src
stringlengths 3
321
| dst
stringlengths 1
395
|
|---|---|
□◧▱◗◞▱▴◓ ◉▪▱◈▪◓◎◬◒ ◂▱◎◠▱▪▵ | These constables are mad. |
► ◟◭▨◞◪▱◫◒▫◪! | He's climbing. |
9 ◈◫▱ ◀◗▱◗◓■ ▼◠◎ ▩◍▱▴◎▴ ◞◠▦◠▫◬▦◈◠ ▾◞▫◠◈◬◓■ ◠◐▪◓ ◎◠▫▴◎◠▫◗▨ ▻◓◧◀▱◪◎▱▴◓◗▦◈▴ ◈◪ ◣▽▱▴▵ ◦◎◠ ◠▱◉◠▨◕◣▦◭▱▱◭◐◭▦◈▴▦ ◞◣◳▱▴◎◪▢▵ | He can, er, speak nine languages, blow glass, do hard sums, but he wouldn't tell you. |
◙▴◚▴▱◪◓ ◞▾ ▫▩▨◪▫◫◎▱▴◓◗▦◗ ◕◭▦◈◪ 10 ▱◫▫◓◪ ◗▱▴ ◞◬▦◬◓▱◠◎◠▨ | The camels must limit themselves to the equivalent of just 10 litres a day. |
◟◠▱◠▦ ◞◣◳▱◭▽◂◓◞◨▦ ◑◠▱▵ | You're lying, Val. |
◆◇◓◭◒◎▴◳▴ ◈◪◚◠◎ ▴◈▴◓◫▢ ▾◎◠◓◬◎▵ | So, you know, I hope we keep in touch, you know. |
◆◫▫◎▴◎ ◎◫ ◕◪◓◪▨? | Do I have to leave? |
◡◠◳◎◠'◈◠▦ ◕▴▱◎◫◒▵ | Oh, oh, it's from Jayma. |
▨◠▽◀◪▫▫◫▦▵ ◀◨ ◳◭▢◈▴▦ ▽◠◒◠◎◠▽▪ ▷◠▨ ◪▫◎◗▽◧◓◞◨▦▵ | Wong Dai has betrayed your confidence... and the lives of you and your brothers. |
▮◫◓▨▫◪▦ ▨◠◉▫◬ ◚◪ ◫◳◫ ▨▾▱▱◠▦◈▪▵ | She escaped from the circus and went for it! |
◘◚▴▫■ ▦◠◞◬▱ ▾▦◨▫▾◓◨◎? | Yeah, how could I forget? |
◅◂▨ ◳◠◓◈◬◎▼◬ ◂▱◈◨▦◨▢▵ | Very helpful. |
◝◗◓◫◞◫▦◈◪▦ ◠▽◓◬▱◬▦▼◠ ▦▾◎◠◓◠◞◬▦◬ ◈◠ ◉▪▨◠◓▪◓▪◞▪▦▵ | You take that out when you leave someone, you know. |
► ◝◪▦ ◞◬▨▪▱◈▪◎▵ | I'm bored. |
► ◢◠▷◚◠▱▫▪◳▪ ◀◪▦ ▷◠▢◬◓▱◠◈◬◎▵ | I did breakfast. |
◝◨ ◀◗◓ ▨◧◎▻▱◫◎◠▦ ◎◬■ ◠◒◠◐◬▱◠◎◠ | Is that a compliment or an insult? |
◢◠◓◒◬ ◉◬▨◠▼◠▨▫▪▦▵▵▵ | You would've been against it... |
◗◞▫◪◈◫◎▵ ◝◣◳▱◪▼◪ ◀▴▦◫ ◠◓◠◎◠◳◠ ◕▴▱◎▴▢▱▴◓◈◗▵ | I wanted them to think, you know, so they wouldn't come looking for me. |
▮◠◈▴▼◪ ◒◠▨◠ ▽◠▻▪◳◧◓◈◨◎■ ◞▴▦◗ ◞◠▱◠▨▵ | I was just pretending, stupid. |
◦◪◓◳▦'◗▦ ◑◠▱▱◈◂▦'◠ ◕▴▱◎▴◞◫ ◞◪▦◗▦ ▷◠▫◠▦! | It's your fault Aeryn's down on Valldon! |
► ◟◠◓◬▦ ◠▱▫▪◈◠▦ 10'◠ ◀◪▦ ◚◠◓◬◎▵ | I'm tomorrow, six till ten. I'll see you then. |
▲◭▫◍▴▦■ ◂▦▾ ◒◪▽ ◳◠▻▫◬◐◬▦◬ ◞◇▽▱▴◎▴▵ | Please don't say that you... please. What? |
▿▦◠ ▨◗◎ ◧▱◈◨◐▾▦▾ ◞◇◳▱◪◎▴▱◗◞◗▦▵ | You should just tell her who you are. |
◊◒▫▴ ◢◠▦◠◗ ◢◂▱▫▾▨◠▱▫◬ ◆◣◞▫◪◓◫◞◫! | It's the Kanai Armpit Show! |
◝◗◓ ◳◠◓◈◬◎▼◬▽◠ ◗▷▫◫◳◠▼▪◎ ◚◠◓▵ | I need an assistant. |
▯◪◓◪◈◪ ◂▱◈▾▨▱◠◓◬▦◬ ◞◇◳▱◪ ◀◠▦◠▵ | Tell me where they are. |
◝◨◓◠▽▪ ▦◠◞◬▱ ◀◨▱◈▾▦? | How did you find this place? |
◝◨◓◠▽▪ ▦◠◞◬▱ ◀◨▱◈▾▦? | How did you find this place? |
◝◨◓◠▽▪ ▦◠◞◬▱ ◀◨▱◈▾▦? | How did you find this place? |
◝◨◓◠▽▪ ▦◠◞◬▱ ◀◨▱◈▾▦? | How do you find it? |
◆◫▢▱◗▼◪ ◠◓▨◠ ◎▴◓◈◗◚◪▦▱◪◓◪ ◕◫◈◪◓◗▢▵ | - And go where? We'll sneak down the back stairs. |
◀◭◳▩▨ ▼◨◎◠ ◕◪▼◪◞◗ ▻◠◓▫◫◞◫ ▼◠◳◈▪◓◬▼▪▦ ◫◒◪ ◳◠◓◬▽◂◓ ◎◨? | Is your ultimate deterrent to a Friday night party working? |
◝◨◓◠▦▪▦ ◈▪◒▪▦◈◠ ◳◪▫◪◓◫ ▨◠◈◠◓ ◧▱◠◎◠▽◠▼◠◐◬▢▵ | We're not out of here yet. |
◝◨ ◀◗◓ ◠◫▱▴ ▽▴◎◪◐◗■ ◡▾▱◗◠▵ | It's a family dinner, Julia. |
▿ ◀▴▦◫ ◕◇◓▩▦▼◪ ▨◠◒▱◠◓◬▦▪ ◉◠▫◬◳◂◓▵ | She frowns whenever she sees me. |
◝▴▦ ◖▴◓◗◍'◫▦ ◧◐▱▾▽▾◎▵ | Im the Sheriffs son. |
▬▾◎◠ ▨◠▱▪◳◂◓▵ | Friday stay. |
◢◠▻◠ ◧ ◉◪▦◪▦◗■ ▫◠◎◠◎ ◎▪? | You shut your whore mouth, okay? |
▶◪▱▴◍◂▦▾ ◀◠◀◠▦◠ ◚◪◓◎◪◎◫ ◫◞▫◪◓ ◎◫◞◫▦? | Do you want me to put Daddy on the phone? |
○◒◠◐◬▱◬▨ ▷◪◓◫◍▱▴◓! | You dirty bastards! |
▭◠▢▪◓▱◠▦▪▽◧◓▾◎▵ | Getting ready. |
▯◪ ▨◠◉▪◓◈▪◐◬▦◬ ◀◫▱◎◫▽◂◓◞◨▦▵ | You don't know what you're missing. |
◥▱▨◪▦◫▦ ▷◠▱◗▦◫ ◕◇◓◈◭▦ ◎▩? | No one believes this rubbish thing. |
□▴▨◠▱◠■ ▨◠◓▪◞▪ ▫◪◎◗▢◪ ◉◬▨▫▪▵ | All right, wife's in the clear. |
▮◫▢ ▨◠▦◨▦◨ ◉◗◐▦◫▽◂◓◞▾▦▾▢▵ | You break the law. |
◝◨▦◠ ◞◠▻▱◠▦▫◬▱◬ ◓◪◞◎◪▦▵ | Yeah. She kind of struck out. |
▫◠▫◫▱◈▴▵ ◲◒ ◳◧▨■ ◕▩◉ ▽◂▨■ ▴◎◗◓▱◪◓ ◳◂▨▵▵ | Mr. Antonio Badalamenti is on vacation, with no timetables, no orders, no obligations... |
▮◪▦ ◀◠◒▨◠ ▨◬▢▱◠◓▱◠ ◉▪▨ ◈▴ ◀◠◒▨◠ ◪◓▨▴▨▱▴◓▱◪▵ | You go out with other people; So do I. |
► ◝▴▦◫ ▦▴◈▴▦ ◕◣◓◎◪▨ ◫◞▫▴◈◗▦? | What'd you say about me? |
◱◓◠◈◠ ▦▴ ▽◠▻▪▽◧◓◈▾? | What was he doing there? |
◗◉◫▦ ◀◫◓ ▨◠◉ ◕▩▦◪ ◫▷▫◫▽◠▼◬◎ ◚◠◓▵ | Anything else will take me a couple of days. |
◘◚▴ ▾◐◓◠◳◬▻■ ◀◗◓▨◠◉ ◒▴◳ ◠▱◎◠◎ ▱◠▢▪◎▵ | - Just gotta pick up a few things at my house. - Okay. |
◘▦ ◠▢▪▦◈◠▦ ◀◗◓ ▻▴▦▼▴◓◪▽◫ ◠◉◬▨ ◀▪◓◠▨◎▪◒ ◧▱◎◠▱▪▵ | She must have left at least one of these windows open. |
◊▦◞◠▦ ◀◇▽▱▴ ◀◗◓ ◳▴◓◈◪ ▦◠◞◬▱ ◳◠◒◠◓? | How could someone live like this? |
► ◙▴◈◫◎ ▽◠■ ▷◗◉ ▻◠◓◠◎◬▢ | - I told you, we're broke. |
▭◠◈◗■ ◕▴▱ ◀◠▨◠▽◬◎▵ | Come on out, let me see. |
◢◠◳◬▻ ▤◠▻▫◧◓▱◠◓ ◚◪ ◎▩◓◪▫▫▴◀◠▫◬ ▷◠▨▨◬▦◈◠ ▦◪ ◚◠◓◞◠ ◀◫▱◎▴▨ | I wanna know everything there is to know about these missing Raptors and their crews. |
◦◈▪▦▪ ◠▦▱◠◎◠◈▪◎▵ | I didn't catch your name. |
▶▴◞▫▱◪◓▴ ◕◇◓◪■ ◗◳◗ ◫◒ ▽◠▻◬◳◂◓▵ | Tests show it does big. |
◊▦◍◠▢▱◠◓▪▦▪▢▪ ◨▽◕◨▱◠▽◠▼◠▨ ◀◠◒▨◠ ◀◗◓◫▦◗ ◀▾▱▾▦▵ | You'll have to get somebody else to do your sanctions. |
▨◠◀◨▱ ◪◈◪◓◞◪▦■ ◗▨◫◎◗▢◗ ▢◠◎◠▦◈◠ ◕◪◓◗◳◪ ◠▫◠◓▪◎▵ | You accept that, or I'll throw us back through time. |
◝◠◒▫◠▦ ◀▴◓◫ ◀◨◓◠◈◠◳◈▪▵ | Damn it. This was here the whole time. |
◝▾ ▻◞◫◒◗▨ ▰◠▱◈◕◓◠◚▴ ▨◬▢▪◳▱◠ ◗▱◕◗▱◗ ◞◠▦▪◳◂◓◈▾◎▵ | I thought you said all your psychic horse shit had to do with this Waldgrave girl. |
◘▱◀◪▫▫▴ ◞◪▦◫ ◠▱◈◬▨▵ | Of course we took you. |
▯◫◳◪ ◠◐▢▪▦▪ ▫▪▨◠◈◬▦? | Why did you gag her? |
◢▪▢▪◎▪ ◫▦▼◫▫◎◪▽◗▦▵ | Do not hurt my daughter. |
◅▩▦▨▩ ▫◠▷▫◠▦◬▦ ▨◂▦▫◓◂▱▩ ◀▴▦◈▴◳◈◫; ◀▾ ▦◪◈◪▦▱▴ ◀▴▦◗ ◞◂◓▾◎▱◨ ▫◨▫▫◨▵ | Because I was in control of the board; he held me responsible. |
▭◠◳◬◓■ ◀◗▢ ▷◠◓◫▨◠ ▢◠◎◠▦ ◕▴◉◗◓◈◫▨▵ | No, we had a great time. |
► ◅▪▨ ◠◓◠◀◠◈◠▦! ► ▭◠▽▪◓■ ◀◗▱◎◗▽◂◓◈▾◎! | Aah! |
◝◨ ◪◚◈◪ ▨◣▫◭ ◀◗◓ ◒◪◳ ◧▱◎◠◞▪▦◈◠▦ ◉◂▨ | I am scared that something bad is going to happen in this house. |
► ▮◪▦ ◕◗▫ ▻◠◞▫◠▦▪ ▽◠▻▵ | - Go bake a cake. |
▭◠▨◗▨◫ ◠◐◠◉▫◠▦ ◳◠▻◬▱◎◠▵ | They're real wood, |
◦◎◠ ◀◪◓◠◀◪◓ ▽◠◒◬◳◂◓◞◨▦▾▢ ◚◪ ◠◳▦▪ ◞◧◳◠◈▪▦▪ ▫◠◒◬◳◧◓◞▾▦▾▢▵ | But you live together And you have the same last name |
► ◄◗▼▷◠◪▱'◗▦ ▷◗◉■ ◡◌'▦◫▦ ▷◫◉ | Michael has nothing, JF, nothing. |
▮◧▦◨◉▫◠ ◀◫◓ ▫◠▨▪◎ ▨▾◓◠◀◫▱◎◫◒▫◗▦ ◚◪ ◒◫◎◈◫ ▫◠▨◬◎◬▦ ◗▨◗ ◭◳◪◞◗ ◇▱◈◭▵ | I don't know why, you know. |
◊▱▨ ◣▦▼▴ ◀◗◓ ◠◓◬▢◠ | At first we thought it was a malfunction. |
► ▶◠◀◫▨◗ ◇▽▱◪▱▴◓▵ | Sarah. I'm sure they are. |
◝▾ ◕◭▢◪▱ ▵▵▵ | That's good... |
◁▴▦◕◗▦▱◫▨ ◫◉◫▦◈◪ ▦◠◞◬▱ ◳◠◒◠◓▱◠◓ | Year after year |
▮▴▦◫ ◠▨▱◠◈◬▨▱◠◓▪▦◠ ◞◪◚◗▦◈◗◎▵ | Good to hear they cleared you. |
◝◨ ◈▴◎◫◓▽◧▱▾ ◫◉◫▦ ▻◓◧◀▱▴◎ ◀◨▵ | That is a problem for this railroad. |
◌◗▫▢◕◪◓◠▱◈■ ○▦▦◠ ▨◠◉ ▽◠◒◬▦◈◠◳▨◪▦ ◠◀▱◠◞▪▦◠ ◀◠◐▪◒▫◠ ◀▾▱◨▦◎◠▽◠ ◀◠◒▱◠◈▪? | Mrs. Fitzgerald, how old was Anna when she started donating to her sister? |
► ◝◠▽ ▰▴▱▱◎◠▦■ ◞◫▢◪ ◞◠◐▪◓ ◂▱◈◨◐◨▦◨ ◞◣◳▱▴◎◫◒▫◫◎▵ | - Mr Wellman, I told you he was deaf. |
◟◠▦▪▦◬▢◈◠ ◀◠◒▨◠ ▨◗◎▱◪◓ ◚◠◓? | Who else is with you? |
◦◎◠ ◀◇◳▱▴ ◀◫◓ ◒▴◳ ◂▱◎◠▽◠▼◠▨▵ | Yeah, OK, that's not gonna happen. |
► ▭◠◀▴◓▱▴◓◗ ◈◨▽◈▾▦ ◎◨? | - Did you hear the news ? |
◖◨ ◞▴◓◞▴◓◫ ◞◪◚◕◫▱◗▦◈◪▦ ◀◫◓ | Any sign of that vagabond boyfriend of yours? |
► ◝◪▦ ◠◓▫▪▨ ◉◠▱▪◒◠◎◠◎▵ | - I cannot work any longer. |
◅◧▨ ◗◳◫ ◕◣◓◭▦▩▽◂◓◞◨▦▵ | Well, you really look good. |
► ◝◨◓◠◳◠ ◕◪▱◫◓ ◎◗? | - He won't come here? |
[◢◯▲◯◅ ◢◯▯◃▯◙○▯ ◅◘◢◊▲◊▤] ◀◗◓ ◫◉◕◭◈▩▵ | [SWORD SLIDING FROM SHEATH] is an instinct. |
◙◭▦ ◧▨◨▱◈◠ ◧▱◠▦▱◠◓ ◕◗◀◫■ ◀◗◓ ◉◂▼◨▨ ◈◧▱▾ ◧▱◈◨◐▾◎▾ ◞◣▽▱▴◈◫▵ | Like yesterday in school,this kid said I was full of it. |
▿▷ ▷◠◓◗▨◠■ ▷◠◈◗ ◕◫◈◗▻ ◀◫ ▫▾◓ ◠▫◠▱◬◎▵ | Oh great, let's go for a ride. |
► ◝◂◒◠▱▫◎◠ ▢◠◎◠▦◬ ◈◪◐◗▱ ◈◠▷◠ ◕◫▫◎◪◈◗▨ ▨◫▵ | - It's not time to unpack. We haven't left yet. |
◅◠◐◓◬◒▪◎ ▽◠▻▫▪ ◎▪? | Ring any bells? |
▭▴▻◫◎◫▢ ◀◠◒◠◓◬◞▪▢ ◂▱◈◨▨ ◚◪ ◆▴◧◓◕▴'▾▦ ◈▾◓▾◎▾ ◈◠▷◠ ▨◣▫◭ ◂▱◈▾▵ | So we all failed and George is worse. |
◊▦▼◪▱▴◎▴◎ ▦◪◓◪◈◪? | Where's my review? |
▮◫▢▴ "◀▾◕▩▦" ▨◠▦ ◚▴◓◫▻ ◚◪◓◎◪◈◫◐◗▦◫▢◗ ◞◧◓▾◳◧◓▾◎■ ◙◓▵ ◢◠◓◪◚▵ | I'm asking if you gave blood today,dr. |
▶◠▱◗◎◠▫▱◠◓▪ ◎◭◚◪▨▨◗▱ ◚◪◓◗◓■ ▨◨◓◠▱ ◀◨▵ | The rule is the client instructs. |
▭◠▱◫ ▷◠▢▪◓◈◠ ◞▪▦◬◍▪▦◬▢◈◠▨◗ ▫▴▨ ▻◗◳◠▦◫◞▫◞◫▦◗▢▵ | Yet you were the only pianist in your class. |