Datasets:

xchange

/

ensw_processed

like 0

Follow

xchange 2

t wa as yo o?

"By the way Maha, how was your day today?".

Je, kesho utakuwa jinsi ulivyo leo?

ay fo te wo o nt n on o o ho no e no e v o, aan, r e nee e w y n al a l ani s.

Pray for those who do not know my Son, for those who have not come to know the love of God, against sin, for the consecrated – for those whom my Son called to have love and the spirit of strength for you, for the Church.

Salini kwa ajili ya wale wasiomjua Mwanangu, kwa ajili ya wale ambao hawajaujua upendo wa Mungu, dhidi ya dhambi, kwa ajili ya waliowekwa wakfu, kwa ajili ya wale ambao Mwanangu aliwaita ili wawe na upendo na roho yenye nguvu, kwa ajili yenu na kwa ajili ya Kanisa.

i you o ou.

It is your soul guiding you forth.

Bali anakushikeni kwa yanayo chuma nyoyo zenu.

Maryellen Weimer, Learner-Centered Teaching: Five Key Changes to Practice.

Maryellen Weimer, Learner-Centered Teaching: Five Key Changes to Practice.

Msingi wa makala hizi mbili ni andiko la Maryellen Weimer, Learner-Centered Teaching: Five Key Changes to Practice.

S a atan wa a nig?

So after satan was cast out of heaven, where did he go?

Hali imekuwaje baada ya Shetani kutupwa kutoka mbinguni?

his bious iashaha mu la o a n ont.

This, obviously, indicates that they are much less vulnerable to heart attacks and movements.

Hii, ni wazi, inaonyesha kwamba wao ni kidogo sana wanahusika kwa mashambulizi ya moyo na Stroke.

It oes is uai ohe so ae a wtemt tat aat te e o.

It owes its popularity to the 30+ custom pages, all build with Elementor, that guarantee the best user experience for your customers.

Inatakiwa kupendwa na kurasa za desturi za 30 +, wote hujenga na Elementor, ambayo huhakikishia uzoefu bora wa mtumiaji kwa wateja wako.

his is a ai pinipl al t patiiant n t f atin a nlale a utte sbitii te ame o hwih e eno ea e ihhi ahia , a a aml a ie mil a aionala a a eenn e nal alia t i miri.98

This is a basic prinicple; "all other participants in the process of education are only able to carry out their responsibilities in the name of the parents, with their consent and, to a certain degree, with their authorization".97 Still, "a rift has opened up between the family and society, between family and the school; the educational pact today has been broken and thus the educational alliance between society and the family in crisis".98

Hii ni kanuni msingi: "Mshiriki yeyote mwingine katika mchakato wa kutoa elimu kwa watoto ni lazima afanye hivyo kwa niaba ya wazazi, kwa ridhaa yao na, kwa kiasi fulani, ni lazima wazazi wampe mamlaka".[97] Lakini "umetokea mpasuko kati ya familia na jamii, kati ya familia na shule; mkataba wa kimalezi leo hii umevunjika; na hivi, agano la kimalezi la jamii na familia limeingia katika mvurugiko”.[98]

he an nl e n pmi meime a n eei i ia ak h.

They can only rely on performing some simple signs and wonders to deceive those foolish and ignorant people in dark corners everywhere.

Wanaweza tu kutegemea kufanya ishara na maajabu rahisi ili kuwadanganya wale watu wajinga na wapumbavu katika pembe zenye giza kila mahali.

wl n

I will listen to my Lord,

Naapa kwa Mola wangu!

h aae aen a n 200 was 12 sn i a t aa tei sns 8 d.

The average attention span in 2000 was 12 seconds, this year the average attention span is just 8 seconds.

Muda wa wastani wa kuzingatia katika 2000 ulikuwa sekunde 12, mwaka huu urefu wa wastani wa kuzingatia ni sekunde 8 tu.

3 ut sa meu a bu a ue a, a ave e maaa edd.

3 But God said to me, You shall not build an house for my name, because you have been a man of war, and have shed blood.

3 Lakini Mungu akaniambia, Wewe hutajenga nyumba kwa ajili ya jina langu, kwa sababu umekuwa mtu wa vita, nawe umemwaga damu.

ontrooe ae i r i a u ha pa roes, wiuikyu .

Control of the game is very simple, and if you have never played in Heroes, will quickly get used to it.

Udhibiti wa mchezo ni rahisi sana, na kama una kamwe alicheza katika Heroes, itakuwa haraka kupata kutumika yake.

n u ue a hh sssnn

And you surely pass by them, (their ruins sometimes), in the morning,

Unapoamka asubuhi wewe huwa umechoka sana.

ti te a twnanaan.

It is the battle between God and Satan.

na kile ambacho Mungu na Shetani wanapigania.

e wan sa tht a s s.

They wanted to sit at the right and left hand of Jesus “in [his] glory”.

Wanataka kukaa upande wa kulia na wa kushoto wa Yesu.

r t m th tit.

Three time more than the requirement.

Ni zaidi ya mara tatu ya mahitaji.

his wil eape chage n u en hi h i i a an l a tu innne.

Thieves will often tamper or change the vin number of stolen vehicles to help give it a clean title so they can turn around and sell it under the name of someone else.

Wezi mara nyingi tamper au kubadilisha Vin idadi ya magari kuibiwa kwa msaada kuwapa kichwa safi ili waweze kugeuka na kuuza chini ya jina la mtu mwingine.

u sii?

But I never said it, right?

Hakuwahi kusema, siyo?

u ano a

You cannot target

Huwezi kutekeleza lengo la

lo ueday e on aas mm sue e m w Federica Mogherini.

Also on Tuesday the foreign affairs committee discusses new developments with the EU’s foreign affairs chief Federica Mogherini.

Pia siku ya Jumanne 23 Februari masuala ya kamati ya kigeni kujadili maendeleo mapya na masuala ya nje mkuu wa EU Federica Mogherini.

ue ewaeated.

Surely, Allâh is Well-Aware of what they do.

Hakika Mwenyezi Mungu anajua yote wanayoyatenda."

isa oe a a neno.

It is a love that can not be put into words.

Huu ni upendo ambao hauwezi kuonyeshwa kwa maneno.

y am n a!

“O you assembly of Jinn and men!

"Enyi makundi ya majini na watu!

n in wat wa i nt teeeee?

And in what way is he different from the other members of the people of God?

Na ni kwa njia gani watu wa Mungu watakuwa tofauti na watu wengine?

ho is a lk u, ao iuit a e e e aosia?

Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance?”

Ni nani aliye Mungu kama wewe, mwenye kusamehe uovu, na kuliachilia kosa la watu wa urithi wake waliosalia?

is hi uy, Robert an im, sai e ae eenda ed ataaata.

His children, Lucy, Robert and Tim, said: "We are deeply saddened that our beloved father passed away today.

Watoto wake, Lucy, Robert na Tim, wamesema: “Tumehuzunishwa sana kwamba baba yetu mpendwa ametuacha.”

n thereugee , ha een urs k ania urk a ary whih shu on eeree e a ae e els w, alwi t tant aoaaia o ia.

In the refugee crisis, it has been countries like Macedonia, Turkey and Hungary — which shut down routes the refugees used — that have done Merkel’s “dirty work”, allowing her to maintain the image of a caring leader who helped people fleeing war.

Na katika mgogoro wa wakimbizi, ni mataifa kama Macedonia, Uturuki na Hungary - yaliofunga njia walizokuwa wanatumia wakimbizi - yaliofanya kazi chafu ya Merkel, na kumruhusu kubakisha sura ya kiongozi anaejali, ambaye aliwasaidia watu wanaokimbia vita.

his ain a en n nma nng.

This faction has been in control of America from her beginning.

Shirika hili linafadhiliwa na serikali ya Marekani tangu mwanzo wake.

hewee cse a t wo to.

“They were so close, people said they would die together.”

"Walikuwa na uhusiano wa karibu sana kiasi cha watu hata kusema watakufa pamoja."

ha n is as

That one is easy!”

Hicho ni kitu ni rahisi kabisa.

ftr t pr ray nidn and vi t vi o a aticatio h oli mov a ia ai.

After the pepper spray incident and video, the University of California's participation in the worldwide Occupy movement gained media attention.

Baada ya tukio lililonaswa kwenye video la kumwagiwa pilipili, ushiriki wa Chuo Kikuu cha California katika vuguvugu la dunia nzima la Maandamano ya kukaa ulivutia macho ya vyombo mbalimbali vya habari.

Pretoria i aia uria.

Pretoria is the capital of South Africa.

Pretoria ni mji mkuu wa Afrika Kusini.

n hi na iii.

And, his contract is nearing its end.

Mkataba wake unakwisha mwishoni mwa msimu.

ne o th wu n Tariq, wh los h a h , ea osee nha ae wn w h?

One of the wounded, John Tariq, who lost his father in the attack, demanded of those behind the bombing: „What have we done wrong to these people?

Mmoja wa waliojeruhiwa, John Tariq, ambaye amepoteza baba yake katika shambulio hilo, aliwauliza washambulizi hao, "Tumewakosea nini watu hawa?

o tnooma aion yo?

(30) Do they not see how many generations We have destroyed before them?

Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao?

olak aketeo

Polyakov asked the believers to disperse.

Ndimbo aliwataka waumini kuacha matendo

uas 17%

South East — 17% increase

Asia ya Kusini - 17%

nriw u w u v ot.

[Interviewer laughs] So, you know, you have all of this.

Ana sababu.“Unajua idara hii inawajua wavuvi wote.

on th a o a itua .

on the day you eat of it die! you shall die (Gen. 2:17).

kwa maana siku mtakapoyala matunda ya mti huo hakika mtakufa."

h a ihtu o wilo ay w u uo h ai n siari 2).

Then a righteous God will one day answer our cry and deliver us completely - as He delivered the Israelites from Egypt, when they sighed and cried out to Him (See Exod.2:23-25).

Siku itakapopigwa Baragumu na tukawakusanya wakosa siku hiyo, hali macho yao yatakuwa kibuluu (kwa khofu) (Bani Israil: 102).

ay fo te wo o nt n on o o ho no e no e v o, aan, r e nee e w y n al a l ani s.

Pray for those who do not know my Son, for those who have not come to know the love of God, against sin, for the consecrated - for those whom my Son called to have love and the spirit of strength for you, for the Church.

Salini kwa ajili ya wale wasiomjua Mwanangu, kwa ajili ya wale ambao hawajaujua upendo wa Mungu, dhidi ya dhambi, kwa ajili ya waliowekwa wakfu, kwa ajili ya wale ambao Mwanangu aliwaita ili wawe na upendo na roho yenye nguvu, kwa ajili yenu na kwa ajili ya Kanisa.

t i a

On the morning after the news,

asubuhi baada ya kutoka katika kikao.

in hea numbk li aaa.

Since then, a number of key revolutions have changed that.

Tangu hapo, idadi ya mapinduzi muhimu yamebadilika kwamba.

In oe o hoo ae h a inn nan ww w nw.

In order to fight food waste The European Union needs to understand where we lose food, how much and why.

Ili kupambana na taka za chakula tunahitaji kuelewa ambapo tunapoteza chakula, kiasi gani na kwa nini.

at o ioimy n a an aha a aeno?

What doth it profit my brethren though a man say he hath faith and have not works?

Ndugu zangu, yafaa nini, mtu akisema ya kwamba anayo imani, lakini hana matendo?

In a ltftaaa a mm

In fact, a lot of them have said, ‘Can you take me off Obamacare?’”

Iliwaacha wanawake wengi wakijiuliza: "Je! nitafuata mimi!

u e a a rran (26:210-212).

Surely they are far removed from hearing it (26:210-212).

Hakika hao wametengwa na kusikia” (Qur‟an 26: 210-212).

o ie yo e peeoon.

God gives you the example in the Garden of the Agony.

Mwenyezi Mungu aiweke roho yako pema peponi.

"hewee cse a t wo to"

"They were so close, people said they would die together".

"Walikuwa na uhusiano wa karibu sana kiasi cha watu hata kusema watakufa pamoja."

is hi uy, Robert an im, sai "e ae eenda ed ataaata.

His children, Lucy, Robert and Tim, said: "We are deeply saddened that our beloved father passed away today.

Watoto wake, Lucy, Robert na Tim, wamesema: "Tumehuzunishwa sana kwamba baba yetu mpendwa ametuacha."

n iiii.

Indeed there is destination in life.

Kweli ni ugumu wa maisha.

o ha ha o an b an n henee e eyne erua.

You have heard of the perseverance of Job and seen the end intended by the Lord—that the Lord is very compassionate and merciful (Jas.

Mmesikia habari ya subira yake Ayubu, mmeuona mwisho wa Bwana ya kwamba Bwana ni mwingi wa rehema, mwenye huruma.

"hewee cse a t wu to."

"They were so close, people said they would die together."

"Walikuwa na uhusiano wa karibu sana kiasi cha watu hata kusema watakufa pamoja."

f yu a se a m inim n i sing.

If you can use that number to find him, then do so with my blessings.”

Kama unapata kiasi hiki cha fedha kutoka sehemu nyingine basi mimi sina pingamizi.

he rid sal,

They cried out, “Men of Israel, help.

wakipiga kelele: "Wananchi wa Israeli, msaada, msaada!

Hus wi a sto n “hih!

Hu’s wife also stood up and yelled out: “That’s right!

Mke wa Hu pia alisimama na kusema kwa sauti kubwa: “Hiyo ni sahihi!

ow e mae aa warr m fr n an nbla a l

(3) Now they marvel that a warner has come to them from among them; and the unbelievers say, 'This is a lying sorcerer.

Bali wanastaajabu kwamba amewafikia mwonyaji kutoka miongoni mwao, na wakasema makafiri: Hili ni jambo la ajabu!

ikwi t infi y a ee e baa a wae.”

Likewise the King of Eternity (may the life of all in the tent of the invisible be a sacrifice to Him!) hath said: “Whosoever hath known himself hath surely known his Lord.”

Aidha Imam Ali as anasema: “Mwenye kuitambua nafsi yake amemtambua Mola wake.”

eent afrs.

Repent, and ask God’s forgiveness.

Omba Msamaha kwa Mwenyezi mungu (Istighfaar).

et ha nike yun ne aack haa.

Except that, unlike you, no one is attacking your character.

Na mbaya zaidi, hakuna aliye tayari kufanya hivyo kama wewe mwenyewe hutachukua hatua.

e US eartmn o e ay deiae i a iy eaed a e m5, uran to eive de 13224, whi las ani satis teand v o i ai

The US Department of the Treasury designated him as a Specially Designated Global Terrorist in September 2015, pursuant to Executive Order (E.O.) 13224, which places financial sanctions on terrorists and those providing support to terrorists or acts of terrorism.

Idara ya Hazina ya Marekani ilimteua kama mtaalamu maalum wa Kigaidi Ulimwenguni mnamo Septemba 2015, kwa kufuata Amri ya Utendaji (E.O.) 13224, ambayo inaweka vikwazo vya kifedha kwa magaidi na wale wanaotoa msaada kwa magaidi au vitendo vya kigaidi

ne o th wu n Tariq, wh los h a h , ea osee n"a ae wn w h?

One of the wounded, John Tariq, who lost his father in the attack, demanded of those behind the bombing: "What have we done wrong to these people?

Mmoja wa waliojeruhiwa, John Tariq, ambaye amepoteza baba yake katika shambulio hilo, aliwauliza washambulizi hao, "Tumewakosea nini watu hawa?

u o Twitter 1,00.

Number of Twitter followers: 18,600.

Takwimu za Mtandao wa Mtandao - Twitter: 316,000.

Al o thisiast o hi K u nru ut i t it (I)).

All of this is absolute” (“How to Achieve Knowledge of Your Own Corrupt Substance” in Sermons and Fellowship About Life Entry (I)).

Haya yote ni kamili" ("Jinsi ya Kupata Ujuzi wa Asili Yako Potovu" katika Mahubiri na Ushirika Kuhusu Kuingia Katika Maisha (I)).

In i a Jah il a, A Il wil l A i H iH i o u.

In His days Judah will be saved, And Israel will dwell securely; And this is His name by which He will be called, 'The LORD our righteousness.'"

Katika siku zake Yuda ataokolewa, na Israeli atakaa salama: na Jina Lake Atakaloitwa ni hili, BWANA NI HAKI YETU”(23:5-6; pia soma fu.

uiti t t n h haauu

But it is the YOU the I and the MY that makes us suffer.

hizi ni za walipa kodi ambao ni mimi na wewe, tunapofanya uharibifu

Erdogan initiae neiains in ry end K ury, aeoui e omat di outat an wak00 1984.

Erdogan initiated negotiations in 2012 to try to end the PKK insurgency, largely fought in the predominantly Kurdish southeast and which has killed 40,000 people since 1984.

Erdogan alianzisha mazungumzo mwaka wa 2012 kujaribu kumaliza uasi wa PKK, unaofanywa kwa kiasi kikubwa katika eneo la kusini mashariki lenye wakaazi wengi wa Kikurdi, ambao umeuwa watu 40,000 tangu mwaka wa 1984.

or se w sr w ai t mastani n o n tait irist esu.

For those who serve well will acquire to themselves a good standing, and much boldness in the faith in Christ Jesus.

Kwa maana watendao vema kazi ya shemasi hujipatia daraja nzuri, na ujasiri mwingi katika imani iliyo katika Kristo Yesu.

ur wi rvi i r l wae a nin.

Our website provides different sources of world weather forecast online.

Tovuti yetu inatoa vyanzo tofauti vya utabiri wa hali ya hewa duniani.

ut o okn atii t ii

But do you know what believing truly consists of as spoken of in this verse?

(“Unajua Nini Kuhusu Imani?” katika Neno Laonekana katika Mwili).

he rid, sael,

They cried out, "Men of Israel, help.

wakipiga kelele: "Wananchi wa Israeli, msaada, msaada!

n delon te ain aaeiif i an isatbt a dbl tdy aan Ellen White.

In developing the main characteristic of his teaching points on Saturday but came out of Adventist Bible study rather than from the visions of Ellen White.

Katika kuendeleza tabia kuu ya pointi zake mafundisho juu ya Jumamosi lakini toka nje ya kujifunza Biblia Wasabato, badala ya maono ya Ellen White.

Keiti i ii

Keeping this thing in mind

Kuweka mambo haya katika akili

oine tot neoes o h er a o a o.

Forgiveness to the injured does belong; but they ne'er pardon who have done wrong.

Lakini hata wale wenye wanaingiya kiroho wana hatia ya kutoonyesha roho ya msamaha.

aiig ar hti tiu.

Failing water heater signs are often conspicuous.

Mara nyingi mifereji ya maji hutumiwa.

ame rs sa an sas riguez, strssin tatitia iai a uii a.

Same person, same agency,” says Rodriguez, stressing that institutional organization is a key pre-requisite for change.

Mtu sawa, shirika lingine, "anasema Rodriguez, akisisitiza kuwa shirika la kitaasisi ni muhimu kabla ya kuhitajika kwa mabadiliko.

ou ae lie n nan, ou maha ni ha iis br bi o.

If you have lived in England, you may have noticed that British people tend to be very careful and a bit cold.

Kama wewe wamekuwa wakiishi katika England, unaweza kuwa niliona kwamba watu wa Uingereza huwa na kuwa makini sana na baridi kidogo.

o 3842 oain s h un o a e ang.

Job 38—42 contain some of the most stunning poetry about the magnitude and might of God.

Ayubu 38-42 ina mashairi mazuri mno kuhusu ukubwa na uwezo wa Mungu.

m t iso aya.

“We come [to DiscoverE Day] every year.

''Kila mwaka tulikuwa tukishugulikia mambo mapya.

2 If ol s teese ds ike s t ua i aw t asothicao sa a sra.

2 If people see the epistles or words like Paul’s as the utterances of the Holy Spirit, and worship them as God, then it can only be said that they are too indiscriminating.

2 Ikiwa watu wanaona nyaraka au maneno kama ya Paulo kama matamshi ya Roho Mtakatifu, na kuwaabudu kama Mungu, basi inaweza kusemwa tu kuwa ni watu wasiochagua kwa busara.

mm?

News from home?

Habari za nyumbani?

In oe to enuat e assiat at t ak i m dgo!

In order to ensure that we will be passionate for God later, we need to walk with Him now and begin to obey Him in the smallest tests!

Ili kuhakikisha kwamba tutakuwa na shauku kwa Mungu baadaye, tunahitaji kutembea pamoja Naye sasa na kuanza kumtii katika vipimo vidogo!

he e wa a n swweae.

Then see what was the end of those who were warned.)

Basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa wale walioonywa (wasisikie)."

nd h oyouta.

And the next morning they set out anew on their journey.

Wakaondoka asubuhi siku iliyofuata.”

at anwa w o?

What is 5G and what will it do?

5G ni nini na itakuwa nini kwako?

aid i thi.

failed in this struggle.

ya kushindwa katika vita hivyo.

u wh a i hee ad eeemo a wa.

But when he has delivered them safely to land, there are among them those that would waver.

Lakini anapo waokoa wakafika nchi kavu, wapo baadhi yao huenda mwendo wa sawa.

olis aenKay used nd i mia a e ya.

Novelist Karen Kay used Second Life as a promotional tool a few years back.

Mwanamuziki Karen Kay alitumia Maisha ya Pili kama chombo cha uendelezaji miaka michache nyuma.

In artiula e a tfe to th na daa lih yet t r a a w i amma n o STH i a ar ha uh r ao.

In particular, ISTH collects and transfers to the U.S. personal data only: with your consent; to perform a contract with you; or to fulfill a compelling legitimate interest of ISTH in a manner that does not outweigh your rights and freedoms.

Hasa, ISTH inakusanya na kuhamisha kwa data ya kibinafsi ya Amerika tu: kwa idhini yako; kufanya makubaliano na wewe; au kutimiza dhamira halali ya ISTH kwa njia ambayo haidhuru haki na uhuru wako.

ld a thwh

Blessed are those who doubt,

umetumika kulipa fadhila zinazo tiliwa mashaka.

bk n n b a (te Mraab

(A book) not in Arabic and (the Messenger) an Arab. ]

Lugha isiyokuwa ya Kiarabu na (Mtume) Mwarabu!

o any yuch?

How many times do you chew food?

Ni mara ngapi unaota juu ya chakula?

In i a Jah il a, n Il wil l thi H i i o u.

In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely; and this is His name by which He will be called, `The LORD our righteousness.'"

Katika siku zake Yuda ataokolewa, na Israeli atakaa salama: na Jina Lake Atakaloitwa ni hili, BWANA NI HAKI YETU”(23:5-6; pia soma fu.

ny i the aco passs wil s o g gioing tigatzonswotnt i n o n o a to .

Only if the accord passes the referendum will the FARC's roughly 7,000 fighters begin moving to 28 designated zones where over the next six months they are to turn over their weapons to UN-sponsored observers.

Kama mkataba huo utaidhinishwa na kura ya maoni, basi wapiganaji karibu 7,000 wa FARC wataanza kuhamishwa hadi maeneo 28 katika kipindi cha miezi sita ijayo ambapo watasalimisha silaha zao kwa waangalizi watakaosimamiwa na Umoja wa Mataifa.

e u nn hhi.

They should continue to fight this.

Ni lazima kuendelea kupambana na hali hii.

Isaiaha mae awa hiinan

Isaiah was made aware of his sinfulness, and he was undone.

Ni Iblis aliyelaaniwa peke yake ndiye ambaye hakuwa mshirikina!

esu ai to te, e aa ide be rrahm

Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would be doing the works Abraham did,

Yesu akawaambia, Kama mgekuwa watoto wa Ibrahimu, mgezitenda kazi zake Ibrahimu.“

While w wil noty contutnt nant ng a hin sana i wsha i tee e alsea.

“While we will undoubtedly continue to confront significant challenges, when we place the interests of Botswana first we shall find the strength to overcome all obstacles,” he said.

Wakati bila shaka yoyote tukiendelea kuzikabili changamoto muhimu, wakati tukitanguliza masilahi ya wananchi wa Botswana tutapata nguvu za kushinda vikwazo vyote,” alisema.

braham baham t a ai

Abraham’s DNA - Or - Abraham, the Father of Our Faith:

Mapenzi ya Mungu na ahadi kwa watu wake kupitia Ibrahimu kama baba yetu wa Imani