܟܝܬ ܓܒܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪܝܢ ܘܙܘܥܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ ܐܬܘܪܝܐ ܘܣܛܪ.
3 - ܡܢ ܫܢܬ 1993 ܫܪܝܘ ܥܕܥܐܕ̈ܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܥܘܢܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܘܡܥܪܒܝܬܐ ܒܝܨܝܦܘܬܐ ܕܣܝܥܬܐ ܕܐܘܪܗܝ ܐܡܢܝܬܐ ܘܐܣܪܬܐ ܕܢܨܝܒܝܢ ܕܣܦܪ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܕܐܫܬܟܠܠܘ ܒܥܡܠܐ ܘܠܐܘܬܐ ܕܠܐ ܩܘܛܥ ܕܡܠܦܢܐ ܠܚܕܐ ܐܣܚܩ ܒܗܘ ܙܒܢܐ؛ ܕܐܝܬܘ ܗܘܐ ܪܝܫ ܡܘܬܒܐ ܐܘܡܬܢܝܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܘܪ̈ܬܕܘܟܣܘ ܒܩܡܫܠܝ ܕܗܝ ܒܝܬ ܙܠܐ.
4- ܘܬܘܒ ܐܫܬܬܣܝ ܡܕܪ̈ܫܬܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ ܘܐܪ̈ܡܢܝܬܐ ܘܐܬܘܪ̈ܝܬܐ ܕܡܠܦܢ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܠܫܢܐ ܐܪܡܢܝܐ ܐܝܟ ܡܕܪ̈ܫܬܐ ܕܝܠܢܝ̈ܬܐ ܛܟܣܝ̈ܬܐ ܢܩ̈ܦܢ ܠܥܕܬ̈ܐ ܐܬܦܪܣܝ ܒܚܐܪܘܬܐ.
5- ܘܐܫܬܬܣܝ ܫܘܬܦܬܐ ܕܡܪ̈ܟܒܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ ܕܐܝܟ ܐܝܙܠܐ (إيزلا\زالين) ܘܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܐܘܟܝܬ (الرافدين)܆ ܘܫܘܬܦ̈ܬܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ ܕܐܝܟ ܗܒܗ (هبة) ܘܚܠܘܠܐ ܕܪܐܦܕܝܢ (برغل الرافدين) ܘܥܫܬܪ ܠܡܐܟܘܠܬܐ ܘܫܐܡܝܪܐܡ ܘܣܛܪ ܕܫܘ̈ܬܦܬܐ ܘܒܝܬ ܣܚܘܐ ܘܒܝܬ ܣܡܟ̈ܐ ܘܡܥܡܠܐ ܕܡܫܡܫܝܢ ܘܡܫܬܡܫܝܢ ܡܢ ܒܢܝ̈ ܥܡܐ ܡܫܝܚܝܐ ܒܡܕܝܢܬ ܙܠܝܢ ܡܚܣܢܬ ܒܐܠܗܐ.
6- ܘܬܘܒ ܐܬܦܬܚ ܩܢܛܪܘܢܐ ܠܦܪܣ ܚܙܘܐ ܣܘܪܝܝܐ (ܣܘܪܝܐ ܬܘ) ܒܫܘܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܩܡܫܠܝ ܒܫܢܬ 2006.
7- ܘܐܫܬܬܣܬ ܒܫܢܬ 2008 ܟܢܘܫܬܐ ܡܪܕܘܬܢܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܒܣܘܪܝܐ ܘܩܢܛܪܘܢܗ ܒܩܡܫܠܝ ܡܕܝܢܬܐ ܡܒܪܟܬܐ ܒܐܘܝܘܬܐ ܘܡܒܪܟܘܬܐ ܡܢ ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܐܣܝܐ ܡܝܩܪܐ ܒܫܐܪ ܐܠܐܣܕ.
ܐܡܘ̈ܬܐ ܘܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕܒܝܬ ܙܠܝܢ
ܝܘܡܢܐ ܡܕܝܢܬ ܙܠܝܢ ܚܝܐ ܒܗ ܐܡܘ̈ܬܐ ܡܫܚܠܦ̈ܬܐ ܡܢ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܘܥܪ̈ܒܝܐ ܘܩܪ̈ܕܘܝܐ ܘܐܪ̈ܡܢܝܐ ܘܚܝܝܢ ܥܡ ܚܕܕ̈ܐ ܒܐܘܝܘܬܐ ܘܫܝܢܐ ܐܡܝܢܐ ܒܠܥܕ ܬܟܬܘܫܐ ܐܘ ܫܓܘܫܝܐ܆ ܘܕܝܠܢܐܝܬ ܒܝܬ ܥܡܐ ܩܪܕܘܝܐ ܘܣܘܪܝܝܐ. ܘܠܫܘܪܪ ܡܟܬܒܙܒܢܐ ܡܕܟܪܝܢܢ ܕܣܓܝܐܘܬܐ ܒܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܠܦܘܬ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܘܬ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ ܕܫܒܝܥܢܝܬ ܕܪܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܟܢ ܥܠ ܐܚ̈ܐ ܩܪ̈ܕܘܝܐ ܘܥܪ̈ܒܝܐ ܘܐܬܬܘܣܦ، ܘܬܘܒ ܐܬܓܠܘܝܘ ܣܓܝ̈ܐܐ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܟܠܕܝܐ ܐܬܘܪܝܐ ܠܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡܫܚܠܦ̈ܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ ܘܣܛܪ ܘܐܬܒܨܪ ܡܢܝܢܗܘܢ.
ܘܥܡܐ ܕܩܡܫܠܝ (ܙܐܠܝܢ) ܬܘܕܝ̈ܬܐ ܡܫܚܠܦ̈ܬܐ ܡܢ ܐܣܠܐܡ (ܡܫܠܡܢ̈ܐ) ܘܡܫܝܚܝܘܬܐ (ܡܫܝܚܝ̈ܐ) ܘܐܝܙܝܕܝܘܬܐ (ܐܝܙܝܕ̈ܝܐ) ܘܝܗܘܕܝܘܬܐ (ܝܗܘܕ̈ܝܐ).
ܘܐܝܬ ܒܗ ܥܕ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܡܢܗܝܢ ܬܡܢܝܐ ܠܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܘܪ̈ܬܘܕܘܟܣܝܐ ܘܚܕܐ ܠܟܠܕ̈ܝܐ ܘܐܚܪܬܐ ܠܣܘܪ̈ܝܝܐ ܩܬܘܠܝܩܝ̈ܐ ܘܬܪ̈ܬܝܢ ܠܐܬܘܪ̈ܝܐ ܡܕ̈ܢܚܝܐ ܘܥܬܝܩ̈ܐ ܘܬܘܒ ܬܪ̈ܬܝܢ ܠܐܪ̈ܡܢܝܐ ܘܚܕܐ ܠܐܪ̈ܡܢܝܐ ܩܬܘܠܝܩܝ̈ܐ ܘܬܪ̈ܬܝܢ ܠܐܘܢܓܠܝ̈ܐ
ܘܬܘܒ ܐܝܬ ܒܩܡܫܠܝ ܡܣܓܕܐ ܪܒܐ ܠܡܫܠܡܢ̈ܐ (ܙܝܢ ܐܠܥܐܒܕܝܢ) ܘܬܘܒ ܟܢܝܫܬܐ ܠܝܗܘܕ̈ܝܐ ܒܕܘܟܬ ܗܘ ܫܘܩܐ ܕܡܬܩܪܐ ܒܫܡܗܘܢ (ܫܘܩܐ ܕܝܗܘܕܝ̈ܐ עברית ܒܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ).
ܘܡܕܡ ܐܠܨܝܐ ܕܐܡܪܝܢܢ ܬܘܒ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܡܫܝܚܝܐ ܒܡܕܝܢܬ ܩܡܫܠܝ ܙܐܠܝܢ ܣܓܝܐܘܬܗ ܡܢ ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ ܐܝܬܘ؛ ܘܗܠܝܢ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܒܥ ܨܠܘ̈ܢ ܒܝܘܡܐ ܘܝܘܡܢܐ ܡܨܠܝܢ ܠܗܘܢ ܥܡ ܚܕܕ̈ܐ ܒܟܠܗܝܢ ܥܕ̈ܬܐ ܐܘܪ̈ܬܕܘܟܣܝܬܐ ܒܩܡܫܠܝ ܙܐܠܝܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܙܒܢܝ̈ܢ ܒܝܘܡܐ ܒܨܦܪܐ ܘܒܪܡܫܐ ܣܛܪ ܡܢ ܨܘܡܐ ܘܚܫܐ ܦܪܘܩܝܐ ܡܘܣܦܝܢ ܠܨܠܘ̈ܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܐܘ ܬܠܬ ܙܒܢܝ̈ܢ ܒܝܘܡܐ ܘܡܢ ܨܠܘ̈ܬܐ ܫܚܝܡ̈ܬܐ ܓܒܝܢܢ ܠܟܘܢ ܨܠܘܬܐ ܕܝܘܡ ܬܪܝܢ ܒܫܒܐ ܩܦܝܣܐܝܬ܀
ܡܒܘ̈ܥܐ
ܟܬܒܐ ܕ(ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܡܪܥܝܬ ܓܙܪܬܐ ܘܦܪܬ)(السريان في أبرشية الجزيرة والفرات) ܠܫܡܫܐ ܐܪܟܕܝܩܢܐ ܠܚܕܐ ܐܝܣܚܩ. (ܒܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ).
ܟܬܒܐ ܕܨܠܘ̈ܬܐ ܕܫܒܬܐ ܫܚܝܡܬܐ (ܫܝܚܝܡܐ) ܡܢ ܣܝܡܐ ܕܚܣܝܐ ܡܪܝ ܐܘܓܝܢ ܦܘܠܝܩܐܪܦܘܣ ܚܣܝܐ ܕܗܘܠܢܕܐ ܡܚܣܢ ܒܐܠܗܐ.
ܡܘܬܒܐ ܐܘܬܢܝܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܘܪ̈ܬܕܘܟܣܘ ܒܩܡܫܠܝ.
ܟܪܘܟܝܐ ܕܝܠܝ ܒܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ (ܡܚܣܢܬ ܒܐܠܗܐ)
ܐܦ ܚܙܝ
ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ
ܢܨܝܒܝܢ
ܐܙܟ
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ
ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܐ
ܕܝܪܝܟ
ܚܣܟܗ
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܡܕܝܢܬܐ ܒܣܘܪܝܐ |
3109 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%9D%DC%95%DC%90 | ܐܝܕܐ | ܐܝܕܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܐܝܕ̈ܐ ܐܘ ܐܝܕ̈ܝܐ ܐܘ ܐܝܕ̈ܘܬܐ ܐܘ ܐܝܕ̈ܗܬܐ܄ ܓܕܡܐ ܩܕܡܝܐ: ܝܕ܄ ܓܕܡܐ ܬܪܝܢܐ: ܝܕ ܐܘ ܐܝܕ) ܗܝ ܗܕܡܐ ܒܪܝܐ ܒܓܘܫܡܐ ܕܒܪܢܫܐ ܘܕܚܝܘܬ̈ܐ ܕܡܣܝܟܐ ܠܕܪܥܐ ܘܐܣܝܪܬܐ ܠܟܢܘܢܬܐ. ܠܟܠ ܝܕ ܕܐܢܫܐ ܐܝܬ ܠܗ ܚܡܫ ܨܒ̈ܥܝܢ: ܟܪܬܐ ܘܡܛܘܚܬܐ ܘܡܨܥܝܬܐ ܘܒܨܪܐ ܘܚܨܪܐ܀
ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ |
3110 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%98%DC%A3%DC%9B%DC%98%DC%A2 | ܒܘܣܛܘܢ | ܒܘܣܛܘܢ (ܐܢܓܠܐܝܬ Boston) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܡܐܣܐܬܫܘܣܬܣ ܒܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ܀
ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ |
3114 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%98%DC%AA%DC%93%20%DC%98%DC%90%DC%AB%DC%9D%DC%A2%DC%93%DC%9B%DC%98%DC%A2 | ܓܘܪܓ ܘܐܫܝܢܓܛܘܢ | ܓܘܪܓ ܘܐܫܝܢܓܛܘܢ (ܐܢܓܠܐܝܬ George Washington) ܗܘܐ ܪܝܫܢܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܡܢ ܫܢܝ̈ܐ ܕ1797-1789܀
ܪܝܫܝ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ |
3121 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%98%DC%A6%DC%9D%DC%90%20%DC%AA%DC%98%DC%9B%DC%90%DC%AA%DC%98 | ܣܘܦܝܐ ܪܘܛܐܪܘ | ܣܘܦܝܐ ܪܘܛܐܪܘ (ܐܘܩܪܐܝܢܐܝܬ: Софія Ротару܄ ܪܘܣܐܝܬ: Софи́я Рота́ру܄ ܡܘܠܕܘܒܐܝܬ: Sofia Rotaru) ܗܝ ܙܡܪܬܐ ܘܪܩܕܬܐ
ܪܘܣܝܬܐ ܘܐܘܩܪܐܝܢܝܬܐ ܘܡܘܠܕܘܒܝܬܐ ܘܡܢ ܠܘܩܕܡ ܣܘܒܝܝܛܝܬܐ܀ |
3127 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%A0%DC%9D%DC%95%DC%90 | ܓܠܝܕܐ | ܓܠܝܕܐ ܐܘ ܐܓܠܝܕܐ ܗܘ ܫܡܐ ܕܡܝ̈ܐ ܩܪ̈ܝܫܐ܀ |
3138 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%97%DC%AA%DC%90 | ܣܗܪܐ | ܣܗܪܐ (ܐܬܐ: ) ܐܘ ܣܝܢܐ ܗܘ/ܗܝ ܓܒܝܠܬܐ ܡܘܙܠܬܢܝܬܐ ܝܚܝܕܬܐ ܕܐܪܥܐ ܒܛܟܣܐ ܕܫܡܫܐ܀
ܐܣܛܪܘܢܘܡܝܐ |
3180 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%9D%DC%AC%DC%90%20%28%DC%92%DC%A2%DC%9D%DC%A2%DC%90%29 | ܒܝܬܐ (ܒܢܝܢܐ) | ܒܝܬܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܒ̈ܬܐ) ܗܘ ܒܢܝܢܐ ܐܟܝܢܐ ܘܐܡܝܢܐ ܠܡܥܡܪ ܒܓܘܗ ܒܪ ܐܢܫܐ ܘܗܘ ܒܝܬ ܓܘܣܗ ܡܢ ܩܢܛ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ܀
ܒܢܝܢܐ |
3181 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%98%DC%AA%DC%95%DC%90 | ܘܪܕܐ | ܘܪܕܐ ܗܘ ܙܢܐ ܕܗܒܒܐ܀
ܝܥܝܬܐ |
3187 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%92%DC%A2%DC%90 | ܐܒܢܐ | ܐܒܢܐ ܗܘ/ܗܝ ܐܝܬܘܬܐ ܩܫܝܬܐ ܡܟܢܬܐ ܕܚܦܪܐ܀ |
3189 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%90%DC%A6%DC%90 | ܟܐܦܐ | ܟܐܦܐ ܐܘ ܟܝܦܐ ܗܘ/ܗܝ:
ܫܘܥܐ܄ ܡܢܬܐ ܕܐܒܢܐ
ܟܐܦܐ (ܫܠܝܚܐ)܄ ܬܠܡܝܕܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ |
3193 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%9D%DC%93%DC%A2%DC%90%DC%9B%DC%9D%DC%98%DC%A3%20%DC%99%DC%9F%DC%9D%20%DC%A9%DC%95%DC%A1%DC%9D%DC%90%20%DC%A5%DC%9D%DC%98%DC%90%DC%A8 | ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܥܝܘܐܨ | ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܥܝܘܐܨ ܗܘܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ ܒܝܢܬ 1980 ܥܕܡܐ ܠܫܢܬܐ ܕܡܘܬܗ 2014܀
ܫܡܐ ܪܘܫܡܝܐ
ܩܕܝܫܘܬܐ ܕܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟ ܘܕܟܠܗ ܡܕܢܚܐ ܪܝܫܐ ܓܘܢܝܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ ܕܒܟܠܗ ܬܐܒܠ܀
ܡܘܠܕܐ ܘܚܝ̈ܐ
ܐܬܝܠܕ ܒܣܝܩܘܡ 21 ܢܝܣܢ 1933 ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܢܝܢܘܐ ܒܐܬܪܐ ܕܥܝܪܐܩ܀
ܘܫܡܐ ܕܝܠܗ ܫܪܫܝܐ ܗܘܐ ܣܢܚܪܝܒ ܥܝܘܐܨ ܘܫܪܫܐ ܕܐܝܩܪܬܗ ܡܢ ܐܙܟ (ܒܝܬ ܙܒܕܝ)܀
ܗܘܐ ܕܝܪܝܐ ܒܣܝܩܘܡ 6 ܚܙܝܪܢ 1954܆ ܟܢ ܗܘܐ ܚܣܝܐ ܠܡܪܥܝܬܐ ܕܢܝܢܘܐ ܘܟܢ ܒܓܕܐܕ܀
ܐܬܓܒܝ ܐܝܟ ܦܛܪܝܪܟܐ ܒܫܢܬ 1980܆ ܒܬܪ ܢܝܚܬܗ ܕܬܠܝܬܝ ܛܘ̈ܒܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܝܥܩܘܒ ܬܠܝܬܝܐ. ܡܝܬ ܙܟܝ ܥܝܘܐܨ ܒ21 ܕܐܕܪ ܒܫܢܬ 2014 ܒܩܝܠ ܒܓܪܡܢ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܬܪܝܨܬ ܫܘܒܚܐ ܕܐܢܛܝܘܟ ܘܕܟܠܗ ܡܕܢܚܐ
ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ
ܕܝܪܐ ܕܟܘܪܟܡܐ
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ
ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܘܓܝܢ
ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ
ܬܫܥܝܬ ܚܝܘܗܝ ܕܦܛܪܝܪܟܐ ܡܢ ܕܘܟܬܐ ܪܘܫܡܝܬܐ ܕܦܛܪܝܪܟܘܬܐ ܥܠ ܢܘܠܐ
ܦܛܪܝܪܟܘ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ |
3197 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A1%DC%AA%DC%9D%DC%A9%DC%90 | ܐܡܪܝܩܐ | ܐܡܪܝܩܐ ܗܝ:
ܐܡܪܝܩܐ (ܝܒܫܬܐ)
ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ
ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ
ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ |
3201 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A2%DC%9A%DC%9D%DC%A0 | ܐܢܚܝܠ | ܐܢܚܝܠ ܗܝ ܩܪܝܬܐ ܪܒܬܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܡܕܝܕ ܒܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܒܐܬܪܐ ܕܛܘܪܩܝܐ܀
ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ
ܛܘܪܩܝܐ
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ |
3202 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%AA%DC%9F%DC%9A | ܐܪܟܚ | ܐܪܟܚ ܗܝ ܩܪܝܬܐ ܕܟܦܝܫܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܡܕܝܕ ܒܛܘܪ ܥܒܕܝܢ ܒܐܬܪܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪܝܢ܀
ܗܝ ܕܝܪܐ ܕܡܪ ܡܠܟܗ ܟܦܝܫܐ ܦܠܓ ܕܫܘܚܬܼ ܒܐ ܪܓܼܠܗ ܡܝ ܩܪܝܬܼܐ
ܬܫܥܝܬܼܐ
ܐܪܟܚ ܒܙܒܢܐ ܥܬܝܩܐ ܡܕܝܬܼܐܘܗ. ܒܘܕܪܐ ܕܢ4 ܓܡܬܡܬܗ ܣܒ ܕܩܕܝܫܐ ܕܟܝܬܝܐ ܐܫܡܗ ܡܪܡܠܟܗ ܟܘܠܘܙܡܝܐ.
ܡܝܕ݂ܗ ܕܚܪܝܐܘ ܗܝ ܩܪܬ݂ܐ ܐܝܫܡ ܡܚܝܕ ܟ݂ܪܒܠܗ ܥܠ ܕܦܐܝܫܐ ܚܪܒܬ݂ܐ ܠܢ ܐܝܠܗ
ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ |
3203 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%AA%DC%9D%DC%AC%DC%90 | ܩܪܝܬܐ | ܩܪܝܬܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܩܘܪ̈ܝܐ ܐܘ ܩܪ̈ܝܬܐ ܐܘ ܩܘܪ̈ܝܣ) ܗܝ ܟܢܘܫܝܐ ܙܥܘܪܐ ܕܒܬ̈ܐ. ܩܪܝܬܐ ܒܨܝܪܐ ܒܫܛܝܚܘܬܐ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ܀ |
3210 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%93%DC%A0%DC%90 | ܫܓܠܐ | ܛܥܘܠܬܐ ܕܒܢܬܐ ܘ ܒܢܘܢܐ ܙܥܘܪܐ. |
3225 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%9D%DC%9B%DC%99%DC%A2 | ܐܝܛܙܢ | ܐܝܛܙܢ (ܓܪܡܢܐܝܬ: Uetersen) ܗܝ ܡܬܐ ܒܓܪܒܝ-ܡܥܪܒ ܓܪܡܢ܀
ܓܪܡܢ |
3234 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9A%DC%9F%DC%90 | ܚܟܐ | ܚܟܐ ܐܘ ܚܢܟܐ ܐܘ ܚܘܢܟܐ ܗܝ ܐܓܪܐ ܕܦܘܡܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܘܕܚܝ̈ܘܬܐ܂ ܗܝ ܒܝܢܬ ܚܠܠܐ ܕܢܚܝܪܐ ܠܚܠܠܐ ܕܦܘܡܐ܂ ܐܝܬ ܬܪܬܝܢ ܡܢܘܬ̈ܐ ܕܚܟܐ: ܚܟܐ ܩܫܝܬܐ ܘܚܟܐ ܪܟܝܟܬܐ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܚܟܐ ܩܫܝܬܐ
ܚܟܐ ܪܟܝܟܬܐ
ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ |
3236 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%99%DC%A1%DC%9D%DC%AA%DC%AC%DC%90 | ܙܡܝܪܬܐ | ܙܡܝܪܬܐ ܗܝ ܡܕܡ ܕܙܡܪܘܬܐ ܘܐܝܬ ܒܟܠ ܙܡܝܪ̈ܬܐ ܡܠ̈ܐ܀ |
3237 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%99%DC%A1%DC%AA%DC%98%DC%AC%DC%90 | ܙܡܪܘܬܐ | ܙܡܪܘܬܐ ܐܘ ܡܘܣܝܩܝ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ: μουσική) ܐܝܬ ܒܗ ܩܠܐ ܕܙܡܪܐ܀ |
3254 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%98%DC%A2%DC%AB%DC%98%DC%A6%DC%9D%DC%A2 | ܝܘܢܫܘܦܝܢ | ܝܘܢܫܘܦܝܢ (ܣܘܝܕܐܝܬ: Jönköping) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܐܬܪܐ ܕܣܘܝܕ. ܐܝܬ ܠܗ ܡܢܝܢܐ ܕ80.000 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܗ ܝܘܡܢܐ܀ |
3271 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%28%DC%97%DC%95%DC%A1%DC%90%29 | ܠܫܢܐ (ܗܕܡܐ) | ܠܫܢܐ ܗܘ ܗܕܡܐ ܕܛܥܡܬܐ ܒܦܘܡܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܘܕܐܢ̈ܫܐ ܠܦܬܠܐ ܘܠܥܣܐ ܘܒܠܥܐ ܐܘܟܠܐ܂ ܠܫܢܐ ܐܦ ܢܥܕܘܪ ܩܠ̈ܐ ܕܡܡܠܠܐ܂ ܗܘ ܪܛܝܒܐ ܡܢ ܪܝܪܐ܀
ܝܘܠܦܢ ܨܪܘܝܘܬܐ |
3274 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%92%DC%AA%DC%90 | ܩܒܪܐ | ܩܒܪܐ ܗܘ ܕܘܟܬܐ ܐܝܟܐ ܫܠܕܐ ܕܐܢܫܐ ܐܘ ܚܝܘܬܐ ܗܝ ܩܒܝܪܬܐ ܒܬܪ ܚܝ̈ܐ܀ |
3276 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%95%DC%AC%DC%90%20%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%AC%DC%90%20%DC%A9%DC%AC%DC%98%DC%A0%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%AC%DC%90 | ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ | ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܗܝ ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܐܣܪ ܥܡ ܥܕܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ. ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܝܘܣܦ ܬܠܝܬܝܐ ܝܘܢܢ ܗܘ ܩܬܘܠܝܩܐ ܦܛܪܝܪܟܝܣ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ܀
ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܥܕܬܐ |
3298 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%9D%DC%A6%DC%90 | ܣܝܦܐ | ܣܝܦܐ ܗܘ:
ܣܝܦܐ (ܙܝܢܐ)
ܫܢܬܐ ܕܣܝܦܐ܄ ܩܛܠܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ |
3299 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%A5%DC%A0%DC%98%DC%A0%DC%90 | ܡܥܠܘܠܐ | ܡܥܠܘܠܐ (ܥܪܒܝܐ: معلولا) ܗܝ ܩܪܝܬܐ ܟܪܝܣܛܝܢܝܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܒܣܘܪܝܐ܆ ܐܝܕܐ ܕܩܪܝܒܬܐ ܠܕܪܡܣܘܩ܆ ܥܠ ܪܘܚܩܐ ܕ40 ܟܡ ܡܢ ܐܪܫܟܝܐ ܕܪܡܣܘܩ܆ ܐܝܟܐ ܡܠܠܝܢ ܐܢ̈ܫܐ ܚܕ ܠܥܙܐ ܕܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܒܠܥܙܐ ܬܝܡܢܝܐ ܡܥܪܒܝܐ܆ ܐܝܢܘ ܕܩܪܝܒ ܠܠܥܙܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.
ܘܣܘܟܠܐ ܕܡܥܠܘܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܡܠܬ (ܡܥܠܬܐ)܆ ܒܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܥܬܝܩܐ. ܐܬܒܢܝܬ ܗܘܬ ܡܥܠܘܠܐ ܩܪܝܬܐ ܒܛܘܪ̈ܐ.
ܐܝܬ ܒܗ̊ ܒܡܥܠܘܠܐ ܠܐܦܝ̈ ܚܡܫܐ ܐܠܦ̈ܝܐ ܐܢ̈ܫܐ ܒܓܘ ܡܥܠܘܠܐ܂ ܐܝܬ ܬܪܝܢ ܕܝܪ̈ܬܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܒܩܪܝܬܐ܆ ܘ ܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܕܝܪܐ ܕܩܕܝܫܬܐ ܬܩܠܐ ܛܒܝܒܬܐ܆ ܘܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܣܪܓܝܣ ܘܒܟܘܣ܀
ܐܦ ܚܙܝ
ܩܡܫܠܝ
ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ
ܓܒܥܕܝܢ
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܕܝܪ̈ܬܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ
ܣܘܪܝܐ |
3304 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%AA%DC%AC%DC%90%DC%93%DC%98 | ܩܪܬܐܓܘ | ܩܪܬܐܓܘ ܐܘ ܩܪܬ ܚܕܫܬ (ܦܘܢܝܩܐܝܬ 𐤕𐤔𐤃𐤇 𐤕𐤓𐤒 "ܩܪܝܬܐ ܚܕܬܐ"܄ ܠܐܛܝܢܐܝܬ Carthago܄ ܝܘܢܐܝܬ Καρχηδών) ܩܕܡܐܝܬ ܗܘܬ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܬܪܐ ܚܕܬܐ ܕܦܘܢܝܩܝ̈ܐ ܒܐܦܪܝܩܐ ܕܓܪܒܝܐ ܘܝܘܡܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܬܪܐ ܕܬܘܢܣܝܐ ܩܪܝܒܬܐ ܠܬܘܢܣ. ܐܬܒܢܝܬ ܗܘܬ ܡܕܝܢܬܐ ܡܢ ܕܝܕܘ ܡܠܟܬܐ ܦܘܢܝܩܝܬܐ ܕܥܪܩܬ ܡܢ ܨܘܪ ܒܦܘܢܝܩܐ܀ |