Datasets:

xchange

/

ensw_processed

like 0

Follow

xchange 2

he ts a is r a n y a.

The brothers and sisters were happy to see that I had found my way back to the path.

Ndugu walifurahi kuona kwamba nilikuwa nimepata kujua jinsi ya kurudi kwenye njia.

19hus w t jut i y anda n a .

30:19Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

19 Hivyo ndivyo nitakavyotekeleza hukumu katika Misri; nao watajua ya kuwa mimi ndimi Bwana.

oay ee en ae kn tis tatoo to o o od a whisihir a.

Today, even men are inking this tattoo to show how good they can be when it comes to loving their partners.

Leo, hata wanaume ni inking tattoo hii maua ya tattoo kuonyesha jinsi nzuri wanaweza kuwa wakati linapokuja kupenda washirika wao.

28ne le e, a si u as tnan ha h.

28One left me, and I said, "Surely he has been torn to pieces," and I have never seen him since.

28 mmoja alitoka kwangu, nikasema, Bila shaka ameraruliwa, wala sikumwona tangu hapo.

o th inaio o eybodh naina a is o o i i a t t y, Makuei sa.

“For the information of everybody the national anthem is only meant for the president, in a function only attended by the president, not for everybody,” Makuei said.

"Kwa taarifa ya kila mmoja wimbo wa taifa ni wa Rais peke yake, na utaibwa tu katika hafla inayohudhuriwa na rais, sio ya kila mtu," Makuei alisema.

or a tha ers ial oe wssual als arus.

For a CMS that powers official government websites, Drupal’s security capabilities aren’t in question.

Kwa CMS inayowezesha tovuti ya serikali, hakuna sababu ya shaka ya uwezo wa usalama wa Drupal.

hen mae gn o a so ae el.

Then make fragments of the heaven fall upon us, if you are of the truthful.

Basi tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.

ay our an deo or ee i i VLC Windows 10

Play your audio and video for free with this version of VLC for Windows 10

Jaribu sauti na video yako kwa bure na toleo hili la VLC kwa Windows 10

oes o au hi?

Does RIM worry about this?

Je Rose ana sababu ya kuhofu kuhusiana na hali hii?

ut n a ss h o.

But not many observers expected it to happen so fast.

Wengi hawakutarajia kwamba lingepanuka kwa kasi sana hivyo.

akt u w TED.

Take it up with TED.

Msiongelee tuu kuhusu haya kwenye TED.

he cut aret th ra in aruttat thlo iin.

The court also rejected the electoral commission’s argument that another election would be costly for the impoverished country.

Mahakama hiyo pia iliikataa hoja ya tume ya uchaguzi kuwa uchaguzi mwingine utakuwa ni gharama kubwa kwa taifa hilo maskini.

u i itt toa a pa?

But isn’t it time to take another step as well?

Haoni kuwa huu ni muda wa yeye kupiga hatua moja pia?

a iua n.

There was no singular beginning.

Hakuna sifa maalumu katika kuanza.

Uthman sou an ooe.

Uthman should have gone out to greet them.

Uthman alipaswa atoke kwenda kuwapokea.

In 28, Caribean unie OM) eoted ssenia i aud a er iin ers e e a e eo ae ae naa te opti and xport rin arhaia n (ariban).

“In 2018, Caribbean countries (CARICOM) exported essential oils valued at over 32 million euros to the EU, which represents 8% of all imports to the region”, indicates Damie Sinanan, the competitiveness and export promotion manager of the Caribbean Export Development Agency (Caribbean Export).

"Katika 2018, nchi za Karibiani (CARICOM) zilisafirisha mafuta muhimu yenye thamani ya zaidi ya € 32m kwenda EU, ambayo inawakilisha 8% ya uagizaji wote kwa mkoa," alisema Damie Sinanan, meneja wa kukuza ushindani na usafirishaji wa nje wa Wakala wa Maendeleo ya Export ya Karibiani ( Usafirishaji wa Karibiani).

- h numr t ass heautai h hainteeee e a hwhhi it wa ali i as i.

- The number of the cases of the amputation of the hand in the first three centuries of the Islamic history, when this punishment was applied fairly, was only six.

- Idadi ya kesi za kukatwa mkono katika karne tatu za kwanza katika historia ya Uislamu, wakati sheria hii inatekelezwa kwa haki, zilikuwa sita tu.

t te t .

But by the end, they will know.

Safi sana, mpaka wataelewa tuu.

he cut aret th ra in aruttat thlo iin.

The court also rejected the electoral commission's argument that another election would be costly for the impoverished country.

Mahakama hiyo pia iliikataa hoja ya tume ya uchaguzi kuwa uchaguzi mwingine utakuwa ni gharama kubwa kwa taifa hilo maskini.

i ee ea utti?

Is it secure someplace else, and can you get to it?

Je, uyoga wa kefir ni muhimu, na unaweza kutumikaje?

o d thi ts adr ria story?

Who do you think were truly successful leaders in American history?

Ilikuwaje wakawa wawekezaji wenye mafanikio zaidi katika historia ya Marekani?

Comar with vios a nhin n h i a h oin 00, the imurg anke n a e een aa en aa u a AE a nun i mm.

Compared with previous attacks on shipping in the Middle East – the USS Cole in 2000, the Limburg tanker in 2002 and more recent attacks off Yemen – the damage done to four tankers off the UAE coast on Sunday is minimal.

Ukilinganisha na shambulio la hapo awali dhidi ya meli mashariki ya kati - meli za USS Cole mwaka 2000, ile ya mafuta ya Limburgh 2002 na hivi majuzi mashambulio ya Yemen, uharibifu uliofanywa kwa meli nne katika pwani ya UAE siku ya jumapili ni mdogo.

hee e dhwi oet au is.

(77) Wheresoever ye be, death will overtake you, although ye be in lofty towers.

‘Popote mlipo mauti yatakufikieni, na hata mkiwa katika ngome madhubuti (Nisai:78).

s es d d t o on ou n n e emen.

Whoso does good, does it for his own soul; and whoso does wrong, does so to its detriment.

Mwenye kutenda mema basi ni kwa ajili ya nafsi yake, na mwenye kutenda uovu ni juu yake mwenyewe.

kn r u.

They knew they'd [screwed] up.

Walijua tu kwamba wao walikuwa na furaha.

s a comun, we n his a oe an n h in o t utaan abus a a h i s an h sh, i cia hat isa itistory.

As a community, we know this all too well – and we know that in order to understand an abuse, an arrest, or to really see where a policy comes from and how it takes shape, it is critical to consider that country’s politics, its economy and its history.

Kama jumuiya, tunalitambua suala hili vizuri sana – na tunajua kwamba ili kuyaelewa matukio ya kudhalilishwa, kukamatwa au hata kutambua chimbuko la sera hizi na namna zinavyoumbika, ni muhimu kutambua siasa za nchi husika, uchumi wake na hata historia yake.

t iut a m hah in

It’s disgusting and shameful what he’s doing.

ni kubwa na mambo anayoyafanya yanatia aibu kitu ambacho kitamfanya

o m ha sannti e an.

So from that standpoint, it’s a very relevant topic.

Kwa hiyo, kwa umuhimu wake hili suala ni suala nyeti sana.

uy o o.

Truly, God is moving.

Na Mungu ndiye anatoa hatua.

ema a a eyen yu i sas.

We made seven changes, that inevitably means that you will be disjointed at times.

Na kwa yakini tumeziumba juu yenu njia saba.

i te e ia,

And if he (the dying person) be of those on the Right Hand,

Na akiwa katika watu wa upande wa kulia,

la i o h h.

Elachee Drive is on the left past the overpass.

Kovu upande wa kulia mdomo wa chini.

u ma i shl us u.

You may find a school counselor to help you.

Unaweza kupata mshauri wa shule ili kukusaidia.

ou ar an yor id kn are unfa.

Your parents and your children—you do not know which are closer to you in welfare.

Baba zenu na watoto wenu, nyinyi hamjui ni nani baina yao aliye karibia zaidi kwenu kwa manufaa.

s h i a.

“But surely this is not real.

Lakini hayo sio hakika.

1:10) er is o oe uaia es st,’ o i ristianeae.

1:10) There is ‘no other foundation than Jesus Christ,’ on which Christian qualities are built.

1:10) ‘Hakuna msingi mwingine wowote kuliko Yesu Kristo,’ ambao juu yake sifa za Kikristo zinajengwa.

t a at a aa.

Or the day after, or the day after that (p.

Au baada ya siku ndo anawapitia na kuwasalimia.

ot a ae ae a ua

Not all case goods are created equal!

Hata hivyo, si kalori wote wameumbwa sawa.

he o ma e dahh oet u i i ii.

Wherever you may be, death shall overtake you, even if you were in fortified towers.

‘Popote mlipo mauti yatakufikieni, na hata mkiwa katika ngome madhubuti (Nisai:78).

h ae i a o.

they make it easy for you).

Kuprofaili mnunuzi inafanya iwe rahisi kwako.

h we we t.

Three women were inside the vehicle.

Ndani ya gari hilo kulikuwa na wanawake watatu.

e aririis n n rn ins nA) 2018 o atst r oraasfr asri ( 30,000 Grant)

Next articleBritish Council new Art new Audiences (nAnA) 2018 for artists & arts organisations from East Africa ( £30,000 Grant)

Makala inayofuataHalmashauri ya Uingereza mpya ya Wasanii mpya wa Sanaa (nAnA) 2018 kwa wasanii na mashirika ya sanaa kutoka Afrika Mashariki (£ 30,000 Grant)

t is omuloo to i ha 16.

It is compulsory for children to attend a recognised school from the age of 6 to 16.

Ni lazima kwa watoto kuhudhuria shule inayotambuliwa kutoka umri wa 6 hadi 16.

hey a ti wi cha hmas hi meeee.

They leave their wives and children at home and spend their nights somewhere else.

Huwaacha wake zao na watoto wao nyumbani na kutumia muda wa usiku kucha mahali pengine.

n d.

Indeed the more knowledge.

Na Allaah Anajua zaidi.

Th amos awashas i ti Makkans a aak akkashaaa.”

They almost always heard news like the following: “Makkans are attacking; Makkans have attacked.”

Takriban kila mara walisikia habari kama zifuatazo: “Watu wa Makka wanashambulia; Watu wa Makka wameshambuliwa.”

ey ho en on ily a i.

Rely thou then upon God, verily, thou art standing on obvious truth.

Basi mtegemee Mwenyezi Mungu; hakika wewe uko kwenye Haki iliyo wazi.

arlie eeneeeta mes Mattis said Beijings ins alenn oe oa.

Earlier US Defence Secretary James Mattis said Beijing's actions called into question its broader goals.

Awali waziri wa Ulinzi nchini Marekani James Mattis alisema kuwa vitendo vya Beijing vilizua maswali mengi kuhusu malengo yake.

ha ba i ak.

We have to be prepare for his attacks.

“Nilichofanya ni kujiandaa na mashambulizi yake.

aiioe.

Be not afraid neither be thou dismayed.

“Ukiua wala usiogope.

Sai resint n . Kimball: “e must emm tha hse mas w e n ag t eeat and es e at pn ank h ud .

Said President Spencer W. Kimball: “We must remember that those mortals we meet in parking lots, offices, elevators, and elsewhere are that portion of mankind God has given us to love and to serve.

Rais Spencer W. Kimball alisema: “Sisi sharti tukumbuke kwamba wale watu tuliokutana nao katika bustani, ofisi, lifti, na mahali pengine katika sehemu ya wanadamu Mungu ametupatia sisi kupenda na kuhudumu.

ll that i n henndea n e h i hi

"All that is in the heavens and earth glorify Allah and He is the Mighty, the Wise.

Kila kilioko katika mbingu na ardhi kinamtakasa, naye ni Mwenye kushinda, Mwenye hikima

h wn w a n m wi a a .

The Day when all the secrets will be examined, then man will have no power, nor any helper.

Siku zitakapofunuliwa siri, basi hatakuwa na nguvu wala msaidizi .

i e e w ia,

And if he be of those who are on the right hand,

Na akiwa katika watu wa upande wa kulia,

e was os o sm ios an na aa kn s at inni in a na od ou.

He was possessed of some conceptions, and did not have a clear knowledge of Jesus at the beginning, but such things are inevitably found in corrupt man.

Ingawa yeye alikuwa na dhana fulani na hakuwa na ufahamu kamili kuhusu Yesu mwanzoni, mambo kama haya bila shaka yanapatikana ndani ya wanadamu wapotovu.

ma he e e ii?

Or no magic, however the people said it?

Au mchawi wa mahesabu maana yake nini?

n i is.

The second best time is now.​

Wakati nzuri wa pili ni sasa.

o ha ha o aan b an heeee e we e eru.

You have heard of the steadfastness of Job, and you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful. ~James 5:10,11

Mmesikia habari ya subira yake Ayubu, mmeuona mwisho wa Bwana ya kwamba Bwana ni mwingi wa rehema, mwenye huruma.

he mo ioan in o e l a limatan n eeo.

The most important thing to do to get people to engage on climate change is to convey a sense of hope and potential.

Jambo muhimu zaidi la kufanya watu waweze kushiriki katika mabadiliko ya hali ya hewa ni kuwasilisha hisia ya matumaini na uwezo.

o f i mba.

I wonder if I did something bad.

Nikajiuliza kama nilifanya jambo fulani mbaya.

e ill u ha amar .

He still thought that he had made virtuous deeds.

Mwenyewe amekiri kwamba huko alipo alikuwa na maisha mazuri.

ou it n it o tah ad m aadh d ab ha ay ieee r ela o.

You might think it’s more straight forward to simply go ahead with decisions about changes to the way people receive care, rather than try explain it to them.

Unaweza kufikiri ni sawa zaidi mbele ya kuendelea na maamuzi juu ya mabadiliko kwa jinsi watu wanavyopata huduma, badala ya kujaribu kuelezea kwao.

a in?

To whom are they witnesses?

Wahudhuriaji ni akina nani?

o ase a iee o ao a o e el

"So cause a piece of the heaven to fall on us, if you are of the truthful!"

Basi tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.

e o wi

The GOD of PEACE will be WITH YOU!

Naye Mungu wa amani atakuwa pamoja nanyi.

Tigo usic as a bran haswn i lia t unts ainmi stami i ,000 ss itnin n aa ma 0 a 0 u m em.

Tigo Music as a brand has grown in Colombia to become the country’s leading music streaming service, with 600,000 users listening on average to more than 400 songs and 40 hours of music every month.

Kama bidhaa, Tigo music imeongezeka kwa kiasi kikubwa huko Colombia kama nchi inayoongoza kwa huduma ya urushwaji wa muziki, wakiwa na watumiaji 600,000 wakisikiliza kwa wastani nyimbo zaidi ya 400 na masaa 40 ya muziki kila mwezi.

u o u

It is up to you to decide”.

Ni juu yako kuamua!

i n a li h i.

God is not the God of the dead, but of the living [see The Church: Mission Accomplished].

Mungu si Mungu wa wafu, bali wa walio hai.

isisknn as Charles.

This is known as Charles law.

Hii ni kawaida inajulikana kama sheria ya Charles.

o tt eie, ?

Do that everytime, don’t you?

Unafanya hivyo wakati mwingine, si wewe?

o tnoomn gaion b ao?

“Do they not see how many generations before them We had destroyed?

Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao?

any suu ues a u.

Many of God’s unique attributes are displayed in Jesus.

Wengi wamefundishwa kwamba yuko Yesu mmoja tu.

ee ae e aa Israel.

These are the words that you shall speak to the sons of Israel. ”

Haya ni maneno ambayo wewe nawe Nena na wana wa Israeli.

u eu?!?

Could this be you?!?!

Ni inaweza kuwa wewe?!?

ut i y a i si e w i i n .

But if you are on the oppersite side of the Earth it will be in the day but you will not be able to see it.

vigelegele duniani kote kwa siku ya jana, basi wewe si mjanja.

hi i he a e fen s nw r!

This is the act of grace to the life of the sinner who is now made free!

Hili ni jambo la imani kwa maisha ya mwenye dhambi ambaye sasa amefanywa huru!

omelaim akjack oriiae innasinin l 0s w i a alevingt-et-un (na).

Some claim Blackjack originated in French casinos in the early 1700s where it was called "vingt-et-un" ("twenty-and-one").

Baadhi ya watu wanaamini kwamba Blackjack asili ya kasinon Kifaransa katika 1700s mapema ambapo ilikuwa inajulikana kama “vingt-et-un” (“20 na 1”).

i a i auo ol a taati.

And it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.

Na akapewa uwezo juu ya kila kabila, ukoo, lugha na taifa.

hee u ma , et wi oeau i bui sai.

“Wheresoever you may be, death will overtake you even if you are in fortresses built up strong and high.”

‘Popote mlipo mauti yatakufikieni, na hata mkiwa katika ngome madhubuti (Nisai:78).

was taugh ha i an nn ahtto ie es a i aa laf me he ha i .

I was taught that priests and nuns go straight to heaven, while others have to spend time in purgatory, a place of temporary torment where they are cleansed of their sins.

Nilifundishwa kwamba makasisi na watawa wanaenda moja kwa moja mbinguni, na watu wengine wanaenda toharani, yaani, mahali pa mateso ya muda ili wasafishwe dhambi zao.

ter My ruri asur wer: r s.

After My resurrection, I assured My followers: Surely I am with you always.

“Sema (ewe Mtume wetu Muhammad): Subirini, hakika Mimi nipo pamoja na wenye kusubiri” (Qur’ani: 10:102).

emee, e ai ae myi iyod nd y.

Remember, Jesus said “You are my friends if you do what I have commanded you.”

Utangulizi: Yesu anasema “Amri yangu ni hii, Mpendane kama nilivyowapenda ninyi”.

h a ny r a.

There are many more, much better weapons.

Lilikuwa na silaha nyingi na nzuri zaidi.

Uganda ha aou o o 25,000 ai anono 11,000.

Uganda has about one doctor for every 25,000 patients and one nurse for every 11,000 patients.

Uganda ina kiasi cha daktari mmoja kwa kila wagonjwa 25,000 na muuguzi mmoja kwa kila wagonjwa 11,000.

er 0 Korean itn co s shay.

Over 200 Korean Witnesses welcomed us, and we shed tears of joy.

Mashahidi zaidi ya 200 wa Korea walitukaribisha, na tulitokwa na machozi ya shangwe.

fe u s usi a atia n yo sat WhatsApp an m.

Before you stop using a particular phone number, you should migrate your WhatsApp account to the new number.

Kabla ya kuacha kutumia namba fulani ya simu, inapaswa uhamishe akaunti yako ya WhatsApp kwa namba mpya.

nee awi oe poia thant hmn

Indeed, Allah will collect the Hypocrites and Infidels together and put them all in Hell."

Hakika Mwenyezi Mungu atawakusanya wanaafiki na makafiri wote pamoja katika Jahannamu,

o tnoomn o ain yo?

Do they not see how many of the generations We have destroyed before them?

Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao?

tet i haahi h hin a a nangeiea e wiatte

My text is, "Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

Kwa Farao atasema wa wana wa Israeli, Wametatanishwa katika nchi, na jangwa imewazuia wasitoke

rou wrl oanies eoe ilio olas a a n o nn nm bhd ad .

Around world, companies spend over $250 billion dollars a year trying to convince consumers to buy their products and services.

Kila mwaka, makampuni aliyeko Marekani kulipa zaidi ya 300 dola bilioni za Marekani katika jaribio la kuwashawishi wateja wao kununua huduma na bidhaa zao.

Ha i nion yo?

Has it been important to your success?

Hii ingekuwa muhimu kwa mafanikio yako?

o mar aao?

How do we measure Earth Orientation?

Tutastahilije kuongoza nchi katika mazingira hayo?

If you tink abot esmain h aa am e as ianginc bwn ta an th sststa tana taat i:

If you think about estimating the average treatment effect as estimating the difference between two sample means, then it is possible to show that the standard error of the average treatment effect is:

Ikiwa unafikiri juu ya kukadiria athari ya wastani ya matibabu kama kukadiria tofauti kati ya njia mbili za sampuli, basi inawezekana kuonyesha kwamba makosa ya kiwango cha athari ya wastani ya matibabu ni:

hese teme we n iz a nn tea a os ao n u o I.

These themes were strongly criticized at the time for ignoring the fact that people of all ages may become infected with HIV and suffer from AIDS.

Mandhari haya yalikosolewa sana wakati huo kwa kupuuza ukweli kwamba watu wa umri wowote wanaweza kuambukizwa na VVU na kuteseka kutokana na UKIMWI.

want an f cau o a on to a m.

I want to learn from everyone, because everyone has something to teach me.

Kuwa tayari kuongea na kila mtu, kwa sababu kuna kitu cha kujifunza kutoka kwa kila mtu.

Pol ots ations aei esse he ae mst ary outress (14 t 0 eembe1976), wi aoe a sinsin as ial a Laos a Cambodia.

1976: Pol Pot’s actions came in response to the Vietnamese Communist Party’s fourth Congress (14 to 20 December 1976), which approved a resolution describing Vietnam’s special relationship with Laos and Cambodia.

Pol Pot matendo alikuja katika kukabiliana na Kivietinamu Chama cha Kikomunisti ya nne Congress (14 hadi 20 desemba 1976), ambayo kupitishwa azimio kuelezea Vietnam uhusiano maalum na Laos na Cambodia.

eae a n myn.

"Peace be also unto thee, my son."

“Amani iwe juu yako ewe Mwana wa ami yangu”.

n usae eh o aein wi s aaos au a too ro a t peeo a iki ayo.

In “Must-Have Tech for Traveling with Kids,” I created a post about a topic on a problem that most parents have: how to travel with kids and not lose your mind.

Katika "Lazima-Kuwa na Tech kwa Kutembea na Watoto, "Nimeunda chapisho kuhusu mada ambayo wazazi wengi wana nayo: jinsi ya kusafiri na watoto na kupoteza akili yako.

let e tem as iaoth la t taaao y t w ).

“I left the team as did another player to take a season off (which subsequently left two spots open).

Mimi kushoto wa timu kama alivyofanya mchezaji mwingine kuchukua msimu wa mbali (ambayo hatimaye kushoto mbili ya matangazo ya wazi).

nt et sa a ie “ Fatima!

Another report says that a voice was heard saying: “O Fatima!

Riwaya nyingine inasema kwamba sauti ilisikika ikisema: “Ewe Fatima!