xchange/ensw_processed · Datasets at Hugging Face

idx int64 0 1.09M	lcs stringlengths 1 272	similarity float64 0.04 0.69	labse_similarity float64 -0.07 0.98	en stringlengths 7 481	sw stringlengths 10 490
719,110	e heo!	0.26087	0.903771	Use This Suggestions!	Tumia mapendekezo hayo!
359,669	iou o wu b a b ai ?	0.344828	0.879189	Without love, would He be able to be patient up to now?	Bila upendo, Yeye Angekuwa na uwezo wa kusubiri hadi sasa?
1,078,554	h ant ssi h is.	0.3125	0.864568	They aren't very successful in their lives.	hawana mafanikio makubwa sana katika maisha yao.
225	ae li aea t fo?	0.350877	0.532551	Do I have to live in Cannon Beach to get food?	Ni lazima niweke amana kwa Betway Kenya ili kupata mafao?
719,111	e o ton o aao.	0.325581	0.631468	We hope to include your daughters and sons.	Itabidi tukumbuke mke wako na watoto wako.
359,670	he o lea a ikely t t t i i oti us i wa a, i imalalsa.	0.319767	0.845137	The two leaders are likely to try to build on their personal connection to push things forward in Hanoi, even if only incrementally, analysts said.	Viongozi wawili ni uwezekano wa kujaribu kujenga juu ya uhusiano wao wa kibinafsi ili kushinikiza mambo mbele ya Hanoi, hata kama tu kwa kiasi kikubwa, wachambuzi walisema.
1,078,555	t the same im a ne d en ie a i nc tonkn w towa nai mn.	0.341176	0.875242	At the same time, He has never stopped expressing Himself and His essence to mankind, expressing His will toward man and what He requires from man.	Wakati huohuo, hajawahi kusita kujionyesha Yeye Mwenyewe na kiini Chake kwa mwanadamu, akionyesha mapenzi Yake kwa binadamu na kile Anachohitaji kutoka kwa huyo binadamu.
226	h at ti at a ici ae.	0.322581	0.807445	They, after their defeat, shall be victorious, in a few years.	Nao baada ya kushindwa kwao watashinda Katika miaka michache.
719,112	seenatd ontn al m wa a litei multie a timedia inin aui a video.	0.395062	0.893777	User-generated content has evolved from what was plain text into multiple formats of multimedia including audio and video.	Maudhui yaliyozalishwa na mtumiaji imebadilika kutoka kwa kile kilichokuwa wazi maandiko katika muundo mbalimbali wa multimedia ikiwa ni pamoja na sauti na video.
359,671	ea srael; t d d o o.	0.385965	0.909415	“Hear O Israel; the Lord our God, the Lord is one.	Sikiza, Ee Israeli; Bwana, Mungu wetu, Bwana ndiye mmoja.
1,078,556	heneeaily eten ai alwd that a e ie eion eau an bne ndpe me a w me peon n a oran h ba o…2	0.361217	0.849727	The necessarily existent (Wajib al‑wujud) that has the highest perfection, beauty and brightness and perceives of Himself as so with a complete perception … is in Himself the greatest lover and the greatest beloved and has the greatest joy … [2]	“Yule aliyepo kwa lazima (wajib al-wujud) ambaye ana ukamilifu wa juu zaidi, mbora na mwangavu na anayejitam- bua Yeye Mwenyewe kama hivyo pamoja na utambuzi mkamilifu…Yeye Mwenyewe ni mpendaji mkubwa mno na mwenye kupendwa mkubwa mno na anayo furaha kubwa mno…”2
227	hee w ut a ai.	0.254545	0.627529	These were built by an earlier people.	Dhana hizi zimejengeka vichwani mwa watu, tangu zamani.
719,113	ay a in an ea.	0.347826	0.522114	May all be in peace and be comforted by faith.	Amani ni matokeo ya imani, na imani hujegwa.
359,672	tu beli o wa ku u ma.	0.302326	0.461973	I truly believe God was looking out for us the day He brought us to them," said Jayne.	Ninaapa kwa jina la Mwenyezi Mungu kwamba eneo hili ndipo tutafufuliwa Siku ya Kiama.
1,078,557	t n o a nd	0.190476	0.581821	the elements of [a] and of [b].	waliotajwa katika aya ya (a) au ya (b) za ibara ndogo ya (3) ya
228	n th on mgi enu.	0.313725	0.512365	And together, you find the magic beyond yourselves.	Kwa ufupi mnamtafuta mchawi miongoni mwenu.
719,114	ndtee e o ae a a uu i a.	0.361111	0.425435	And there were no on-stage acts, all of whom pulled out before it began.	Mashariki kwa mfano, ambapo raia wote waliondolewa kabla ya kuingia kwa.
359,673	h h a Adam.	0.423077	0.697872	The truth about Adam.	Ukweli wa Maisha ya Adamu.
1,078,558	wa a et leini London.	0.488889	0.737677	It was a great celebration in London.	Kwa hakika ilikuwa furaha tele jijini London.
229	ee th hsian hi?	0.346939	0.613494	Or were they hesitant about this?	Je, yeyote kati yao angetilia shaka tumaini hilo?
719,115	“the gram will higli a ena hm h e an w is a n a nm as sis14 an t sus ist i e f ho.	0.395349	0.863693	“the program will highlight a central theme of the Bible and two core beliefs of Jehovah’s Witnesses: that God’s Kingdom was established in 1914 and that Jesus Christ is the King of that Kingdom.	Brown anaeleza kuwa “programu itakazia kichwa kikuu cha Biblia na mafundisho mawili ya msingi ya Mashahidi wa Yehova: kwamba Ufalme wa Mungu ulisimamishwa mwaka wa 1914 na kwamba Yesu Kristo ni Mfalme wa Ufalme huo.
359,674	he e e w i ii.	0.341463	0.912739	They spend their whole lives in this way.	Wanaishi maisha yao yote kwa njia hii.
1,078,559	mu nin weeei.	0.306122	0.383731	So much of [not feeling well] is because of diet.	Chakula kitamu ni sumaku kwa kinababa wengi.
230	en t o a i.	0.26087	0.761845	Then the God Who gives peace will be with you.	Naye Mungu wa amani atakuwa pamoja nanyi.
719,116	Whn y os o tt i imete a ona.	0.325843	0.807951	When My words go out there is immediately a reality that everyone can see.	Wakati ambapo maneno Yangu yanatoka mara moja kuna uhalisi ambao kila mtu anaweza kuuona.
359,675	e eae t e t a aa b ao.	0.323944	0.501058	The nearer they come to that goal the nearer they become to each other.	Hivyo ni wasaa wao kupata mbunge ambaye atakuwa karibu zaidi nao.
1,078,560	nc w a fun f i t an n.	0.309524	0.811348	Once we receive a Self-Exclusion request, the process of closing the account begins.	Mara baada ya kupokea ombi la kujitenga, mchakato wa kufunga akaunti utaanza.
231	r e wi h mm hey e?	0.296875	0.857518	Or if He wills to show me mercy, could they withhold His mercy?’	Au akitaka kunirehemu, je, wao wanaweza kuzuia rehema yake?”
719,117	w v iki?	0.333333	0.739912	Or were they even thinking?	Au ndiyo uvivu wa kufikiri?
359,676	Ford ouatisrte ls i b ri r ingha ra ra a a .	0.370968	0.916743	Ford Foundation-supported Fellows will be provided $48,000 to cover living, health insurance, travel, and research expenses.	Wafanyakazi wa Fondation ya Ford watatolewa $ 48,000 ili kufikia maisha, bima ya afya, usafiri, na gharama za utafiti.
1,078,561	e enealah im a an a Esther	0.388889	0.582734	The General at the time had been a woman called Esther.	mama yake ambaye awali alikuwa ni mkewe aliyefahamika kwa jina la Esther
232	he w w s h m ai 6:4-8).	0.375	0.950409	Then we were resurrected with Him to a new life (Romans 6:4-8).	Kisha tukafufuliwa pamoja Naye kwa maisha mapya (Warumi 6: 4-8).
719,118	it nopeiou itia en ensky amain e on de aa a a a eea.	0.372549	0.855099	With no previous political experience, Mr Zelensky's campaign focused on his difference to the other candidates rather than on any concrete policy ideas.	Akiwa hana uzoefu wowote wa siasa ,wkampeni za Zelensky ziliangazia utofauti wake na wagombea wengine badala ya mawazo ya sera.
359,677	nt amii ki einenaa mla.	0.347222	0.854725	As entire families were killed, the international community looked away.	Kama familia nzima waliuawa, jumuiya ya kimataifa inaonekana mbali.
1,078,562	enn uyn u	0.28	0.830205	Renting Or Buying A House – How To Decide?	Kujenga Nyumba au Kununua Nyumba – Namna ya Kuamua
233	Mse and azar t it o t a t o o.	0.395062	0.82115	So Moses and Eleazar the priest received from them all the articles made of gold.	51 Basi Musa na Eleazari kuhani wakakubali dhahabu hiyo kutoka kwao,+ vito vyote.
719,119	e as n ad i e.	0.296296	0.471518	He waxes on the loveliness and merits of his beloveds.	Yeye ni mkarimu sana na zawadi zake.
359,678	os o u ho o r.	0.3125	0.67718	Those of us who are older know better.	Watuite sisi wazee tunaolijua suala hilo vizuri.
1,078,563	I yn el hun anaunti wnde wa p?	0.355556	0.813124	If young people are not hungry for an authentic life, I wonder where will humanity end up?	Iwapo vijana hawatakuwa na njaa ya maisha ya kweli, ubinadamu utakwenda wapi?
234	e sai t entu k a ii i meewl.	0.359551	0.736752	He said this even though his work had been finished ever since he had made the world.	Mungu alisema hayo ingawa kazi yake ilikuwa imekwisha malizika tangu alipoumba ulimwengu.
719,120	n te oter n, i wahng er ill he amog hie ha a m ani a on o do eae o au tiam y.	0.411168	0.910201	On the other hand, if watching Cesar Millan, the famous Dog Whisperer has taught me anything, it is that owners often do not understand their dog’s language and their world as much as they hope to.	Kwa upande mwingine, kama kuangalia Cesar Millan, maarufu mbwa mchongezi aliyonifundisha chochote, ni kwamba wamiliki mara nyingi hawaelewi lugha mbwa wao na dunia yao kama vile wao matumaini ya.
359,679	eony, a a o en wo ean a im iniwei.	0.324561	0.862022	Secondly, the fact that God sent his word means that God himself, in his word, came to this world.	Pili, ukweli kwamba Mungu alituma neno lake inamaanisha kwamba Mungu mwenyewe, kwa neno lake, alikuja ulimwenguni.
1,078,564	ndo the end o m a ha h d ai i .	0.33945	0.62662	And so the end of both of them, was that they entered the [Hell] Fire, and remained therein forever.	Basi mwisho wa wote wawili hao ikawa waingie motoni wakae humo, na hiyo ndiyo jaza ya madhalimu.” (59:16-17).
235	[52] e rabi m usd Quran.	0.435484	0.911512	[52] The Arabic term used to refer to the text of the Qur’aan.	[52] Neno la Kiarabu linalotumiwa kujulisha maandiko ya Quran.
719,121	e e e aa aleu (21:107)	0.378788	0.836866	* "We sent thee not but as a Mercy for all the creatures" (21:107)	“Nasi Hatukutuma Ila Uwe Rehema Kwa Walimwengu (21:107)
359,680	am a elwsa wihu hu wo o esu.	0.370787	0.81931	I am a fellow servant with you and with your brothers who hold to the testimony of Jesus.	Mimi pia ni mtumishi pamoja na wewe na ndugu zako wanaoshikilia ushuhuda wao kwa Yesu.
1,078,565	I I tak te wingo oning, an wo a a al a aniaa m.	0.335484	0.832658	If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Even there shall Thy Hand lead me, and Thy right Hand shall hold me.	Ikiwa ninachukua mabawa ya asubuhi, Ikiwa nakaa katika sehemu ya mbali zaidi ya bahari, Na pale mkono wako utaniongoza, Na mkono wako wa kulia utanikamata.
236	i ahr ieu.	0.351351	0.489019	It is rather obvious he fancies you.”	Hakika yeye ni adui dhaahiri kwenu.
719,122	iora adilectric.	0.395833	0.511955	Now incorporating the best of Radio-Electronics.	Inajumuisha mali bora ya dielectric.
359,681	olin is may is ite sinian u n elo e e e rist.	0.375	0.832347	Following is a summary of his speech in the Abyssinian court in reply to the questions posed by the Christian king.	Ufuatao ni mukhtasari wa hotuba yake ndani ya baraza la Abyssinia katika kujibu maswali yaliyotolewa na yule mfalme wa Kikristo.
1,078,566	y ahr whn s as a sawo e an.	0.267717	0.684227	My father left when I was 8 years old and we never saw or heard from him again.	Hivyo ndivyo nilivyompoteza baba yangu mnamo 1938, nikiwa na umri wa miaka 14 na sikuwahi kumwona au kusikia kutoka kwake tena.
237	h is mi ili	0.261905	0.387763	There is magic in believing!	Wachawi wana amini sana katika jambo hili.
719,123	oting iled ito a so y i som asii at obls i i ra.	0.292398	0.780687	Voting spilled into a second day in some parts of Nigeria after problems with new electronic card readers.	Hatahivyo, upigaji kura uliendelea kwa siku ya pili katika baadhi ya maeneo nchini Nigeria baada ya kutokea matatizo katika vifaa vya kusoma vitambulisho vya kupigia kura.
359,682	17 o thin i h iton d eai aha iti it h s ha iai.	0.385827	0.883569	17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.	17 Kwa maana haki ya Mungu inadhihirishwa ndani yake, toka imani hata imani; kama ilivyoandikwa, Mwenye haki ataishi kwa imani.
1,078,567	Unieiy of aourt (Uniport) ol suns g hm a mna ud iu ad ca.	0.354651	0.891846	University of Port Harcourt (Uniport) told students to go home after the demonstrations turned violent with houses, shops and cars burned.	Chuo kikuu cha Port Harcourt (Uniport) kiliwaamuru wanafunzi kwenda nyumbani,baada ya maandamano yaliyokuwa yanafanyika kukumbwa na ghasia huku Nyumba na maduka zikichomwa.
238	Dubai ai ar wlitai fi.	0.383333	0.853645	Dubai Companies are willingly taking experts in fields.	Kampuni za Dubai ni kwa hiari kuchukua wataalam katika fani.
719,124	knwl l w l aner ey a r i.	0.307692	0.901574	I know lots of people who merely change churches when they disagree with the church policy.	Ninawafahamu watu wengi wanaobadili makanisa kisa tu hawakubaliani na sera ya kanisa.
359,683	th a h	0.25	0.35738	On the Day of the Feed	Ni wakati wa chakula cha mchana.
1,078,568	e m o emi ie na i.”	0.31746	0.561222	He came to trembling sinners and declared, “Peace be with you.”	Akasimama kati yao akasema, “Amani iwe nanyi.”
239	AmazingHope.net - esus ist i be? - Part 2	0.666667	0.966612	AmazingHope.net - Jesus Christ is God or a created being? - Part 2	Sw.AmazingHope.net - Yesu Kristo ni Mungu au kiumbe? - Part 2
719,125	My mntrua ehad enown n aos m ei ha ha ala n an a aagy ann.	0.35503	0.840655	My menstrual cycles had been thrown into chaos from being chained to that metal chair for so long, and I was ravaged by all kinds of illnesses.	Mfuatano wangu wa hedhi ulikuwa umevurugwa kutokana na kufungiwa kwenye kiti hicho cha chuma kwa minyororo kwa muda mrefu sana, na niliathiriwa na kila aina ya magonjwa.
359,684	a h a i.	0.285714	0.777491	Have them ask you about it monthly.	Wanakuuliza kuhusu ya miezi.
1,078,569	you onl tr ho on a on y k tisat r bsai i a t tha t au a dadhi y y agn?	0.337778	0.848863	If you only try to hold on to the past, only try to keep things as they are by standing still, and do not try to change the status quo and discard history, then will you not always be against God?”	Kama wewe kamwe hujaribu kushikilia kwenye siku zilizopita, jaribu tu kuweka mambo kama yalivyo kwa kusimama kwa utulivu, na wala hujaribu kubadili hali kama ilivyo na kuacha historia, basi wewe hutakuwa daima dhidi ya Mungu?
240	oking tuig in a eecoty ll ne a ow e u i ai t a atteei	0.35119	0.855842	Working or studying in an emerging country (all countries with a low, lower middle or upper middle income as defined by the World Bank) at the time of nomination	Kufanya kazi au kusoma katika nchi inayoibuka (nchi zote zilizo na kiwango cha chini, cha katikati au cha katikati kama ilivyoelezwa na Benki ya Dunia) wakati wa uteuzi
719,126	u ey a an aa mir rs aas i e avu.	0.253623	0.248337	Rufford Abbey has an attractive mixture of grounds and gardens surrounding the Abbey ruins for you to explore and discover for yourselves.	Serge Brammertz ni mtu mtulivu, aliye makini, lakini mwanasheria aliye mkakamavu.
359,685	is s a u dn i.	0.258621	0.847799	This is Allah your Lord,then worship Him.	Huyu ndiye Mwenyezi Mungu, Mola wenu, basi Muabuduni yeye.
1,078,570	n he an fr fffiwl 70%.	0.4	0.879204	And the demand for food, feed and fibre will rise by 70%.	Na mahitaji ya chakula, malisho na fiber itafufuliwa na 70%.
241	e wa wa n swweae	0.276923	0.628264	See what was the end of those who were warned!	Basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa wale walioonywa (wasisikie)."
719,127	has adin h ina uanai ia e el, iui a Chad a Mali.	0.390625	0.89424	That’s according to the UN Regional Humanitarian Coordinator for the Sahel, including Lake Chad and Mali.	Haya ni kwa mujibu wa mratibu wa Umoja wa Mataifa wa kikanda kuhusu masuala ya kibinadamu Sahel , ikijumuisha Ziwa Chad na Mali.
359,686	e e las h ni i wa ua ambaaor Korea ni a n 2001.	0.377622	0.844403	After the collapse of the Soviet Union in 1991, he was Russian ambassador to South Korea before returning to the North for five years in 2001.	Baada ya kuvunjika kwa muungano huo mwaka 1991, alihudumu kama balozi Korea Kusini kwa miaka kadha kabla ya kurejea Korea Kaskazini mwaka 2001.
1,078,571	he /11 aak i a al.	0.3	0.817816	The 9/11 attack is an example.	Mashambulizi ya 9 / 11 yanaonekana kuwa mfano mzuri wa hili.
242	o tnoomn o ain yo?	0.266667	0.733832	“Do they not see how many of the generations We have destroyed before them?	Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao?
719,128	ish i o gal oi n a a t EPA a DHA.	0.377778	0.927289	Fish oil or algal oil supplements are a good choice to get both EPA and DHA.	Mafuta ya samaki au virutubisho vya mafuta ya algali ni chaguo nzuri ya kupata EPA na DHA.
359,687	n sus arrati h i mann zau uk -31), th rih an ies a rae i as ih a ia se h i li u n.	0.452632	0.932062	In Jesus’ narrative of the rich man and Lazarus (Luke 16:19-31), the rich man lives a pleasurable life of ease without a thought of God, while Lazarus suffers through his life but knows God.	Katika hadithi ya Yesu ya tajiri na Lazaro (Luka 16:19-31), tajiri anaishi maisha ya utamu ya urahisi bila kumuwaza Mungu, huku Lazaro akiteseka katika maisha yake, lakini anamjua Mungu.
1,078,572	hee e mpr.	0.37931	0.255127	And he loves the Trump sneer.	Kocha kisha huweka mpira.
243	eil A d t h ndi .	0.246377	0.746538	Verily, ALLAH guides not the wrongdoing people.	Hakika Mwenyezi Mungu hawaongoi watu wenye kudhulumu} (Al Maidah 51).
719,129	ae ne n u ed	0.295455	0.809199	Save the changes, and you are good to go!	ihifadhi mabadiliko, na wewe ni mzuri kwenda
359,688	Her ho t am to ea ne watwn aaai.	0.407407	0.867168	Here is how the game to get a neighbor 3, which have their own separate audience.	Hapa ni jinsi ya kupata mchezo jirani 3, ambayo tofauti zao wenyewe watazamaji.
1,078,573	n a w i t ru ai ow ot?	0.302632	0.607983	And can he who misses the truth of anything, have a knowledge of that thing?	Kwa yeyote mwenye taarifa kuna ukweli wowote?
244	a ain a o lawn ihh t.	0.30137	0.172703	a certain act, of the lawfulness of which he is in doubt.	Lakini vyakula hivyo vinapofikia kwa ajili ya kuuzwa ndipo panatia shaka.
719,130	hen him sai im y ahis h s f usa.	0.414634	0.788765	When Ibrahim said to him: "My Lord (Allah) is He Who gives life and causes death."	Ibrahim alipo sema: Mola wangu ni yule ambaye huhuisha na kufisha.
359,689	in teant t a t aae.”	0.291667	0.788467	Go in to my servant; it may be that I shall obtain children [4] by her.”	Mchukue Hagari mjakazi wangu; huenda nikapata watoto kwake.”
1,078,574	Abdulla bin Zubay aie a e sea e o a Aassy.	0.47191	0.926608	Abdullah bin Zubayr arrived at the scene and he too heard Ayesha's story.	Abdallah bin Zubeir alifika kwenye eneo la tukio na yeye pia akayasikia maelezo ya Aisha.
245	ei ia a nhana.	0.326531	0.791287	Verily, i have called my people night and day (i.	Hakika mimi nimewaita watu wangu usiku na mchana.
719,131	eino t ote au o a i y in d i ile wa ic whh a.	0.362205	0.836084	Reinforce the positive values of a movie by sitting down with your children after the show and discussing what they saw.	Imarisha na jenga maadili mazuri kupitia sinema kwa kukaa chini na watoto wako baada ya kuangalia na mjadili kile walichokiona.
359,690	14 en eu ae t w aain ni ste t meale.	0.404494	0.91958	14 Then Jesus called the crowd again and said, “Listen to me, all of you, and understand.	14 Yesu aliuita tena ule umati wa watu, akawaambia, "Nisikilizeni nyote, mkaelewe.
1,078,575	Is o s an ins an in n simustomizable.	0.486842	0.85399	It’s more secure than Windows and in many ways, it’s more customizable.	Ina salama zaidi kuliko Windows na kwa njia nyingi, ni “customizable” zaidi.
246	i leea k.	0.310345	0.874595	Their leader was killed.	Kiongozi wao alikuwa amekufa.
719,132	h ogamme w wow atups tha hae eee u an i w ee a tel ri.	0.408759	0.912022	The programme will work with startups that have developed products and services which can enhance Marriott Hotels guest experience.	Programu itafanya kazi na startups ambazo zimetengeneza bidhaa na huduma ambazo zinaweza kuongeza uzoefu wa wageni wa Hoteli ya Marriott.
359,691	ha is a yunyu aki ia i Dubai.	0.442857	0.858041	That is all that you need if you have a working visa in Dubai.	Hiyo ndiyo yote unayohitaji ikiwa una visa ya kufanya kazi huko Dubai.
1,078,576	ightin has ease i ay aeas e a asee am n kao ut tuwas aeheel aue nna hwn a in usans Ukrainin a.	0.375	0.922842	Fighting has eased in many areas since a ceasefire came into effect a week ago, but the truce was shaken by the rebel capture on Wednesday of the town of Debaltseve, forcing thousands of Ukrainian troops to retreat.	Mapigano yalipunguwa katika maeneo mengi tokea usitishaji wa mapigano uanze kufanya kazi wiki moja iliopita lakini suluhu hiyo imeyumba kutokana na hatua ya waasi kuuteka mji wa Debaltseve hapo Jumatano na kuwalazimisha maelfu ya wanajeshi wa Ukraine kurudi nyuma.
247	u ae a e n umu tt	0.263889	0.365916	You are so right that people (wrongly) lump perfume in with the trivial.	unawatumikia wananchi ilhali, ndani yake ni ufisadi mtupu!
719,133	n aitin, fw a pi wia sad c so co ch ou f00 a yar as unisiynnin e.	0.383721	0.933773	In addition, fellows are provided with a shared office, a personal computer, a research account of $5,000 a year, access to university grants, benefits and other resources.	Aidha, wenzake hutolewa na ofisi iliyoshirikiwa, kompyuta binafsi, akaunti ya utafiti ya $ 5,000 mwaka, upatikanaji wa misaada ya chuo kikuu, faida na rasilimali nyingine.
359,692	i alm maauii	0.191781	0.446508	Scripture: Psalm 83:9 Do to (the enemies of Israel) as you did to Midian,	Zab 63:8), kama alivyoimba mzaburi.
1,078,577	a a f a iias.	0.283333	0.816182	"It's a shame for Europe to still have political prisoners."	Ni aibu kwa Ulaya kuwa na wafungwa wa kisiasa.
248	u u eel.	0.242424	0.548438	You just have to be truthful.”	Sina hakika kuwa alikuwa mkweli".
719,134	igios we e.	0.333333	0.727591	The religious answered: "It's not true.	Mwajiri wangu akajibu: “sio kweli.”
359,693	LinkedIn ha oie m o esomom aeae oe amye.	0.392157	0.846548	LinkedIn has provided me job offers from both former colleagues and strangers who’ve read my profile.	LinkedIn imenipa michango ya kazi kutoka kwa wenzake wa zamani na wageni ambao wamesoma maelezo yangu.
1,078,578	I a srael?	0.270833	0.779216	Is Allah the God of Israel?	Inawezekana kuwa Mungu ni Mungu wa Waisraeli tu?
249	Say hama, ne a n n uu?	0.298851	0.780118	"Say, [O Muhammad], To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?	Sema: Ni ya nani ardhi na vilivyomo ndani yake, kama nyinyi mnajua?

719,110

e heo!

0.26087

0.903771

Use This Suggestions!

Tumia mapendekezo hayo!

359,669

iou o wu b a b ai ?

0.344828

0.879189

Without love, would He be able to be patient up to now?

Bila upendo, Yeye Angekuwa na uwezo wa kusubiri hadi sasa?

1,078,554

h ant ssi h is.

0.3125

0.864568

They aren't very successful in their lives.

hawana mafanikio makubwa sana katika maisha yao.

225

ae li aea t fo?

0.350877

0.532551

Do I have to live in Cannon Beach to get food?

Ni lazima niweke amana kwa Betway Kenya ili kupata mafao?

719,111

e o ton o aao.

0.325581

0.631468

We hope to include your daughters and sons.

Itabidi tukumbuke mke wako na watoto wako.

359,670

he o lea a ikely t t t i i oti us i wa a, i imalalsa.

0.319767

0.845137

The two leaders are likely to try to build on their personal connection to push things forward in Hanoi, even if only incrementally, analysts said.

Viongozi wawili ni uwezekano wa kujaribu kujenga juu ya uhusiano wao wa kibinafsi ili kushinikiza mambo mbele ya Hanoi, hata kama tu kwa kiasi kikubwa, wachambuzi walisema.

1,078,555

t the same im a ne d en ie a i nc tonkn w towa nai mn.

0.341176

0.875242

At the same time, He has never stopped expressing Himself and His essence to mankind, expressing His will toward man and what He requires from man.

Wakati huohuo, hajawahi kusita kujionyesha Yeye Mwenyewe na kiini Chake kwa mwanadamu, akionyesha mapenzi Yake kwa binadamu na kile Anachohitaji kutoka kwa huyo binadamu.

226

h at ti at a ici ae.

0.322581

0.807445

They, after their defeat, shall be victorious, in a few years.

Nao baada ya kushindwa kwao watashinda Katika miaka michache.

719,112

seenatd ontn al m wa a litei multie a timedia inin aui a video.

0.395062

0.893777

User-generated content has evolved from what was plain text into multiple formats of multimedia including audio and video.

Maudhui yaliyozalishwa na mtumiaji imebadilika kutoka kwa kile kilichokuwa wazi maandiko katika muundo mbalimbali wa multimedia ikiwa ni pamoja na sauti na video.

359,671

ea srael; t d d o o.

0.385965

0.909415

“Hear O Israel; the Lord our God, the Lord is one.

Sikiza, Ee Israeli; Bwana, Mungu wetu, Bwana ndiye mmoja.

1,078,556

heneeaily eten ai alwd that a e ie eion eau an bne ndpe me a w me peon n a oran h ba o…2

0.361217

0.849727

The necessarily existent (Wajib al‑wujud) that has the highest perfection, beauty and brightness and perceives of Himself as so with a complete perception … is in Himself the greatest lover and the greatest beloved and has the greatest joy … [2]

“Yule aliyepo kwa lazima (wajib al-wujud) ambaye ana ukamilifu wa juu zaidi, mbora na mwangavu na anayejitam- bua Yeye Mwenyewe kama hivyo pamoja na utambuzi mkamilifu…Yeye Mwenyewe ni mpendaji mkubwa mno na mwenye kupendwa mkubwa mno na anayo furaha kubwa mno…”2

227

hee w ut a ai.

0.254545

0.627529

These were built by an earlier people.

Dhana hizi zimejengeka vichwani mwa watu, tangu zamani.

719,113

ay a in an ea.

0.347826

0.522114

May all be in peace and be comforted by faith.

Amani ni matokeo ya imani, na imani hujegwa.

359,672

tu beli o wa ku u ma.

0.302326

0.461973

I truly believe God was looking out for us the day He brought us to them," said Jayne.

Ninaapa kwa jina la Mwenyezi Mungu kwamba eneo hili ndipo tutafufuliwa Siku ya Kiama.

1,078,557

t n o a nd

0.190476

0.581821

the elements of [a] and of [b].

waliotajwa katika aya ya (a) au ya (b) za ibara ndogo ya (3) ya

228

n th on mgi enu.

0.313725

0.512365

And together, you find the magic beyond yourselves.

Kwa ufupi mnamtafuta mchawi miongoni mwenu.

719,114

ndtee e o ae a a uu i a.

0.361111

0.425435

And there were no on-stage acts, all of whom pulled out before it began.

Mashariki kwa mfano, ambapo raia wote waliondolewa kabla ya kuingia kwa.

359,673

h h a Adam.

0.423077

0.697872

The truth about Adam.

Ukweli wa Maisha ya Adamu.

1,078,558

wa a et leini London.

0.488889

0.737677

It was a great celebration in London.

Kwa hakika ilikuwa furaha tele jijini London.

229

ee th hsian hi?

0.346939

0.613494

Or were they hesitant about this?

Je, yeyote kati yao angetilia shaka tumaini hilo?

719,115

“the gram will higli a ena hm h e an w is a n a nm as sis14 an t sus ist i e f ho.

0.395349

0.863693

“the program will highlight a central theme of the Bible and two core beliefs of Jehovah’s Witnesses: that God’s Kingdom was established in 1914 and that Jesus Christ is the King of that Kingdom.

Brown anaeleza kuwa “programu itakazia kichwa kikuu cha Biblia na mafundisho mawili ya msingi ya Mashahidi wa Yehova: kwamba Ufalme wa Mungu ulisimamishwa mwaka wa 1914 na kwamba Yesu Kristo ni Mfalme wa Ufalme huo.

359,674

he e e w i ii.

0.341463

0.912739

They spend their whole lives in this way.

Wanaishi maisha yao yote kwa njia hii.

1,078,559

mu nin weeei.

0.306122

0.383731

So much of [not feeling well] is because of diet.

Chakula kitamu ni sumaku kwa kinababa wengi.

230

en t o a i.

0.26087

0.761845

Then the God Who gives peace will be with you.

Naye Mungu wa amani atakuwa pamoja nanyi.

719,116

Whn y os o tt i imete a ona.

0.325843

0.807951

When My words go out there is immediately a reality that everyone can see.

Wakati ambapo maneno Yangu yanatoka mara moja kuna uhalisi ambao kila mtu anaweza kuuona.

359,675

e eae t e t a aa b ao.

0.323944

0.501058

The nearer they come to that goal the nearer they become to each other.

Hivyo ni wasaa wao kupata mbunge ambaye atakuwa karibu zaidi nao.

1,078,560

nc w a fun f i t an n.

0.309524

0.811348

Once we receive a Self-Exclusion request, the process of closing the account begins.

Mara baada ya kupokea ombi la kujitenga, mchakato wa kufunga akaunti utaanza.

231

r e wi h mm hey e?

0.296875

0.857518

Or if He wills to show me mercy, could they withhold His mercy?’

Au akitaka kunirehemu, je, wao wanaweza kuzuia rehema yake?”

719,117

w v iki?

0.333333

0.739912

Or were they even thinking?

Au ndiyo uvivu wa kufikiri?

359,676

Ford ouatisrte ls i b ri r ingha ra ra a a .

0.370968

0.916743

Ford Foundation-supported Fellows will be provided $48,000 to cover living, health insurance, travel, and research expenses.

Wafanyakazi wa Fondation ya Ford watatolewa $ 48,000 ili kufikia maisha, bima ya afya, usafiri, na gharama za utafiti.

1,078,561

e enealah im a an a Esther

0.388889

0.582734

The General at the time had been a woman called Esther.

mama yake ambaye awali alikuwa ni mkewe aliyefahamika kwa jina la Esther

232

he w w s h m ai 6:4-8).

0.375

0.950409

Then we were resurrected with Him to a new life (Romans 6:4-8).

Kisha tukafufuliwa pamoja Naye kwa maisha mapya (Warumi 6: 4-8).

719,118

it nopeiou itia en ensky amain e on de aa a a a eea.

0.372549

0.855099

With no previous political experience, Mr Zelensky's campaign focused on his difference to the other candidates rather than on any concrete policy ideas.

Akiwa hana uzoefu wowote wa siasa ,wkampeni za Zelensky ziliangazia utofauti wake na wagombea wengine badala ya mawazo ya sera.

359,677

nt amii ki einenaa mla.

0.347222

0.854725

As entire families were killed, the international community looked away.

Kama familia nzima waliuawa, jumuiya ya kimataifa inaonekana mbali.

1,078,562

enn uyn u

0.28

0.830205

Renting Or Buying A House – How To Decide?

Kujenga Nyumba au Kununua Nyumba – Namna ya Kuamua

233

Mse and azar t it o t a t o o.

0.395062

0.82115

So Moses and Eleazar the priest received from them all the articles made of gold.

51 Basi Musa na Eleazari kuhani wakakubali dhahabu hiyo kutoka kwao,+ vito vyote.

719,119

e as n ad i e.

0.296296

0.471518

He waxes on the loveliness and merits of his beloveds.

Yeye ni mkarimu sana na zawadi zake.

359,678

os o u ho o r.

0.3125

0.67718

Those of us who are older know better.

Watuite sisi wazee tunaolijua suala hilo vizuri.

1,078,563

I yn el hun anaunti wnde wa p?

0.355556

0.813124

If young people are not hungry for an authentic life, I wonder where will humanity end up?

Iwapo vijana hawatakuwa na njaa ya maisha ya kweli, ubinadamu utakwenda wapi?

234

e sai t entu k a ii i meewl.

0.359551

0.736752

He said this even though his work had been finished ever since he had made the world.

Mungu alisema hayo ingawa kazi yake ilikuwa imekwisha malizika tangu alipoumba ulimwengu.

719,120

n te oter n, i wahng er ill he amog hie ha a m ani a on o do eae o au tiam y.

0.411168

0.910201

On the other hand, if watching Cesar Millan, the famous Dog Whisperer has taught me anything, it is that owners often do not understand their dog’s language and their world as much as they hope to.

Kwa upande mwingine, kama kuangalia Cesar Millan, maarufu mbwa mchongezi aliyonifundisha chochote, ni kwamba wamiliki mara nyingi hawaelewi lugha mbwa wao na dunia yao kama vile wao matumaini ya.

359,679

eony, a a o en wo ean a im iniwei.

0.324561

0.862022

Secondly, the fact that God sent his word means that God himself, in his word, came to this world.

Pili, ukweli kwamba Mungu alituma neno lake inamaanisha kwamba Mungu mwenyewe, kwa neno lake, alikuja ulimwenguni.

1,078,564

ndo the end o m a ha h d ai i .

0.33945

0.62662

And so the end of both of them, was that they entered the [Hell] Fire, and remained therein forever.

Basi mwisho wa wote wawili hao ikawa waingie motoni wakae humo, na hiyo ndiyo jaza ya madhalimu.” (59:16-17).

235

[52] e rabi m usd Quran.

0.435484

0.911512

[52] The Arabic term used to refer to the text of the Qur’aan.

[52] Neno la Kiarabu linalotumiwa kujulisha maandiko ya Quran.

719,121

e e e aa aleu (21:107)

0.378788

0.836866

* "We sent thee not but as a Mercy for all the creatures" (21:107)

“Nasi Hatukutuma Ila Uwe Rehema Kwa Walimwengu (21:107)

359,680

am a elwsa wihu hu wo o esu.

0.370787

0.81931

I am a fellow servant with you and with your brothers who hold to the testimony of Jesus.

Mimi pia ni mtumishi pamoja na wewe na ndugu zako wanaoshikilia ushuhuda wao kwa Yesu.

1,078,565

I I tak te wingo oning, an wo a a al a aniaa m.

0.335484

0.832658

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Even there shall Thy Hand lead me, and Thy right Hand shall hold me.

Ikiwa ninachukua mabawa ya asubuhi, Ikiwa nakaa katika sehemu ya mbali zaidi ya bahari, Na pale mkono wako utaniongoza, Na mkono wako wa kulia utanikamata.

236

i ahr ieu.

0.351351

0.489019

It is rather obvious he fancies you.”

Hakika yeye ni adui dhaahiri kwenu.

719,122

iora adilectric.

0.395833

0.511955

Now incorporating the best of Radio-Electronics.

Inajumuisha mali bora ya dielectric.

359,681

olin is may is ite sinian u n elo e e e rist.

0.375

0.832347

Following is a summary of his speech in the Abyssinian court in reply to the questions posed by the Christian king.

Ufuatao ni mukhtasari wa hotuba yake ndani ya baraza la Abyssinia katika kujibu maswali yaliyotolewa na yule mfalme wa Kikristo.

1,078,566

y ahr whn s as a sawo e an.

0.267717

0.684227

My father left when I was 8 years old and we never saw or heard from him again.

Hivyo ndivyo nilivyompoteza baba yangu mnamo 1938, nikiwa na umri wa miaka 14 na sikuwahi kumwona au kusikia kutoka kwake tena.

237

h is mi ili

0.261905

0.387763

There is magic in believing!

Wachawi wana amini sana katika jambo hili.

719,123

oting iled ito a so y i som asii at obls i i ra.

0.292398

0.780687

Voting spilled into a second day in some parts of Nigeria after problems with new electronic card readers.

Hatahivyo, upigaji kura uliendelea kwa siku ya pili katika baadhi ya maeneo nchini Nigeria baada ya kutokea matatizo katika vifaa vya kusoma vitambulisho vya kupigia kura.

359,682

17 o thin i h iton d eai aha iti it h s ha iai.

0.385827

0.883569

17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

17 Kwa maana haki ya Mungu inadhihirishwa ndani yake, toka imani hata imani; kama ilivyoandikwa, Mwenye haki ataishi kwa imani.

1,078,567

Unieiy of aourt (Uniport) ol suns g hm a mna ud iu ad ca.

0.354651

0.891846

University of Port Harcourt (Uniport) told students to go home after the demonstrations turned violent with houses, shops and cars burned.

Chuo kikuu cha Port Harcourt (Uniport) kiliwaamuru wanafunzi kwenda nyumbani,baada ya maandamano yaliyokuwa yanafanyika kukumbwa na ghasia huku Nyumba na maduka zikichomwa.

238

Dubai ai ar wlitai fi.

0.383333

0.853645

Dubai Companies are willingly taking experts in fields.

Kampuni za Dubai ni kwa hiari kuchukua wataalam katika fani.

719,124

knwl l w l aner ey a r i.

0.307692

0.901574

I know lots of people who merely change churches when they disagree with the church policy.

Ninawafahamu watu wengi wanaobadili makanisa kisa tu hawakubaliani na sera ya kanisa.

359,683

th a h

0.25

0.35738

On the Day of the Feed

Ni wakati wa chakula cha mchana.

1,078,568

e m o emi ie na i.”

0.31746

0.561222

He came to trembling sinners and declared, “Peace be with you.”

Akasimama kati yao akasema, “Amani iwe nanyi.”

239

AmazingHope.net - esus ist i be? - Part 2

0.666667

0.966612

AmazingHope.net - Jesus Christ is God or a created being? - Part 2

Sw.AmazingHope.net - Yesu Kristo ni Mungu au kiumbe? - Part 2

719,125

My mntrua ehad enown n aos m ei ha ha ala n an a aagy ann.

0.35503

0.840655

My menstrual cycles had been thrown into chaos from being chained to that metal chair for so long, and I was ravaged by all kinds of illnesses.

Mfuatano wangu wa hedhi ulikuwa umevurugwa kutokana na kufungiwa kwenye kiti hicho cha chuma kwa minyororo kwa muda mrefu sana, na niliathiriwa na kila aina ya magonjwa.

359,684

a h a i.

0.285714

0.777491

Have them ask you about it monthly.

Wanakuuliza kuhusu ya miezi.

1,078,569

you onl tr ho on a on y k tisat r bsai i a t tha t au a dadhi y y agn?

0.337778

0.848863

If you only try to hold on to the past, only try to keep things as they are by standing still, and do not try to change the status quo and discard history, then will you not always be against God?”

Kama wewe kamwe hujaribu kushikilia kwenye siku zilizopita, jaribu tu kuweka mambo kama yalivyo kwa kusimama kwa utulivu, na wala hujaribu kubadili hali kama ilivyo na kuacha historia, basi wewe hutakuwa daima dhidi ya Mungu?

240

oking tuig in a eecoty ll ne a ow e u i ai t a atteei

0.35119

0.855842

Working or studying in an emerging country (all countries with a low, lower middle or upper middle income as defined by the World Bank) at the time of nomination

Kufanya kazi au kusoma katika nchi inayoibuka (nchi zote zilizo na kiwango cha chini, cha katikati au cha katikati kama ilivyoelezwa na Benki ya Dunia) wakati wa uteuzi

719,126

u ey a an aa mir rs aas i e avu.

0.253623

0.248337

Rufford Abbey has an attractive mixture of grounds and gardens surrounding the Abbey ruins for you to explore and discover for yourselves.

Serge Brammertz ni mtu mtulivu, aliye makini, lakini mwanasheria aliye mkakamavu.

359,685

is s a u dn i.

0.258621

0.847799

This is Allah your Lord,then worship Him.

Huyu ndiye Mwenyezi Mungu, Mola wenu, basi Muabuduni yeye.

1,078,570

n he an fr fffiwl 70%.

0.4

0.879204

And the demand for food, feed and fibre will rise by 70%.

Na mahitaji ya chakula, malisho na fiber itafufuliwa na 70%.

241

e wa wa n swweae

0.276923

0.628264

See what was the end of those who were warned!

Basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa wale walioonywa (wasisikie)."

719,127

has adin h ina uanai ia e el, iui a Chad a Mali.

0.390625

0.89424

That’s according to the UN Regional Humanitarian Coordinator for the Sahel, including Lake Chad and Mali.

Haya ni kwa mujibu wa mratibu wa Umoja wa Mataifa wa kikanda kuhusu masuala ya kibinadamu Sahel , ikijumuisha Ziwa Chad na Mali.

359,686

e e las h ni i wa ua ambaaor Korea ni a n 2001.

0.377622

0.844403

After the collapse of the Soviet Union in 1991, he was Russian ambassador to South Korea before returning to the North for five years in 2001.

Baada ya kuvunjika kwa muungano huo mwaka 1991, alihudumu kama balozi Korea Kusini kwa miaka kadha kabla ya kurejea Korea Kaskazini mwaka 2001.

1,078,571

he /11 aak i a al.

0.3

0.817816

The 9/11 attack is an example.

Mashambulizi ya 9 / 11 yanaonekana kuwa mfano mzuri wa hili.

242

o tnoomn o ain yo?

0.266667

0.733832

“Do they not see how many of the generations We have destroyed before them?

Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao?

719,128

ish i o gal oi n a a t EPA a DHA.

0.377778

0.927289

Fish oil or algal oil supplements are a good choice to get both EPA and DHA.

Mafuta ya samaki au virutubisho vya mafuta ya algali ni chaguo nzuri ya kupata EPA na DHA.

359,687

n sus arrati h i mann zau uk -31), th rih an ies a rae i as ih a ia se h i li u n.

0.452632

0.932062

In Jesus’ narrative of the rich man and Lazarus (Luke 16:19-31), the rich man lives a pleasurable life of ease without a thought of God, while Lazarus suffers through his life but knows God.

Katika hadithi ya Yesu ya tajiri na Lazaro (Luka 16:19-31), tajiri anaishi maisha ya utamu ya urahisi bila kumuwaza Mungu, huku Lazaro akiteseka katika maisha yake, lakini anamjua Mungu.

1,078,572

hee e mpr.

0.37931

0.255127

And he loves the Trump sneer.

Kocha kisha huweka mpira.

243

eil A d t h ndi .

0.246377

0.746538

Verily, ALLAH guides not the wrongdoing people.

Hakika Mwenyezi Mungu hawaongoi watu wenye kudhulumu} (Al Maidah 51).

719,129

ae ne n u ed

0.295455

0.809199

Save the changes, and you are good to go!

ihifadhi mabadiliko, na wewe ni mzuri kwenda

359,688

Her ho t am to ea ne watwn aaai.

0.407407

0.867168

Here is how the game to get a neighbor 3, which have their own separate audience.

Hapa ni jinsi ya kupata mchezo jirani 3, ambayo tofauti zao wenyewe watazamaji.

1,078,573

n a w i t ru ai ow ot?

0.302632

0.607983

And can he who misses the truth of anything, have a knowledge of that thing?

Kwa yeyote mwenye taarifa kuna ukweli wowote?

244

a ain a o lawn ihh t.

0.30137

0.172703

a certain act, of the lawfulness of which he is in doubt.

Lakini vyakula hivyo vinapofikia kwa ajili ya kuuzwa ndipo panatia shaka.

719,130

hen him sai im y ahis h s f usa.

0.414634

0.788765

When Ibrahim said to him: "My Lord (Allah) is He Who gives life and causes death."

Ibrahim alipo sema: Mola wangu ni yule ambaye huhuisha na kufisha.

359,689

in teant t a t aae.”

0.291667

0.788467

Go in to my servant; it may be that I shall obtain children [4] by her.”

Mchukue Hagari mjakazi wangu; huenda nikapata watoto kwake.”

1,078,574

Abdulla bin Zubay aie a e sea e o a Aassy.

0.47191

0.926608

Abdullah bin Zubayr arrived at the scene and he too heard Ayesha's story.

Abdallah bin Zubeir alifika kwenye eneo la tukio na yeye pia akayasikia maelezo ya Aisha.

245

ei ia a nhana.

0.326531

0.791287

Verily, i have called my people night and day (i.

Hakika mimi nimewaita watu wangu usiku na mchana.

719,131

eino t ote au o a i y in d i ile wa ic whh a.

0.362205

0.836084

Reinforce the positive values of a movie by sitting down with your children after the show and discussing what they saw.

Imarisha na jenga maadili mazuri kupitia sinema kwa kukaa chini na watoto wako baada ya kuangalia na mjadili kile walichokiona.

359,690

14 en eu ae t w aain ni ste t meale.

0.404494

0.91958

14 Then Jesus called the crowd again and said, “Listen to me, all of you, and understand.

14 Yesu aliuita tena ule umati wa watu, akawaambia, "Nisikilizeni nyote, mkaelewe.

1,078,575

Is o s an ins an in n simustomizable.

0.486842

0.85399

It’s more secure than Windows and in many ways, it’s more customizable.

Ina salama zaidi kuliko Windows na kwa njia nyingi, ni “customizable” zaidi.

246

i leea k.

0.310345

0.874595

Their leader was killed.

Kiongozi wao alikuwa amekufa.

719,132

h ogamme w wow atups tha hae eee u an i w ee a tel ri.

0.408759

0.912022

The programme will work with startups that have developed products and services which can enhance Marriott Hotels guest experience.

Programu itafanya kazi na startups ambazo zimetengeneza bidhaa na huduma ambazo zinaweza kuongeza uzoefu wa wageni wa Hoteli ya Marriott.

359,691

ha is a yunyu aki ia i Dubai.

0.442857

0.858041

That is all that you need if you have a working visa in Dubai.

Hiyo ndiyo yote unayohitaji ikiwa una visa ya kufanya kazi huko Dubai.

1,078,576

ightin has ease i ay aeas e a asee am n kao ut tuwas aeheel aue nna hwn a in usans Ukrainin a.

0.375

0.922842

Fighting has eased in many areas since a ceasefire came into effect a week ago, but the truce was shaken by the rebel capture on Wednesday of the town of Debaltseve, forcing thousands of Ukrainian troops to retreat.

Mapigano yalipunguwa katika maeneo mengi tokea usitishaji wa mapigano uanze kufanya kazi wiki moja iliopita lakini suluhu hiyo imeyumba kutokana na hatua ya waasi kuuteka mji wa Debaltseve hapo Jumatano na kuwalazimisha maelfu ya wanajeshi wa Ukraine kurudi nyuma.

247

u ae a e n umu tt

0.263889

0.365916

You are so right that people (wrongly) lump perfume in with the trivial.

unawatumikia wananchi ilhali, ndani yake ni ufisadi mtupu!

719,133

n aitin, fw a pi wia sad c so co ch ou f00 a yar as unisiynnin e.

0.383721

0.933773

In addition, fellows are provided with a shared office, a personal computer, a research account of $5,000 a year, access to university grants, benefits and other resources.

Aidha, wenzake hutolewa na ofisi iliyoshirikiwa, kompyuta binafsi, akaunti ya utafiti ya $ 5,000 mwaka, upatikanaji wa misaada ya chuo kikuu, faida na rasilimali nyingine.

359,692

i alm maauii

0.191781

0.446508

Scripture: Psalm 83:9 Do to (the enemies of Israel) as you did to Midian,

Zab 63:8), kama alivyoimba mzaburi.

1,078,577

a a f a iias.

0.283333

0.816182

"It's a shame for Europe to still have political prisoners."

Ni aibu kwa Ulaya kuwa na wafungwa wa kisiasa.

248

u u eel.

0.242424

0.548438

You just have to be truthful.”

Sina hakika kuwa alikuwa mkweli".

719,134

igios we e.

0.333333

0.727591

The religious answered: "It's not true.

Mwajiri wangu akajibu: “sio kweli.”

359,693

LinkedIn ha oie m o esomom aeae oe amye.

0.392157

0.846548

LinkedIn has provided me job offers from both former colleagues and strangers who’ve read my profile.

LinkedIn imenipa michango ya kazi kutoka kwa wenzake wa zamani na wageni ambao wamesoma maelezo yangu.

1,078,578

I a srael?

0.270833

0.779216

Is Allah the God of Israel?

Inawezekana kuwa Mungu ni Mungu wa Waisraeli tu?

249

Say hama, ne a n n uu?

0.298851

0.780118

"Say, [O Muhammad], To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?

Sema: Ni ya nani ardhi na vilivyomo ndani yake, kama nyinyi mnajua?