lang
stringclasses 1
value | sentence
stringlengths 5
255
| modified
stringlengths 18
281
| transformation
stringclasses 19
values | sec_transformation
stringclasses 19
values | __index_level_0__
int64 0
57.2k
|
|---|---|---|---|---|---|
fr | Grouille-toi, on ne va pas y passer la journée ! | fix grammar: Grouille-toi, on ne vais y passer la journée ! | PasRemoverDestroyer | PersonVerbDisagreement | 1,198 |
fr | Le 23 février annonce qu'il renonce à leur participation à l'édition 2021 de la classique mancelle. | fix grammar: La 23 février annonce qu'il renonce à leur participation à l'édition 2021 de le classique mancelle. | GenderDeterminerDestroyer | null | 53,165 |
fr | C'est ainsi que la Royal Quebec Volunteer Artillery a été créée. | fix grammar: Cest ainsi que le Royal Quebec Volunteer Artillery a été créée | GenderDeterminerDestroyer | FrRemovePunctuationDestroyer | 8,157 |
fr | A son embouchure la rivière se divise en deux bras. | fix grammar: A sa embouchure la rivière se divise en deux bras. | PossessiveReplacerDestroyer | null | 12,859 |
fr | La limonière était fixée par une articulation aux deux poulains, en sorte que ceux-ci pouvaient être inclinés vers l’arrière jusqu’à toucher le sol, sans dételer. | fix grammar: La limonière était fixée par une articulation à les deux poulains, en sorte que ceux-ci pouvaient être inclinés vers l’arrière jusqu’à toucher le sol, sans dételer. | ContractionsDestroyer | null | 26,851 |
fr | Tu veux vraiment porter ça ? | fix grammar: Tu veut vraiment porter ça ? | PersonVerbDisagreement | null | 53,692 |
fr | Il introduit à Venise une certaine qualité extatique généralement absente de la peinture vénitienne. | fix grammar: Il introduis à Venise une qualité certaine extatique généralement absente de la vénitienne peinture. | AdjectiveMisplacerDestroyer | PersonVerbDisagreement | 1,110 |
fr | Pour ce faire, on doit maintenir la biodiversité et aménager le territoire dans les zones périurbaines, les paysages, le patrimoine naturel et la biodiversité afin qu'ils soient plus facilement mis en valeur. | fix grammar: Pour ce faire, on doit maintenir les biodiversité et aménager les territoire dans le zones périurbaines, le paysages, les patrimoine naturel et les biodiversité afin qu'ils soient plus facilement mis en valeur. | PluralDeterminerDestroyer | null | 34,287 |
fr | Elle voulait un morceau de gâteau mais il n'y en avait plus. | fix grammar: Elle voulait un morceaux de gâteau mais il n'y en avait plus. | PluralSingularNounDestroyer | null | 45,421 |
fr | Penses-tu vraiment que Tom le fera ? | fix grammar: Penses-tu vraiment que Tom l'ferai ? | PersonVerbDisagreement | ApostropheChangerDestroyer | 1,308 |
fr | Le cornique ressemble au gallois et encore plus au breton, qui provient en fait de la langue des anciens britanniques, lesquels, au haut Moyen Âge, fuirent vers le territoire français de l'actuelle Bretagne. | fix grammar: Le cornique ressemble au gallois et encore plus au breton, qui proviens en fait de la langue des anciens britanniques, lesquels, au haut Moyen Âge, fuirent vers le territoire français de l'actuelle Bretagne. | PersonVerbDisagreement | null | 50,033 |
fr | Jadis, un petit hameau existait autour de la gare de Rivière-du-Milieu. | fix grammar: Jadis, une petit hameau existait autour de le gare de Rivière-du-Milieu. | GenderDeterminerDestroyer | null | 39,499 |
fr | Les enfants japonais sont des membres du groupe, même quand ils dorment. | fix grammar: Le enfants japonais sont des membres du groupe, même quand ils dorment. | PluralDeterminerDestroyer | null | 45 |
fr | Il était occupé, mais il prit le temps de me faire voir la ville. | fix grammar: Il était occupé, mais il prit l'temps de m'faire voir l'ville. | ApostropheChangerDestroyer | null | 30,102 |
fr | Un moyen d’éviter son observation pendant celle-ci est de disposer un cache autour du clavier ou à défaut de celui-ci, d'abriter le clavier sous une main. | fix grammar: Un moyen d’éviter son observation pendant celle-ci est de disposer un cache autour du clavier ou à défaut de celui-ci, d'abriter les clavier sous une main. | PluralDeterminerDestroyer | null | 13,590 |
fr | Elle était naturellement timide. | fix grammar: Elle etait naturellement timide. | RemoveAccentsDestroyer | null | 3,461 |
fr | Cependant depuis l'arrêt de l'original, la version italienne publie toujours, avec des articles originaux, et est l'une des meilleures ventes de magazines de jeux PC en Italie. | fix grammar: Cependant depuis l'arrêts de l'original, la versions italienne publie toujours, avec des article originaux, et est l'une des meilleures ventes de magazines de jeux PC en Italie. | PluralSingularNounDestroyer | null | 22,995 |
fr | Bien qu'étant désigné comme dieu dès le début de la série, il est presque toujours (en VF tout du moins) appelé roi par ses sujets. | fix grammar: Bien qu'étant désigné comme dieu dès le début de la série, il est presque toujours (en FV tout du moins) appelé roi par ses sjuets. | RandomTypoDestroyOperation | null | 29,594 |
fr | Cet avatar du discours scientifique se trouve lié au développement des sociétés industrielles, et particulièrement à l’organisation économique capitaliste en Occident. | fix grammar: Cet avatar du scientifique discours se trouve lié au développement des industrielles sociétés, et particulièrement à l’économique organisation capitaliste en Occident. | AdjectiveMisplacerDestroyer | null | 56,823 |
fr | Le groupe confirme leur entrée en studio à l'automne. | fix grammar: Les groupe confirme leur entrée en studio à l'automne. | PluralDeterminerDestroyer | null | 17,803 |
fr | Je me rappelle avoir posté la lettre hier. | fix grammar: Je me rappelle avoir posté les lettre hier. | PluralDeterminerDestroyer | null | 5,665 |
fr | Ils puent. | fix grammar: Ils puons. | PersonVerbDisagreement | null | 51,280 |
fr | Ils ont commencé à travailler ici hier. | fix grammar: Ils ont commencé en travailler ici hier. | PrepositionReplacerDestroyer | null | 44,318 |
fr | Tom partage une chambre avec son frère. | fix grammar: Tom partage une chambre avec sa frère. | PossessiveReplacerDestroyer | null | 9,994 |
fr | Cette fois, il se heurte à des résistances. | fix grammar: Cette fois, il s'heurte à des résistances. | ApostropheChangerDestroyer | null | 30,964 |
fr | Dans l'art bouddhiste, Bodhidharma est représenté comme un barbare plutôt mauvais, avec une barbe abondante et de grands yeux. | fix grammar: Dans l'bouddhiste art, Bodhidharma est représenté comme un barbare plutôt mauvais, avec une abondante barbe et de yeux grands. | AdjectiveMisplacerDestroyer | null | 44,999 |
fr | Elle remporte en 1998 le prix de la chanson Moderne à la Semaine Nationale de la Culture à Bobo Dioulasso. | fix grammar: Elle remporte en 1998 le prix de la chanson Moderne à la Semaine Nationale de la Culture à Bobo Dioulasso | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 50,512 |
fr | Il remporta le titre de champion d'Asie des moins de 14 ans en 2014 et la médaille d'argent au championnat du monde des moins de 14 ans la même année. | fix grammar: Il remporta les titre de champion d'Asie des moins de 14 ans en 2014 et les médaille d'argent au championnat du monde des moins de 14 ans les même année. | PluralDeterminerDestroyer | null | 5,587 |
fr | À partir des années 1910, Charles L'Eplattenier se dirige vers un réalisme expressif. | fix grammar: À partir des années 1910, Charles L'Eplattenier se dirige vers un réalismes expressif. | PluralSingularNounDestroyer | null | 27,323 |
fr | Les Palestiniens ont-ils le droit à l'eau propre ? | fix grammar: Les Palestiniens ont-ils le droit en l'eau propre ? | PrepositionReplacerDestroyer | null | 48,098 |
fr | Le policier découvre, sur le sol du salon, le corps d'Anthony Morrell. | fix grammar: Le policier découvre, sur le sol de le salon, le corps d'Anthony Morrell. | ContractionsDestroyer | null | 9,864 |
fr | Lorsque Texas Grant arrive dans la ville de Stampede, il est immédiatement pris pour Jim Rawlins. | fix grammar: Lorsque Texas Grant arrive dans la villes du Stampede, il est immédiatement pris pour Jim Rawlins. | ContractionsDestroyer | PluralSingularNounDestroyer | 365 |
fr | En particulier, la théorie ne s'intéresse à aucun moment aux règles du jeu. | fix grammar: À particulier, la théorie ne s'intéresse en aucun moment aux règles du jeu. | PrepositionReplacerDestroyer | null | 47,920 |
fr | Harkness était initialement convaincu que Diefenbaker avait dit qu'il soutiendrait les armes nucléaires au Canada. | fix grammar: Harkness était initialement convaincu que Diefenbaker avait dit qu'il soutiendrais les armes nucléaires au Canada. | PersonVerbDisagreement | null | 51,023 |
fr | Ce petit ruisseau traverse le village selon un axe Nord-Sud. | fix grammar: Ce petit ruisseau traverse l'village selon un axe Nord-Sud. | ApostropheChangerDestroyer | null | 7,458 |
fr | Dans la lumière blafarde de la Lune, les environs avaient l'air fantomatiques. | fix grammar: Dans la blafarde lumières de la Lune, les environs avaient l'fantomatiques air. | AdjectiveMisplacerDestroyer | PluralSingularNounDestroyer | 5,390 |
fr | Ainsi par exemple, les instructions de traitements ne seront pas affichées par un navigateur, par contre, elles vont modifier leur comportement dans le traitement (et l'affichage) de cette information XML. | fix grammar: Ainsi par exemple, les instructions de traitements n'seront pas affichées par un navigateur, par contre, elles vont modifier leur comportement dans l'traitement (et le affichage) de cette information XML. | ApostropheChangerDestroyer | null | 45,796 |
fr | Elle doit s'occuper du vieil homme. | fix grammar: Elle doit s'occuper de le vieil homme. | ContractionsDestroyer | null | 2,173 |
fr | Sa devise est : «Foudre dans l’azur » ; son chant régimentaire est : Souvenir qui passe. | fix grammar: Son devise est : «Foudre dans l’azur » ; sa chant régimentaire est : Souvenir qui passe. | PossessiveReplacerDestroyer | null | 6,123 |
fr | Les Makamou qui ouvraient trop grand leur bouches où qui crachaient des liquides ont été aussi supprimés. | fix grammar: Les Makamou qui ouvraient trop grand leur bouches ou qui crachaient des liquides ont ete aussi supprimes. | RemoveAccentsDestroyer | null | 1,514 |
fr | Antoine et Chantal mangent du gâteau à la rhubarbe avec du thé au jasmin au salon de thé. | fix grammar: Antoine et Chantal mangent de le gâteau à la rhubarbe avec de le thé à le jasmin à le salon du thé | ContractionsDestroyer | FrRemovePunctuationDestroyer | 8,925 |
fr | La région du Slave Sud comprend sept communautés. | fix grammar: La régions du Slave Sud comprend sept communautés. | PluralSingularNounDestroyer | null | 39,898 |
fr | Elle n'est pas du genre à mentir. | fix grammar: Elle n'est du genre à mentir. | PasRemoverDestroyer | null | 20,443 |
fr | Elle a un frère Marin Yonchev. | fix grammar: Elle a une frère Marin Yonchev. | GenderDeterminerDestroyer | null | 23,638 |
fr | Les deux frères de Jal le poursuivent mais se font battre à plate couture et finissent à l'hôpital. | fix grammar: Les deux frères de Jal le poursuivons mais se faisons battre à plate couture et finissent à l'hôpital. | PersonVerbDisagreement | null | 3,539 |
fr | J'avais envie de bavarder avec toi. | fix grammar: J'a envie du bavarder avec toi. | ContractionsDestroyer | PersonVerbDisagreement | 7,640 |
fr | L'agent Lund est l'agent envoyé chez Trey. | fix grammar: L'agent Lund est l'agent envoye chez Trey. | RemoveAccentsDestroyer | null | 55,626 |
fr | Luis Miguel est également connu pour ses performances live qui rapportent beaucoup. | fix grammar: Luis Miguel est également connu pour ses performance live qui rapportent beaucoup. | PluralSingularNounDestroyer | null | 55,462 |
fr | Il n'y a rien qui m'effraie plus. | fix grammar: Il n'y a rien qui effraie plus. | ReflexivePronounRemover | null | 33,282 |
fr | Depuis cette disparition, elle vit recluse dans sa station spatiale familiale avec ses gardes du corps Cronk et Zéphyr. | fix grammar: Depuis cette disparition, elle vit recluse en sa station spatiale familiale avec ses gardes du corps Cronk et Zéphyr. | PrepositionReplacerDestroyer | null | 56,627 |
fr | Tout ceci se concrétise par la refonte complète du réseau informatique, la mise en place d'un serveur en interne pour piloter et mettre en réseau tous les postes informatiques pour faciliter le partage des données. | fix grammar: Tout ceci concrétise par la complète refonte du informatique réseau, la mise en place d'un serveur en interne pour piloter et mettre en tous réseau les informatiques postes pour faciliter le partage des données. | AdjectiveMisplacerDestroyer | ReflexivePronounRemover | 4,917 |
fr | Je me rends toujours à l'école à pied. | fix grammar: Je rends toujours à l'école à pied. | ReflexivePronounRemover | null | 42,861 |
fr | Les hommes travaillent beaucoup. | fix grammar: Le hommes travaillent beaucoup. | PluralDeterminerDestroyer | null | 18,256 |
fr | Le conflit s'exprime aujourd'hui via les questions de subventions de l'agriculture, de soutien au monde rural. | fix grammar: Le conflit exprime aujourd'hui via les questions de subventions de l'agriculture, de soutien au monde rural. | ReflexivePronounRemover | null | 54,448 |
fr | Depuis la deuxième mise à jour en 2019 Règlement d'exécution (UE) 2019/1262 de la Commission du 25 juillet 2019 modifiant le règlement d'exécution (UE) 2016/1141 pour mettre à jour la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union. | fix grammar: Depuis la mise deuxième à jour en 2019 Règlement d'exécution (UE) 2019/1262 de la Commission du 25 2019 juillet modifiant le règlement d'exécution (UE) 2016/1141 pour mettre à jour la liste des exotiques espèces envahissantes préoccupantes pour l'Union. | AdjectiveMisplacerDestroyer | null | 21,464 |
fr | Le territoire de Villeperdue constitue indéniablement une transition entre les pays de l'Indre et ceux de la Vienne. | fix grammar: L'territoire de Villeperdue constitue indéniablement une transition entre les pays de le Indre et ceux de l'Vienne. | ApostropheChangerDestroyer | null | 18,627 |
fr | En 1774, le haut-fourneau appartenait toujours à la famille Jobelot. | fix grammar: En 1774, le haut-fourneaux appartenait toujours à la familles Jobelot. | PluralSingularNounDestroyer | null | 30,330 |
fr | La loi interdit en outre la pratique du servage et du métayage. | fix grammar: Le loi interdit en outre le pratique de le servage et de le métayage. | ContractionsDestroyer | GenderDeterminerDestroyer | 5,009 |
fr | Le garçon, trop attaché à son chat, n'a pas pu se résoudre à s'en séparer. | fix grammar: Le garçon, trop attaché à son hcat, n'a pas pu se résoudre à s'en séparer. | RandomTypoDestroyOperation | null | 45,605 |
fr | Je veux une boîte où je puisse ranger ces jouets. | fix grammar: je veut une boîte où je puisse ranger ces jouets. | PersonVerbDisagreement | CapitalsDestroyer | 9,448 |
fr | Il se leva du lit, il s'étira, ensuite il alla directement à la cuisine. | fix grammar: Il se leva du lit, il s'étira, ensuite il alla directement à les cuisine. | PluralDeterminerDestroyer | null | 44,573 |
fr | Les filles sont affairées comme des abeilles. | fix grammar: Les filles sont affairées comme des abeilles | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 49,377 |
fr | Les principales îles se trouvent au nord-ouest, sur le récif. | fix grammar: Les principales îles s'trouvent au nord-ouest, sur l'récif. | ApostropheChangerDestroyer | null | 37,779 |
fr | Le Pélican, dont les agrès sont très endommagés ne peut espérer le rattraper, d’autant qu’il souffre aussi d’une forte voie d’eau sur la ligne de flottaison. | fix grammar: Le Pélican, dont les agrès sont très endommagés ne peut espérer le rattraper, d’autant qu’il souffre aussi d’une voie forte d’eau sur la ligne de flottaison. | AdjectiveMisplacerDestroyer | null | 53,432 |
fr | Le mur du fond comporte une fenêtre qui a été aveuglée lors de la construction de la tour-donjon. | fix grammar: Le mur du fond comporte une fenêtre qui a été aveuglée lors de la construction de la tourdonjon | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 12,463 |
fr | Le sous-sol est principalement constitué d’un puissant ensemble de cailloutis, cimentés dans une pâte argileuse à fortes variations locales et très généralement surmontés de limons. | fix grammar: Le soussol est principalement constitué d’un puissant ensemble de cailloutis cimentés dans une pâte argileuse à fortes variations locales et très généralement surmontés de limons | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 28,123 |
fr | Veuillez raccrocher et un opérateur vous rappellera. | fix grammar: Veuillez raccrocher et un operateur vous rappellerai. | PersonVerbDisagreement | RemoveAccentsDestroyer | 1,536 |
fr | Elles vont rester ici plusieurs jours. | fix grammar: Elles allons rester ici plusieurs jours | PersonVerbDisagreement | FrRemovePunctuationDestroyer | 5,195 |
fr | Faites une sieste si vous êtes fatigué. | fix grammar: Faites un sieste si vous êtes fatigué. | GenderDeterminerDestroyer | null | 513 |
fr | Elle, pour poursuivre son rêve dans l'industrie musicale et lui pour s'occuper de son père malade avec qui il entretient des rapports difficiles. | fix grammar: Elle, pour poursuivre son rêve dans le industrie musicale et lui pour se occuper de son père malade avec qui il entretient des rapports difficiles. | ApostropheChangerDestroyer | null | 9,144 |
fr | Le lendemain, il obtient une seconde place au saut en longueur puis une nouvelle médaille d'or en lancer de poids avec une marque à 11,22 m (son record personnel est de 13,14 m). | fix grammar: Le lendemain, il obtient une second place au saut en longueur puis une nouveau médaille d'or en lancer de poids avec une marque à 11,22 m (son record personnel est de 13,14 m). | AdjectiveGenderChangeDestroyer | null | 41,708 |
fr | Le lendemain, Ash demande à Grace de consulter les archives paroissiales afin de voir si le passé du village peut expliquer les événements. | fix grammar: Le lendemain, Ash demande à Grace de consulter les paroissiales archives afin de voir si le passé du village peut expliquer les événements. | AdjectiveMisplacerDestroyer | null | 15,782 |
fr | La commune compte sept objets répertoriés à l' | fix grammar: La communes compte sept objets répertoriés à l' | PluralSingularNounDestroyer | null | 3,503 |
fr | La réduction de la main-d’œuvre transforme l’économie agricole seigneuriale. | fix grammar: La réduction du la main-d’œuvre transforme l’agricole économie seigneuriale. | AdjectiveMisplacerDestroyer | ContractionsDestroyer | 2,212 |
fr | Je déteste l'hypocrisie. | fix grammar: Je déteste lhypocrisie | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 48,815 |
fr | Certaines personnes ont un défaut de vision des couleurs. Elles ne peuvent les distinguer. | fix grammar: Certaines personnes ont un defaut de vision des couleurs. Elles ne peuvent les distinguer. | RemoveAccentsDestroyer | null | 3,105 |
fr | Satka est située sur les pentes occidentales du sud de l' | fix grammar: Satka est située sur les pentes occidenatles du sud de l' | RandomTypoDestroyOperation | null | 16,835 |
fr | Certains mots n'ont pas de sens mais désignent le même objet. | fix grammar: Certains mots n'ont pas de sens mais désignent les même objet. | PluralDeterminerDestroyer | null | 1,460 |
fr | Il faudra néanmoins deux ans de combats pour que ce contrôle soit total. | fix grammar: Il néanmoins deux ans de combats pour que ce contrôle soit total. | RandomWordRemoveOperation | null | 52,084 |
fr | Le premier contrat de la Navy (No. 46330) attribué à Douglas pour des TBD concerne un lot de 114 appareils (Bu. No. 0268 à Bu. | fix grammar: Le premiere contrat de la Navy (No. 46330) attribué à Douglas pour des TBD concerne un lot de 114 appareils (Bu. No. 0268 à Bu. | AdjectiveGenderChangeDestroyer | null | 24,492 |
fr | Certains parents se plaignirent à propos des photos de nus dans les livres de cours de leurs enfants. | fix grammar: Certains parents s'plaignirent à propos des photos de nus dans les livres de cours de leurs enfants. | ApostropheChangerDestroyer | null | 53,816 |
fr | Sur ordinateur, il existe des jeux aux règles similaires sous les noms de Joggle, Boggler. | fix grammar: Sur ordinateur, il existe des jeux à les similaires règles sous les noms de Joggle, Boggler. | AdjectiveMisplacerDestroyer | ContractionsDestroyer | 8,564 |
fr | Le Guatemala est un pays largement montagneux, à l'exception notable de ses bordures maritimes où s'étendent des plaines littorales basses et quelquefois marecageuses. | fix grammar: Le Guatemala est un pays largement montagneux, à l'exception notable de ses bordures maritimes où s'étendons des plaines littorales basses et quelquefois marecageuses. | PersonVerbDisagreement | null | 9,970 |
fr | Dans les lunettes de la deuxième partie, la plaque a une forme simplifiée, sur l'insistance du pape qui voulait une conclusion rapide des travaux. | fix grammar: Dans les lunette de la deuxième partie, la plaques a une formes simplifiée, sur l'insistances du pape qui voulait une conclusions rapide des travaux. | PluralSingularNounDestroyer | null | 30,298 |
fr | Le Deep Space Network est de plus en plus sollicité par des missions menées par d'autres pays. | fix grammar: Le Deep Space Network sont de plus en plus sollicitions par des missions menéais par d'autres pays. | FrVerbNumberChanger | null | 56,653 |
fr | En 1952, la société Velveta fonde un autre club, le Sokol Velveta Varnsdorf. | fix grammar: En 1952, la société Velveta fonde un club autre, le Sokol Velveta Varnsdorf. | AdjectiveMisplacerDestroyer | null | 26,180 |
fr | A son embouchure la rivière se divise en deux bras. | fix grammar: A son embouchure le rivière se divise en deux bras. | GenderDeterminerDestroyer | null | 12,867 |
fr | Tu l'as choisie ? | fix grammar: Tu las choisie | FrRemovePunctuationDestroyer | null | 6,456 |
fr | Des dossiers avec le Royaume-Uni et les Pays-Bas sont en cours de négociation. | fix grammar: Des dossiers avec le Royaume-Uni et les Pays-Bas sont en cours de negociation. | RemoveAccentsDestroyer | null | 47,819 |
fr | Le pont suspendu de Parentignat est un pont qui franchit l' | fix grammar: La pont suspendu de Parentignat est une pont qui franchit l' | GenderDeterminerDestroyer | null | 25,111 |
fr | J'ai deux chiens, trois chats et six poulets. | fix grammar: J'a deux chiens, trois chats et six poulets. | PersonVerbDisagreement | null | 33,206 |
fr | Les deux poètes se font une cour secrète par lettres interposées. | fix grammar: Les deux poètes se font un cour secrète par lettres interposées. | GenderDeterminerDestroyer | null | 17,415 |
fr | Elle se marie avec le pasteur Marston. | fix grammar: Elle marie avec le pasteur Marston. | ReflexivePronounRemover | null | 212 |
fr | Marie peut chanter. | fix grammar: marie peut chanter | CapitalsDestroyer | FrRemovePunctuationDestroyer | 5,263 |
fr | Quand cela s'est-il produit ? | fix grammar: Quand cela se est-il produit ? | ApostropheChangerDestroyer | null | 56,933 |
fr | Dans ce cadre, se tiennent depuis 2001 -autour du mai- les Rencontres Internationales du textile et de la Mode. | fix grammar: Dans ce cadre, tiennent depuis 2001 -autour du mai- les Rencontres Internationales du textile et de la Mode. | ReflexivePronounRemover | null | 21,918 |
fr | Désormais retraité depuis 2005 il s'occupe avec son frère Cristiano d'une équipe VTT le Team Semperlux du nom de leur entreprise spécialisée dans les énergies renouvelables. | fix grammar: Désormais retraité depuis 2005 il occupe avec son frère Cristiano d'une équipe VTT le Team Semperlux du nom de leur entreprise spécialisée dans les énergies renouvelables. | ReflexivePronounRemover | null | 28,343 |
fr | Le revêtement extérieur est constitué de panneaux de d'épaisseur, composé d'une tôle externe en aluminium, laquée au four, d'une mousse PVC à cellules fermées et d'une tôle d'aluminium naturel 7/10. | fix grammar: L'revêtement extérieur est constitué de panneaux de d'épaisseur, composé d'une tôle externe en aluminium, laquée au four, d'une mousse PVC à cellules fermées et d'une tôle d'aluminium naturel 7/10. | ApostropheChangerDestroyer | null | 48,575 |
fr | Vingt-sept navires de guerre étaient utilisés en permanence pour empêcher l’arrivée de renforts et de matériel aux rebelles. | fix grammar: Vingt-sept navires de guerre était utiliséais en permanence pour empêcher l’arrivée de renforts et de matériel aux rebelles. | FrVerbNumberChanger | null | 17,181 |
fr | Il se chargea de l'achèvement des travaux de construction et de décoration du sanctuaire Notre-Dame de Buglose. | fix grammar: Il chargea de l'achèvement des travaux de construction et de décoration du sanctuaire Notre-Dame de Buglose. | ReflexivePronounRemover | null | 28,009 |