lang
stringclasses 1
value | sentence
stringlengths 5
255
| modified
stringlengths 18
281
| transformation
stringclasses 19
values | sec_transformation
stringclasses 19
values | __index_level_0__
int64 0
57.2k
|
|---|---|---|---|---|---|
fr | Nous devons le faire ! | fix grammar: Nous dois le faire ! | FrVerbNumberChanger | null | 18,410 |
fr | Il s'engage alors dans une autre forme de militantisme, mettant ses compétences professionnelles au service de la lutte contre l'alcoolisme en Bretagne. | fix grammar: Il s'engage alors dans une forme autre de militantisme, mettant ses professionnelles compétences au service de la lutte contre l'alcoolisme en Bretagne. | AdjectiveMisplacerDestroyer | null | 7,734 |
fr | C'est donc une ville de carrefour. | fix grammar: Ce est donc une ville de carrefour. | ApostropheChangerDestroyer | null | 1,396 |
fr | Les pistes sont situées de mètres à mètres d'altitude. | fix grammar: Les pistes sont situees de metres a metres d'altitude. | RemoveAccentsDestroyer | null | 44,656 |
fr | Que renferme le coffre-fort ? | fix grammar: Que renferment la coffre-fort ? | GenderDeterminerDestroyer | FrVerbNumberChanger | 9,999 |
fr | La Cabale fait tout pour la faire accuser de la mort d'Hawkins et d'être une espionne russe. | fix grammar: La Cabale fait tout pour la faire accuser de la mort dHawkins et dêtre une espionne russe | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 50,561 |
fr | La nouvelle filiale ouvre le mois prochain à Chicago. | fix grammar: La nouvelle filiale ouvre le moises prochain à Chicago. | PluralSingularNounDestroyer | null | 25,761 |
fr | Réalisé en 1530 par l'artiste de Beauvais Nicolas le Prince. | fix grammar: Réalisé en 1530 par le artiste du Beauvais Nicolas le Prince. | ContractionsDestroyer | ApostropheChangerDestroyer | 7,501 |
fr | La suprématie maritime du Danemark est totale et la marine suédoise ne se risque à aucune sortie hors de ses ports jusqu'à la fin de l'année. | fix grammar: L'suprématie maritime du Danemark est totale et l'marine suédoise n's'risque à aucune sortie hors de ses ports jusqu'à l'fin de le année. | ApostropheChangerDestroyer | null | 50,099 |
fr | Sous son nom ou sous le masque de pseudonymes, il revient à la poésie. | fix grammar: Sous son nom ou sous l'masque de pseudonymes, il revient à l'poésie. | ApostropheChangerDestroyer | null | 19,007 |
fr | En face l'île de Parrot Cay offre d'autres activités ludiques, adorées des plus jeunes, dans une reconstitution de fort espagnol des caraïbes. | fix grammar: En face l'île de Parrot Cay offre d'autres activités ludiques, adorées des plus jeunes, dans un reconstitution de fort espagnol des caraïbes. | GenderDeterminerDestroyer | null | 27,792 |
fr | Arthur est attaqué par Black Manta, qui révèle qu'il a manipulé Ocean Master et projette de le renverser et de le tuer quand le moment sera venu et de prendre Atlantis pour lui-même. | fix grammar: Arthur est attaqué par Black Manta, qui révèle que il a manipulé Ocean Master et projette de l'renverser et de l'tuer quand l'moment sera venu et de prendre Atlantis pour lui-même. | ApostropheChangerDestroyer | null | 42,175 |
fr | Une loupe fonctionne sur le principe de la lentille convexe (un système convergent simple) : une image virtuelle agrandie d'un objet est créée en avant de la lentille. | fix grammar: Une loupe sur le principe de la lentille convexe (un système convergent simple) : une image virtuelle agrandie d'un objet est créée en avant de la lentille. | RandomWordRemoveOperation | null | 21,130 |
fr | Dans tous les cas, pour notre auteur, il semble impossible de rémunérer à sa juste valeur un travail ou une découverte. | fix grammar: Dans tous le cas, pour notre auteur, il semble impossible de rémunérer à sa juste valeur un travail ou une découverte. | PluralDeterminerDestroyer | null | 50,438 |
fr | Un escalduns mallorquin cuisiné dans une cazuela. | fix grammar: Un escalduns mallorquin cuisiné en une cazuela. | PrepositionReplacerDestroyer | null | 33,797 |
fr | Pressenti pour postuler à une chaire qui venait de se libérer en 1925, il est conduit à livrer au public le manuscrit sur lequel il travaillait depuis 1922. | fix grammar: Pressenti pour postuler à une chaire qui venais de se libérer en 1925, il est conduit à livrer au public le manuscrit sur lequel il travaillais depuis 1922. | PersonVerbDisagreement | null | 26,146 |
fr | Elle n'arrête pas de papoter. | fix grammar: Elle n'arrête de papoter. | PasRemoverDestroyer | null | 43,519 |
fr | Je ne peux me permettre un avocat. | fix grammar: Je ne peut me permettre un avocat. | PersonVerbDisagreement | null | 12,785 |
fr | La presse apprécie particulièrement le caractère intemporel et poignant du récit. | fix grammar: La presses apprécie particulièrement le caractères intemporel et poignant du récit. | PluralSingularNounDestroyer | null | 31,636 |
fr | Dès 1905, elle donne en outre des cours à de jeunes apprenties et ouvrières à la Maison du peuple, et découvre ainsi la condition des défavorisés. | fix grammar: Dès 1905, elle donne en outre des cours à de jeunes apprenties et ouvrières à la Maisons du peuple, et découvre ainsi la conditions des défavorisés. | PluralSingularNounDestroyer | null | 14,805 |
fr | J'ai enfreint la loi. | fix grammar: Jai enfreint la loi | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 16,397 |
fr | Durant ses quatre années dans l'équipe de l'université, il est nommé à quatre reprises dans l'équipe de la conference MIAA. | fix grammar: Durant ses quatre années dans léquipe de luniversité il est nommé à quatre reprises dans léquipe de la conference MIAA | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 44,623 |
fr | Vous n'êtes pas prêtes. | fix grammar: Vous n'es pas prêtais. | FrVerbNumberChanger | null | 15,637 |
fr | Elle, pour poursuivre son rêve dans l'industrie musicale et lui pour s'occuper de son père malade avec qui il entretient des rapports difficiles. | fix grammar: elle, pour poursuivre sa rêve dans l'industrie musicale et lui pour s'occuper de sa père malade avec qui il entretient des rapports difficiles. | PossessiveReplacerDestroyer | CapitalsDestroyer | 1,609 |
fr | Le système anti-navires comprend aussi deux paires de PK-14 en PU de 150 mm (complexe d’interférence de tir) jumelées, des pièges anti-électrons, de fausses cibles et une fausse cible de torpille tractée avec un puissant générateur de bruit. | fix grammar: Le système anti-navires comprend aussi deux paires du PK-14 en PU du 150 mm (complexe d’interférence du tir) jumelées, des pièges anti-électrons, du fausses cibles et une fausse cible du torpille tractée avec un puissant générateur du bruit. | ContractionsDestroyer | null | 17,311 |
fr | S'il te plaît, dis-moi. Je veux savoir. | fix grammar: Se il t'plaît, dis-moi. J'veux savoir. | ApostropheChangerDestroyer | null | 44,418 |
fr | Je ne les conjugue pas. | fix grammar: J'n'les conjugue pas. | ApostropheChangerDestroyer | null | 21,054 |
fr | Theo a eu beaucoup de petits amis qui ont voulu l'épouser. | fix grammar: Theo a eu beaucoup de amis pteits qui ont voulu l'épouser. | AdjectiveMisplacerDestroyer | RandomTypoDestroyOperation | 6,598 |
fr | L'avant-dernière étape est fatale à Claude, la finale oppose donc de nouveau Bertrand à Teheiura. | fix grammar: L'avant-dernière étape est fatale à Claude, le finale oppose donc de nouveau Bertrand à Teheiura. | GenderDeterminerDestroyer | null | 54,375 |
fr | Le cheval en Allemagne ( ) constitue l'un des premiers secteurs économiques sportifs, l' | fix grammar: Les cheval en Allemagne ( ) constitue l'un des premiers secteurs économiques sportifs, l' | PluralDeterminerDestroyer | null | 3,488 |
fr | Je fais le bon choix. | fix grammar: J'fais l'bon choix. | ApostropheChangerDestroyer | null | 29,850 |
fr | Super équipe constituée par de jeunes héros venus du futur, la LSH est dotée d'une méthode de recrutement analogue à celle décrite dans Secret Tribunal. | fix grammar: Super équipe constituée par de jeunes héros venus de le futur, la LSH est dotée d'une méthode du recrutement analogue à celle décrite dans Secret Tribunal. | ContractionsDestroyer | null | 34,012 |
fr | Saussurea gossypiphora, communément appelée plante de boule de neige (hindi: कस्तूरी कमल, kastūrī kamal; népalais: कपासे फूल, kapāsē phūl) est une plante herbacée vivace. | fix grammar: Saussurea gossypiphora, communément appelée plante de boule de neige (hindi: कस्तूरी कमल, kastūrī kamal; népalais: कपासे फूल, kapāsē phūl) est un plante herbacée vivace. | GenderDeterminerDestroyer | null | 56,171 |
fr | Il obtient son diplôme de géographie en 1914 et devient membre de la Société ethnographique. | fix grammar: Il obtient son diplôme de géographie en 1914 et devient membre de l'Société ethnographique. | ApostropheChangerDestroyer | null | 27,280 |
fr | Le musée est affilié à la fédération des véhicules d'époques n° MU1569. | fix grammar: Le musées est affilié à la fédérations de les véhicules d'époques n° MU1569. | ContractionsDestroyer | PluralSingularNounDestroyer | 5,732 |
fr | Les saisons suivantes, Olivier continue sa montée en puissance dans le handball et est même promu capitaine de son équipe. | fix grammar: Les saisons suivantes, Olivier continue son montée en puissance dans le handball et est même promu capitaine de sa équipe. | PossessiveReplacerDestroyer | null | 6,609 |
fr | En pharmacie, la chromatographie préparative est utilisée d’une façon routinière dans la recherche de nouveaux principes actifs. | fix grammar: En pharmacie, la préparative chromatographie est utilisée d’une routinière façon dans la recherche de principes nouveaux actifs. | AdjectiveMisplacerDestroyer | null | 34,027 |
fr | Salmerón écrivit à Ignace qu'écarter Lainez de Trente "serait, sans exagération, enlever un de ses yeux de ce Concile" ( ). | fix grammar: Salmerón écrivit à Ignace quécarter Lainez de Trente serait sans exagération enlever un de ses yeux de ce Concile | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 19,037 |
fr | Il est ensuite remplacé en 1985 par Karl-Egon Vester, qui mourut encore dans l'exercice de ses fonctions en 1988. | fix grammar: Il est ensuite remplace en 1985 par Karl-Egon Vester, qui mourut encore dans l'exercice de ses fonctions en 1988. | RemoveAccentsDestroyer | null | 40,030 |
fr | Ce n'est pas la peine de venir si tôt. | fix grammar: Ce n'est pas la peine de venir si tot. | RemoveAccentsDestroyer | null | 39,446 |
fr | Cette possibilité, entre autres choses, est une des raisons pour lesquelles les Grues royales sont soupçonnées être très proches physiquement des Gruidae primitifs. | fix grammar: Cette possibilités, entre autres choses, est une des raisons pour lesquelles les Grue royales sont soupçonnées être très proches physiquement des Gruidae primitifs. | PluralSingularNounDestroyer | null | 18,337 |
fr | La saison de reproduction 2019 est un grand succès, puisqu'elle a vu 86 œufs éclore, et 71 oiseaux atteindre l'âge de 150 jours, qui marque le passage de poussin à juvénile. | fix grammar: La saison de reproduction 2019 est un grande succès, puisqu'elle a vu 86 œufs éclore, et 71 oiseaux atteindre l'âge de 150 jours, qui marque le passage de poussin à juvénile. | AdjectiveGenderChangeDestroyer | null | 34,092 |
fr | Ce n'est pas ce que tu disais. | fix grammar: Ce nest pas ce que tu disais | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 47,569 |
fr | Mon chien a disparu. | fix grammar: Mon chien disparu. | RandomWordRemoveOperation | null | 45,537 |
fr | Les mots inscrits au-dessus de la porte du théâtre faisaient un mètre de hauteur. | fix grammar: Les mots inscrits au-dessus de l'porte du théâtre faisaient un mètre de hauteur. | ApostropheChangerDestroyer | null | 3,612 |
fr | Il faut alors le contourner et sortir par la même sortie. | fix grammar: Il faut alors le contourner et sortir par les même sortie. | PluralDeterminerDestroyer | null | 20,846 |
fr | Elle profite de son séjour en Italie pour visiter la péninsule en 1906, alors qu'elle est chez les Visconti, elle voyage beaucoup à travers l'Italie. | fix grammar: Elle profite de sa séjour en Italie pour visiter la péninsule en 1906, alors qu'elle est chez les Visconti, elle voyage beaucoup à travers l'Italie. | PossessiveReplacerDestroyer | null | 3,342 |
fr | Valmont s'arrange donc afin d'empoisonner Jackie et ne lui donner l'antidote qu'à condition de récupérer les autres talismans. | fix grammar: Valmont s'arrange donc afin d'empoisonner Jackie et ne lui donner l'antidote qu'à condition de récupérer les talismans autres. | AdjectiveMisplacerDestroyer | null | 30,421 |
fr | Il est divorcé et a décidé de s'associer à ses enfants et leur bande en devenant copropriétaire du Paddy's en achetant un bout du terrain où le bar est construit (voir « La bande fait son djihad »). | fix grammar: Il est divorcé et a décidé de associer à ses enfants et leur bande en devenant copropriétaire du Paddy's en achetant un bout du terrain où le bar est construit (voir « La bande fait sa djihad »). | PossessiveReplacerDestroyer | ReflexivePronounRemover | 6,238 |
fr | Ce bâton est incurvé. | fix grammar: Ce bâtons est incurvé. | PluralSingularNounDestroyer | null | 11,610 |
fr | L'établissement comprend un gros collège (d'environ 1200 élèves) dont l'entrée se situe sur l'allée Henri II de Montmorency, à l'est de la Citadelle. | fix grammar: L'établissements comprend un gros collège (d'environ 1200 élèves) dont l'entrées se situe sur l'allées Henri II de Montmorency, à l'est de la Citadelles. | PluralSingularNounDestroyer | null | 24,304 |
fr | C'est un culte judaïque. | fix grammar: C'est une culte judaïque. | GenderDeterminerDestroyer | null | 21,014 |
fr | Il est à noter qu'il est le seul personnage à être un animal anthropomorphe dans cette BD, tous les autres personnages sont de purs humains. | fix grammar: Il est à noter qu'il est le seul personnage à être un animaux anthropomorphe dans cette Bds, tous les autres personnages sont de purs humains. | PluralSingularNounDestroyer | null | 39,676 |
fr | Elles lui ont demandé de m'appeler. | fix grammar: Elles lui ont demandé de me appeler. | ApostropheChangerDestroyer | null | 22,851 |
fr | Deux chapitres supplémentaires sont ajoutés à la fin qui offre des pensées conclusives sur la vie de bohème. | fix grammar: Deux chapitres supplémentaires sont ajoutés à la fin qui offre des pensées conclusives sur la vie du bohème. | ContractionsDestroyer | null | 13,293 |
fr | Le dimanche précédant cette fête, les carnavaliers brûlent Monsieur Carnaval. | fix grammar: Le dimanches précédant cette fêtes, les carnavalier brûlent Monsieur Carnaval. | PluralSingularNounDestroyer | null | 41,189 |
fr | Je ne répondis à aucune des questions de Tom. | fix grammar: Je ne répondons à aucune des questions de Tom. | FrVerbNumberChanger | null | 22,182 |
fr | Les connaissances explicites sont documentées dans du texte, du son ou des formats vidéo qui facilitent le processus d'internalisation. | fix grammar: Les connaissances explicites sont documentées en du texte, du son ou des formats vidéo qui facilitent le processus d'internalisation. | PrepositionReplacerDestroyer | null | 21,264 |
fr | Je ne le confirmerai pas. | fix grammar: Je ne le confirment pas. | FrVerbNumberChanger | null | 2,604 |
fr | As-tu des projets ? | fix grammar: As-tu de les projets ? | ContractionsDestroyer | null | 16,365 |
fr | As-tu vu la perruche ? | fix grammar: As-tu vu l'perruche ? | ApostropheChangerDestroyer | null | 24,886 |
fr | Un autre trait à soulever dans la vision de Sénèque est sa qualité de prophétie. | fix grammar: Un autre trait à soulever dans les vision de Sénèque est sa qualité de prophétie. | PluralDeterminerDestroyer | null | 36,772 |
fr | À l'intérieur, la propriétaire du magasin, Juanita, se prépare pour une autre journée de travail tout en écoutant de la musique gospel à la radio. | fix grammar: À lintérieur la propriétaire du magasin Juanita se prépare pour une autre journée de travail tout en écoutant de la musique gospel à la radio | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 55,926 |
fr | Après les années 1920, le spiritualisme évolua dans trois directions qui existent encore de nos jours. | fix grammar: Après les années 1920, le spiritualisme évolua dans trois directions qui existons encore de nos jours. | PersonVerbDisagreement | null | 49,446 |
fr | C'est la première grande rivalité de cette nouvelle génération, Alain Mpelasi ne manquant pas de rappeler que Marie-Paul ne doit sa participation au voyage de Bruxelles, qu'en raison de son absence pour cause d'examens universitaires. | fix grammar: C'est les première grande rivalité de cette nouvelle génération, Alain Mpelasi ne manquant pas de rappeler que Marie-Paul ne doit sa participation au voyage de Bruxelles, qu'en raison de son absence pour cause d'examens universitaires. | PluralDeterminerDestroyer | null | 10,961 |
fr | La décision aménage un tarif progressif en fonction du chiffre d'affaires des radios et de la part de diffusion des phonogrammes, favorable aux radios indépendantes à budget modeste. | fix grammar: La décision aménage un tarif progressif à fonction du chiffre d'affaires des radios et de la part de diffusion des phonogrammes, favorable aux radios indépendantes en budget modeste. | PrepositionReplacerDestroyer | null | 2,542 |
fr | Cette montée au plus haut niveau est obtenue dès la saison suivante. | fix grammar: Cette montées au plus haut niveau est obtenue dès la saisons suivante. | PluralSingularNounDestroyer | null | 50,590 |
fr | Lors de sa formation, le gouvernement compte 9 femmes sur 38 membres (soit environ un quart des portefeuilles). | fix grammar: Lors de son formation, le gouvernement compte 9 femmes sur 38 membres (soit environ un quart des portefeuilles). | PossessiveReplacerDestroyer | null | 11,611 |
fr | Il fait partie des classes supérieures. | fix grammar: Il fait partie des classes superieures. | RemoveAccentsDestroyer | null | 55,622 |
fr | Il faut appuyer au bon moment, à mon avis. | fix grammar: Il faut appuyer au bon moment, a mon avis. | RemoveAccentsDestroyer | null | 9,116 |
fr | Les pales ainsi entrainées propulsent les 90 % d'air restant vers l'arrière du réacteur, créant ainsi la poussée. | fix grammar: Les pale ainsi entrainées propulsent les 90 % d'air restant vers l'arrières du réacteur, créant ainsi la poussées. | PluralSingularNounDestroyer | null | 29,919 |
fr | À quoi passez-vous la plupart de votre temps sur votre ordinateur ? | fix grammar: À quoi passez la plupart de votre temps sur votre ordinateur ? | ReflexivePronounRemover | null | 1,124 |
fr | Je préfère aimer et souffrir que vivre sans amour. | fix grammar: J'prefere aimer et souffrir que vivre sans amour. | RemoveAccentsDestroyer | ApostropheChangerDestroyer | 4,979 |
fr | Le août, Loison reprit sa marche sur Elvas où il dispersa un grand nombre de miliciens en train de faire le siège de la ville. | fix grammar: L'août, Loison reprit sa marche sur Elvas où il dispersa un grand nombre de miliciens en train de faire l'siège de l'ville. | ApostropheChangerDestroyer | null | 3,858 |
fr | La motivation pour la sexualité est faible quand l'organisme est fatigué. | fix grammar: La motivations pour la sexualités est faible quand l'organismes est fatigué. | PluralSingularNounDestroyer | null | 16,373 |
fr | Vivre, c'est aider les autres à vivre ! | fix grammar: Vivre cest aider les autres à vivre | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 992 |
fr | La plante forme d'abord une rosette de feuilles entières. | fix grammar: L'plante forme d'abord une rosette de feuilles entières. | ApostropheChangerDestroyer | null | 56,819 |
fr | C'est un livre accablant, fait de contresens historiques effrayants. | fix grammar: C'est un livres accablant, fait de contresens historiques effrayants. | PluralSingularNounDestroyer | null | 38,979 |
fr | Avez-vous regardé le match d'hier ? | fix grammar: Avez-vous regardé les match d'hier ? | PluralDeterminerDestroyer | null | 22,397 |
fr | Structure sur-élevée de la période Yayoi, à Yoshinogari. | fix grammar: Structure sur-élevée de le période Yayoi, à Yoshinogari. | GenderDeterminerDestroyer | null | 6,186 |
fr | Il doit être le directeur de l'école. | fix grammar: Il dois être le directeur du l'école. | ContractionsDestroyer | PersonVerbDisagreement | 1,939 |
fr | Ce n'est pas ce que vous avez dit avant. | fix grammar: Ce ne est pas ce que vous avez dit avant. | ApostropheChangerDestroyer | null | 6,027 |
fr | Les présentes conditions d'utilisation expliquent le fonctionnement de notre produit. | fix grammar: Le présentes conditions d'utilisation expliquent les fonctionnement de notre produit. | PluralDeterminerDestroyer | null | 52,214 |
fr | Pour être un astronome, on a besoin d'étudier, mais pour être un astrologue, il suffit juste d'être un raté et un grand menteur. | fix grammar: Pour être un astronome, on ai besoin d'étudier, mais pour être un astrologue, il suffis juste d'être un raté et un grand menteur. | PersonVerbDisagreement | null | 13,868 |
fr | En Belgique et en France, mais aussi dans bien d'autres pays, les SV-4 volent toujours. | fix grammar: À Belgique et à France, mais aussi en bien d'pays autres, les SV-4 volent toujours. | AdjectiveMisplacerDestroyer | PrepositionReplacerDestroyer | 8,835 |
fr | Dans la saison 5, Juice est tiraillé entre Jax, devenu le nouveau Président de SAMCRO, et Clay, l'ancien Président dont il est resté très proche malgré tout. | fix grammar: Dans la saison 5, Juice est tiraille entre Jax, devenu le nouveau President de SAMCRO, et Clay, l'ancien President dont il est reste tres proche malgre tout. | RemoveAccentsDestroyer | null | 1,788 |
fr | Le suivant, lors d'une session extraordinaire de l'assemblée de la Liga MX, l'annulation définitive du tournoi est confirmée. | fix grammar: Le suivant, lors d'une sessions extraordinaire de l'assemblées de la Ligas MX, l'annulations définitive du tournoi est confirmée. | PluralSingularNounDestroyer | null | 35,671 |
fr | Sorlut aurait tenu par la suite un club libertin. | fix grammar: Sorlut aurait tenu par l'suite un club libertin. | ApostropheChangerDestroyer | null | 30,032 |
fr | Il ouvre une consultation bénévole de médecine au foyer protestant de Montpellier, dans les années 1920. | fix grammar: Il ouvre une consultations bénévole de médecine au foyer protestant de Montpellier, dans les année 1920. | PluralSingularNounDestroyer | null | 6,328 |
fr | Enfin, une troisième faculté est nécessaire, selon lui, pour réaliser une telle « imagination », il s'agit de la « technique morale » qui permet d'agir de manière appropriée. | fix grammar: Enfin, une troisième faculté est nécessaire, selon lui, pour réaliser une telle « imagination », il agit de la « technique morale » qui permet d'agir de manière appropriée. | ReflexivePronounRemover | null | 40,407 |
fr | Je ne voyage jamais sans mon journal intime. On devrait toujours avoir quelque chose de sensationnel à lire dans le train. | fix grammar: Je ne voyage jamais sans mon journal intime. On devrait toujours avoir quelque chose de sensationnel en lire en le train. | PrepositionReplacerDestroyer | null | 51,978 |
fr | Le livre de Philp Conservative Revival: Blueprint for a Better Britain a été publié en collaboration avec le Bow Group et a été co-écrit par 10 députés conservateurs, ou des candidats récents dans la trentaine. | fix grammar: L'livre de Philp Conservative Revival: Blueprint for a Better Britain a été publié en collaboration avec l'Bow Group et a été co-écrit par 10 députés conservateurs, ou des candidats récents dans l'trentaine. | ApostropheChangerDestroyer | null | 37,348 |
fr | Avec Frère Zachariah ils sont les Frères Silencieux qui ont été envoyés à l'Institut de New York après la demande de Maryse Lightwood. | fix grammar: Avec Frère Zachariah ils sont les Silencieux Frères qui ont été envoyés à lInstitut de New York après la demande de Maryse Lightwood | AdjectiveMisplacerDestroyer | FrRemovePunctuationDestroyer | 7,512 |
fr | Le nouveau code du droit canon de 1917 permit aux Bernardines de définir leur identité cistercienne. | fix grammar: La nouveau code du droit canon de 1917 permit aux Bernardines de définir leur identité cistercienne. | GenderDeterminerDestroyer | null | 34,370 |
fr | L'une des clés du processus est de rejoindre les gens de la communauté - incluant ceux qui ne participent habituellement pas aux efforts collectifs - leur lieu de vie, travail et loisir. | fix grammar: L'une des clés du processus est de rejoindre les gens de le communauté - incluant ceux qui ne participent habituellement pas aux efforts collectifs - leur lieu de vie, travail et loisir. | GenderDeterminerDestroyer | null | 15,662 |
fr | Vous ne courez pas aussi vite que Tom. | fix grammar: Vous ne courez aussi vite que Tom. | PasRemoverDestroyer | null | 46,836 |
fr | Elle meurt à Ulm en 1581. | fix grammar: Elle meurt en Ulm à 1581. | PrepositionReplacerDestroyer | null | 47,788 |
fr | Les gens commençaient à en avoir ras le bol de la violence. | fix grammar: Les gens commençaient à en avoir ras l'bol de l'violence. | ApostropheChangerDestroyer | null | 25,767 |
fr | Sanction universellement reconnue et appliquée « Pendant des millénaires, dans tous les pays, le châtiment suprême a été la peine de mort. | fix grammar: Sanction universellement reconnue et appliquée « Pendant des millénaires, dans tous les pays, l'châtiment suprême a été l'peine de mort. | ApostropheChangerDestroyer | null | 55,438 |
fr | Si le débiteur décide de rembourser par anticipation son prêt, il devra payer des pénalités si et seulement si le capital restant dû est supérieur à 10.000 euros, sinon c'est sans aucuns frais. | fix grammar: Si le débiteurs décide de rembourser par anticipation son prêts, il devra payer des pénalité si et seulement si le capitaux restant dû est supérieur à 10.000 euros, sinon c'est sans aucuns frais. | PluralSingularNounDestroyer | null | 17,681 |