lang
stringclasses
1 value
sentence
stringlengths
5
255
modified
stringlengths
18
281
transformation
stringclasses
19 values
sec_transformation
stringclasses
19 values
__index_level_0__
int64
0
57.2k
fr
L'agence intervient dans les phases préparatoires de diagnostic, de conseil et de formation.
fix grammar: L'agence intervient dans les phases preparatoires de diagnostic, de conseil et de formation.
RemoveAccentsDestroyer
null
46,997
fr
À elle, il ne reste plus rien.
fix grammar: En elle il ne reste plus rien
PrepositionReplacerDestroyer
FrRemovePunctuationDestroyer
1,952
fr
Tom est arrivé le premier.
fix grammar: Tom est arrive le premier.
RemoveAccentsDestroyer
null
7,372
fr
Marie a cent euro d'argent de poche par son père toutes les semaines.
fix grammar: Marie a cent euro d'argent de poche par son pères toutes les semaine.
PluralSingularNounDestroyer
null
16,683
fr
Il décéda l'année suivante sans descendance.
fix grammar: Il décéda l'suivante année sans descendance.
AdjectiveMisplacerDestroyer
null
20,088
fr
Marie était très heureuse que j'aie pu changer mon comportement de cette manière.
fix grammar: Marie etait tres heureuse que j'aie pu changer ma comportement de cette maniere.
PossessiveReplacerDestroyer
RemoveAccentsDestroyer
2,966
fr
Les tournevis Robertson peuvent être utilisés d'une seule main (il n'est pas nécessaire d'utiliser l'autre main pour tenir la vis) et il est possible de lâcher la poignée pendant qu'on visse la vis sans que celle-ci ne tombe.
fix grammar: Les tournevi Robertson peuvent être utilisés d'une seule main (il n'est pas nécessaire d'utiliser l'autre main pour tenir la vis) et il est possible de lâcher la poignées pendant qu'on visse la vis sans que celle-ci ne tombe.
PluralSingularNounDestroyer
null
38,358
fr
Il est champion olympique du relais en 2006 et est double médaillé en individuel aux Championnats du monde (1999 et 2005).
fix grammar: Il sont olympique champion du relais en 2006 et est double médaillé en individuel aux Championnats du monde (1999 et 2005).
AdjectiveMisplacerDestroyer
FrVerbNumberChanger
1,551
fr
Je ne pense pas que je le mérite.
fix grammar: Je ne pense pas que je le merite.
RemoveAccentsDestroyer
null
55,020
fr
L’inscription se fait par le biais de Point d’Information Jeunesse ou Centre d’Information Jeunesse qui sont en contact avec des associations.
fix grammar: L’inscription se fait par le biais du Point d’Information Jeunesse ou Centre d’Information Jeunesse qui sont en contact avec des associations.
ContractionsDestroyer
null
41,677
fr
Eleanor devient active au sein du Parti démocrate de l'État de New-York.
fix grammar: Eleanor devient active au sein du Parti démocrate de le État de New-York.
ApostropheChangerDestroyer
null
9,679
fr
L'IMFL est intégré dans l'
fix grammar: L'IMFL est integre dans l'
RemoveAccentsDestroyer
null
13,851
fr
Thomas ouvrit le hublot.
fix grammar: Thomas ouvrit la hublot.
GenderDeterminerDestroyer
null
36,258
fr
Astinus lui en donne l'accès, mais Raistlin ne peut pas utiliser ces livres sans "La Clé", une formule qui a été perdue à travers les âges.
fix grammar: Astinus lui en donne le accès, mais Raistlin n'peut pas utiliser ces livres sans "L'Clé", une formule qui a été perdue à travers les âges.
ApostropheChangerDestroyer
null
12,729
fr
Je ne voyage jamais sans mon journal intime. On devrait toujours avoir quelque chose de sensationnel à lire dans le train.
fix grammar: Je ne voyage jamais sans ma journal intime. On devrait toujours avoir quelque chose de sensationnel à lire dans le train.
PossessiveReplacerDestroyer
null
51,972
fr
La particularité de cette technique est donc de viser une zone et non un objectif précis qui s'y trouverait ; par extension cette expression est employée pour désigner un bombardement intensif.
fix grammar: La particularité du cette technique est donc du viser une zone et non un objectif précis qui s'y trouverait ; par extension cette expression est employée pour désigner un bombardement intensif.
ContractionsDestroyer
null
39,449
fr
Ils se font des embrassades.
fix grammar: Ils se font des embrassade.
PluralSingularNounDestroyer
null
12,427
fr
Finalement Irène rompt avec Nicolas et celui-ci va imaginer un stratagème pour perdre le Dr Berthold.
fix grammar: Finalement Irène rompt avec Nicolas et celui-ci va imaginer une stratagème pour perdre la Dr Berthold.
GenderDeterminerDestroyer
null
42,924
fr
J'étais dans le train pendant douze heures.
fix grammar: J'étais dans la train pendant douze heures.
GenderDeterminerDestroyer
null
27,134
fr
Je fais le bon choix.
fix grammar: Je fais les bon choix.
PluralDeterminerDestroyer
null
29,851
fr
Où est ton passeport ?
fix grammar: Où sont ton passeport ?
FrVerbNumberChanger
null
56,182
fr
Verrouillez les portes !
fix grammar: Verrouillez le porte !
PluralSingularNounDestroyer
PluralDeterminerDestroyer
2,286
fr
Sans ton aide, il n'y serait pas parvenu.
fix grammar: Sans ta aide, il n'y serait pas parvenu.
PossessiveReplacerDestroyer
null
6,395
fr
Chacun sa façon de voir les choses.
fix grammar: Chacun sa façons de voir les chose.
PluralSingularNounDestroyer
null
1,856
fr
Les étapes de la fabrication, aujourd’hui détaillées dans l’exposition de la Corderie Royale, étaient entièrement prises en charge à l’Arsenal.
fix grammar: Le étapes de les fabrication, aujourd’hui détaillées dans l’exposition de les Corderie Royale, étaient entièrement prises en charge à l’Arsenal.
PluralDeterminerDestroyer
null
49,044
fr
L'échappée est reprise par le peloton à neuf kilomètres du but, sous l'impulsion de l'
fix grammar: L'échappée est reprise par le peloton à neuf kilomètres de le but, sous l'impulsion du l'
ContractionsDestroyer
null
19,336
fr
Il décide alors de se cacher et de ne pas dire à sa famille qu'il est vivant pour qu'ils puissent réclamer l'argent de l'assurance vie et l'utiliser pour éponger les dettes.
fix grammar: Il décide alors de s'cacher et de n'pas dire à sa famille que il est vivant pour que ils puissent réclamer le argent de le assurance vie et le utiliser pour éponger les dettes.
ApostropheChangerDestroyer
null
12,854
fr
Sépulture d'une famille notable.
fix grammar: Sépulture d'une notable familles.
AdjectiveMisplacerDestroyer
PluralSingularNounDestroyer
4,014
fr
Ce carillon est le plus important de la région Midi-Pyrénées et se compose de 49 cloches, du Sol3 au La7.
fix grammar: Ce carillon est la plus important de le région Midi-Pyrénées et se compose de 49 cloches, du Sol3 au La7.
GenderDeterminerDestroyer
null
6,940
fr
Même une pendule arrêtée affiche la bonne heure deux fois par jour.
fix grammar: Même une pendule arrêtée affiche la heure bon deux fois par jour.
AdjectiveMisplacerDestroyer
AdjectiveGenderChangeDestroyer
1,828
fr
En 1952, la société Velveta fonde un autre club, le Sokol Velveta Varnsdorf.
fix grammar: En 1952, le société Velveta fonde une autre club, la Sokol Velveta Varnsdorf.
GenderDeterminerDestroyer
null
26,187
fr
La protection, sur le Richelieu absorbait un pourcentage de 39,2 % du déplacement « normal ».
fix grammar: Le protection, sur la Richelieu absorbait une pourcentage de 39,2 % du déplacement « normal ».
GenderDeterminerDestroyer
null
24,254
fr
Une route faisait office d'axe de symétrie et permettait aux voitures d'accéder au garage.
fix grammar: Une routes faisait office d'axe de symétrie et permettait aux voitures d'accéder au garage.
PluralSingularNounDestroyer
null
33,310
fr
Il a la peau blanche.
fix grammar: Il ai la peau blanche.
PersonVerbDisagreement
null
40,561
fr
Un pouvoir royal fort peut les nommer et les révoquer et les successeurs à la charge comtale ne semblent pas être apparentés.
fix grammar: Un pouvoir royal fort peut les nommer et les révoquer et les successeurs à la charge comtale ne semblent être apparentés.
PasRemoverDestroyer
null
24,853
fr
A-t-il un vélo ?
fix grammar: A-t-il une vélo ?
GenderDeterminerDestroyer
null
32,359
fr
Pour ces questions, voir Paul Magdalino, L'orthodoxie des astrologues, Lethielleux, 2006.
fix grammar: Pour ces questions, voir Paul Magdalino, Le orthodoxie des astrologues, Lethielleux, 2006.
ApostropheChangerDestroyer
null
14,021
fr
Ne la réveille pas.
fix grammar: N'l'réveille pas.
ApostropheChangerDestroyer
null
47,758
fr
Plusieurs wagons ont été également construits à Montréal.
fix grammar: Plusieurs wagons ont été également construist à Montréal.
RandomTypoDestroyOperation
null
19,382
fr
Tes points de suture devront être retirés dans quelques jours.
fix grammar: Tes point de suture devront être retirés dans quelques jour.
PluralSingularNounDestroyer
null
56,618
fr
Les restes de la flotte de Beiyang se rendent aux Japonais.
fix grammar: Les restes de le flotte de Beiyang se rendent aux Japonais.
GenderDeterminerDestroyer
null
51,290
fr
Selon Bromberger, le Gilân apparaît comme une « terre de dissidence » BROMBERGER Christian, Un autre Iran.
fix grammar: Selon Bromberger, le Gilân apparaît comme une « terre du dissidence » BROMBERGER Christian, Un autre Iran.
ContractionsDestroyer
null
22,810
fr
Elle a été brevetée par l’
fix grammar: Elle a ete brevetee par l’
RemoveAccentsDestroyer
null
15,534
fr
Pour la première fois, il donne le trône à son aîné Vassili sans consulter le khan et le charge de le transmettre à son tour à son fils aîné.
fix grammar: Pour la première fois il donne le trône à son aîné Vassili sans consulter le khan et le charge de le transmettre à son tour à son fils aîné
FrRemovePunctuationDestroyer
null
7,085
fr
Je ne peux pas croire qu'une telle chose est en train d'arriver. Quelqu'un, dites-moi que c'est un mensonge !
fix grammar: Je ne peux pas croire qu'un telle chose est en train d'arriver. Quelqu'un, dites-moi que c'est une mensonge !
GenderDeterminerDestroyer
null
10,293
fr
Elle est suspendue à un ruban de moire blanche rayé de trois bandes rouges.
fix grammar: Elle est suspendue à un ruban du blanche moire rayé de trois rouges bandes.
AdjectiveMisplacerDestroyer
ContractionsDestroyer
2,692
fr
Il est arrivé en retard, comme c'est souvent le cas avec lui.
fix grammar: Il sont arrivions en retard, comme c'sont souvent le cas avec lui.
FrVerbNumberChanger
null
40,656
fr
L’aile des convers à l’Ouest est occupée, au rez-de-chaussée, par les celliers et le réfectoire et, à l’étage, par le dortoir.
fix grammar: L’aile des convers à l’Ouest sont occupéions, au rez-de-chaussée, par les celliers et le réfectoire et, à l’étage, par le dortoir.
FrVerbNumberChanger
null
3,216
fr
C'est un jeu pour 2 à 4 joueurs (6 avec les extensions), dont la durée approximative est de 30 à 40 minutes par partie.
fix grammar: C'est un jeux pour 2 à 4 joueurs (6 avec les extension), dont la durées approximative est de 30 à 40 minutes par partie.
PluralSingularNounDestroyer
null
47,574
fr
Dans les zones rocailleuses, en l'absence de terre, il est demandé d'écraser en couche fine les fèces avec des pierres dans un endroit ensoleillé pour accélérer leur séchage et leur stérilisation par les rayons ultraviolet du soleil.
fix grammar: Dans les zones rocailleuses, en le absence de terre, il est demandé d'écraser en couche fine les fèces avec des pierres dans un endroit ensoleillé pour accélérer leur séchage et leur stérilisation par les rayons ultraviolet du soleil.
ApostropheChangerDestroyer
null
11,370
fr
Enfin, la perte fonctionnelle complète de SATB2 amplifie ces défauts.
fix grammar: Enfin, l'perte fonctionnelle complète de SATB2 amplifie ces défauts.
ApostropheChangerDestroyer
null
33,912
fr
Au total, il ne joue que 43 matchs au cours de la saison mais inscrit tout de même 76 points.
fix grammar: Au total, il n'joue que 43 matchs au cours de l'saison mais inscrit tout de même 76 points.
ApostropheChangerDestroyer
null
11,053
fr
La même année, il fut baptisé à l'
fix grammar: Le année même, il fut baptisé à l'
AdjectiveMisplacerDestroyer
GenderDeterminerDestroyer
4,266
fr
Dans les vallées intermédiaires situées en moyenne à mètres d'altitude, comme la vallée de Cochabamba, les températures moyennes sont de 18-19 degrés.
fix grammar: Dans les intermédiaires vallées situées en moyenne à mètres d'altitude, comme la vallée de Cochabamba, les moyennes températures sont de 18-19 degrés.
AdjectiveMisplacerDestroyer
null
6,993
fr
Vous n'avez rien appris à l'école.
fix grammar: Vous navez rien appris à lécole
FrRemovePunctuationDestroyer
null
950
fr
Elle a reconnu avoir commis une erreur.
fix grammar: Elle a reconnu avoir commis une erreurs.
PluralSingularNounDestroyer
null
42,690
fr
Le développement du système n'était pas prévu à ce moment en raison des forts vents en altitude produits par l'ouragan Sally.
fix grammar: Le développement du système nétait pas prévu à ce moment en raison des forts vents en altitude produits par louragan Sally
FrRemovePunctuationDestroyer
null
43,915
fr
Ils jouent au football.
fix grammar: Ils jouent en football.
PrepositionReplacerDestroyer
null
7,523
fr
L'entreprise souhaite se concentrer sur sa filière Dairy tel que le Lely Astronaut.
fix grammar: L'entreprise souhaite se concentrer sur sa filiere Dairy tel que le Lely Astronaut.
RemoveAccentsDestroyer
null
51,322
fr
Le Néerlandais Théo Middelkamp termine 68eme à 7 minutes 32 secondes Au classement général, Majerus prend le maillot jaune, 2eme Werkerling à 32 secondes, 3eme Leducq ( 7eme de l'étape même temps que Majerus ) à 52 secondes.
fix grammar: Le Néerlandais Théo Middelkamp terminent 68eme à 7 minutes 32 secondes Au classement général, Majerus prennent le maillot jaune, 2eme Werkerling à 32 secondes, 3eme Leducq ( 7eme de l'étape même temps que Majerus ) à 52 secondes.
FrVerbNumberChanger
null
18,016
fr
Entre les mains d'un concepteur habile, n'importe quelle paire de couleurs peut être assortie.
fix grammar: Entre les mains d'un habile concepteur, n'importe quelle paire de couleurs peut être assortie.
AdjectiveMisplacerDestroyer
null
18,136
fr
BlackWire a été présenté à l'
fix grammar: BlackWire a été présenté en l'
PrepositionReplacerDestroyer
null
48,194
fr
L'anglais est désormais devenu la langue commune à de nombreuses nations de la planète.
fix grammar: L'anglais est désormais devenu le langue commune à de nombreuses nations de le planète.
GenderDeterminerDestroyer
null
42,490
fr
Dites-leur de vous la donner.
fix grammar: Dites-leur de vous l'donner.
ApostropheChangerDestroyer
null
46,576
fr
Nicolaï Alexeïevitch, je dois m’entretenir sérieusement avec vous.
fix grammar: Nicolaï Alexeïevitch, j'dois m’entretenir sérieusement avec vous.
ApostropheChangerDestroyer
null
5,733
fr
Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.
fix grammar: Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correcte alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.
AdjectiveGenderChangeDestroyer
null
55,216
fr
En 2000, il réalise la première ascension de à Cresciano en Suisse.
fix grammar: En 2000 il réalise la première ascension de à Cresciano en Suisse
FrRemovePunctuationDestroyer
null
9,829
fr
L'industrie lithique extraite comprend un total de : 2 chopping-tools, 1 nucléus-disque très plat, 83 éclats J. Brau, D'Aure et Baronnies : contes de l'estaret, 2016.
fix grammar: L'industrie lithique extraite comprend un total de : 2 chopping-tools, 1 nucleus-disque tres plat, 83 eclats J. Brau, D'Aure et Baronnies : contes de l'estaret, 2016.
RemoveAccentsDestroyer
null
46,859
fr
J'attends le train.
fix grammar: J'attends la train.
GenderDeterminerDestroyer
null
32,997
fr
À la suite de la violation du septième commandement de La Voix par Laly et Nicolas, qui se sont avoués l'un à l'autre leurs secrets respectifs, la Voix décide de les proposer d'office.
fix grammar: À le suite de le violation du septième commandement de Le Voix par Laly et Nicolas, qui se sont avoués l'un à l'autre leurs secrets respectifs, le Voix décide de les proposer d'office.
GenderDeterminerDestroyer
null
8,165
fr
Zohar est un album enregistré par John Zorn et Yamantaka Eye sous le nom de Mystic Fugu Orchestra; les deux musiciens sont identifiés comme Rav Tzizit et Rav Yechida.
fix grammar: Zohar est un album enregistre par John Zorn et Yamantaka Eye sous le nom de Mystic Fugu Orchestra; les deux musiciens sont identifies comme Rav Tzizit et Rav Yechida.
RemoveAccentsDestroyer
null
37,470
fr
Judy passe beaucoup de temps à se regarder dans le miroir.
fix grammar: Judy passe beaucoup de temps à s'regarder dans l'miroir.
ApostropheChangerDestroyer
null
16,167
fr
La situation économique du pays a empiré.
fix grammar: La situations économique du pays a empiré.
PluralSingularNounDestroyer
null
56,358
fr
Arrête de t'agiter.
fix grammar: Arrête de tagiter
FrRemovePunctuationDestroyer
null
55,539
fr
Elle est rentrée de Chine.
fix grammar: Elle est rentrée de Chine
FrRemovePunctuationDestroyer
null
13,742
fr
Tom s'est fait choppé en train de vendre de la drogue à des gamins.
fix grammar: Tom s'est fait choppé à train de vendre de la drogue en des gamins.
PrepositionReplacerDestroyer
null
37,897
fr
Les roues sont constitutives d'essieux rigides, les inscriptions en courbe étant réalisées par le profil de roue.
fix grammar: Les roue sont constitutives d'essieux rigides, les inscription en courbe étant réalisées par le profils de roue.
PluralSingularNounDestroyer
null
56,289
fr
Je lui écrivais une lettre d'amour.
fix grammar: J'lui écrivais une lettre d'amour.
ApostropheChangerDestroyer
null
29,109
fr
Quand il grandissait, il rejetait la parole de son père.
fix grammar: Quand il grandissait, il rejetait l'parole de son père.
ApostropheChangerDestroyer
null
44,150
fr
Levez la main avant de répondre.
fix grammar: Levez l'main avant de répondre.
ApostropheChangerDestroyer
null
56,313
fr
Je manque d'imagination.
fix grammar: J'manque d'imagination.
ApostropheChangerDestroyer
null
16,648
fr
Sous ce dernier, il fut le divan de l’Empire, le trésorier en chef et reçut le titre de Itimad-ud-Daula (
fix grammar: Sous ce dernier, il fut les divan de l’Empire, les trésorier en chef et reçut les titre de Itimad-ud-Daula (
PluralDeterminerDestroyer
null
51,160
fr
En tant que coach, Mokanov était connu pour son talent à détecter les jeunes talents.
fix grammar: En tant que coach, Mokanov était connu pour sa talent à détecter les jeunes talents.
PossessiveReplacerDestroyer
null
4,775
fr
L’auxiliaire est utilisé avec sa forme complète lorsqu’il est accentué, ce qui arrive dans la question totale, lorsque dans celle-ci on utilise la particule interrogative li : Hoću li videti?
fix grammar: L’auxiliaire est utilisé avec sa forme complète lorsqu’il est accentué, ce qui arrive dans les question totale, lorsque dans celle-ci on utilise les particule interrogative li : Hoću li videti?
PluralDeterminerDestroyer
null
31,372
fr
La longue route vers la consommation a terni au fil du temps l'image du couple.
fix grammar: La route longue vers la consommation a terni au fil du temps l'image du couple.
AdjectiveMisplacerDestroyer
null
331
fr
Engagé dans le Tour de France 1958, il le terminait à la place.
fix grammar: Engagé en le Tour de France 1958, il le terminait en la place.
PrepositionReplacerDestroyer
null
43,295
fr
Des petits ouvrages d'infanterie forment encore plus en avant une « ligne de surveillance » (augmentant le périmètre jusqu'à ).
fix grammar: Des petits ouvrages d'infanterie forment encore plus en avant un « ligne de surveillance » (augmentant la périmètre jusqu'à ).
GenderDeterminerDestroyer
null
55,005
fr
'Découvertes et explorateurs: actes du colloque international, Bordeaux 12-14 juin 1992.
fix grammar: 'Découvertes et explorateurs: actes de le colloque international, Bordeaux 12-14 juin 1992.
ContractionsDestroyer
null
16,187
fr
Un système plus simple mais qui ne permet plus d'entretenir le même suspense qu'avec les notes.
fix grammar: Un systèmes plus simple mais qui ne permet plus d'entretenir le même suspense qu'avec les note.
PluralSingularNounDestroyer
null
37,298
fr
Je me souviens très bien du nom de cet homme-là.
fix grammar: Je me souviens très bien du nom de cet homme-làs.
PluralSingularNounDestroyer
null
50,189
fr
Tous les pick-ups SS à deux roues motrices et à traction intégrale utilisé la suspension avant de style barre de torsion pour une meilleure maniabilité.
fix grammar: Tous les pickups SS à deux roues motrices et à traction intégrale utilisé la suspension avant de style barre de torsion pour une meilleure maniabilité
FrRemovePunctuationDestroyer
null
35,790
fr
L'église se trouve place Kirov.
fix grammar: L'églises se trouve place Kirov.
PluralSingularNounDestroyer
null
20,959
fr
Mais sa pratique a évolué, tant dans le temps que dans l’espace.
fix grammar: Mais sa pratique a évolué, tant en le temps que en l’espace.
PrepositionReplacerDestroyer
null
31,177
fr
Il ne lui a jamais adresser la parole mais donne le nom de Summer à son bateau en son honneur.
fix grammar: Il ne lui a jamais adresser la parole mais donne le nom du Summer à sa bateau en sa honneur.
PossessiveReplacerDestroyer
ContractionsDestroyer
2,922
fr
Pourquoi apprends-tu l'anglais ?
fix grammar: Pourquoi apprendstu langlaises
PluralSingularNounDestroyer
FrRemovePunctuationDestroyer
5,121
fr
Dans ces conditions, Marie ne peut guère compter sur le soutien de sa parentèle.
fix grammar: Dans ces conditions, Marie ne peut guère compter sur le soutien du sa parentèle.
ContractionsDestroyer
null
26,221
fr
La musique classique m'apaise.
fix grammar: L'musique classique me apaise.
ApostropheChangerDestroyer
null
49,729
fr
J'ai envie de chier.
fix grammar: j'a envie de chier.
PersonVerbDisagreement
CapitalsDestroyer
2,669
fr
Je veux que tu me rendes ma clé.
fix grammar: Je veux que tu me rendes ma clés.
PluralSingularNounDestroyer
null
10,205
fr
Le virus pourrait se reproduire dans le varroa, mais ce n'est pas certain.
fix grammar: Le virus pourraient se reproduire dans le varroa, mais ce n'sont pas certain.
FrVerbNumberChanger
null
11,576