Datasets:

TrinhDacPhu

/

translation-en-vi-dataset

like 0

{ "en": "I was told backstage that I have 18 minutes .", "vi": "Tôi được cho biết ở hậu trường rằng tôi có 18 phút ." }

{ "en": "If your prosthetic socket is uncomfortable , you will not use your leg , and that is just simply unacceptable in our age .", "vi": "nếu các hốc của nó gây khó chịu , bạn sẽ không sử dụng nó , và không dễ chấp nhận điều này trong thời đại hôm nay ." }

{ "en": "It makes us afraid to talk to each other , which is no fun , because we came to science to share our ideas and to learn from each other , and so I do a blues song , which — — called " Scooped Again , " and I ask the audience to be my backup singers , and I tell them , " Your text is ' Scoop , Scoop . ' " It sounds like this : " Scoop , scoop ! "", "vi": "Nó làm chúng ta e ngại nói với nhau , chẳng hay ho gì bởi chúng ta tới khoa học là để chia sẻ ý tưởng và học hỏi lẫn nhau , và thế là tôi hát một ca khúc buồn , được gọi là - - " Thêm một lần đau " và tôi nhờ khán giả hát đệm cho tôi , và bảo họ : " Lời ca của các bạn sẽ là " Scoop , Scoop . " " Như thế này : " Scoop , scoop "" }

{ "en": "More generally , I want to tell you something about behavioral economics .", "vi": "Khái quát hơn , tôi muốn nói với bạn về kinh tế học ứng xử ." }

{ "en": "But if you want to explore soils , or if you want to colonize new territory , to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this .", "vi": "Còn nếu bạn muốn khám phá đất đai , hay nếu bạn muốn xâm chiếm vùng đất mới , tốt nhất là bạn nên lấy cảm hứng từ thực vật chúng là bậc thầy làm điều đó ." }

{ "en": "They have everything in their hands .", "vi": "Họ có tất cả trong tầm tay ." }

{ "en": "Shrinking ice sheets make the planet darker , so it absorbs more sunlight and becomes warmer .", "vi": "Những tảng băng tan co lại làm trái đất trở nên tối hơn , vì thế nó hấp thụ nhiều ánh sáng mặt trời hơn và trở nên ấm hơn ." }

{ "en": "Space-time underwent a phase transition .", "vi": "Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp ." }

{ "en": "These are sand from near the Great Lakes , and you can see that it 's filled with minerals like pink garnet and green epidote , all kinds of amazing stuff , and if you look at different sands from different places , every single beach , every single place you look at sand , it 's different . Here 's from Big Sur , like they 're little jewels .", "vi": "Đó là cát gần hệ thống sông hồ Great , và bạn có thể thấy nó đầy những kim loại trông như những ngọc hồng lựu và khoáng epidot , tất cả những thứ tuyệt vời khác , và nếu bạn nhìn thấy những loại cát khác nhau từ những nơi khác nhau , cát ở mỗi bờ biển , mỗi nơi mà bạn thấy , đều khác nhau . Đây là từ Big Sur , chúng giống như những đồ trang sức bé nhỏ ." }

{ "en": "The first one is that in life we encounter many people who , in some way or another , try to tattoo our faces .", "vi": "Điều đầu tiên là trong cuộc sống có nhiều lúc chúng ta gặp những người , mà theo một cách nào đó , muốn xăm khuôn mặt của chúng ta ." }

{ "en": "Men don 't belong here , that 's pretty obvious .", "vi": "Nam giới không thuộc về nơi này , điều đó khá hiển nhiên" }

{ "en": "What makes places like the Torre David particularly remarkable is this sort of skeleton framework where people can have a foundation where they can tap into .", "vi": "Điều làm cho những nơi như Torre David đặc biệt ấn tượng chính là kiểu khung xương này nơi con người có thể có một nền móng để tận dụng ." }

{ "en": "Similarly , social networks are required for the spread of good and valuable things , like love and kindness and happiness and altruism and ideas .", "vi": "Tương tự , mạng xã hội cần cho sự lan truyền những điều tốt đẹp và giá trị , như tình yêu và lòng tốt và hạnh phúc và nhân đạo và ý tưởng ." }

{ "en": "All over .", "vi": "Khắp nơi ." }

{ "en": "This is what a constitution is .", "vi": "Đó chính là Hiến pháp ." }

{ "en": "Well , I wasn 't cured of anything .", "vi": "Tôi chẳng được chữa lành gì cả ." }

{ "en": "It has an extremely important function .", "vi": "Nó đóng một vai trò vô cùng thiết yếu ." }

{ "en": "That tiny misalignment .", "vi": "Đó chỉ là một sự không thẳng hàng nhỏ ." }

{ "en": "And you can see here that this strategy has worked .", "vi": "Và bạn có thế thấy rằng kế hoạch này đã thành công ." }

{ "en": "Thank you . I have two missions here today .", "vi": "Cám ơn . Hôm nay tôi có 2 nhiệm vụ ." }

{ "en": "And the world 's first major botanical institution is in London , and they have this extraordinary project where they 've been collecting 25 percent of all the world 's plant species .", "vi": "Và viện nghiên cứu thực vật có quy mô đầu tiên là ở London . Họ có một dự án cực đồ sộ nơi họ thu thập 25 % tất cả các loài thực vật trên thế giới ." }

{ "en": "Ventura mid-winter , well , there 's still a decent amount .", "vi": "Ventura vào giữa mùa Đông , Vâng , vẫn còn một lượng hợp thức" }

{ "en": "And then he goes away for a few seconds to think about it some more , and thinks , " Maybe if I come in from a different angle . "", "vi": "Và khi hắn ta đi xa trong khoảng vài giây để nghĩ về nó nhiều hơn , và nghĩ , " Có thể nếu mình đến từ một góc khác . "" }

{ "en": "When we don 't quite predict something perfectly , we get really excited about it .", "vi": "Đó là khi chúng ta không tiên đoán được chính xác trước một thứ gì đó , chúng ta trở nên rất hứng thú bởi điều đó ." }

{ "en": "These algorithms had a sea full of men that wanted to take me out on lots of dates -- what turned out to be truly awful dates .", "vi": "Những thuật toán này đưa ra rất nhiều anh chàng muốn tôi tới những buổi hẹn -- mà sau đó trở nên cực kỳ tệ hại ." }

{ "en": "It has three different kinds of strings .", "vi": "Có 3 loại dây đàn ." }

{ "en": "Wildebeests don 't hang with lions because lions eat wildebeests .", "vi": "Linh dương đầu bò không sống chung với sư tử vì sư tử ăn thịt chúng ." }

{ "en": "with pictures , with travel tips .", "vi": "kèm với các bức hình , và những lời khuyên khi du lịch ." }

{ "en": "Punta Espinosa is where I lived for over a year , and we call it uninhabited because there are no people there .", "vi": "Punta Espinosa là nơi tôi đã sống hơn một năm. và chúng tôi gọi nó là đảo hoang bởi vì không có người ở đó" }

{ "en": "And so , there 's a whole lot of people saying , " I 'd be very surprised if you told me that this came out of the air .", "vi": "Và vì thế , có rất nhiều người nói rằng ' " Tôi rất bất ngờ nếu anh nói với tôi rằng gỗ sinh ra từ không khí" }

{ "en": "My own research has not been in IT or anything like this .", "vi": "Nghiên cứu của tôi không hề dựa trên công nghệ thông tin hay những thứ đại loại như thế ." }

{ "en": "One was to TEDMED , and one , as you 've heard , was a regular TED two years ago .", "vi": "Một lần là TEDMED , và một lần , như các bạn đã nghe , là một TED như thường lệ hai năm trước đây ." }

{ "en": "So if you 're a manager , start encouraging people to use more things like I.M. and email and other things that someone else can put away and then get back to you on their own schedule .", "vi": "Nên nếu sếp của chúng ta , bắt đầu khuyến khích mọi người sử dụng công cụ như là tin nhắn và email và những thứ khác thì người khác có thể để việc đó một bên và trở lại với tiến độ riêng của họ ." }

{ "en": "Now , in our company , this is what we call " the pinky-suck moment . "", "vi": "Trong công ty tôi , mọi người gọi cái này là " khoảnh khắc ngậm nhón út . "" }

{ "en": "Do you have your ring as well ?", "vi": "Bà vẫn còn đeo chiếc nhẫn của mình đó chứ ?" }

{ "en": "We fold it , and we transport it in a spacecraft .", "vi": "Chúng tôi gập nó lại , và chúng tôi vận chuyển nó trong một tàu vũ trụ ." }

{ "en": "Thank you .", "vi": "Xin cám ơn ." }

{ "en": "Scientists can say no , it 's false .", "vi": "Họ có thể nói không nếu là sai ." }

{ "en": "But she ate it .", "vi": "Nhưng cô đã ăn nó ." }

{ "en": "When things go wrong , as of course they do , we reach for two tools to try to fix them .", "vi": "Khi mọi thứ lệch lạc , khi tất nhiên do họ gây ra , chúng ta có 2 công cụ để sửa chữa ." }

{ "en": "Texting , email , posting , all of these things let us present the self as we want to be .", "vi": "Nhắn tin , gửi email , đăng bài. tất cả những thứ này cho phép chúng ta thể hiện bản thân như chúng ta muốn ." }

{ "en": "And those have been linked then with the rather alarming , growing rates of obesity , shown in these maps here , and that obesity has also been triggering great increases in heart disease and diabetes to the point where a child born today has a one-in-three chance of developing diabetes .", "vi": "Và 2 thành tố đó được kết hợp với tỉ lệ béo phì đang gia tăng đáng báo động , được biểu hiện trên các bản đồ ở đây , và bệnh béo phì đã làm tăng tỉ lệ người mắc bệnh tim và tiểu đường tới mức , ngày này cứ 1 trẻ sơ sinh có 1 / 3 nguy cơ phát triển bệnh tiểu đường ." }

{ "en": "Now , the Internet uses an algorithm to regulate the flow of data that 's very similar to the one that the harvester ants are using to regulate the flow of foragers .", "vi": "Giờ đây , Internet dùng các thuật toán để điều hành dòng chảy dữ liệu , cũng giống như cách những con kiến thợ dùng để điều phối dòng kiến đi kiếm mồi ." }

{ "en": "Is that a fair comment ?", "vi": "Liệu tôi nghĩ thế có đúng không ?" }

{ "en": "And the point is not to treat these topics as topics of study , but as frameworks of action .", "vi": "Và điểm mấu chốt không phải là coi những vấn đề này như các ngành nghiên cứu , mà như các khuôn khổ cho hành động ." }

{ "en": "There were a couple that were a little stubborn , but I had to talk to them .", "vi": "Cũng có vài người khá kiên quyết , nhưng tôi đã nói nói chuyện với họ ." }

{ "en": "If we worry too much about some things , we end by not worrying about other things .", "vi": "Nếu chúng ta lo lắng quá nhiều về một số thứ , chúng ta sẽ chết vì không lo cho những thứ khác ." }

{ "en": "When you see them , they 're something else , they 're something else .", "vi": "Khi bạn thấy họ , họ có thể là ai khác , họ có thể là cái gì khác ." }

{ "en": "They did so illegally .", "vi": "Đương nhiên họ đã làm điều đó một cách bất hợp pháp ." }

{ "en": "She said , " The cancer center was wonderful .", "vi": "Cô ấy nói , " Trung tâm điều trị ung thư tuyệt vời lắm ." }

{ "en": "Baba Shiv : Whoa !", "vi": "Baba Shiv : Ồ !" }

{ "en": "If you design a city with the blind in mind , there 'll be jobs , lots of jobs .", "vi": "Nếu bạn thiết kế thành phố với tâm tưởng của người mù , sẽ có nhiều và rất nhiều việc làm ." }

{ "en": "Thank you .", "vi": "Cám ơn ." }

{ "en": "A polar bear swimming in the Arctic , by Paul Nicklen .", "vi": "Một con gấu bắc cực bơi trong Bắc Băng Dương , ảnh Paul Nicklin ." }

{ "en": "As though that wasn 't enough , what I did immediately after is I went to Quest Labs and had them take every blood sample that they could to test for everything and to see where my levels were , so the doctors could use it , once again .", "vi": "Tôi nghĩ nó chưa đủ , điều tôi làm ngay lập tức sau đó là đến Quest Labs và được họ lấy mọi mẫu máu họ có thể để kiểm tra mọi thứ để xem tôi tới mức nào , để bác sỹ có thể nghiên cứu nó , một lần nữa ," }

{ "en": "Three of them were having incomplete proofs .", "vi": "3 người trong số họ có những luận cứ chưa hoàn chỉnh ." }

{ "en": "It was finally being in my body .", "vi": "Tới cuối cùng nó chính là cơ thể của tôi ." }

{ "en": "Furthermore , those images forever removed the so-called moral high ground of the occupying forces .", "vi": "Hơn nữa , những hình ảnh đó mãi mãi loại bỏ cái gọi là đạo đức của các lực lượng đánh chiếm ." }

{ "en": "And so it 's anachronistically a classification by fathers ' occupations , so single parents go on their own .", "vi": "Sẽ là chưa đầy đủ nếu phân loại chỉ dựa trên nghề nghiệp của người cha , mà phải là cả người cha và người mẹ ." }

{ "en": "I was four years old when Pearl Harbor was bombed on December 7 , 1941 by Japan , and overnight , the world was plunged into a world war .", "vi": "Khi tôi 4 tuổi Trân Châu Cảng bị Nhật đánh bom vào ngày 7 tháng 12 năm 1941 . Chỉ trong một đêm , chiến tranh thế giới nổ ra" }

{ "en": "Great design is a never-ending journey of discovery -- for which it helps to pack a healthy sense of humor . Sociologist and surfer-turned-designer David Carson walks through a gorgeous slide deck of his work and found images .", "vi": "Một thiết kế tuyệt vời là chặng đường không bao giờ kết thúc của việc tìm tòi khám phá-- nên , khiếu hài hước lành mạnh sẽ giúp ích rất nhiều . Nhà xã hội học và nhà thiết kế từng-là-tay-lướt-ván David Carson , trong bài trình bày này , sẽ dẫn chúng ta thưởng ngoạn một vòng các tác phẩm tuyệt đỉnh của ông và những hình ảnh dí dỏm ông tìm được ." }

{ "en": "What we did was we found what were the locally available sources of biomass .", "vi": "Điều chúng tôi làm , là tìm kiếm những nguồn nguyên liệu tự nhiên sẵn có ở đó ." }

{ "en": "But every time I thought I was beginning to get a handle on the Koran -- that feeling of " I get it now " -- it would slip away overnight , wondering if I wasn 't lost in a strange land , and yet the terrain was very familiar .", "vi": "Nhưng cứ mỗi lần tôi nghĩ mình bắt đầu hiểu tường tận về kinh Koran - thì cái cảm giác " Tôi nắm bắt được rồi " - lại nhanh chóng biến mất. tôi tự hỏi liệu mình có đang bị lạc trong một vùng đất lạ hay không dù rằng cảnh vật rất đỗi quen thuộc ." }

{ "en": "It features two of these deep rovers , and I can criticize them because these sweet things are mine .", "vi": "Bộ phim trình bày hai tàu thám hiểm biển sâu này , và tôi có thể chỉ trích chúng vì những thứ xinh xắn này là của tôi ." }

{ "en": "Whereas in India , you cannot do that , because you have to listen to the public .", "vi": "Tuy nhiên ở Ấn , bạn không thể làm như vậy , vì bạn phải lắng nghe dân chúng ." }

{ "en": "Now I have learned that my place is not just in the West or in Africa , and I 'm still searching for my identity , but I saw Ghana create democracy better .", "vi": "Giờ tôi đã học được rằng chỗ của tôi không chỉ là phương Tây hay ở châu Phi , và tôi vẫn đang tìm kiếm bản thân mình nhưng tôi đã thấy Ghana tạo ra một nền dân chủ hơn ." }

{ "en": "They 've passed the wrong piece of legislation . Whatever it is .", "vi": "Họ đã làm sai luật pháp , bất cứ thứ gì ." }

{ "en": "So I was trying to figure all that out , and I felt a little confused , and I said so on my blog , and I said that I wanted to start a website for teenage girls that was not this kind of one-dimensional strong character empowerment thing because I think one thing that can be very alienating about a misconception of feminism is that girls then think that to be a feminist , they have to live up to being perfectly consistent in your beliefs , never being insecure , never having doubts , having all of the answers . And this is not true , and , actually , reconciling all the contradictions I was feeling became easier once I understood that feminism was not a rulebook but a discussion , a conversation , a process , and this is a spread from a zine that I made last year when I -- I mean , I think I 've let myself go a bit on the illustration front since .", "vi": "Thế là tôi đã cố hiểu ra tất cả những điều đó , và tôi thấy hơi rối trí , và tôi đã nói vậy trên blog của mình , và tôi đã nói rằng tôi muốn bắt đầu 1 trang web dành cho các bạn nữ tuổi teen mà không phải là là tính cách mạnh mẽ để dành quyền lực này , bởi vì tôi nghĩ 1 điều trong sự hiểu sai về ủng hộ nữ quyền mà có thể làm nó trở nên xa lạ với nhiều người chính là con gái sẽ nghĩ rằng để trở thành người ủng hộ nữ quyền họ phải sống đúng một cách hoàn toàn thống nhất với những điều họ tin , không bao giờ bị bối rối , không bao giờ được có nghi ngờ , luôn có tất cả câu trả lời . Và điều này không hề đúng , và , thực ra , việc liên kết tất cả những mâu thuẫn tôi cảm nhận được trở nên dễ dàng hơn khi tôi hiểu rằng ủng hộ nữ quyền không phải là một loạt quy định mà là một cuộc thảo luận một cuộc đối thoại , một quá trình , và đây là 1 bài viết trong 1 tạp chí mà tôi làm năm ngoái Khi tôi -- ý tôi là , tôi nghĩ mình đã để bản thân đi hơi xa với bìa minh hoạ từ đó ." }

{ "en": "The customer is happy , because the customer is God .", "vi": "Khách hàng hạnh phúc , vì khách hàng là Thượng đế ." }

{ "en": "So even though teachers were against it because we employ one-year contracts -- you can 't teach , or you don 't want to teach , you don 't get to be at my school with my kids .", "vi": "Vì thế mặc dù các giáo viên đã phản đối khi chúng tôi chỉ ký hợp đồng 1 năm -- bạn không thể dạy , hoặc bạn không muốn dạy , bạn không đứng lớp để dạy các học sinh của chúng tôi ." }

{ "en": "Okay , but what about pizza ?", "vi": "Okay , còn pizza thì sao ?" }

{ "en": "I saw no reason to lie .", "vi": "Tôi thấy không có lí do gì để nói dối" }

{ "en": "It could be anti-bacterial .", "vi": "Có thể là chống vi khuẩn ." }

{ "en": "Or perhaps there 's a more -- a deeper psychological reason .", "vi": "Hay có một nguyên nhân gì - sâu hơn trong tâm lý chăng ?" }

{ "en": "The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world 's greatest heroes , yet even he called the Koran " as toilsome reading as I ever undertook , a wearisome , confused jumble . "", "vi": "Ngay cả nhà sử học Thomas Carlyle người đã ví Muhammad như một trong những anh hùng vĩ đại nhất của thế giới , đã nhắc đến kinh Koran " như một quyển sách gai góc nhất mà tôi từng đọc , một mớ bòng bong , một công việc thật sự vất vả . "" }

{ "en": "These are people who were perfectly healthy two or three days before , and then two days later , they can no longer breathe , and this polio virus has paralyzed not only their arms and their legs , but also their breathing muscles .", "vi": "Đây là những người hoàn toàn khoẻ mạnh 2 hay 3 ngày trước đây , nhưng rồi 2 ngày sau đó , họ không thể thở được nữa , và virus bệnh bại liệt đã làm tê liệt , không chỉ tay và chân , mà còn cả những cơ quan để thở của họ ." }

{ "en": "When I went on school field trips , family vacations , or simply on my way home from extracurricular classes , I wandered around wooded areas and gathered tree branches with the tools that I sneaked inside my school bag .", "vi": "Khi tôi tham gia chuyến đi của trường , kỳ nghỉ của gia đình hoặc đơn giản là trên đường về nhà từ các lớp học ngoại khoá , tôi đi lang thang quanh những vùng có nhiều cây và gom góp những nhánh cây với những công cụ tôi giấu trong ba lô đi học của mình ." }

{ "en": "This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of .", "vi": "Đây đơn giản không phải là điều khiến những cơ sở giảng dạy giáo dục bậc cao lâu đời nhất và tốt nhất này tập trung vào ." }

{ "en": "And it 's interesting how so much of what we 're talking about tonight is not simply design but interaction design .", "vi": "Và điều thú vị là phần nhiều những gì chúng ta đang nói trong tối hôm nay không phải là thiết kế giản đơn mà là thiết kế tương tác ." }

{ "en": "But it actually hits home .", "vi": "Nhưng nó sẽ có tác dụng ." }

{ "en": "Everyone was scared .", "vi": "Ai cũng đều sợ cả ." }

{ "en": "But the one story stuff ...", "vi": "Nhưng nhà 1 tầng ...." }

{ "en": "The bad news was that everyone liked Howard .", "vi": "Tin xấu là mọi người đều thích Howard ." }

{ "en": "There 's the map showing , on the left-hand side , that hospital -- actually that 's a hospital ship .", "vi": "Và Haiti , có một bản đồ hiển thị ở phía bên trái , những bệnh viện , chính xác là bệnh viện trên tàu ." }

{ "en": "It 's not uncommon for a single video to have multiple rights owners .", "vi": "Nó không thông thường cho từng video để có nhiều quyền chủ sở hữu ." }

{ "en": "And our PC version became quite mature .", "vi": "Và phiên bản PC trở nên khá hoàn chỉnh ." }

{ "en": "So when we actually won the competition we had to do an exhibition in China explaining the project .", "vi": "Vậy nên khi chúng tôi thực sự thắng cuộc thi chúng tôi đã phải làm một cuộc triển lãm ở Trung Quốc giải thích dự án mình ." }

{ "en": "Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search .", "vi": "Các công cụ tìm kiếm trên Internet hoạt động bằng cách thu hút lợi nhuận từ các đường truyền được tài trợ hiện ra khi bạn muốn tìm cái gì đó ." }

{ "en": "You want long legs and a short torso .", "vi": "Bạn cần chân dài và cơ thể ngắn ." }

{ "en": "And cockroaches , as anyone who 's tried to get rid of them knows , have become really immune to the poisons that we 're using .", "vi": "Và gián , ai đã tìm cách tống khứ chúng đều biết đấy , thật sự đã miễn dịch với tất cả các loại độc dược mà chúng ta sử dụng ." }

{ "en": "They post projects , so they say , " I want to teach Huckleberry Finn to my class and we don 't have the books , " or " I want a microscope to teach my students science and we don 't have a microscope . "", "vi": "Họ đăng những dự án như là , " Tôi muốn dạy Huckleberry Finn cho lớp nhưng chúng tôi không có sách , " hoặc là , " Tôi muốn có một kính hiển vi để dạy khoa học cho học sinh nhưng chúng tôi không có kính hiển vi . "" }

{ "en": "Now , I mean it makes me crazy .", "vi": "Ý tôi là điều này thật sự làm cho tôi điên đầu ." }

{ "en": "Now , when we look at these three ideas together , you 'll notice that the five senses theory doesn 't only change the way we use these products but also the way they look .", "vi": "Bây giờ , khi chúng ta nhìn vào ba ý tưởng cùng với nhau , các bạn sẽ nhận thấy lý thuyết năm giác quan không chỉ thay đổi cách chúng ta sử dụng sản phẩm mà còn cả hình dáng của chúng ." }

{ "en": "So I did some research .", "vi": "Vì vậy tôi bắt tay tìm hiểu ." }

{ "en": "I finally got the pictures developed and I 'd love to give them to you . "", "vi": "Cuối cùng rồi tôi cũng đem những bức hình đi rửa và tôi rất muốn đưa lại chúng cho bạn . "" }

{ "en": "And according to the Higgs theory , at that instant , a dramatic event took place in the universe .", "vi": "Và theo nhưng lý thuyết của hạt Higgs , ngay lúc đó , một sự kiện kịch tính đã diễn ra trong vũ trụ ." }

{ "en": "If you 're on the way to visit your mother in-law , you 'd probably prefer to stay on the left .", "vi": "Nếu bạn đang trên đường đến thăm mẹ vợ , bạn có thể thích thú hơn với việc ở lại làn bên trái ." }

{ "en": "So in order for all this to work , obviously I have got to be in a position of trust .", "vi": "Vậy để thực hiện công việc này , tôi rõ ràng phải có niềm tin ." }

{ "en": "I went to Turin in May .", "vi": "Tôi đến Turin vào tháng Năm ." }

{ "en": "What will happen is economic growth .", "vi": "Chính sự phát triển kinh tế sẽ khiến điều đó xảy ra ." }