Datasets:

arubenruben
/

cnn_dailymail_google_translator

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (3)

train · 10k rows

document stringlengths 110 11.8k	summary stringlengths 71 531
(CNN) - Ele foi descrito como o Richard Branson das companhias aéreas asiáticas. E ele certamente sabe uma ou duas coisas sobre como construir uma marca. Tony Fernandes, CEO da Air Asia, falou com Andrew Stevens da CNN em The Boardroom. Em apenas cinco anos, Tony Fernandes transformou a Air Asia de uma operadora local falida na maior companhia aérea de baixo custo da região - 18 milhões de passageiros voarão pela companhia aérea este ano. Andrew Stevens, da CNN, conversou com Fernandes em Macau para descobrir por que, aos 37 anos, ele deixaria um emprego confortável na indústria da música para iniciar um novo negócio na perigosa, para não mencionar o alto risco, indústria da aviação. Fernandes: Bem, há uma linha tênue entre brilho e estupidez, então o segundo ponto em uma declaração que Richard Branson fez é como se tornar um milionário, começar com um bilhão e abrir uma companhia aérea. Agora eu estava ao contrário, não tinha um bilhão. Então acho que essa foi uma das coisas, que eu não tinha muito a perder. E eu pensei que era jovem o suficiente. Cansei da vida corporativa, cansei da política corporativa. E vi uma oportunidade de negócio. Todo mundo gosta de voar. E acho que o número-chave que me ajudou foi apenas 6% dos malaios voaram. Comecei a olhar os preços das passagens, e viajar de uma parte da Malásia para outra era quase o salário de um mês de alguém. Então isso me levou. Mas eu não queria estar lá, sabe, aos 55 anos, e dizer que deveria ter feito isso. A vida é sobre riscos, a vida é sobre não ter medo de falhar. Stevens: Mas na época, as companhias aéreas estavam indo à falência, os preços do petróleo estavam disparando, as pessoas estavam com muito medo de voar globalmente, você não pensou: "oh meu Deus, tomei a pior decisão da minha vida? " Fernandes: Não, eu conhecia muito bem os malaios. Você coloca um preço baixo o suficiente, eles arriscam suas vidas. Eu também acho que quando você começa um negócio, o mais importante é se o mercado quer. E eu sabia que o mercado queria. Se estiver lá, tudo é superável porque o poder do povo é forte. Stevens: Você gosta de atrair pessoas de todas as esferas da vida, de todas as profissões. Como você mesclá-los todos juntos? Qual é a filosofia subjacente a isso? Fernandes: Bem, eu acho que primeiro é que todos desempenham um papel. Não há hierarquia. Todo mundo é valioso. Eu faço todos os meus gerentes seniores carregarem sacolas e coisas para que eles apreciem isso. Stevens: Será? Fernandes: Ah, sim, eles fazem. Alguns tentam se esquivar de seus deveres, mas é muito difícil quando eles veem o CEO fazendo isso - eles têm que fazer. A segunda é que todo mundo tem habilidade, é assim que você tira o melhor proveito deles. E isso é uma coisa muito motivadora. Se você vir alguém carregando uma mala de repente pilotando um avião. Esse é um motivador muito poderoso. Você pode fazer toda a teoria e livros e prometer às pessoas o mundo, mas quando elas veem isso na realidade, cara, isso é uma coisa poderosa de se ver. Stevens: Quando a Air Asia começou, você era conhecido por descer, arregaçar as mangas e realmente se envolver com sua equipe em todos os níveis, você ainda tem tempo para fazer isso? Fernandes: Tenho menos tempo, mas ainda faço. Acho fundamental para a gestão da minha empresa, porque, a menos que você desça e veja o que está acontecendo, não vai tomar decisões efetivas. Eu faço isso por dois motivos. Uma é ver o que está acontecendo e ter certeza de que estou tomando as decisões certas. E a segunda coisa é que ainda quero descobrir esses diamantes brutos. Stevens: Qual é o melhor conselho de negócios que você já recebeu? Fernandes: Foco e disciplina. Mantenha-se focado e disciplinado. Atenha-se a um plano, atenha-se a uma visão. Você muda, mas a visão ainda é a mesma. E isso veio de Conor McCarthy da RyanAir. Ele me ensinou sobre disciplina e foco e acho que foi uma lição muito boa para mim. E-mail para um amigo .	Tony Fernandes, CEO da Air Asia, conversa com Andrew Stevens, da CNN. Ele transformou a Air Asia na maior companhia aérea de baixo custo da região. Fernandes é conhecido por integrar funcionários em todos os níveis.
(CNN) -- As autoridades de Aruban questionaram Joran van der Sloot na Holanda sobre o desaparecimento de Natalee Holloway, informou a promotoria de Aruban na sexta-feira. Joran van der Sloot aguarda transferência da Holanda para Aruba em novembro. Mais tarde, ele foi solto. Isso aconteceu menos de uma semana depois que um programa de televisão holandês exibiu um vídeo mostrando o jovem dizendo que estava com a adolescente desaparecida do Alabama quando ela morreu. Durante a entrevista de duas horas com os investigadores de Aruban, van der Sloot novamente negou qualquer participação no desaparecimento de Holloway, disse a promotoria em um comunicado por escrito. Van der Sloot disse que estava sob a influência de maconha quando foi secretamente filmado dizendo que estava com Holloway quando ela morreu e que arranjou para um amigo despejar o corpo dela no oceano, disse o comunicado. No vídeo, que foi ao ar no domingo, van der Sloot também diz que não tinha certeza de que Holloway estava morta antes de um amigo se desfazer de seu corpo. Patrick van der Eem, um homem que fingiu amizade com van der Sloot, gravou as conversas em câmeras escondidas instaladas no Range Rover que ele dirigia, de acordo com a reportagem que foi ao ar no domingo. Veja como o vídeo renovou o interesse pelo caso » . Pouco depois de o vídeo se tornar público, um juiz investigativo disse que existem evidências suficientes para reabrir o inquérito contra o estudante universitário holandês, mas negou o pedido da promotoria de que van der Sloot fosse detido. Hans Mos, o promotor de Aruban, está apelando dessa decisão, e um painel de três juízes decidirá sobre ela "após este fim de semana", disse Mos. Veja o pai de Holloway dizer que van der Sloot deveria 'tornar limpo' » . No início desta semana, as autoridades holandesas executaram vários mandados de busca nas residências atuais e anteriores de van der Sloot, disse uma fonte próxima à investigação. Eles levaram um disco rígido e um laptop, disse a fonte. O advogado de Van der Sloot, Joe Tacopina, disse à CNN que o vídeo não mostrava uma "confissão" e disse que van der Sloot é inocente. O estudante universitário está disposto a responder a "quaisquer perguntas" feitas pelos investigadores, disse Tacopina. No início desta semana, ele disse à ABC que muito do que estava no vídeo é "facilmente refutável com base em evidências corroborativas. ... O fato é que ele ainda não é o responsável. As evidências - não Joran, as evidências - diz que não é responsável pela morte de Natalee." Holloway, 18, foi visto pela última vez na madrugada de 30 de maio de 2005, saindo de uma boate em Oranjestad, Aruba, com van der Sloot, Deepak Kalpoe e seu irmão, Satish. Mos retirou as acusações contra os três homens em dezembro, dizendo que não tinha certeza de uma condenação. Veja a linha do tempo do caso » . Holloway estava visitando Aruba com cerca de 100 colegas comemorando sua formatura na Mountain Brook High School, no subúrbio de Birmingham, Alabama. Holloway não apareceu para o voo de volta para casa no dia seguinte e suas malas feitas foram encontradas em seu quarto de hotel. E-mail para um amigo . Tracy Sabo da CNN contribuiu para este relatório.	A entrevista de duas horas acontece na Holanda. Joran van der Sloot novamente nega qualquer papel no desaparecimento de Natalee Holloway. Diz que estava sob efeito de maconha quando foi filmado secretamente. Imagens mostram van der Sloot dizendo que estava com Holloway quando ela morreu.
TÓQUIO, Japão (CNN) - Um fuzileiro naval dos EUA se declarou culpado na sexta-feira de contato sexual abusivo com uma criança menor de 16 anos, encerrando um caso criminal que provocou indignação no Japão, disse um porta-voz da Marinha. Os manifestantes se manifestaram em março, depois que as acusações de estupro vieram à tona. O fuzileiro naval se declarou culpado das acusações na sexta-feira. Funcionários. Sargento Tyrone L. Hadnott foi condenado a quatro anos de prisão, disse o primeiro tenente Judd Wilson, porta-voz da Marinha em Okinawa, Japão. O Corpo de Fuzileiros Navais retirou várias outras acusações, incluindo estupro de uma criança, sequestro e declaração falsa, disse Wilson. A polícia japonesa prendeu Hadnott em fevereiro sob acusações de que ele estuprou uma estudante de 14 anos do ensino médio. Ele a viu andando de moto, se ofereceu para dar uma carona e depois a agrediu em um parque, disse a polícia na época. O caso gerou indignação nos níveis mais altos do governo japonês. O primeiro-ministro Yasuo Fukuda deplorou o incidente como "imperdoável". O Ministério das Relações Exteriores do Japão apresentou um protesto oficial ao governo dos Estados Unidos. E o governador de Okinawa, Hirokazu Nakaima, disse que o crime "viola os direitos das mulheres" e que "este é um crime que não devemos aceitar". As autoridades japonesas libertaram Hadnott depois que a garota retirou suas acusações, mas o Corpo de Fuzileiros Navais conduziu sua própria investigação. Os fuzileiros navais acusaram Hadnott de estupro de uma criança, contato sexual abusivo, declaração falsa, adultério e sequestro. Mais de 40.000 soldados americanos estão estacionados no Japão, a maioria deles em Okinawa. A presença militar dos EUA às vezes gerou ressentimento entre os habitantes locais, que há muito reclamam de crimes, barulho e acidentes. Os sentimentos antiamericanos transbordaram em 1995, depois que três militares americanos sequestraram e estupraram uma estudante de Okinawa de 12 anos. Dois anos atrás, um funcionário militar civil dos EUA foi preso por nove anos por estuprar duas mulheres. O Corpo de Fuzileiros Navais disse em um comunicado na sexta-feira que não tolera agressão sexual. "Continuamos comprometidos em manter um ambiente que rejeite agressões sexuais e atitudes que promovam tais comportamentos", disse o comunicado.	US Marine se declara culpado de contato sexual abusivo com uma criança menor de 16 anos. Funcionários. Sargento Tyrone L. Hadnott é condenado a quatro anos de prisão. O Corpo de Fuzileiros Navais retirou várias outras acusações, incluindo estupro de uma criança.
(CNN) - Cristiano Ronaldo perdeu um pênalti no início do jogo quando o Manchester United empatou em 0 x 0 no jogo de ida da semifinal da Liga dos Campeões no estádio Nou Camp, do Barcelona, na noite de quarta-feira. Cristiano Ronaldo mandou sua tentativa de pênalti ao lado, já que o United não conseguiu abrir a vantagem no Camp Nou. O ala português, artilheiro da competição nesta temporada, desperdiçou a chance de marcar pela 39ª vez nesta campanha e deu ao United um gol fora de casa vital. O jogador de 23 anos acertou a trave esquerda do goleiro Victor Valdes no terceiro minuto, depois que Gabriel Milito cabeceou após um escanteio de Paul Scholes. Foi a melhor chance do United em um jogo dominado pela equipe da casa, que teve a melhor posse de bola com algumas jogadas de seda, mas não conseguiu encontrar o passe matador no terço final do campo. O goleiro do United, Edwin van der Sar, fez uma série de defesas, especialmente no segundo tempo, mas não foi muito testado com frequência. O Barcelona foi impulsionado pelo retorno do atacante argentino Lionel Messi, que começou ao lado de Samuel Eto'o no ataque, com Thierry Henry no banco depois de também ter sido liberado após uma doença. Messi escolheu Samuel Eto'o aos 13 minutos apenas para o meio-campista Scholes - fazendo sua 100ª participação na Liga dos Campeões - para fazer uma interceptação vital. O Barcelona pressionou novamente aos 21 minutos e Rafael Marquez se livrou de seu marcador, mas seu cabeceamento não incomodou Van der Sar, que estava de volta ao time após uma lesão na virilha. Em seguida, Yaya Toure mostrou boa habilidade do time da casa e fez um bom cruzamento para a área que foi desviado por Van der Sar. Ronaldo sentiu que deveria ter cobrado outro pênalti aos 30 minutos, quando foi atropelado por Márquez depois que Xavi perdeu a posse de bola por descuido, mas o árbitro suíço Massimo Busacca permitiu que o jogo continuasse. Eto'o acertou um chute aos 34 minutos, mas Wes Brown - que passou em um teste de preparação física para substituir o doente Nemanja Vidic na defesa central - fez um bloqueio vital. Brown fez parceria com Rio Ferdinand, com o meio-campista inglês Owen Hargreaves atuando como lateral-direito improvisado. Deco, que começou sua primeira partida pelo Barcelona depois de dois meses afastado devido a lesões, não conseguiu testar Van der Sar com uma cobrança de falta aos 38 minutos. Márquez recebeu um cartão amarelo aos 44 minutos depois de tropeçar em Ronaldo quando ele tentava avançar, o que significa que o mexicano está suspenso para a segunda mão da próxima terça-feira em Old Trafford. Ronaldo rematou de ângulo agudo ao lado do poste. Após o intervalo, Messi viu seu remate ser bloqueado aos 47 minutos e, em seguida, Van der Sar desviou um chute de longa distância do zagueiro Gianluca Zambrotta. Messi venceu três jogadores do United, mas Ferdinand cortou seu cruzamento rasteiro da direita, depois fez uma bola soberba para Eto'o - que acertou a rede lateral. Deco testou Van der Sar com um remate rasteiro, depois o holandês lidou facilmente com um remate de 20 jardas de Xavi. O técnico do Barcelona, Frank Rijkaard, tirou Messi aos 62 minutos, substituindo-o pelo adolescente Bojan Krkic, que marcou o gol da vitória no jogo de ida das quartas de final contra o Schalke. Uma falta sobre o espanhol nascido na Sérvia deu um cartão amarelo para Hargreaves aos 73 minutos, então o técnico do United, Alex Ferguson, reforçou seu meio-campo trazendo Nani para o atacante inglês Wayne Rooney - que havia começado no ataque com Carlos Tevez. Rijkaard respondeu substituindo Deco por Henry aos 77 minutos, e o atacante francês forçou uma defesa mexida de Van der Sar com um chute de longa distância aos 83. Ferguson trouxe o veterano ala Ryan Giggs para Tevez logo depois, então Van der Sar negou Andres Iniesta e também mergulhou para defender confortavelmente a cobrança de falta de Henry de 35 metros. O Barcelona continuou pressionando até o apito final, mas ainda não conseguiu criar uma oportunidade clara. E-mail para um amigo .	O Manchester United empatou em 0 a 0 com o Barcelona no jogo de ida da semifinal. O artilheiro do United, Cristiano Ronaldo, perde pênalti aos três minutos. O Barça dominou a eliminatória da Liga dos Campeões, mas não conseguiu romper a defesa do United. O goleiro Edwin Van der Sar fez várias defesas, mas não testou seriamente.
BOGOTÁ, Colômbia (CNN) -- O comandante das Forças Armadas Revolucionárias da Força 47 da Colômbia disse a repórteres em Bogotá na segunda-feira - um dia após a rendição - que "a solução não é através da guerra. Deve haver diálogo". Nelly Avila Moreno, centro, vulgo Karina, é escoltada por soldados após a rendição. Nelly Avila Moreno, 45, cujo pseudônimo é Karina, disse que ela e seu companheiro de longa data tomaram a decisão conjunta de abandonar o grupo das FARC, baseado na selva, às 5h de domingo. Ela disse que a pressão dos soldados colombianos foi fundamental para a decisão deles e pediu a seus companheiros rebeldes que sigam seu exemplo. "Eu os convido a mudar a sensibilidade que existe entre os guerrilheiros", disse ela, sentada ao lado de seu companheiro, que não disse nada durante a entrevista coletiva. Ela também deixou uma mensagem para o povo colombiano: “É importante fazer algo pela paz na Colômbia, e essa necessidade de fazer algo é justamente uma das minhas motivações”. Depois de 24 anos nas FARC, Karina disse que quer se reintegrar à sociedade. "Neste momento, o que estou pensando é em me reunir com minha família e com toda a sociedade", disse ela. Karina disse que não teve contato com os líderes do grupo nos últimos dois anos. Durante esse tempo, ela disse: "Eu estava tentando me manter viva". Ela disse que não sabe nada sobre os líderes do grupo, porque "tudo nas FARC é muito compartimentalizado". Ainda assim, ela ouviu pela mídia sobre o assassinato por outro membro das FARC de Ivan Rios, membro do alto comando central do grupo. "Sofremos um golpe muito forte", disse ela. Ela reconheceu que a notícia a levou a se preocupar com a possibilidade de que um de seus companheiros guerrilheiros pudesse considerar fazer o mesmo com ela. "Uma pessoa tem muitos combatentes ao lado, mas você não sabe o que cada um está pensando", disse ela. Questionada sobre reportagens sobre operações guerrilheiras das quais possa ter participado, Karina não admitiu nada. "Eles me acusam de muitas coisas das quais não participei", disse ela. Mas Miguel Antonio Paez disse à CNN en Espanol que se lembra bem da mulher que, com um bando de guerrilheiros, parou o ônibus em que ele estava em 2004 no noroeste da Colômbia, ordenou que ele e os outros passageiros saíssem e o ônibus fosse queimado. "A comandante daquele grupo guerrilheiro - uma mulher de cabelos escuros, alta, com um olho faltando - chamava-se Karina", disse ele. "Ela mandou me amarrar. Aqui, eu tenho as marcas dos fios, e ali, enquanto eu estava amarrado, ela cortou meu pênis e testículos e eu permaneci castrado por toda a minha vida." Questionada especificamente sobre o assassinato do pai do presidente Álvaro Uribe em 1983, ela disse não saber quem cometeu o ato e acrescentou: "Não tenho minhas mãos manchadas nessa ação". Ela disse que com sua rendição surgiram novos temores sobre uma possível retaliação dos partidários das FARC, que a consideram uma traidora. Vestindo um moletom vermelho e o que parecia ser um brinco de diamante na orelha esquerda, ela disse que já acreditou que as FARC governariam a Colômbia. "Uma vez sonhei com isso", disse ela. O general Mario Montoya, chefe do Exército, disse que dois helicópteros da força aérea colombiana foram enviados no domingo para resgatar Karina e seu companheiro, que informaram às autoridades sua localização geral. "Com isso, demos um golpe constrangedor na estrutura das FARC", principalmente na Frente 47, que neste momento está praticamente desmantelada", afirmou. Desde o assassinato de Rios, 45 integrantes do grupo depuseram as armas e aceitou um plano do governo para reinstalação na sociedade, disse ele. "Queremos enviar uma mensagem a todos os membros das FARC que persistem nas montanhas", disse ele. "Para dizer a eles, o que Karina fez é a estrada de todos os membros As FARC devem cair. Se não o fizerem, vamos continuar a combatê-los. Hoje, mais do que nunca, os convido a depor as armas, assumir o projeto. Não os queremos mortos. Nós os queremos vivos."	A rebelde "Karina" e seu companheiro se rendem. Karina era uma comandante dos rebeldes colombianos. Ela diz: "A solução não é através da guerra. Deve haver diálogo" Ela diz temer uma possível retaliação dos partidários das FARC.
WASHINGTON (CNN) - A Al Qaeda ainda está operando na região tribal montanhosa do Paquistão, na fronteira com o Afeganistão, e os Estados Unidos carecem de um plano "abrangente" para cumprir suas metas de segurança nacional lá, disse um estudo do governo dos EUA divulgado na quinta-feira. Um policial paquistanês vigia uma área de fronteira em fevereiro de 2008. Apesar de os Estados Unidos fornecerem US$ 10,5 bilhões em ajuda militar e econômica ao Paquistão, um importante aliado dos EUA, o Escritório de Responsabilidade do Governo disse que "encontrou um amplo consenso ... de que a Al Qaeda havia regenerado sua capacidade de atacar os Estados Unidos e conseguiu estabelecer um refúgio seguro" nas áreas tribais administradas pelo governo federal do Paquistão. Dos US$ 10,5 bilhões em ajuda dos EUA, mais da metade - US$ 5,8 bilhões - foi especificamente fornecida para a região tribal, disse o GAO. Além disso, o relatório disse: "Nenhum plano abrangente para atender às metas de segurança nacional dos EUA no FATA foi desenvolvido, conforme estipulado pela Estratégia de Segurança Nacional para Combater o Terrorismo [em 2003], solicitado por uma comissão independente [em 2004] e mandatado por legislação do Congresso [em 2007]". "Nosso relatório não afirma que os EUA carecem de planos específicos de agências; em vez disso, descobrimos que não havia um plano abrangente que integrasse as capacidades combinadas de Defesa, Estado, USAID [Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional], a comunidade de inteligência", GAO disse. Após os ataques terroristas de 11 de setembro, autoridades dos EUA disseram que a inteligência indicava que Osama bin Laden e outros líderes importantes da Al Qaeda, que trabalhavam no Afeganistão antes dos ataques a Nova York e Washington, estavam operando na região tribal. O presidente paquistanês, Pervez Musharraf, negou essa alegação e disse que as missões militares dos EUA violariam a soberania do Paquistão. Assim, desde 2002, os Estados Unidos "confiaram principalmente nas forças armadas do Paquistão para atender às metas de segurança nacional dos EUA" naquela região, disse o relatório do GAO. Dos US$ 5,8 bilhões que os Estados Unidos forneceram para ajuda na região tribal, 96% reembolsaram o Paquistão por operações militares ali, disse a agência. Dois dos oito legisladores que encomendaram o relatório do GAO, os senadores democratas Tom Harkin, de Iowa, e Bob Menendez, de Nova Jersey, disseram que ele indicou uma falha por parte do governo Bush. "O governo Bush teve seis anos para bolar um plano para pegar Osama bin Laden e seu grupo, mas ainda está voando pelo assento de suas calças", disse Menendez em um comunicado. "Nós despejamos 10 bilhões de dólares dos contribuintes americanos no Paquistão com a expectativa de que os terroristas sejam caçados e eliminados, mas a Al Qaeda foi autorizada a rejuvenescer na área que deveria ser bloqueada", disse ele. Harkin chamou as descobertas do relatório de "terríveis". "A Casa Branca deve propor uma política estratégica nesta área e segui-la, especialmente quando temos esta nova oportunidade de forjar um novo relacionamento estratégico com o novo governo civil do Paquistão", disse ele em um comunicado. O Departamento de Defesa disse que concordava com as conclusões do relatório, de acordo com as cartas anexadas ao final do relatório do GAO, mas o Departamento de Estado discordou delas, dizendo que havia um plano abrangente em vigor. Uma carta de Kathleen Turner, porta-voz do escritório do Diretor de Inteligência Nacional, disse que o escritório e o Centro Nacional de Contraterrorismo concordam com a avaliação do relatório de que os Estados Unidos não atingiram suas metas de segurança nacional na região tribal, mas afirmaram que não havia um plano em vigor. A USAID disse que geralmente concordava com a recomendação do relatório para um plano abrangente, mas que o trabalho nas áreas tribais deveria ser guiado pelo próprio Plano de Desenvolvimento Sustentável FATA do governo paquistanês de 2006. E-mail para um amigo.	A Al Qaeda "conseguiu estabelecer um refúgio seguro", diz o GAO. O relatório diz que não há um plano abrangente dos EUA para atingir as metas de segurança. Crítico democrata diz que relatório é "terrível" e culpa administração.
DELHI, Índia (CNN) - A Índia está em alerta máximo depois que uma série de explosões quase simultâneas matou pelo menos 60 pessoas e feriu outras 150 em um importante ponto turístico, disseram autoridades locais e do governo à CNN-IBN. Um homem ferido descansa no Hospital Swai Man Singh em Jaipur. Bicicletas e riquixás estavam espalhados pelas ruas, com poças de sangue nas proximidades, na cidade de Jaipur, no noroeste do país. Motocicletas, peças das quais foram encontradas em quase todos os locais de bombardeio, parecem ter sido usadas nos ataques, disse o ministro do Interior do Rajastão, Gulab Chand Kataria. Não houve reivindicação imediata de responsabilidade, mas funcionários do governo indiano - incluindo o Ministro de Estado para Assuntos Internos Shriprakash Jaiswal - foram rápidos em rotular o ataque como terrorista. As oito explosões começaram por volta das 19h30. (14h00 GMT) e detonaram com 12 minutos de intervalo, disse a polícia. As bombas explodiram a cerca de 500 metros uma da outra na cidade velha de Jaipur, que é frequentada por turistas. Veja as consequências das explosões. » . Uma nona bomba foi desativada, de acordo com H.G. Raghavendra, um funcionário da cidade de Jaipur. Ele descreveu todas as bombas como "intensidade média". "Não há motivo para pânico", disse ele à CNN-IBN. "Tudo está sob controle." Uma explosão ocorreu perto do Templo de Hanuman, que estava lotado de hindus adorando Hanuman, o deus macaco da religião. Outro atingiu perto de uma área de mercado dentro da cidade murada de Jaipur, onde turistas e moradores locais frequentam restaurantes e lojas. Jaipur, conhecida como a "cidade rosa", fica a cerca de 260 quilômetros (160 milhas) a sudoeste da capital da Índia, Nova Delhi. Muitas das vítimas foram levadas para o Hospital SMS, o maior hospital do governo em Jaipur. As pessoas se reuniam do lado de fora do hospital para ouvir notícias sobre amigos e parentes; o hospital emitiu um apelo urgente para doações de sangue. O estado de Rajasthan, onde fica Jaipur, foi colocado em alerta, disseram autoridades locais. Autoridades da polícia de Delhi disseram que também estavam em alerta máximo após as explosões e recebiam atualizações regulares de Jaipur sobre os desenvolvimentos da investigação. O vice-ministro-chefe do estado de Maharashtra, R.R. Patil, disse que todo o estado também está em alerta máximo. Mumbai fica no estado de Maharashtra. O ataque foi imediatamente condenado pelos Estados Unidos. O porta-voz do Departamento de Estado dos EUA, Sean McCormack, disse que os ataques foram "claramente um ato destinado a tirar vidas inocentes". Ele disse a repórteres em seu briefing diário que Washington ainda estava coletando informações e não poderia "oferecer informações sobre quem pode ser o responsável". De acordo com o Departamento de Estado dos EUA, a Índia está entre os países onde o terrorismo é mais comum. "O conflito em Jammu e Caxemira, ataques de naxalitas e maoístas de extrema esquerda no leste e centro da Índia, ataques de nacionalistas etnolinguísticos nos estados do nordeste e ataques terroristas em todo o país por extremistas islâmicos mataram mais de 2.300 vidas este ano", disse a agência. disse. Ele disse que os esforços de contraterrorismo da Índia "são prejudicados por sistemas jurídicos e de aplicação da lei desatualizados e sobrecarregados" e descreveu o sistema judiciário do país como "lento, trabalhoso e propenso à corrupção".	Oito explosões rápidas matam pelo menos 60 pessoas em cidade no noroeste da Índia. As bombas explodem em 12 minutos uma da outra, 150 pessoas também ficaram feridas. Explosões em um pequeno raio na cidade velha de Jaipur, popular entre os turistas. Motocicletas parecem ter sido usadas nos ataques, diz ministro de estado.
(CNN) -- O novo presidente da Coreia do Sul prometeu doar seu salário aos menos favorecidos. O líder sul-coreano Lee Myung-Bak diz que doaria seu salário para ajudar os menos privilegiados. Lee Myung-Bak fez a promessa durante uma reunião não programada com repórteres no domingo na sala de imprensa de seu escritório presidencial, informou a agência de notícias estatal. O presidente disse que doaria seu salário durante todo o seu mandato de cinco anos. Lee é ex-CEO de uma empresa de engenharia e construção com uma vasta fortuna pessoal. Como prefeito de Seul de 2002 a 2004, Lee doou seu salário aos filhos de garis e bombeiros. "Prometi gastar todo o meu salário como funcionário público no bem-estar público", disse Lee a repórteres. "Meu plano de doar o salário presidencial aos desprivilegiados é uma extensão dessa promessa." A agência de notícias não informou quanto o presidente ganha em um ano. Durante a campanha eleitoral, Lee, de 66 anos, prometeu doar toda a sua fortuna pessoal de mais de 30 bilhões de won (US$ 30,2 milhões) aos pobres. Ele disse na época que manteria apenas uma casa de repouso em Seul. E-mail para um amigo .	O líder sul-coreano Lee Myung-Bak diz que doará seu salário para ajudar os pobres. Enquanto prefeito de Seul, ele doou salário para filhos de garis e bombeiros. Lee é ex-CEO de uma empresa de engenharia e construção.
(CNN) -- A lista da Forbes dos ricos do mundo nomeou Warren Buffett a pessoa mais rica do planeta, superando seu amigo e parceiro filantrópico Bill Gates, que detinha o título por 13 anos consecutivos. O investidor americano Warren Buffett foi eleito a pessoa mais rica do mundo. O investidor e filantropo americano tem uma fortuna estimada em US$ 62 bilhões, um aumento de US$ 10 bilhões em relação ao ano anterior, graças ao aumento dos preços das ações da Berkshire Hathaway, de acordo com o ranking anual dos bilionários mundiais da revista Forbes. Gates, co-fundador da Microsoft, agora é classificado como a terceira pessoa mais rica do mundo. Com US$ 58 bilhões, seu patrimônio líquido aumentou US$ 2 bilhões em relação ao ano anterior. O magnata mexicano das telecomunicações Carlos Slim Helu foi nomeado o segundo homem mais rico do mundo, com um patrimônio líquido de cerca de US$ 60 bilhões, um aumento de US$ 11 bilhões desde março passado. Pela primeira vez, a rica lista da Forbes nomeou mais de 1.000 bilionários de todo o mundo, com 226 recém-chegados. O patrimônio líquido total do grupo é de US$ 4,4 trilhões, um aumento de US$ 900 bilhões em relação a 2007. Veja quem está em alta e quem está em baixa » . A pesquisa deste ano revela que um número crescente de ricos do mundo vem de mercados emergentes, incluindo China, Índia e Rússia. Dois anos atrás, 10 dos 20 maiores bilionários eram dos Estados Unidos. Este ano, são apenas quatro. A Índia é agora o lar de quatro das 10 pessoas mais ricas do mundo, o maior número para um único país. Mas os Estados Unidos ainda ocupam o primeiro lugar como o país com mais bilionários - os americanos representam 42% dos bilionários do mundo e 37% da riqueza total, segundo a Forbes. Com 87 bilionários, a Rússia está agora em segundo lugar, ultrapassando a Alemanha, com 59 bilionários, que ocupava essa posição há seis anos. É também um ano recorde para jovens bilionários, com a Forbes listando 50 bilionários com menos de 40 anos. Confira os bilionários mais jovens » . Mais da metade deles são autônomos, incluindo os cofundadores do Google, Sergey Brin e Larry Page, e o indiano Sameer Gehlaut, que iniciou a corretora online Indiabulls. O fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, de 23 anos, foi chamado de "possivelmente o bilionário mais jovem do mundo". E-mail para um amigo .	A Forbes elege o investidor americano Warren Buffett como a pessoa mais rica do mundo. Após 13 anos no topo, Bill Gates, da Microsoft, cai para a terceira posição. A Rússia substitui a Alemanha como o segundo país com 87 bilionários. O fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, pode ser o bilionário mais jovem da história.
(CNN) - Um vídeo mostrando os últimos momentos de um imigrante polonês, que morreu depois que a polícia canadense atirou nele com uma arma de choque no Aeroporto Internacional de Vancouver, foi tornado público. Esta imagem do vídeo mostra um agitado Robert Dziekanski, à esquerda, antes que a polícia usasse uma arma de choque nele. Robert Dziekanski, 40, estava viajando para se juntar a sua mãe, que mora na Colúmbia Britânica, quando acabou passando cerca de 10 horas na área de desembarque do aeroporto, disse a The Canadian Press. O vídeo mostra Dziekanski, que nunca havia voado antes, ficando agitado. Em seguida, mostra Mounties supostamente chocando Robert Dziekanski com um dispositivo Taser após confrontá-lo. Dziekanski não falava inglês. A gravação foi capturada pelo espectador Paul Pritchard em 14 de outubro e estava nas mãos da polícia até que ele ameaçou com uma ação legal e foi devolvida a ele na semana passada, informou a The Canadian Press. Veja como a polícia atordoa homem com Taser ». "Provavelmente a parte mais perturbadora é que um dos policiais usa a perna e o joelho para prender o pescoço e a cabeça no chão", disse Pritchard à CBC News. A mãe do homem morto, Zofia Cisowski, disse à CBC News que Tasers não devem ser usados pela polícia. "Eles deveriam fazer algo porque isso é um assassino, um assassino de pessoas." O incidente está sendo investigado pela polícia, pela comissão nacional de denúncias da polícia do Canadá e pelo legista, informou a CBC News. E-mail para um amigo .	Homem morreu depois que a polícia canadense atirou nele no aeroporto de Vancouver em 14 de outubro. Imigrante polonês ficou agitado após ficar 10 horas esperando no aeroporto. Voo foi a primeira vez que ele esteve em um avião; ele não falava inglês. Incidente, capturado em vídeo por um espectador, está sendo investigado pelas autoridades.
NOVA YORK (CNN) - Antes de segunda-feira, Eliot Spitzer era uma estrela em ascensão no Partido Democrata - sua imagem completamente limpa como um destruidor da corrupção o levou a ser mencionado como um potencial candidato à vice-presidência e possivelmente até uma futura Casa Branca contendor. O governador de Nova York, Eliot Spitzer, chega com sua esposa na segunda-feira para uma coletiva de imprensa. Agora, depois que investigadores federais vincularam o governador de Nova York a uma rede de prostituição de alto valor, os conselheiros políticos estão divididos sobre se Spitzer tem algum futuro político. "Não há como ele sobreviver", disse Ed Rollins, consultor político republicano e assessor do ex-candidato presidencial Mike Huckabee. "Todos os fatos não estão aí, mas como eles estão sendo relatados, não há como você sobreviver. "Ele não é apenas um hipócrita, mas também pode acabar sendo um criminoso acusado." Na segunda-feira, Spitzer se desculpou publicamente. por um assunto pessoal não revelado. Ele não mencionou especificamente a armação de prostituição, nem renunciou. Assista ao pedido de desculpas de Spitzer ». O pedido de desculpas veio quatro dias depois que promotores federais anunciaram a prisão de quatro pessoas em uma rede internacional de prostituição que cobrava dos clientes até US $ 5.500 uma hora. Uma fonte com conhecimento da investigação disse que escutas telefônicas no caso identificam Spitzer como um cliente não identificado que conheceu uma prostituta em 13 de fevereiro em um hotel de Washington. Muitos profissionais políticos disseram que ficaram surpresos com os acontecimentos de segunda-feira em relação a Spitzer, um homem que certa vez fez seu nome perseguindo o crime organizado e a corrupção de Wall Street como procurador-geral de Nova York. "Obviamente, os fatos serão revelados nos próximos dias e a história será contada", disse Robert Zimmerman, um conselheiro político e membro do Comitê Nacional Democrata. "Mas se os fatos são como suspeitamos, é muito difícil imaginá-lo permanecendo no cargo." Mas James Carville, analista político da CNN e ex-assessor do ex-presidente Bill Clinton, disse que Spitzer pode manter sua posição se o escândalo continuar estritamente sobre sexo - ou se for revelado que seus inimigos políticos foram os responsáveis por vazar a história. Carville mencionou outros políticos de destaque que enfrentaram escândalos sexuais, incluindo o senador republicano Larry Craig, de Idaho, que se declarou culpado de uma contravenção após sua prisão em uma armação sexual em um banheiro masculino, e seu próprio ex-cliente, o presidente Clinton. "Todos nós nos lembramos do escândalo de Monica Lewinsky e da pressa imediata no julgamento", disse ele. “Muita gente disse: 'Como Bill Clinton pôde sobreviver a um escândalo como esse?' No entanto, ele conseguiu sobreviver. "Se não é uma coisa financeira ou monetária envolvida, eu não sei." Assista a uma discussão sobre o futuro político de Spitzer O governador Jim McGreevey - que renunciou após um suposto caso com um assessor político do sexo masculino - disse que Spitzer deveria renunciar, quer ele ache que pode salvar sua carreira política ou não. McGreevey, que anunciou que é gay e agora está frequentando um seminário episcopal , e Matos estão em processo de divórcio. Matos disse que "foi muito difícil para a família" quando seu marido tentou se manter no gabinete do governador por vários meses depois que surgiram histórias sobre o relacionamento com o assessor. Spitzer iria anunciar sua renúncia hoje", disse Matos ao programa "Larry King Live" da CNN. "Ao não fazer isso, ele está apenas prolongando a dor, a angústia e a humilhação de sua esposa e família." tem que renunciar? » . Se Spitzer renunciar, o tenente-governador David Paterson completaria seu mandato de acordo com a constituição do estado de Nova York. Paterson, 53, é a autoridade eleita afro-americana de mais alto escalão no estado de Nova York. Paterson, que é legalmente cego, é um dos principais defensores dos deficientes visuais e físicos. E-mail para um amigo .	O governador de Nova York, um ex-promotor de cobrança dura, cai muito em meio à prostituição. "Não há como ele sobreviver" ao escândalo, diz consultor e conselheiro do Partido Republicano. Ex-conselheiro de Bill Clinton: Ele tem uma chance se o escândalo for movido pelo inimigo ou apenas sobre sexo. Ex-esposa do ex-N.J. Governador diz que Spitzer deveria renunciar para poupar a dor da família.
(CNN) -- O líder mórmon Gordon B. Hinckley morreu na noite de domingo aos 97 anos, anunciou a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Gordon B. Hinckley, 97, presidente da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, morreu no domingo. Hinckley estava "com a saúde debilitada há algum tempo e sua morte se deve à idade", disse o porta-voz da igreja, Bruce Olsen. "Ele estava falando em público até duas ou três semanas atrás e tinha uma agenda cheia em seu escritório até a semana passada." Hinckley tornou-se presidente da igreja com sede em Salt Lake City em 1995, aos 84 anos, e era membro de sua liderança desde a década de 1960. Os presidentes da igreja mórmon servem por toda a vida. A igreja tem cerca de 13 milhões de membros em todo o mundo e experimentou um crescimento anual de 5% nos últimos anos. Ele morreu por volta das 19h. Domingo com sua família ao seu lado, disseram oficiais da igreja. "Sua vida foi um verdadeiro testemunho de serviço e ele tinha um amor permanente pelos outros", disse o senador americano Orrin Hatch, republicano de Utah e companheiro mórmon. “Sua sagacidade, sabedoria e liderança exemplar farão falta não apenas aos membros de nossa fé, mas também a pessoas de todas as fés em todo o mundo”. Hinckley casou-se com Marjorie Pay no templo de Salt Lake City em 1937. Eles tiveram cinco filhos, 25 netos e 38 bisnetos. Marjorie Hinckley morreu em 2004. "Fui abençoado tão abundantemente que nunca consigo superar isso", disse Hinckley a Larry King da CNN em 2004. "Sinto-me tão ricamente abençoado. Quero estender isso aos outros, sempre que puder ." Hinckley foi o 15º presidente nos 177 anos de história da Igreja Mórmon. O presidente Bush concedeu-lhe a Medalha Presidencial da Liberdade em 2004. Veja Hinckley receber a medalha, compartilhe suas opiniões » . De acordo com uma declaração da igreja, Hinckley foi o presidente que mais viajou na história da igreja, visitando mais de 60 países. Ele também supervisionou um enorme programa de construção de templos, dobrando o número de templos em todo o mundo para mais de 100. Hinckley passou 70 anos trabalhando na igreja e é considerado o arquiteto de sua vasta rede de relações públicas. Ele trabalhou para neutralizar as controvérsias sobre a poligamia e promover a inclusão total dos não-brancos. Os mórmons acreditam que o presidente da igreja é um profeta e apóstolo vivo. Eles consideraram suas palavras divinamente inspiradas, incluindo suas opiniões sobre homossexualidade e o papel de homens e mulheres no lar. "Não somos anti-gays. Somos pró-família, deixe-me colocar dessa forma", disse Hinckley a King em 2004. "Amamos essas pessoas e tentamos trabalhar com elas e ajudá-las. Sabemos que têm um problema. Queremos ajudá-los a resolver esse problema." Em uma entrevista anterior com King, Hinckley expôs suas opiniões sobre a estrutura familiar. "Coloque o pai no comando da casa novamente", disse ele. "Um bom pai, que ama sua esposa e cuja esposa o ama, e cujos filhos o amam... e que cresçam juntos como bons cidadãos da terra." Um corpo da igreja conhecido como o Quórum dos Doze Apóstolos torna-se seu corpo governante após a morte de um presidente. Ele escolherá um sucessor após o funeral de Hinckley. Nenhum acordo foi anunciado, disse Olsen. E-mail para um amigo . Matt Smith da CNN, Ed Payne e Ninette Sosa contribuíram para esta história.	Hinckley era presidente da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias desde 1995. A Igreja escolherá um sucessor após o funeral de Hinckley. Hinckley morreu por volta das 19h. com sua família ao seu lado.
WASHINGTON (CNN) -- O senador Barack Obama levantou mais de US$ 40 milhões de mais de 442.000 doadores em março, anunciou sua campanha presidencial na quinta-feira. O senador Barack Obama cumprimenta voluntários de campanha durante uma parada na Filadélfia, Pensilvânia, quarta-feira. Mais de 218.000 dos doadores estavam doando pela primeira vez, disse a campanha. Os números são estimativas, disse um porta-voz da campanha. "Ainda estamos calculando." Fontes da campanha da senadora Hillary Clinton disseram que a senadora de Nova York levantou US$ 20 milhões em março. Por mais impressionante que seja o valor de US$ 40 milhões, está bem abaixo dos US$ 55 milhões arrecadados por Obama em fevereiro. Clinton, rival de Obama na indicação democrata, levantou cerca de US$ 35 milhões em fevereiro. Analistas políticos dizem que esse tipo de poder de captação de recursos chama a atenção dos eleitores. "Eles aumentam o chamado 'efeito bandwagon' - a sensação de que Obama está construindo, de que ele será o candidato", disse Stu Rothenberg, do Rothenberg Political Report. Com os totais de março, a campanha de Obama arrecadou aproximadamente US$ 234 milhões, o que supera o recorde democrata de US$ 215 milhões arrecadado pelo senador John Kerry, indicado em 2004, naquela temporada das primárias presidenciais. Obama está $ 25 milhões aquém do recorde de arrecadação de fundos para as primárias presidenciais do presidente Bush de $ 259 milhões, estabelecido em sua campanha incontestada em 2004. Obama levantou $ 194 milhões até o final de fevereiro. Os registros oficiais de arrecadação de fundos para março devem ser entregues à Comissão Eleitoral Federal até 20 de abril. Clinton levantou US$ 156 milhões até o final de fevereiro. A campanha de Clinton disse na manhã de quinta-feira que não divulgaria os números de março até que fosse necessário apresentar seu relatório FEC, dois dias antes da crítica primária da Pensilvânia em 22 de abril. mês de arrecadação para a campanha. Um porta-voz de Clinton minimizou a importância do total de arrecadação de fundos de Obama. "Sabíamos que ele iria nos superar. Ele nos superou nos últimos meses", disse Howard Wolfson depois que os números de Obama foram divulgados. "Teremos os recursos de que precisamos para competir e ter sucesso nas próximas primárias." Wolfson também disse esperar que as declarações fiscais de Clinton sejam divulgadas em breve. Clinton prometeu em 25 de março que divulgaria suas declarações em uma semana. O senador John McCain, o esperado candidato republicano, levantou US$ 11 milhões em fevereiro. Ele não anunciou seu total de março. E-mail para um amigo . Rebecca Sinderbrand e Rob Yoon da CNN contribuíram para este relatório.	NOVO: A senadora Clinton levantou US$ 20 milhões em março, dizem fontes de campanha. Clinton diz que suas declarações fiscais serão divulgadas em breve. Mais de 442.000 doadores contribuem para a campanha do senador Barack Obama, diz . O número está abaixo do recorde de US$ 55 milhões arrecadados por Obama em fevereiro.
CHARLESTON, Carolina do Sul (CNN) -- O senador John Kerry apoiou na quinta-feira o senador Barack Obama para a indicação presidencial democrata de 2008, dizendo que o senador de Illinois é um "candidato para trazer mudanças ao nosso país". "Barack Obama não vai apenas quebrar o molde", disse Kerry, o candidato presidencial democrata há quatro anos. "Juntos, vamos quebrá-lo em um milhão de pedaços." O senador de Massachusetts fez o anúncio diante de uma multidão entusiasmada em Charleston, Carolina do Sul, 16 dias antes das primárias democratas do estado. Kerry disse que ficou emocionado com a maneira como Obama "nos lembrou eloquentemente do fato de que nosso verdadeiro gênio é a fé em sonhos simples e a insistência em pequenos milagres". Assista Kerry explicar por que ele está escolhendo Obama ». O endosso pode ser visto como um golpe para o ex-senador John Edwards, que foi companheiro de chapa de Kerry nas eleições de 2004. Edwards também está disputando a indicação presidencial democrata este ano. O endosso não deveria ser uma surpresa para Edwards, que criticou publicamente a campanha de Kerry após a eleição anterior. Após a notícia do endosso, Edwards divulgou um comunicado dizendo que respeita a decisão de Kerry. "Quando estávamos competindo um contra o outro e na mesma chapa, John e eu concordamos em muitas questões", disse Edwards. "Continuo acreditando que esta eleição é sobre o futuro, não o passado, e que o país precisa de um presidente que lute agressivamente para acabar com o status quo e mudar o sistema de Washington e dar voz a todos aqueles cujas vozes são ignoradas. nos corredores do poder." Kerry fez uma referência indireta aos outros candidatos na disputa "com quem trabalhei e respeito" em seu discurso na quinta-feira. "Eles são servidores públicos fantásticos, e cada um deles poderia ser presidente amanhã, e cada um lutaria para levar este país na direção certa, mas acredito que mais do que qualquer outro, Barack Obama pode ajudar nosso país a virar a página e levar a América movendo-se unindo e acabando com a divisão que enfrentamos", disse ele. Uma fonte sugeriu que o apoio do senador a Obama será um grande impulso porque Kerry "continua sendo uma das figuras mais populares do Partido Democrata e [tem] uma lista de e-mails com milhões de endereços". Em um e-mail enviado à comunidade JohnKerry.com na quinta-feira, o ex-candidato presidencial disse que o próximo presidente dos Estados Unidos "pode ser, deve ser e será Barack Obama". Um porta-voz de Kerry disse que Obama enviará uma nota para a lista de e-mails de Kerry, que foi criada durante a campanha de 2004 e conta com 3 milhões. Na quarta-feira, Obama obteve apoio de dois sindicatos importantes em Nevada, que realiza suas convenções em 19 de janeiro. A prefeita de Atlanta, Geórgia, Shirley Franklin, anunciou recentemente seu apoio a Obama, e fontes disseram na quinta-feira que o senador Tim Johnson, de Dakota do Sul, também apoiaria o senador de Illinois. E-mail para um amigo . Candy Crowley e Mark Preston, da CNN, contribuíram para este relatório.	NOVO: O senador Barack Obama vai unir o país, diz o senador John Kerry. Kerry foi o candidato presidencial democrata em 2004 . John Edwards, também concorrendo à candidatura democrata de 2008, foi o companheiro de chapa de Kerry. Obama obteve apoios importantes de sindicatos em Nevada nesta semana.
(CNN) -- Aqueles que lutam contra o aquecimento global promovendo biocombustíveis podem involuntariamente aumentar os preços mundiais dos alimentos, criando o que um especialista chama de "tsunami silencioso" nas nações em desenvolvimento. O aumento dos preços está "ameaçando levar mais de 100 milhões de pessoas em todos os continentes à fome", disse Josette Sheeran, diretora-executiva do Programa Mundial de Alimentos das Nações Unidas, no site da agência na terça-feira. Sheeran é um dos especialistas que participaram de uma cúpula sobre alimentos organizada na terça-feira pelo primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, com o objetivo de determinar maneiras de aumentar o suprimento de alimentos e identificar impedimentos. Também participam do encontro cientistas e representantes da União Européia e da África. No site, Sheeran disse que o aumento dos preços dos alimentos é "um tsunami silencioso que não respeita fronteiras". "O índice de miséria do mundo está aumentando... à medida que os preços crescentes dos alimentos e dos combustíveis atingem as vidas dos mais vulneráveis", disse ela na sexta-feira. A crise está forçando a organização a buscar cortes na ajuda a alguns de seus beneficiários, disse ela. A alta dos preços dos alimentos desencadeou a violência em alguns países em desenvolvimento, e os biocombustíveis têm pelo menos parte da culpa. Supõe-se que a produção de combustível a partir de plantações seja mais verde do que a extração de petróleo, e os biocombustíveis geralmente também queimam de forma mais limpa. Mas a indústria global de biocombustíveis agora é acusada de uma lista de efeitos colaterais que dizem estar prejudicando vidas, especialmente das pessoas mais pobres do mundo. "A busca por mais biocombustíveis significa mais investimento nessas culturas, o que significa menos terras e menos investimentos em culturas alimentares, causando um conflito maciço e resultando em aumento de preços, o que está tendo um enorme impacto negativo, especialmente nos países em desenvolvimento, ", disse Clare Oxborrow, ativista de alimentos para Amigos da Terra. Veja por que os fabricantes de tortilhas estão culpando o biocombustível pelo aumento dos preços dos alimentos ». Os críticos também dizem que na África, Ásia e América do Sul, as pessoas estão sendo expulsas de suas terras e as florestas estão sendo derrubadas para abrir espaço para a crescente indústria de biocombustíveis. O International Food Policy Research Institute diz que o uso de cereais para fins industriais, como a produção de biocombustíveis, aumentou em um quarto desde 2000. Brown disse em um artigo publicado no site da 10 Downing Street: "Agora sabemos que os biocombustíveis visam promover a independência energética e combater a mudança climática são freqüentemente ineficientes em termos energéticos. "Precisamos observar atentamente o impacto sobre os preços dos alimentos e o meio ambiente de diferentes métodos de produção e garantir que sejamos mais seletivos em nosso apoio. Se nossa revisão do Reino Unido mostrar que precisamos mudar nossa abordagem, também pressionaremos por mudanças nas metas de biocombustíveis da UE", disse ele. meios de subsistência e vulnerabilidade dos mais pobres, que provavelmente serão os mais afetados pela mudança climática." em setembro. Ele pediu ação imediata. "Com uma criança morrendo a cada cinco segundos por causas relacionadas à fome, a hora de agir é agora", enfatizou Brown. A Organização Mundial da Saúde vê a fome como a ameaça número 1 à saúde pública em todo o mundo mundo, responsável por um terço das mortes infantis e 10 por cento de todas as doenças. Douglas Alexander, secretário de Desenvolvimento Internacional da Grã-Bretanha, anunciou na terça-feira que a Grã-Bretanha reservou um pacote de ajuda de 455 milhões de libras [US$ 900 milhões] para enfrentar a crise alimentar. administra a ajuda da Grã-Bretanha aos países pobres com o objetivo de eliminar a pobreza extrema. E-mail para um amigo . Phil Black da CNN contribuiu para este relatório.	Os preços significam que 100 milhões de pessoas podem passar fome, diz funcionário da ONU. A alta dos preços dos alimentos desencadeou a violência em alguns países em desenvolvimento. Especialista diz que foco em biocombustíveis significa menos foco em colheita de alimentos. A Organização Mundial da Saúde vê a fome como a principal ameaça à saúde pública.
(CNN) - Os preços da gasolina estabeleceram um recorde pelo 16º dia consecutivo na quarta-feira. Um galão de gasolina custa em média US$ 3,62, de acordo com a AAA, e muito mais em alguns mercados. O presidente da Shell Oil Co., John Hofmeister, diz que um aumento na produção dos EUA assustaria o mercado mundial. Todos os três candidatos presidenciais avaliaram o assunto, e o presidente Bush abordou o assunto na terça-feira durante uma coletiva de imprensa. John Hofmeister, presidente da Shell Oil Co., a divisão americana da Royal Dutch Shell, abordou o aumento dos preços da gasolina durante uma entrevista na quarta-feira com John Roberts no programa "American Morning" da CNN. ROBERTS: O que você diz para as pessoas que estão nessa crise orçamentária tentando abastecer o carro da família? HOFMEISTER: Eu digo que precisamos de mais gás para ser produzido neste país. Venho dizendo isso há três anos, desde que assumi esse cargo [de presidente da Shell]. Se os EUA estabelecessem uma meta de produzir 2 a 3 milhões de barris a mais por dia neste país, enviaríamos um choque ao redor do mundo que diria imediatamente aos especuladores, ei, os EUA são sérios. O presidente [Bush] disse algo ontem sobre isso. Não o ouvi, mas acho que são boas notícias. Mas devemos definir um alvo específico. Os presidenciáveis deveriam estar nas postagens dizendo vamos aumentar a produção nacional em 2 a 3 milhões de barris por dia. Isso seria algo que colocaria dinheiro de volta neste país, empregos de volta neste país e traria mais suprimentos para os americanos que precisam. ROBERTS: O presidente está defendendo mais perfurações no território dos EUA. Não é verdade que globalmente estamos começando a atingir um pico de produção e que dentro de uma ou duas décadas a produção de petróleo começará a diminuir? HOFMEISTER: Bem, acho que há algum argumento [de que] com petróleo conveniente e fácil, atingiremos o pico em algum momento da próxima década. Acho que a Shell prevê isso, mas em termos de oferta total de petróleo para o mundo, estamos muito longe de atingir o pico do petróleo porque não leva em conta o petróleo não convencional. Acho que o presidente levantou um bom ponto de que poderíamos, temos os suprimentos domésticos disponíveis na costa do Alasca, bem como [o Refúgio Nacional da Vida Selvagem do Alasca]. A Shell ganhou US$ 2 bilhões em licitações altas para o Mar de Chukchi - faltam alguns anos para que possamos começar a produção. Mas vamos lembrar que há mais de 100 bilhões de barris de petróleo e gás intocados neste país que estão sujeitos a uma moratória de 30 anos. Agora, há apenas um órgão neste país que pode estabelecer uma moratória de 30 anos, e esse órgão é o governo dos EUA. ROBERTS: A senadora Hillary Clinton quer cobrar um imposto de 50% sobre o que ela chama de lucro inesperado, lucro acima de um certo nível. Essa é uma boa ideia? HOFMEISTER: Veja nossas receitas e nossa receita no último trimestre. Se tivéssemos ganho $ 7,8 milhões em $ 114 milhões de receita, ninguém chamaria isso de excessivo, porque são 7,5 por cento. Obtivemos um lucro de US$ 7,8 bilhões sobre uma receita de US$ 114 bilhões - os mesmos 7,5%. Então, para mim, esse não é um número excessivo quando bancos, produtos farmacêuticos e empresas de TI ganham muito mais. Veja Hofmeister defender os lucros da Shell » . ROBERTS: Prejudicaria você se ela implementasse esse imposto sobre os lucros inesperados? HOFMEISTER: Claro que sim. Isso desaceleraria os investimentos. A taxação das empresas petrolíferas foi tentada nos anos 80. Isso nos levou a fazer importações, que é exatamente o problema que temos hoje. ROBERTS: Onde está o topo de tudo isso? Quão alto pode chegar o preço do barril de petróleo? Quão alto será o custo de um galão de gasolina? HOFMEISTER: Ouvi alguém dizer outro dia que é tão comprido quanto um barbante. Nós não sabemos. ROBERTS: O presidente da OPEP disse US$ 200 o barril. HOFMEISTER: Sim, bem, existem alguns países por aí subsidiando o custo de sua energia para seus consumidores e indústrias para competir com a América - ou contra a América - porque eles acham que a América não resolverá o problema. ROBERTS: Você está dizendo que não tem ideia de onde fica o topo. HOFMEISTER: Não sabemos. Mas devemos produzir mais petróleo neste país. E-mail para um amigo .	EUA devem produzir de 2 milhões a 3 milhões de barris por dia a mais, diz John Hofmeister. Muito petróleo esperando para ser perfurado por meios não convencionais, diz ele. Lucro de US$ 7,8 bilhões da Shell não é excessivo, diz presidente da empresa. Executivo diz que não pode prever até onde vai subir o preço do petróleo.
ATLANTA, Geórgia (CNN) - É um bairro de casas espingardas pintadas com um arco-íris de cores, uma comunidade de artistas, pessoas comuns e estudantes onde todos sabem o nome de todos. Destruição no histórico bairro de Cabbagetown, em Atlanta, que muitos artistas chamam de lar. Na manhã de sábado, as pessoas estavam passeando com seus cachorros, tomando café e dando uma olhada em quem foi o mais atingido no distrito de Cabbagetown, em Atlanta. Parecia que o tornado de 130 mph da noite de sexta-feira havia lançado sua ira aleatoriamente - algumas casas estavam perfeitamente intactas, enquanto outras foram inundadas e destruídas. "É uma coisa triste", disse Bertha Wise, de 56 anos, ao lado de uma árvore lascada que enterrou seu carro e bloqueou a porta lateral de sua casa amarela e azul-cobalto. Uma placa anunciando sua arte artesanal, que ela vende em sua casa, estava ligeiramente torta. "Eu estava preparando o jantar e as luzes começaram a piscar", disse ela. "Não houve nenhum aviso. Minha porta se abriu e os papéis voaram. Naquela época, não havia para onde ir." Sem um porão, ela se agachou e esperou pelo melhor. Mas Wise se saiu bem em comparação com seus vizinhos neste bairro histórico, que passou de dominado pelo crime a legal nos últimos anos. Alguns quarteirões adiante, uma mulher chamada Rebecca - muito perturbada para falar com um repórter - carregava os pertences que havia deixado de sua casa alugada, que havia sido dividida ao meio por um carvalho gigante. Veja moradores descrevendo a rápida chegada da tempestade » . Ela não estava em casa no momento, disse seu senhorio Mark Rogers à CNN, o que foi bom para sua segurança. Mas nas primeiras horas da manhã, os saqueadores chegaram antes dela e levaram quase tudo. A pilhagem era um problema em todo o bairro, muitos disseram. Veja as fotos dos estragos » . Algumas portas abaixo dela, o pastor Richard Davis olhou para o buraco do tamanho de um pneu no teto de sua Igreja Pentecostal da Comunidade Cristã de Eastside. Ele tem pregado em seu quarto individual por 10 anos. "Sim... bem, isso é alguma coisa, não é?" ele disse, então apontou para o banheiro da igreja - um banheiro amarelo de tijolos. "Isso ainda está aqui. Nós vamos ficar bem." Ele planeja dar um sermão no Domingo de Ramos e pedir a seus paroquianos que rezem muito para que a falta de seguro não o obrigue a fechar as portas. Steven e Laura Powell, pensando que estavam esperando uma pequena tempestade com raios, ficaram surpresos com a rápida escalada da tempestade. Eles ficaram assustados quando avistaram a tempestade começando a circular à distância de sua pequena casa e correram para pegar Audrey, de 5 semanas, adormecida. Envolta em um macacão rosa suave, Audrey ainda estava dormindo no sábado de manhã enquanto seus pais caminhavam pela vizinhança, surpresos por sua casa não ter sido danificada - e por sua filha ter cochilado durante todo o calvário. "Eu apenas me coloquei em cima de [Laura] e do bebê e ficamos sob a trave mais forte da casa", disse Steven Powell. "Eu pensei que se uma árvore caísse, eu levaria o pior." As casas de Cabbagetown foram construídas para os trabalhadores da Fulton Cotton Mill local. A fábrica fechou e o bairro entrou em decadência. O renascimento de Cabbagetown começou quando os prédios da fábrica foram convertidos nos modernos Fulton Cotton Mill Lofts e os artistas e pioneiros urbanos se mudaram. Além de atingir as casas, o tornado da noite de sexta-feira danificou seriamente o último andar dos lofts. Notavelmente, ninguém se feriu. Os residentes de Cabbagetown se lembram de quando os lofts em construção sobreviveram a um incêndio de cinco alarmes em 1999 - e dizem que planejam reconstruir e sobreviver a esse desastre também. E-mail para um amigo .	Algumas casas danificadas, outras ilesas no distrito de Cabbagetown, em Atlanta. A comunidade de casas estilo espingarda é o lar de artistas e estudantes. Vizinhos avaliaram os danos no sábado e ofereceram ajuda uns aos outros. Igreja está danificada, diz pastor, mas planeja fazer sermão no Domingo de Ramos.
(CNN) - Um membro do grupo apelidado de "Jena 6" está enfrentando acusações de agressão após uma briga em sua escola no Texas na quarta-feira, informou a polícia na quinta-feira. Bryant Purvis foi preso após uma briga na quarta-feira em sua escola no Texas, disse a polícia. Bryant Purvis, 19, foi preso após o incidente na Hebron High School em Carrollton, Texas. Sargento da polícia de Carrollton. John Singleton disse à CNN que a altercação não parece ter motivação racial. Funcionários da escola contataram a polícia sobre a briga na manhã de quarta-feira. Um estudante de 18 anos disse às autoridades que dois homens o abordaram e perguntaram se ele havia furado os pneus do carro de "seu amigo", de acordo com uma declaração juramentada que apoia o mandado de prisão. O aluno disse que não, mas os dois disseram que não acreditaram nele e foram embora. Purvis, disse ele, aproximou-se dele por trás imediatamente depois, agarrou-o com uma das mãos e começou a estrangulá-lo. "Purvis continuou a sufocar [o aluno] e disse a ele: 'Nunca mais mexa no meu carro'", disse o depoimento. "Purvis então empurrou a cabeça para a área de estar do banco", fazendo com que o aluno acertasse o olho esquerdo e se afastasse. A declaração disse que, em uma declaração por escrito, Purvis escreveu: "Fui até ele e agarrei-o pelo pescoço, disse-lhe para não mexer mais no meu carro e depois fui embora". A polícia informou que o estudante tinha marcas no pescoço e hematomas no olho. Um juiz municipal fixou a fiança de Purvis em US$ 1.000, e ele foi transferido para o centro de detenção do condado de Denton, disse Singleton. Purvis é um dos seis ex-alunos em Jena, Louisiana, acusado de estar envolvido no espancamento de um aluno branco. Inicialmente, ele foi acusado de tentativa de homicídio em segundo grau e conspiração, mas as acusações contra ele foram reduzidas em novembro para agressão agravada de segundo grau. Ele aguarda julgamento nesse caso. Os líderes dos direitos civis Martin Luther King III e Al Sharpton levaram mais de 15.000 manifestantes a Jena - uma cidade de cerca de 3.000 habitantes - em setembro para protestar contra a forma como as autoridades lidaram com os casos contra Purvis e os outros cinco acusados no espancamento de um colega em dezembro de 2006. Justin Barker. Após sua acusação em novembro, Purvis disse a repórteres que havia se mudado para outra cidade para concluir o ensino médio. E-mail para um amigo .	Bryant Purvis, 19, está enfrentando acusações de agressão por contravenção, diz a polícia. Briga envolvendo adolescente Jena 6 não parece ter motivação racial, diz oficial. Purvis supostamente sufocou um adolescente que ele pensou ter furado os pneus do carro de um amigo. O adolescente, cuja fiança é de US$ 1.000, ainda aguarda julgamento no caso Jena 6.
LAGOS, Nigéria (CNN) - Um grupo de rebeldes nigerianos que escreveu uma carta ao presidente dos EUA, George W. Bush, afirmando que atacaram dois oleodutos na segunda-feira, pediram ao ex-presidente Jimmy Carter e ao ator George Clooney para ajudar a resolver os problemas em o delta do Níger, rico em petróleo. Policiais militares patrulham os riachos da comunidade Omadino, no distrito de Warri South, no Delta do Níger. Em uma carta escrita por um grupo chamado Movimento para a Emancipação do Delta do Níger, ou MEND, o grupo disse que atacou dois oleodutos que acreditavam pertencer à Chevron Corp. e à Shell. Um porta-voz da Royal Dutch Shell disse que seu oleoduto foi danificado na semana passada. O ataque reduzirá temporariamente os embarques em 169.000 barris por dia, enquanto os trabalhadores tentam reparar os danos, disse o porta-voz. O oleoduto é propriedade conjunta da Shell e das empresas petrolíferas nigeriana, francesa e italiana, disse o porta-voz. O porta-voz da Chevron, Kurt Glaubitz, disse à CNN que "nenhum oleoduto da Chevron foi vandalizado na Nigéria". Não houve comentários imediatos do governo nigeriano. Na carta, o grupo se autodenominava "comandos" e afirmava que seu objetivo era "paralisar a indústria nigeriana de exportação de petróleo". Veja como os ataques na Nigéria ajudam a aumentar os preços do gás ». "O ataque de hoje foi motivado pela contínua injustiça na região do Delta do Níger, na Nigéria, onde as questões básicas não foram abordadas pelo governo ilegal e falso", afirmou a carta. A carta afirmava que duas outras cartas haviam sido enviadas a Bush e também ao ator George Clooney, e o grupo também pedia a ajuda do presidente Jimmy Carter. Clooney é um dos Mensageiros da Paz das Nações Unidas e fez campanha pelo fim do conflito de longa data em Darfur, bem como por mais esforços de ajuda humanitária na região. Carter está atualmente no Oriente Médio, onde se encontrou com o líder militante exilado do Hamas, Khalid Meshaal, no que ele chama de "missão de estudo" para apoiar a paz, a democracia e os direitos humanos na região. "O MEND está preparado para negociações e prefere o ex-presidente Jimmy Carter para mediar. O Sr. Carter não está em negação como o resto de vocês que classificam os combatentes da liberdade como terroristas", afirmou a carta. “O efeito cascata deste ataque afetará sua economia e as pessoas de uma forma ou de outra e esperamos que agora tenhamos sua atenção”. A organização também disse que o ataque foi em resposta a uma das prisões de um de seus membros, Henry Okah, que foi preso no ano passado e, segundo relatos locais, é acusado de traição. Desde o final de 2005, militantes do MEND realizaram numerosos ataques ao setor petrolífero da Nigéria e sequestraram dezenas de trabalhadores estrangeiros, libertando quase todos ilesos. No passado, a organização disse que intensificou seus ataques para corrigir o que diz ser a distribuição desigual da riqueza do petróleo do país. E-mail para um amigo .	Rebeldes nigerianos escrevem ao presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, dizendo que atacaram oleodutos. Apelo ao ex-presidente dos Estados Unidos Carter, ator George Clooney para ajudar a mediar. O grupo diz que atacou dois oleodutos que se acredita serem propriedade da Chevron Corp., petrolífera da Shell. Acrescenta que seu objetivo era "paralisar a indústria nigeriana de exportação de petróleo"
(CNN) -- A Sin Hwa Dee iniciou suas operações na década de 1970 como uma indústria caseira no antigo enclave produtor de molho de soja de Kim Chuan Road, na área de Paya Lebar, em Cingapura. O Sr. e a Sra. Chng Kee começaram a produzir molhos de soja e ostra, pasta de feijão e pasta de ameixa na década de 1970. Foi fundada pelo falecido Sr. Chng Kee, um ex-vendedor de soja, que dirigia o negócio com sua esposa, uma operadora de produção de soja. Juntos, eles vendiam principalmente molhos de soja e ostra, pasta de feijão e pasta de ameixa a granel sob o rótulo Sin Hwa Dee para restaurantes, hotéis e indústrias de catering. Em 1990, a empresa começou a produzir frutas e legumes em conserva usados para fazer o tradicional prato do Ano Novo Lunar de Yu Sheng. Uma das fábricas da Sin Hwa Dee dedica-se exclusivamente à produção de produtos Yu Sheng, enquanto outra fábrica produz noodles para a restauração e restauração. A filha do Sr. Chng, Jocelyn, decidiu introduzir os produtos da empresa no mercado externo quando participou da exposição SIAL em Paris em 1992, observando que havia um claro interesse em comida asiática. O primeiro pré-mix de Sin Hwa Dee, o Laksa Paste, foi lançado no mercado de serviços alimentícios sob o rótulo CHNG Kee em 1994, seguido pelo Kung Bo Sauce, o Black Pepper Sauce e sua famosa mistura de arroz com frango. Em 1996, a empresa investiu fortemente em equipamentos e tecnologia para produzir molhos e pré-misturas em garrafas para o mercado varejista sob a marca CHNG Kee's. Em 2005, Sin Hwa Dee mudou-se para seu próprio prédio, CHNG Kee's Foodlink, localizado em Senoko South Road, norte de Cingapura, com uma equipe de produção de mais de 75 funcionários produzindo mais de 20 toneladas de molhos por dia. Hoje, sua clientela inclui Singapore Airlines, Pizza Hut, KFC, Burger King, hotéis como Ritz Carlton, Conrad International Centenniel, Raffles Hotel, Hilton Hotel, Marriott Hotel e restaurantes como Lei Garden e Crystal Jade.	Sin Hwa Dee fundada pelo ex-vendedor de soja e operador de produção de soja. Uma das fábricas de Sin Hwa Dee dedicada exclusivamente aos produtos Yu Sheng. Em 2005, Sin Hwa Dee mudou-se para seu próprio prédio, CHNG Kee's Foodlink .
LOS ANGELES, Califórnia (CNN) - Escritores marcantes de Hollywood estarão de volta aos seus teclados na quarta-feira, depois de votar de forma esmagadora para encerrar uma paralisação de 100 dias que basicamente paralisou a indústria do entretenimento. Steven Binder, membro do Writers Guild of America, mostra sua aprovação ao votar na terça-feira em Beverly Hills, Califórnia. Mais de 92 por cento dos membros do Writers Guild of America que votaram na terça-feira em Los Angeles e Nova York votaram pelo fim da paralisação do trabalho devido aos resíduos para escrever na era digital, incluindo novas mídias e a Internet. O novo contrato é de três anos. "A greve acabou. Nossos membros votaram e os escritores podem voltar ao trabalho", disse Patric Verrone, presidente do capítulo oeste da WGA. Michael Winship, presidente da guilda leste da WGA, disse: "O sucesso desta greve é uma conquista significativa não apenas para nós, mas para toda a comunidade criativa, agora e no futuro." Os membros do WGA abandonaram o cargo em 5 de novembro, depois que as negociações foram interrompidas sobre como os escritores são pagos pelo uso de seu material na Internet e em DVDs, entre outras questões. "Não é tudo o que esperávamos e não é tudo o que merecemos", disse Verrone quando um acordo provisório foi anunciado no sábado. Mas ele acrescentou: "Este é o melhor negócio que esta guilda negociou em 30 anos." Leslie Moonves, diretora executiva da CBS Corp., disse à Associated Press: "No final das contas, todos ganharam. "Foi um acordo justo e com o qual as empresas podem conviver, e reconhece a grande contribuição que os escritores fizeram para a indústria." A Alliance of Motion Picture and Television Producers, que representa empresas de produção e conglomerados de mídia, não fez comentários sobre o acordo. a AP relatou. "Estou em êxtase que a 80ª apresentação do Oscar pode agora prosseguir a todo vapor", sem "hesitação ou desconforto" para os indicados, Sid Ganis, presidente da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, que organiza o Oscar , disse à AP. Enquanto a greve continuasse, o tradicional espetáculo do Oscar estava em dúvida, já que muitas estrelas de Hollywood não cruzariam os piquetes da WGA. Não está claro quando novos episódios de programas com roteiro começarão a aparecer, porque a produção não começará até os scripts estão concluídos, informou a AP. Levará pelo menos quatro semanas para que os produtores coloquem os primeiros episódios pós-greve de comédias de volta ao ar; os dramas levarão de seis a oito semanas, disse a AP. Verrone disse que o WGA alcançou dois dos três objetivos por meio de negociações com os estúdios. Veja Verrone explicar o que ele acha que o golpe conseguiu ». O primeiro objetivo refere-se à "jurisdição" dos escritores em novas mídias, disse Verrone, o que significa que qualquer conteúdo escrito por membros da guilda especificamente para novas mídias, como Internet ou telefones celulares, será coberto por seu contrato. O segundo objetivo diz respeito à reutilização de conteúdo em novas mídias, disse Verrone. O acordo baseia o pagamento por reutilizações na fórmula bruta de resíduos de um distribuidor, "para que, quando eles forem pagos, nós sejamos pagos", disse ele. É a "primeira vez em nossa história que um novo sistema de entrega paga com uma fórmula residual superior ao sistema existente anterior", disse Verrone. O terceiro objetivo, que Verrone disse que a guilda não alcançou, era garantir a participação dos roteiristas na receita de animação e reality shows. "Desistir da animação e da realidade foi algo doloroso para mim pessoalmente", disse ele. "Mas era mais importante que fizéssemos um acordo que beneficiasse os membros, a cidade como um todo, que trouxesse as pessoas de volta ao trabalho e resolvesse os maiores problemas da nova mídia." E-mail para um amigo . Direitos autorais 2008 CNN. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído. A Associated Press contribuiu para este relatório.	Mais de 92% dos escritores votam pelo fim da paralisação de 100 dias e pelo retorno ao trabalho. A greve do Writers Guild of America começou em 5 de novembro. Os problemas na paralisação incluíram o manuseio do trabalho dos escritores para novas mídias, como a Internet. Reportagem: 24 de fevereiro O show do Oscar continuará normalmente.
(CNN) -- A Câmara dos Comuns do Canadá votou na quinta-feira para estender a missão militar do país no Afeganistão até 2011, com a estipulação de que a OTAN envie reforços para a volátil província de Kandahar. Soldados canadenses caminham por uma trilha na Base Aérea de Kandahar, no Afeganistão, no mês passado. A maioria dos 2.500 soldados do Canadá no Afeganistão está em Kandahar como parte da missão liderada pela OTAN para estabilizar o país devastado pela guerra. A presença deles gerou polêmica no Canadá, com o Bloco Quebecois e o Novo Partido Democrático pedindo a retirada imediata das tropas. Os defensores da missão argumentaram que os canadenses fizeram progressos no fornecimento de escolas, assistência médica e água potável para milhares de afegãos. Eles disseram que a melhoria das condições seria impossível sem tropas garantindo um ambiente seguro para trabalhadores humanitários e residentes locais. "Os militares precisam estar lá", disse Harold Albrecht, membro conservador do Parlamento. "Os militares fornecem a ordem civil que esperaríamos da polícia aqui." A missão canadense no Afeganistão terminaria em fevereiro próximo. Já matou 80 soldados e um diplomata, de acordo com a Associated Press. O primeiro-ministro canadense, Stephen Harper, endossou a recomendação de um painel para manter as tropas no local somente se outra nação da OTAN enviar tropas adicionais para Kandahar. O Canadá quer um mínimo de 1.000 reforços, informou o The Globe and Mail. A moção de quinta-feira, aprovada por 198 votos a 77, reuniu o partido conservador de Harper e os liberais da oposição sobre o assunto. Outras partes, no entanto, observaram que o custo de manter uma presença militar no Afeganistão não foi divulgado ao Parlamento ou ao público. "Devemos fornecer clareza ao povo canadense", disse Nathan Cullen, do Novo Partido Democrático. "Acreditamos que seja errado para o nosso país." E-mail para um amigo .	As tropas ficam até 2011, com a condição de que a OTAN contribua com mais forças. A maioria dos 2.500 soldados do Canadá no Afeganistão está na província de Kandahar. A missão canadense no Afeganistão terminaria em fevereiro próximo. Os críticos dizem que o custo não foi divulgado ao Parlamento ou ao público.
JOHANESBURGO, África do Sul (Reuters) - Seu nome é "Médio" e a história de sua fuga desesperada dos destroços do Zimbábue do presidente Robert Mugabe é cada vez mais comum. O professor de matemática Mawise Gumba fugiu do Zimbábue e descobriu que suas qualificações significam pouco como refugiado. O homem alto de 34 anos, exausto em uma igreja de Joanesburgo que se tornou um campo de trânsito de fato, é um homem em uma onda de migrantes que chega à África do Sul. "Não há mais nada para mim lá em nosso país. Eu não tinha emprego e não podia pagar nada. Mesmo quando eu trabalhava, a vida era difícil", disse ele. "Está difícil para todo mundo... Achei melhor para mim aqui", disse o ex-balconista, cujas calças jeans e botas empoeiradas falam de uma longa e difícil jornada. A história contada por Average - cujo nome não é incomum no Zimbábue - é deprimente familiar para um povo que viu sua outrora próspera terra se transformar em um desastre econômico. Quando o governo de Mugabe, enfrentando uma inflação de quase 5.000 por cento, ordenou que as empresas reduzissem pela metade os preços de bens e serviços básicos há um mês - exigindo efetivamente que operassem com prejuízo - Average perdeu o emprego como a rede de supermercados para a qual trabalhava cortou funcionários . Enfrentando a perspectiva de falta de moradia e fome em seu próprio país, ele se juntou aos estimados 4.000 zimbabuanos que se dirigem para o sul, para a África do Sul, a maioria deles ilegalmente, todos os dias. Mugabe, de 83 anos e no poder desde a independência do país da Grã-Bretanha em 1980, foi acusado de arruinar a economia do Zimbábue enquanto implementava uma repressão draconiana destinada a manter o poder. Sua decisão de lançar violentas apreensões de fazendas de propriedade de brancos sete anos atrás é parcialmente culpada pelo aumento do desemprego e pela maior taxa de inflação do mundo. Average juntou seu último salário, algum dinheiro que ganhou com a comercialização de açúcar comprado com desconto no supermercado onde trabalhava e fundos emprestados de amigos para garantir um visto de visitante e uma passagem de ônibus para Joanesburgo. Um amigo que prometeu encontrá-lo na chegada não apareceu, deixando-o sem lugar para dormir. Na quarta-feira à noite, ele entrou na Igreja Metodista Central no centro de Joanesburgo e se juntou a uma longa fila de pessoas esperando por abrigo e comida. O abrigo para sem-teto da igreja tornou-se um campo de refugiados virtual para 800-900 zimbabuanos e um número menor de migrantes de outros países. "Nos últimos três anos, e ainda mais nos últimos dois meses, observei um aumento exponencial no número de pessoas que temos do Zimbábue", disse o bispo Paul Verryn. Fora de seu escritório, a fila de pessoas esperando por ajuda cresceu. Muitos dos recém-chegados dormiam em seus assentos. "Oferecemos a eles um lugar fora das ruas, onde estão protegidos e protegidos das ruas inclementes de Joanesburgo", disse Verryn. Ao pôr do sol, os refugiados se amontoam no prédio e estendem cobertores fedorentos. "As pessoas simplesmente dormem em qualquer lugar onde possam encontrar um espaço para dormir. Algumas pessoas dormem nos degraus aqui, nos corredores e outras no foyer e nas salas de reuniões", disse Walter Rusike, de 27 anos, de Harare. O formado em comércio, sua esposa e dois filhos dividem uma sala de reuniões com outras famílias e estão no abrigo há quatro meses. Average disse que esperava conseguir acomodação por alguns dias até encontrar seu amigo, trabalho ou ambos. "Tenho um diploma em gestão de lojas e controlo de lojas, um certificado em segurança e uma carta de condução. Acho que talvez consiga algum trabalho com as minhas qualificações. Qualquer coisa será melhor do que a situação em que estava", diz ele . E-mail para um amigo . Direitos autorais 2007 Reuters. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído.	Seu nome é "Average", ele fugiu dos destroços do Zimbábue do presidente Mugabe. Um dos 4.000 que fogem da fome, desabrigados na África do Sul por dia. Uma nação outrora próspera agora é um desastre econômico com 5.000% de inflação.
(CNN) -- O candidato presidencial democrata Barack Obama defendeu a si mesmo e sua esposa no domingo contra sugestões de que eles são insuficientemente patrióticos. O senador Barack Obama defendeu a si mesmo e sua esposa contra sugestões recentes de que eles não são patriotas. Depois de uma reunião na prefeitura em Lorain, Ohio, um repórter perguntou a Obama sobre "uma tentativa de conservadores e republicanos de pintá-lo como antipatriótico". O repórter citou o fato de que Obama certa vez não colocou a mão no coração enquanto cantava o hino nacional. Obama respondeu que sua escolha de não colocar a mão no coração é um comportamento que "desqualificaria cerca de três quartos das pessoas que já foram a um jogo de futebol ou beisebol". O repórter também observou que o senador de Illinois não usa um distintivo de lapela com a bandeira americana, se reuniu com ex-membros do grupo radical anti-Guerra do Vietnã, Weather Underground, e sua esposa foi citada recentemente como tendo dito que nunca se sentiu realmente orgulhosa dos Estados Unidos. Estados Unidos até recentemente. Questionado sobre como ele lutaria contra a imagem de antipatriótico, Obama disse: "Sempre há algum absurdo acontecendo nas eleições gerais. Certo? Se não fosse isso, seria outra coisa. Se você se lembra, primeiro era meu nome. Certo? Isso era um problema. E então havia a coisa do e-mail muçulmano e isso não funcionou muito bem, e agora é a coisa do patriotismo. "A maneira como responderei a isso é com a verdade: que devo tudo o que sou para este país", disse ele. O senador em primeiro mandato de Illinois foi alvo de vários rumores desmentidos desde o lançamento de sua campanha presidencial - alegações de que ele é muçulmano, que prestou juramento em uma cópia do Alcorão e que ele frequentou uma escola islâmica radical enquanto morava na Indonésia quando menino. e sua esposa, Michelle, já havia explicado seus comentários. "Ela simplesmente falou mal", disse ele. "O que ela estava se referindo era [que] esta foi a primeira vez que ela se orgulhou da política na América. Veja o que disse Michelle Obama » . "Isso é verdade para muitas pessoas que têm sido cínicas e desencantadas. E ela falou sobre como tem sido cínica em relação à política americana por muito tempo, mas ela está orgulhosa de como as pessoas estão participando e se envolvendo de maneiras que nunca fizeram antes. t em muito tempo." Sobre não usar um distintivo de lapela com a bandeira americana, Obama disse que os republicanos não têm controle sobre o patriotismo. "Um partido que presidiu uma guerra em que nossas tropas não receberam os coletes à prova de balas de que precisavam, ou enviaram tropas que não foram treinadas devido ao mau planejamento, ou não estão cumprindo os benefícios dos veteranos de que essas tropas precisam quando voltam para casa , ou estão minando nossa Constituição com escutas telefônicas sem mandado e desnecessárias? "Esse é um debate que estou muito feliz em ter. Veremos o que o povo americano acha que é a verdadeira definição de patriotismo." Obama não respondeu à pergunta sobre o Weather Underground, grupo cujos membros bombardearam o Capitólio e o Pentágono dos Estados Unidos durante a década de 1970. Na semana passada, o New York Sun informou que, como senador do estado de Illinois em 2001, Obama aceitou uma contribuição de US$ 200 de William Ayers, fundador do grupo que não foi condenado pelos atentados e agora trabalha como professor na Universidade de Illinois em Chicago. que, em comunicado, um porta-voz da campanha de Obama, William Burton, disse: "Sen. Obama condena fortemente as ações violentas do grupo Weathermen, como faz todos os atos de violência ... Mas ele era uma criança de 8 anos quando Ayers e os Weathermen estavam ativos, e qualquer tentativa de conectar Obama com eventos de quase 40 anos anos atrás é ridículo." A ex-primeira-dama senadora Hillary Clinton disse repetidamente que é uma candidata mais forte porque já mostrou que pode resistir a ataques conservadores. E-mail para um amigo.	Obama responde a perguntas sobre tentativas de pintá-lo como antipatriótico. Obama citado por não usar o distintivo de lapela da bandeira americana, entre outras coisas. Obama: "Há sempre alguma bobagem acontecendo nas eleições gerais" Clinton disse que mostrou que pode resistir a ataques conservadores.
BERLIM, Alemanha (CNN) - Seis homens italianos foram mortos a tiros na cidade alemã de Duisburg na quarta-feira em um assassinato em estilo de execução ligado a uma rixa da máfia. A polícia remove um corpo do local. O ministro do Interior italiano, Giuliano Amato, disse que os tiroteios parecem estar ligados a uma rixa entre dois clãs da máfia na região sul da Calábria, lar do grupo de crime organizado 'Ndrangheta. Aqui estão alguns fatos importantes sobre o grupo: . ORIGENS: . -- A "Sociedade Honorável" calabresa, conhecida como "'Ndrangheta", na região da Calábria, no sul da Itália, é o equivalente da máfia siciliana. -- 'Ndrangheta começou como uma rede de defesa para camponeses empobrecidos rurais contra proprietários aristocráticos. Os membros emigraram para o Canadá e os Estados Unidos e foram descobertos executando um esquema de intimidação em cidades mineiras da Pensilvânia em 1906. COMO FUNCIONA? -- Eles são conhecidos como "The Honored Society", Fibbia ou máfia calabresa. Em vez da estrutura piramidal de chefes usada por outras máfias, a 'Ndrangheta" usa famílias baseadas em relações de sangue, casamentos mistos ou padrinho. Cada grupo recebe o nome de sua aldeia ou do líder da família. EXPANSÃO DO SÉCULO XX: -- Quando a Calábria iniciou o processo de industrialização e urbanização no final do século 20, a 'Ndrangheta se interessou pelo narcotráfico, venda de armas e obras públicas e construção. rede envolvendo gangues na América do Sul, Austrália e Europa. Drogas da Colômbia eram destinadas a países como Grécia e Bulgária. -- Autoridades italianas estimaram na época que 80% da cocaína da Europa chegava da Colômbia pelas docas de Gioia Tauro em Reggio Calabria -- Agências italianas anticrime organizado estimam que a 'NDrangheta ganha cerca de US$ 30 bilhões anualmente, principalmente com drogas ilegais, mas também com negócios ostensivamente legais, como construção, restaurantes e supermercados. -- Acredita-se que existam cerca de 100 famílias 'Ndrangheta na Calábria, que se tornaram mais bem-sucedidas do que suas contrapartes sicilianas porque seus laços familiares são mais próximos. E-mail para um amigo . Direitos autorais 2007 Reuters. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído.	Seis jovens italianos foram encontrados baleados na cabeça na cidade de Duisburg, no oeste da Alemanha. Cinco estavam mortos quando as autoridades chegaram, um morreu depois. As vítimas tinham entre 16 e 39 anos, segundo a polícia. A polícia acredita que as mortes podem estar ligadas ao crime organizado na Itália.
(CNN) -- A polícia de Panama City Beach, Flórida, está procurando um segurança de hotel acusado de estuprar uma estudante do Alabama e jogá-la da sacada de um hotel no sexto andar, disse um porta-voz da polícia à CNN. A polícia divulgou esta foto de Shawn Wuertly, que trabalhava como segurança de um hotel em Panama City Beach, Flórida. A mulher de 18 anos de Tuscaloosa, Alabama, continua hospitalizada, mas seus ferimentos não correm risco de vida, disse o tenente Dave Humphreys. O incidente aconteceu na segunda-feira no Sandpiper Beacon Beach Resort em Panama City Beach durante as férias de primavera. A polícia emitiu um mandado de prisão para Shawn Wuertly, 29, que trabalhava como guarda de segurança no resort, disse Humphreys. Ele é procurado por tentativa de homicídio, agressão sexual e cárcere privado. Wuertly foi interrogado pela polícia sobre o ataque, mas não havia provas para prendê-lo, disse o porta-voz. A investigação policial descobriu que o suspeito tinha visto a garota "várias vezes" no hotel e "gostou dela em algum momento", disse Humphreys. Por volta da 1h da segunda-feira, o suspeito agarrou a mulher e a puxou para um quarto desocupado no sexto andar, usando sua chave para entrar, disse Humphreys. Ela disse que ele a agrediu sexualmente e, após uma breve discussão, a jogou da sacada, disse o porta-voz da polícia. Ela atingiu dois telhados menores ao descer, o que provavelmente a salvou de ferimentos mais graves, antes de parar em uma escada do segundo andar, disse Humphreys. Após seu interrogatório inicial, Wuertly disse à polícia que estava indo para o Tennessee e retornaria na quarta-feira. Wuertly tem um mandado de prisão pendente, algo que a polícia só descobriu depois que ele foi solto. "Obviamente ninguém verificou seus mandados porque ele tem um mandado pendente em Indiana", disse Humphrey, observando que a polícia "não está feliz e vai resolver isso". As ligações da CNN para o gerente do hotel sobre o mandado pendente de Wuertly não foram retornadas. E-mail para um amigo .	Polícia em Panama City Beach, Flórida, procurando pelo segurança do hotel Shawn Wuertly. Ele é suspeito de estuprar adolescente hospedada em hotel, jogando-a da sacada do 6º andar. Vítima permanece internada; ferimentos sem risco de vida, diz a polícia. Wuertly foi interrogado pela polícia anteriormente, liberado por falta de provas.
WASHINGTON (CNN) - O ex-chefe de segurança nacional da ABC News, John McWethy, morreu devido aos ferimentos em um acidente de esqui no Colorado, disse um legista na quinta-feira. John McWethy, à direita, ri em 2002 com o ex-secretário de Defesa Donald Rumsfeld em Washington. Uma testemunha disse que McWethy, 61, estava esquiando rápido em uma trilha intermediária na quarta-feira no Keystone Ski Resort quando perdeu o controle e bateu em uma árvore, disse Joanne L. Richardson, legista do Condado de Summit, Colorado. McWethy morreu enquanto era tratado por ferimentos contundentes no Summit Medical Center, disse Richardson. "Ele apenas errou uma curva e deslizou para o lado, é o que estamos supondo", disse ela à CNN. McWethy estava usando um capacete no momento do acidente, disse ela. Com sua esposa, Laurie, McWethy mudou-se recentemente para Boulder depois de quase 30 anos como correspondente da ABC News, para que ele pudesse aproveitar as pistas de esqui do Colorado, de acordo com um comunicado do presidente da ABC News, David Westin. "Ele estava fazendo algo que realmente amava", disse Weston. "Mas ele merecia muito mais anos fazendo isso do que lhe foi dado." Amigos e ex-colegas descreveram McWethy como um excelente repórter que também valorizava a vida fora do trabalho. “Ele sempre soube, sem exceção, o que muitos no poderoso negócio de notícias de TV não conseguem aprender até que seja tarde demais: no final, tudo o que temos são nossas famílias e nossos amigos e nosso respeito próprio como repórteres de notícias”, disse CNN Pentágono correspondente Barbara Starr, que trabalhou como produtora com McWethy por três anos. Tanto Starr quanto o ex-produtor da CNN, Chris Plante, admiraram a reportagem fria de McWethy do Pentágono em 11 de setembro de 2001, quando um avião sequestrado abriu um enorme buraco em chamas na enorme fachada do prédio. "Ele era imperturbável mesmo nas situações mais extremas, porque estava sempre centrado em seu amor por sua família e no conhecimento de que o negócio de notícias da televisão e todo esse hoo-ha de Washington não era 'vida real'", disse Plante. "Ao contrário de muitos, ele realmente sabia para que servia a vida. E os últimos momentos de sua vida são a prova disso." O colega de faculdade Bob Steele escreveu sobre o "poderoso" ceticismo de autoridade de McWethy em um artigo publicado online para o Poynter Institute. Enquanto eles frequentavam a Depauw University em Greencastle, Indiana, Steele disse que McWethy "desafiou o presidente da universidade e suas políticas. Ele protestou contra a Guerra do Vietnã". Steele escreveu que McWethy considerava "por que" ser "a palavra mais poderosa da língua inglesa". Len Ackland, do Centro de Jornalismo Ambiental da Universidade do Colorado, disse ao The Denver Post que seu amigo de longa data "era um cara muito humilde". Ackland disse ao jornal que McWethy "não falava muito sobre si mesmo. Ele era o tipo de jornalista que não queria estar na frente. Era sempre sobre a história, não sobre ele. Ele era o tipo de cara que você gostava sentar para tomar uma cerveja." McWethy deixou dois filhos, Adam, 28, e Ian, 24, de acordo com o Post. Sua esposa, que estava com McWethy no momento do acidente, disse ao Post que seu marido era um bom esquiador que gostava de morar no Colorado. "Ele adorava isso aqui", disse ela ao jornal. "Acho que ele amava a beleza da natureza, os espaços abertos, a vida selvagem, tudo." Em sua declaração, Westin disse: "Ele era um daqueles raros repórteres que conheciam sua área melhor do que ninguém e desenvolveram mais fontes do que ninguém e, ainda assim, mantiveram sua objetividade." Depois de trabalhar como repórter do US News & World Report, McWethy ingressou na ABC News em 1979, passando a cobrir os conflitos na Bósnia, Kosovo e Libéria, de acordo com o site da ABC News. McWethy era o principal repórter da rede designado para os secretários de Estado James Baker, George Shultz, Warren Christopher e Lawrence Eagleburger, disse a ABC, e ele viajou para mais de 50 países. McWethy foi homenageado com pelo menos cinco Emmys nacionais durante seu tempo na ABC e também recebeu um prêmio Alfred I. duPont-Columbia e um Overseas Press Club Award, de acordo com o site da ABC News. “Durante três anos, observei um dos melhores repórteres fazer o que muitos na televisão ainda não conseguem fazer até hoje: ser um repórter em primeiro lugar, acima de tudo e sempre”, disse Starr. Os colegas disseram que ele fará falta. "Todo mundo que conhecia Jack está trocando histórias hoje", disse Plante. "Não há nada além de um sentimento inequívoco de perda por parte de todos os seus amigos, colegas, concorrentes e até mesmo dos militares uniformizados que ele cobriu como repórter." E-mail para um amigo .	Ex-repórter da ABC News, John McWethy, 61 anos, morre em acidente de esqui no Colorado. McWethy estava usando capacete no momento do acidente, diz o legista. Repórter morreu fazendo "algo que realmente amava", diz presidente da ABC. Repórter "Imperturbável" "realmente sabia para que servia a vida", diz ex-colega.
LONDRES, Inglaterra (CNN) -- Preços recordes do petróleo, a bagunça das hipotecas subprime e a queda dos mercados de ações dificilmente são música para os ouvidos dos investidores. Em tempos econômicos difíceis como esses, os investidores buscam investimentos seguros e estáveis, como títulos do governo garantidos ou CDs. No entanto, um número crescente está sendo cortejado pelos doces sons e lucros de algo novo - fundos de investimento especializados em instrumentos musicais de ponta. O violino Stradivarius - acredita-se que existam apenas cerca de 700 - é o principal instrumento de investimento. Músicos talentosos os querem, mas não podem pagar - um foi arrematado por US$ 3,5 milhões em um leilão. É aí que entra Nigel Brown, vencedor do prêmio The Queen's Award for Enterprise e presidente do NW Brown Group, uma empresa de serviços financeiros. Ele reúne músico e investidor. "O que acontece é que um músico vem me ver, apaixonado por um instrumento", diz Brown. "Então, o que eu faço é juntar um sindicato de pessoas para comprar esse instrumento para que o músico possa usá-lo..." No futuro, o músico pode comprar o instrumento dos investidores. Eles dividem os lucros se seu valor se valorizar. Foi assim que o violinista Matthew Trusler conseguiu seu Stradivarius de US$ 2 milhões. Brown adorava a forma de tocar de Trusler e financiou o instrumento sozinho. "Eles são simplesmente os violinos mais fantásticos que já foram feitos", diz Trusler, segurando o seu. "Este foi feito em 1711... e existe há 300 anos e é um violino realmente maravilhoso." Nem todo mundo está convencido de que um Stradivarius é um grande negócio - particularmente os fabricantes de instrumentos modernos. "Acho que se você conseguir um dos melhores Strads, não apenas qualquer Strad... Acho que eles provavelmente lhe darão, como músico, algo especial", diz o fabricante de violinos Andreas Hudelmayer. "Mas se você não pode ter um dos poucos melhores, você está muito bem com um novo instrumento." Seu raciocínio? O custo de segurar um Stradivarius por apenas alguns anos pagaria por um novo violino de alta qualidade, diz Hudelmayer. Mesmo assim, a realidade é que violinos antigos atraem quem busca alternativas de investimento. Um novo fundo de hedge chamado Fine Violins Fund é dedicado a instrumentos de alto nível. Os estudos mais recentes mostram que os violinos exclusivos estão ganhando 3,5% ao ano desde 1850. Isso supera os títulos do Tesouro dos EUA no mesmo período, com seu rendimento médio de 2,19%. Claro, você tem que estar no jogo de investimento a longo prazo. "Eles provaram ser investimentos fantásticos", diz Simon Morris, diretor da Beare's - um corretor e avaliador de violinos, violas e violoncelos sofisticados. "Para muitos dos músicos que compraram, digamos, na década de 1960, eles foram o melhor plano de pensão que poderiam ter. "Como qualquer coisa, você tem que comprar bem e vender bem. Você não pode simplesmente comprar qualquer coisa velha." Mas para esses investidores, o retorno financeiro é apenas parte do investimento. "O fato de eles obterem um ganho financeiro é obviamente gratificante no final do dia, mas é principalmente o apoio do músico", diz Brown. "Eles gostam de poder ir a um concerto e ouvir seu instrumento tocado por seu artista." E-mail para um amigo .	Os investidores estão sendo atraídos por fundos especializados em instrumentos musicais de alto padrão. O violino Stradivarius é o principal instrumento de investimento. Um novo fundo de hedge chamado Fine Violins Fund é dedicado a instrumentos de primeira linha .
CIDADE DO MÉXICO, México (CNN) -- Os ônibus que transportam apenas mulheres estão tendo uma viagem tranquila com passageiros na capital do México. Uma mulher anda em um ônibus exclusivamente para passageiras do sexo feminino no mês passado na Cidade do México. Os fãs do novo serviço consideram seus deslocamentos diários mais agradáveis agora que as viagens de ônibus evitam o contato próximo demais para o conforto com os homens. “Não estamos falando apenas de assédio sexual, de estupros ou de ocorrências de violência”, disse Ariadna Montiel, diretora da Rede de Transporte de Passageiros do Governo do Distrito Federal. "Mas também sobre tocar, olhar, que é o que geralmente ocorre no transporte público." O serviço para pessoas do mesmo sexo, que começou em janeiro, está disponível em quatro linhas principais da cidade e deve ser expandido para outras 15. Outros planos incluem a substituição de motoristas do sexo masculino por mulheres. Uma mulher descreveu o serviço como "excelente", dizendo que é "mais confortável também porque não faz tantas paradas". Outra passageira disse que se sente mais confortável e segura. No ano passado, o governo recebeu sete denúncias de abuso sexual a bordo dos ônibus da cidade, que fornecem 200 milhões de viagens por ano, disseram autoridades. As autoridades disseram que uma única reclamação é suficiente para justificar a tomada de tais medidas. Juan Flores, que dirige ônibus na Cidade do México há 15 anos e agora dirige um só para mulheres, disse que até percebe a diferença. “Sinto-me mais tranquilo, trabalho com mais tranquilidade e o interior do autocarro está mais limpo”, disse. E-mail para um amigo . Mario Gonzalez, da CNN, contribuiu para este relatório.	Passageiras de ônibus femininos descrevem seus deslocamentos como mais agradáveis. Sete denúncias de abuso sexual a bordo de ônibus na Cidade do México feitas no ano passado. O serviço para pessoas do mesmo sexo está disponível em quatro linhas principais da capital mexicana.
MILÃO, Itália - O Milan, vencedor da Supercopa Europeia, voltou à terra no San Siro na segunda-feira, quando a Fiorentina empatou em 1 a 1 na Série A. Kaká (à direita) comemora depois de marcar seu pênalti contra Fiorentina. O atacante da Fiorentina Adrian Mutu garantiu aos visitantes um ponto com um cabeceamento aos 56 minutos, depois que o craque do Milan, Kaká, marcou de pênalti aos 27 minutos. O Milan, que venceu o Genoa por 3 x 0 em seu jogo de estreia pelo campeonato, se junta à Fiorentina como um dos sete times com quatro pontos na tabela de classificação. Mutu marcou contra a corrente do jogo após cruzamento de Mario Alberto Santana. Mais cedo, o zagueiro Dario Dainelli, da Fiorentina, havia sofrido um pênalti ao tropeçar em Massimo Ambrosini na área. Filippo Inzaghi desperdiçou uma chance de ouro para vencer a partida aos 71 minutos, quando Kaká deslizou a bola na frente do gol da Fiorentina. No entanto, o atacante italiano de alguma forma conseguiu errar a bola e abrir o gol. A Fiorentina poderia ter vencido no final, mas o meio-campista Zdravko Kuzmanovic acertou a trave. "Fico sempre zangado quando não conseguimos o máximo de pontos, mas neste caso fizemos tudo o que podíamos", disse o treinador do Milan, Carlo Ancelotti. "Tentámos vencer e corremos alguns riscos, mas logo após o nosso último jogo era compreensível que tivéssemos algumas dificuldades". E-mail para um amigo .	O Milan, vencedor da Supercopa, empatou em 1 a 1 em casa com a Fiorentina. O brasileiro Kaká deu a liderança ao Milan de pênalti após falta sobre Ambrosini. Adrian Mutu empatou para a Fiorentina de cabeça após cruzamento de Santana .
(CNN) - Duas horas antes de sua execução marcada para quinta-feira, o Conselho de Indultos e Liberdade Condicional da Geórgia comutou a sentença de morte de Samuel David Crowe, disse seu advogado. A sentença de morte de Samuel David Crowe foi alterada para prisão perpétua pelas autoridades da Geórgia, diz seu advogado. Crowe foi condenado em 1988 pelo assassinato de Joseph V. Pala, o gerente de varejo da Wicks Lumber Company no condado de Douglas. Crowe admitiu o crime. A decisão do conselho significa que a sentença de Crowe será alterada para prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional. A diretoria não justificou a decisão. Quando a advogada Ann Fort ligou para Crowe com a notícia, ele ficou quieto. "Ele ficou realmente chocado e aliviado, mas muito triste sobre isso. Ele leva muito a sério o dano profundo que causou quando cometeu esse crime", disse ela. Crowe tinha o hábito de cocaína que seu advogado diz que ele abandonou na prisão. Ele passou seu tempo atrás das grades aconselhando outros presos, ensinando alguns deles a ler e escrever para pessoas fora da prisão que tinham vício em drogas. "Ele não queria que eles seguissem o caminho que ele seguiu", disse Fort. Quanto à família Pala, eles estão arrasados. O Atlanta Journal-Constitution relatou que a viúva de Pala, Fran Pala, e sua filha, Lisa Pala-Hansen, estavam muito chateadas para se dirigir ao conselho de liberdade condicional. Um representante falou ao conselho em nome deles, disse o jornal. Crowe estava programado para ser executado por injeção às 19h. ET quinta-feira na Prisão de Diagnóstico e Classificação da Geórgia em Jackson, 45 minutos ao sul de Atlanta. Ele teria sido o 19º preso na Geórgia executado por injeção. William Earl Lynd foi executado por injeção na primeira semana de maio. Ele foi o primeiro preso a morrer no estado desde setembro, quando a Suprema Corte dos EUA concordou em considerar se a combinação de três drogas representava uma punição cruel e incomum. Lynd foi condenado pelo assassinato de sua ex-namorada em 1988. A Suprema Corte dos EUA suspendeu efetivamente todas as execuções no país em setembro passado, quando concordou em considerar se a combinação de três drogas usada pela maioria dos estados violava a proibição constitucional de drogas cruéis e incomuns. punição. Os oponentes da pena de morte argumentaram que, se os presos não receberem anestésico suficiente, eles podem ficar conscientes o suficiente para sofrer uma dor excruciante sem serem capazes de expressá-la por causa do paralisador. Suas reivindicações são apoiadas por estudos médicos. Das 24 sentenças de morte que o conselho da Geórgia considerou, a de Crowe é a terceira que foi comutada. Também nesta semana, o Mississippi executou o assassino Earl Wesley Berry por injeção letal. Berry confessou ter sequestrado Mary Bounds em 1987, espancando-a até a morte e depois jogando seu corpo em uma estrada rural. Os tribunais rejeitaram os argumentos dos advogados de Berry de que ele deveria ser poupado porque era mentalmente retardado. Ashley Fantz da CNN contribuiu para este relatório.	NOVO: Advogado diz que presidiário ficou chocado, aliviado, sombrio. NOVO: A família da vítima está muito arrasada para responder ao conselho de liberdade condicional. A sentença de morte de Samuel David Crowe foi alterada para prisão perpétua na quinta-feira. Crowe admitiu ter matado um balconista em 1988 na Geórgia.
BAGDÁ, Iraque (CNN) -- Uma mulher alemã mantida como refém no Iraque desde fevereiro foi libertada, mas seu filho ainda estava detido, disse o ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier, na quarta-feira. Uma imagem retirada de um vídeo divulgado em abril mostra Hannelore Marianne Krause e seu filho Sinan. A mulher, Hannelore Marianne Krause, foi levada para a embaixada da Alemanha em Bagdá depois de ter sido capturada com seu filho adulto 155 dias antes. Steinmeier disse estar "muito aliviado" por Krause ter sido libertado na terça-feira, mas ainda há "muita incerteza" sobre seu filho, que "permanece em cativeiro". "Tenha certeza de que faremos tudo ao nosso alcance para alcançar seu filho, Sinan", disse o ministro das Relações Exteriores. No início de março, militantes iraquianos que mantinham Krause e seu filho como reféns exigiram que a Alemanha retirasse suas tropas do Afeganistão para garantir sua segurança. Como parte da força da OTAN no Afeganistão, a Alemanha enviou cerca de 3.000 soldados na relativamente pacífica parte norte do país. As tropas alemãs também ajudam a treinar soldados e policiais iraquianos, mas não no Iraque. O grupo Arrows of Righteousness postou videoclipes na Internet, ameaçando matar os dois em 10 dias se Berlim não obedecesse. A CNN não pôde confirmar de forma independente a autenticidade do vídeo. Nele, a mulher identificada como Krause exortou a chanceler alemã, Angela Merkel, a atender às demandas. Um passaporte com o nome de Krause foi mostrado no vídeo. Sentada ao lado de seu filho, Krause disse a Merkel: "Essas pessoas querem matar meu filho diante dos meus olhos e depois me matarão se as tropas alemãs não se retirarem do Afeganistão". Ela e seu filho se abraçam e choram enquanto falam enquanto três militantes, dois armados com grandes rifles de assalto, estão atrás dos dois. "Eles não estão brincando e vão nos matar. Estou muito cansado. Por favor, me ajude. Tome qualquer decisão ou seremos mortos." Lendo uma declaração preparada, um dos militantes diz: "Nós os avisamos. Caso contrário, vocês não verão seus corpos." "Os muçulmanos são todos uma nação e têm uma religião. Não é aceitável que a Alemanha lidere as tropas da coalizão no Afeganistão, ataque as aldeias protegidas e afirme que não está lutando no Iraque." E-mail para um amigo . Diana Magnay, da CNN, contribuiu para este relatório.	Ministro das Relações Exteriores da Alemanha diz que mulher foi libertada após 155 dias. A Alemanha continuará os esforços para libertar seu filho adulto, que permanece em cativeiro. No vídeo, os militantes exigiam que as tropas alemãs deixassem o Afeganistão.
SANTIAGO, Chile (CNN) -- Quase 100 ex-soldados chilenos e policiais secretos serão processados por acusações de terem tentado encobrir o desaparecimento e a morte de 119 pessoas durante a ditadura de Augusto Pinochet, ordenou um juiz na segunda-feira. O ex-presidente chileno Augusto Pinochet, fotografado em 2000. Os desaparecimentos ocorreram entre 1974 e 1975, durante a chamada "Operação Colombo", que tinha como alvo os opositores de Pinochet. O governo militar do Chile divulgou informações fora do país para dar a entender que as vítimas morreram lutando contra a guerrilha. O magistrado chileno Victor Montiglio baseou sua ordem em uma investigação que diz que 60 vítimas foram presas ilegalmente pelo Escritório de Inteligência Nacional (DINA) e mantidas em centros de detenção antes de desaparecerem. O ex-diretor da DINA, general reformado Manuel Contreras, já foi condenado a 250 anos de prisão em outros casos envolvendo violações de direitos humanos. Ele descobriu sobre a decisão de Montiglio em sua cela na prisão. O ministro da Justiça, Carlos Maldonado, disse que os ex-soldados serão levados para instalações militares depois de comparecerem a Montiglio na terça-feira. Os suspeitos civis serão encarcerados nos estabelecimentos penais de Santiago Uno e Punta Peuco, que ficam fora de Santiago, disse ele. Um golpe apoiado pelos EUA derrubou o presidente democraticamente eleito Salvador Allende em 1973, após o qual Pinochet assumiu o poder. Em março de 2008, um tribunal no Chile condenou 24 ex-policiais por participação em sequestros, tortura e assassinatos ocorridos logo após o golpe, informou a Autoridade Judicial do Chile. Milhares de chilenos foram vítimas da onda nacional de crimes. Pinochet, cujo reinado durou de 1973 a 1990, foi amplamente acusado de encorajar subordinados a sequestrar, torturar e matar pessoas com supostos vínculos com a esquerda, como jornalistas e sindicalistas. Anos depois de ele deixar o poder, os tribunais indiciaram Pinochet em dois casos de direitos humanos, mas os juízes rejeitaram as acusações alegando que ele estava doente demais para ser julgado. Pinochet morreu em 2006. Alberto Pando, da CNN, contribuiu para esta reportagem.	Juiz chileno ordena julgamento de 98 ex-soldados de Pinochet e agentes. Ordem diz respeito à investigação de 60 pessoas desaparecidas na década de 1970 . Centenas foram mortas ou desapareceram durante o governo de Augusto Pinochet. Os suspeitos devem comparecer a um tribunal no Chile na terça-feira.
MUGELLO, Itália - O ressurgimento do italiano Valentino Rossi continuou no sábado, com o pentacampeão da MotoGP conquistando a pole position em sua corrida caseira em Mugello. Rossi dá sinal de positivo depois de conseguir a primeira pole position da temporada na corrida caseira de Mugello. O piloto de 29 anos tem lutado desde que conquistou seu último título em 2005, mas está de volta à liderança nesta temporada em sua Fiat Yamaha e venceu as duas últimas corridas. Uma volta de um minuto e 48,130 segundos foi suficiente para garantir sua primeira pole position da temporada, à frente de Dani Pedrosa em segundo e do compatriota Loris Capirossi em terceiro - a 50ª pole de sua carreira e a 40ª no MotoGP. "Com certeza vamos tentar manter esta sequência de vitórias. Fiquei bastante preocupado depois dos treinos porque tivemos alguns problemas, mas a equipa modificou a moto e está mais rápida agora," disse Rossi. "Minha última pole position foi há muito, muito tempo - nem me lembro quando foi, então estou muito feliz. Loris está atrás de mim e com dois italianos na primeira linha, a multidão será muito especial aqui. " Rossi está três pontos à frente do piloto da Repsol Honda Pedrosa e do seu companheiro de equipa Jorge Lorenzo que vão para a corrida de domingo com o actual campeão Casey Stoner a mais 28 pontos atrás na sua Marlboro Ducati. O tempo de Rossi superou o recorde anterior da pole do espanhol Sete Gibernau em mais de 0,8 segundos, e esse marcador foi postado há dois anos em uma moto mais potente. De facto, os sete primeiros classificados bateram a volta de Gibernau, conseguida com uma moto de 990cc em oposição às atuais versões de 800cc.	Valentino Rossi conquista a pole position para o GP da Itália de domingo em Mugello . Uma volta de um minuto e 48,130 segundos foi suficiente para dar a Rossi a primeira pole da temporada. O piloto da Yamaha Rossi está três pontos à frente de Dani Pedrosa, da Honda, na classificação.
(CNN) - A atriz Sharon Stone disse em um comunicado no sábado que "não poderia estar mais arrependida" de seus comentários este mês sobre o terremoto na China, nos quais ela sugeriu que o terremoto foi um ato de "carma". Sharon Stone fez os comentários controversos antes de realizar um leilão beneficente no Festival de Cinema de Cannes. "Sim, eu falei mal", disse o comunicado divulgado pelo publicitário de Stone e intitulado "Em minhas próprias palavras por Sharon Stone". "Eu não poderia estar mais arrependido desse erro. Não foi intencional. Peço desculpas. Essas palavras nunca tiveram a intenção de ferir ninguém", disse Stone. "Eles foram um acidente da minha distração e um produto do sensacionalismo das notícias." Stone disse no sábado que estava emitindo a declaração para esclarecer os comentários que fez a um repórter no Festival de Cinema de Cannes. A declaração atraiu críticas de cidadãos e funcionários do governo. "Houve inúmeros relatos sobre o que eu disse em Cannes. Gostaria de esclarecer o que sinto em meu coração e acabar com todos os entendimentos", disse ela. "Eles não estão sendo gentis com o Dalai Lama, que é um amigo meu", disse Stone diante das câmeras na época, falando sobre os chineses. "E então todo esse terremoto e tudo isso aconteceu e eu pensei, isso é carma? Quando você não é legal, coisas ruins acontecem com você?" Qin Gang, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, disse que Stone "deveria fazer mais para promover a compreensão e a amizade entre as nações". A casa de moda francesa Christian Dior disse que retiraria Stone de seus anúncios na China após seus comentários em 22 de maio. "Discordamos absolutamente de seus comentários precipitados e também lamentamos profundamente por eles", disse a Dior em um comunicado de sua sede em Xangai, na China. Mas Stone disse que estava "profundamente triste com a dor que toda essa situação causou às vítimas do devastador terremoto na China". Na sexta-feira, o número de mortos no terremoto de magnitude 7,9 de 12 de maio era de 68.858, com outros 18.618 desaparecidos.	Sharon Stone sugeriu que o terremoto mortal pode ser carma. Atriz emite declaração "para esclarecer as coisas" sobre comentário. Stone diz que comentários foram produto de "sensacionalismo noticioso"
(CNN) - O tricampeão Rafael Nadal fez o trabalho leve de sua agenda pesada e um problema recorrente no pé para chegar às oitavas de final do Aberto da França na sexta-feira. Rafael Nadal inspeciona seu pé com bolhas durante sua vitória na terceira rodada contra Jarko Nieminen. O número 2 do mundo esmagou o finlandês Jarkko Nieminen, 26º cabeça-de-chave, por 6-1, 6-3 e 6-1 em seu quarto dia consecutivo de ação no saibro de Paris, após a frustração desta semana com o mau tempo. Ele enfrentará o também espanhol Fernando Verdasco após sua vitória por 7-6 5-7 7-6 6-1 sobre o 15º cabeça-de-chave Mikhail Youzhny da Rússia. O terceiro cabeça-de-chave Novak Djokovic também não teve problemas em uma partida da terceira rodada para derrotar Wayne Odesnik, dos Estados Unidos, por 7-5, 6-4 e 6-2. Nadal espera por algum tempo deixar seu pé com bolhas se recuperar, precisando de tratamento durante a partida contra Nieminen por um problema que o levou a ser derrotado na segunda rodada do Masters de Roma no início da temporada de saibro. Ele está tentando se tornar o segundo homem depois do lendário Bjorn Borg a ganhar quatro títulos consecutivos em Roland Garros, mas já expressou sua raiva no ATP Tour por programar quatro eventos de saibro de alto nível em poucas semanas. Veja Nadal falar sobre suas esperanças no torneio ». Nadal mostrou poucos sinais de cansaço ao ultrapassar Nieminen em menos de duas horas, estendendo seu recorde de vitórias no torneio para 24 partidas. Sua vitória inicial contra o brasileiro Thomaz Bellucci levou dois dias devido à chuva torrencial, então na quinta-feira ele eliminou outra qualificação em dois sets ao vencer o francês Nicolas Devilder. Em outra ação da terceira rodada na sexta-feira, o espanhol Nicolas Almagro mostrou novamente seu pedigree em quadra de saibro com uma vitória por 6-3, 6-7, 6-3 e 7-5 sobre o décimo cabeça-de-chave da Grã-Bretanha, Andy Murray. Almagro, que conquistou dois títulos no saibro nesta temporada, foi obrigado a trabalhar duro por Murray, mas se recuperou de uma desvantagem de 3 a 1 no terceiro set para vencer sete jogos consecutivos e assumir o comando. Ele agora enfrentará o francês Jeremy Chardy, 145º classificado, que encerrou a sequência do 30º cabeça-de-chave Dmitry Tursunov, da Rússia, em dois sets. Ernests Gulbis, da Letônia, continuou sua boa fase ao derrotar Nicolas Lapentti, do Equador, por 6-3, 7-5 e 6-2, para enfrentar o torcedor da casa, Michael Llodra, que venceu o italiano Simone Bolelli em dois sets. Na segunda rodada, o francês Florent Serra completou uma dura vitória por 6-4, 6-3, 6-7 e 7-6 sobre Victor Hanescu, da Romênia, e enfrentará o americano Bobby Ginepri.	O tricampeão Rafael Nadal nas oitavas de final do Aberto da França . O número 2 do mundo espanhol esmaga o 26º cabeça-de-chave finlandês Jarkko Nieminen 6-1 6-3 6-1 . O segundo cabeça-de-chave enfrenta Fernando Verdasco, que venceu Mikhail Youzhny. O terceiro cabeça-de-chave Novak Djokovic mais tarde se juntou a Nadal na quarta rodada em Roland Garros. Nicolas Almagro, da Espanha, elimina o 10º cabeça-de-chave Andy Murray, da Grã-Bretanha.
(CNN) - Sete jogadores envolvidos na final da Liga dos Campeões da semana passada foram dispensados da viagem da Inglaterra a Trinidad e Tobago para o amistoso internacional no domingo. Apenas Jermaine Defoe (segundo à direita) dos jogadores da Inglaterra parabenizando John Terry viajará para Trinidad. O técnico Fabio Capello confirmou que, dos homens envolvidos em Moscou na semana passada, apenas o zagueiro Rio Ferdinand, do Manchester United, que tem vínculos com o Caribe, e o lateral Wayne Bridge, do Chelsea, que não entrou em campo no Estádio Luzhniki, vão fazer parte de sua equipe de 22 jogadores para o jogo final da temporada. John Terry, do Chelsea, que abriu o placar na vitória de 2 x 0 sobre os Estados Unidos na quarta-feira em Wembley, é um dos que receberam férias junto com Wayne Rooney, Wes Brown, Ashley Cole, Frank Lampard, Joe Cole e Owen Hargreaves. Seleção da Inglaterra: . Goleiros: David James (Portsmouth), Joe Hart (Manchester City), Joe Lewis (Peterborough). Defensores: Wayne Bridge (Chelsea), Rio Ferdinand (Manchester United), Phil Jagielka (Everton), Glen Johnson (Portsmouth), Stephen Warnock (Blackburn), David Wheater (Middlesbrough), Jonathan Woodgate (Tottenham). Meio-campistas: Gareth Barry (Aston Villa), David Beckham (LA Galaxy), David Bentley (Blackburn), Stewart Downing (Middlesbrough), Steven Gerrard (Liverpool), Tom Huddlestone (Tottenham). Atacantes: Theo Walcott (Arsenal), Ashley Young (Aston Villa), Gabriel Agbonlahor (Aston Villa), Dean Ashton (West Ham), Peter Crouch (Liverpool), Jermain Defoe (Portsmouth).	Sete jogadores foram cortados da seleção da Inglaterra para o amistoso em Trinidad. Os sete jogadores haviam disputado a final da Liga dos Campeões na semana passada. No entanto, o zagueiro Rio Ferdinand, do Manchester United, estará jogando.
(CNN) - Um grande júri federal indiciou um homem preso na semana passada em conexão com um misterioso caso de exposição ao mortal agente biológico ricina, disseram os promotores. As autoridades encontraram ricina, armas e um manual anarquista no quarto de hotel de Roger Von Bergendorff em Nevada. Roger Von Bergendorff, 57, foi indiciado por posse de uma toxina biológica, posse de armas de fogo não registradas e posse de armas de fogo não identificadas por número de série, disse Natalie Collins, porta-voz do escritório do procurador dos EUA em Las Vegas, Nevada. Bergendorff foi hospitalizado por dois meses com suspeita de envenenamento por ricina e recebeu alta antes de sua prisão. Sua primeira aparição no tribunal foi na semana passada, disse Collins, e ele não se declarou. Uma acusação está marcada para 2 de maio. Bergendorff foi hospitalizado em fevereiro reclamando de dificuldades respiratórias. Duas semanas depois, Thomas Tholen, um primo que foi ao quarto de hotel de Bergendorff em Las Vegas para recuperar seus pertences, descobriu o que era ricina. As autoridades também disseram que uma busca na sala encontrou quatro armas, o livro "Anarchist's Cookbook", uma coleção de instruções sobre venenos e outras receitas perigosas e mamona, seringas e copos. A ricina é extraída da mamona moída. Tholen foi acusado no início de abril por não denunciar a prática de um crime. Um grande júri federal o indiciou por supostamente ocultar o conhecimento de que a produção e posse de um agente biológico - um crime - estava sendo cometida. Bergendorff morou anteriormente na casa de Tholen em Riverton, Utah, ao sul de Salt Lake City. Depois que a ricina foi descoberta, o FBI revistou aquela casa, bem como as unidades de armazenamento que Bergendorff usava em Utah. As autoridades disseram que os agentes do FBI que vasculharam as unidades de armazenamento encontraram mamona, produtos químicos usados na produção de ricina, um respirador, filtros, vidraria de laboratório, seringas e um caderno sobre a produção de ricina. Se condenado pelas acusações, Bergendorff enfrentaria uma sentença de até 30 anos de prisão. E-mail para um amigo .	Roger Von Bergendorff indiciado por posse de ricina. Bergendorff havia sido hospitalizado com suspeita de envenenamento por ricina. As autoridades encontraram ricina e armas no quarto de hotel de Bergendorff em Nevada. Thomas Tholen, primo de Bergendorff, também enfrenta acusações.
(CNN) -- O presidente do Zimbábue, Robert Mugabe, alertou contra influências externas no segundo turno da eleição do próximo mês, comparando um diplomata americano a uma "prostituta" e ameaçando expulsar outro de seu país. Robert Mugabe tenta agitar os eleitores com um discurso contundente criticando os EUA e a Grã-Bretanha. "O Zimbábue não pode ser britânico, não pode ser americano. Sim, é africano", disse Mugabe, cujo discurso no domingo foi citado na segunda-feira pelo The Herald, o jornal estatal. "Você viu a alegria que os britânicos tiveram, que os americanos tiveram, e os viu aqui por meio de seus representantes comemorando e agindo como se nós, Zimbábue, fôssemos uma extensão da Grã-Bretanha ou ... América. Você viu aquela garotinha americana [assistente dos EUA Secretário de Estado para Assuntos Africanos Jendayi Frazer] trotando pelo mundo como uma prostituta..." Mugabe continuou dizendo que o embaixador dos EUA no Zimbábue, James McGee, seria expulso do país se "persistisse em se intrometer no processo eleitoral do Zimbábue", informou o jornal. As consequências da eleição paralisada no Zimbábue trouxeram críticas internacionais, com Frazer assumindo a posição mais enfática. Em abril, Frazer acusou Mugabe, que governou o Zimbábue por quase três décadas, de "tentar roubar a eleição" e "intimidar a população e as autoridades eleitorais também". A primeira eleição foi em 29 de março. O anúncio do vencedor da eleição presidencial foi adiado por semanas porque o líder da oposição Morgan Tsvangirai afirmou que havia vencido. A Comissão Eleitoral do Zimbábue, após um longo atraso, decidiu que nenhum dos candidatos havia obtido a maioria necessária de votos e agendou um segundo turno para 27 de junho. tortura e outras formas de violência, incluindo a morte de membros do partido da oposição. Eles dizem que a violência tem como alvo os oponentes de Mugabe e seu partido Zanu-PF. Mais ou menos na mesma hora no domingo em que Mugabe estava fazendo seu discurso de campanha, Tsvangirai estava falando em um funeral. Tsvangirai falou asperamente enquanto estava perto do caixão de um homem que alegou ter sido morto por partidários de Mugabe. Assista Tsvangirai se dirigir aos enlutados ». "Este é um testemunho claro da insensibilidade deste regime", disse Tsvangirai a uma procissão fúnebre de centenas de pessoas reunidas fora da capital Harare. "Eles podem nos matar. Eles podem nos mutilar. Mas vamos no dia 27 de junho, nossos corações pingando sangue, para votar para ele sair do cargo." Mugabe nega que seus partidários tenham sido responsáveis pela violência relacionada às eleições.	O presidente do Zimbábue, Robert Mugabe, compara diplomata dos EUA a prostituta. Mugabe adverte os EUA e a Grã-Bretanha para se manterem fora do Zimbábue. Morgan Tsvangirai comparece ao funeral e acusa apoiadores de Mugabe de assassinato.
(CNN) - A Inter de Milão, campeã da Série A, confirmou a demissão do técnico Roberto Mancini, abrindo caminho para o ex-técnico do Chelsea, José Mourinho, substituí-lo. Mancini levou a Inter de Milão ao título da liga italiana por três temporadas consecutivas. Ironicamente, Mancini, de 43 anos, que levou a Inter a três títulos consecutivos da liga italiana, é agora o favorito para assumir o antigo cargo de Mourinho em Stamford Bridge. A Inter - que conquistou o primeiro de seus três títulos em 2006 porque seus superiores foram rebaixados ou deduzidos pontos devido ao escândalo de manipulação de resultados - divulgou um comunicado sobre a demissão. "A Inter de Milão informou a Roberto Mancini que ele foi dispensado de seu cargo de técnico, especialmente por causa de seus comentários de que não ficaria após o final da temporada após o empate da Liga dos Campeões contra o Liverpool em 11 de março", disse o comunicado. declaração. Mancini, porém, rescindiu os comentários no dia seguinte, declarando que os havia feito no calor da hora após a eliminação do Inter da competição, perdendo por 3 a 0 no total. Os motivos da Inter para demitir Mancini parecem menos críveis depois que o presidente do clube, Massimo Moratti, anunciou que o técnico havia mudado de ideia sobre sair no final da temporada. "Tive uma conversa com Mancini, que me confirmou que queria ficar na Inter no próximo ano para ver seu contrato. Ele quer ganhar a Liga dos Campeões para nós na próxima temporada", disse Moratti em 12 de março. palavras me surpreenderam, não esperava e muito menos acredito nas pessoas próximas a ele." Mourinho, apelidado de 'O Especial' por levar o Porto à Liga dos Campeões em 2004 e depois o Chelsea a dois títulos da Premier League, não sairia barato, mas a saída de Mancini também custou caro ao Inter, já que seu contrato, que vai até 2012, vai deixá-lo 24 milhões de euros mais rico como compensação. No entanto, Mancini não conseguiu transformar o Inter em um candidato viável à Liga dos Campeões, apesar dos três títulos da Série A. Mancini é a nona vítima de treinador sob o comando de Moratti, depois de Ottavio Bianchi, Roy Hodgson, Luigi Simoni, Mircea Lucescu, Marcello Lippi, Marco Tardelli, Hector Cuper e Alberto Zaccheroni.	A Inter de Milão, campeã da Série A, confirma a demissão do técnico Roberto Mancini. Mancini supostamente demitido por comentários feitos após a derrota para o Liverpool em março. O ex-técnico do Chelsea, José Mourinho, é o favorito para assumir o San Siro.
(CNN) - Uma figura sombria no banco de trás de um SUV em fotos de vigilância é uma segunda "pessoa de interesse" no assassinato do presidente do corpo estudantil da Universidade da Carolina do Norte, disse a polícia na segunda-feira. Os investigadores dizem que um segundo homem aparece no banco de trás nesta foto do caixa eletrônico, que foi colorida. A polícia divulgou no sábado fotos tiradas por uma câmera de caixa eletrônico que mostram um jovem dirigindo um veículo utilitário esportivo possivelmente usando um dos cartões de caixa eletrônico da estudante Eve Carson na área de Chapel Hill. Uma forma grande e sombria aparece no banco de trás do veículo, que a polícia diz ser de Carson. Carson, 22, foi encontrado morto a tiros na quarta-feira em um bairro suburbano perto da Universidade da Carolina do Norte no campus de Chapel Hill. Seu Toyota Highlander foi encontrado no dia seguinte em outro bairro da zona oeste, perto de onde ela morava com colegas de quarto. "Acreditamos que há um segundo homem não identificado sentado no banco traseiro", disse o Departamento de Polícia de Chapel Hill em um comunicado. “Estamos explorando maneiras de melhorar a qualidade desta foto em um esforço para aprender mais sobre essa pessoa”. A polícia não identificou o motorista da foto, que usava um moletom com capuz e um boné de beisebol vintage do Houston Astros. O chefe da polícia de Chapel Hill, Brian Curran, disse no sábado que o assassinato de Carson "parece um crime aleatório". O médico legista disse à polícia que não havia ferimentos no corpo de Carson além de ferimentos de bala e nenhum sinal de agressão sexual, disse Curran. No domingo, mais de 1.000 pessoas lotaram a Primeira Igreja Metodista Unida na cidade natal de Carson, Atenas, Geórgia, para seu funeral, informou o Athens Banner-Herald. A Universidade da Carolina do Norte realizará um serviço memorial para Carson depois que os alunos retornarem das férias de primavera desta semana, disse o chanceler James Moeser em um comunicado no site da escola. No sábado, o time de basquete masculino mais bem classificado da escola usava lembranças do popular presidente estudantil em suas camisetas ao enfrentar a Duke University em Durham, Carolina do Norte. Veja como os alunos se lembram do líder do campus assassinado ». Os jogadores da Carolina do Norte usavam patches nas camisas que diziam simplesmente "Eve", e muitos dos fãs de Duke usavam pequenas fitas azuis claras como demonstração de apoio. Um momento de silêncio para Carson também foi feito antes da denúncia. O conselho de curadores da UNC-Chapel Hill prometeu $ 25.000 para o programa Crime Stoppers na área para obter informações que levem à prisão de qualquer um dos responsáveis pelo assassinato de Carson. Carson era um estudante membro do conselho. E-mail para um amigo .	A foto do caixa eletrônico mostra o motorista, figura sombria no banco de trás do SUV. O motorista parece estar usando um dos cartões de caixa eletrônico da aluna Eve Carson. Carson foi encontrado morto a tiros na quarta-feira perto do campus. Carson foi presidente do corpo estudantil da Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill.
GEROLSTEIN, Alemanha - A empresa de água mineral Gerolsteiner decidiu retirar seu patrocínio da equipe alemã de ciclismo ProTour, que expira no final da temporada de 2008. O piloto alemão Stefan Schumacher é membro da equipe Gerolsteiner. Gerolsteiner, patrocinador do time desde 1998, disse que houve uma mudança na estratégia de marketing. Gerolsteiner investiu cerca de US$ 12 milhões anualmente na equipe, que inclui os pilotos Stefan Schumacher, Fabian Wegmann, Markus Fothen e Robert Foerster. A Gerolsteiner disse na terça-feira que não estava mais alcançando seu público-alvo por meio do ciclismo porque estava deixando de ser apenas um produtor de água mineral para ser um fornecedor de bebidas não alcoólicas. O chefe da equipe Gerolsteiner, Hans-Michael Holczer, ficou profundamente chateado com a notícia. "Havia lágrimas em meus olhos", disse Holczer. A Federação Alemã de Ciclismo (BDR) disse que ajudaria a equipe a encontrar um novo patrocinador. "Não é uma decisão totalmente inesperada. Depois de uma colaboração tão longa, você percebe mudanças em seu parceiro", disse Holczer, que começará a busca por um novo patrocinador. "Temos uma das melhores equipas do mercado com reputação nacional e internacional." A equipe de ciclismo da T-Mobile demitiu o piloto Lorenzo Bernucci após seu teste de doping positivo no Tour da Alemanha no mês passado. Bernucci violou o código de conduta da equipe e foi removido da escalação da T-Mobile na Vuelta espanhola, disse a equipe na terça-feira. Ele testou positivo para um supressor de apetite não anfetamínico. Bernucci é licenciado pela federação de ciclismo de Mônaco, que será responsável por mais investigações e possíveis sanções adicionais, disse a T-Mobile. Ele testou positivo em 15 de agosto para a substância sibutramina, um inibidor de apetite vendido sob várias marcas, como Reductil e Ectiva. O órgão regulador mundial do ciclismo, UCI, informou a T-Mobile sobre o teste positivo de Bernucci. Bernucci disse à gerência da equipe que estava usando Ectiva há quatro anos e o comprou sem receita em uma farmácia na Itália, sem saber que foi adicionado à lista de substâncias proibidas pela Agência Mundial Antidopagem, disse a T-Mobile. De acordo com as regras da UCI, uma primeira violação da sibutramina - se for determinado que não foi concebido como um melhorador de desempenho - pode resultar em algo entre uma advertência e uma suspensão de um ano. "Não sabemos se isso foi uma tentativa de melhorar o desempenho ou apenas um mau julgamento", disse o chefe da equipe da T-Mobile, Bob Stapleton. "Mas sabemos que é inaceitável que os pilotos tomem qualquer medicamento sem a aprovação do médico da equipe. É uma violação clara do nosso código de conduta e agimos agora com base nisso." E-mail para um amigo .	A empresa Gerolsteiner está encerrando o patrocínio da equipe Pro Tour. Eles são patrocinadores da equipe desde 1998 e seu contrato termina no ano que vem. Stefan Schumacher e Davide Rebellin são os principais membros da equipe. A T-Mobile demitiu Lorenzo Bernucci após um teste antidoping positivo.
WASHINGTON (CNN) -- As negociações entre os Estados Unidos e a Líbia que podem resultar em compensação por atos passados de terrorismo patrocinado pelo Estado pela Líbia estão em andamento, disse um alto funcionário do Departamento de Estado na sexta-feira. Os destroços do Pan Am 103 em Lockerbie, Escócia; o atentado matou 270 pessoas em 1989. Autoridades dos EUA e da Líbia se reuniram na quarta e quinta-feira, disse a autoridade. As nações esperam fechar um acordo no qual a Líbia "resolva todas as reivindicações pendentes de boa fé" e ofereça "compensação justa" às vítimas e suas famílias, disse ele. "Estamos apenas no início deste processo. O objetivo é conseguir algo que seja justo e abrangente", disse o funcionário. O funcionário disse que qualquer acordo cobriria cerca de oito atos, incluindo o bombardeio de 1989 do vôo 103 da Pan Am sobre Lockerbie, na Escócia, que matou 259 passageiros e 11 pessoas no solo; e o atentado de 1986 à discoteca La Belle em Berlim, Alemanha, que matou duas pessoas e feriu pelo menos 120, incluindo 40 americanos. Alegações de terrorismo pendentes têm sido um problema para a Líbia em suas tentativas de normalizar as relações com os Estados Unidos e iniciar o desenvolvimento de seus recursos petrolíferos. A Líbia expressou desapontamento por não ter conseguido colher quaisquer benefícios políticos e econômicos prometidos pelo governo dos EUA e outros depois que a Líbia renunciou ao terrorismo e interrompeu o desenvolvimento de armas de destruição em massa. E algumas das maiores empresas petrolíferas dos EUA estão ansiosas para iniciar a exploração e o desenvolvimento dos campos de petróleo da Líbia, entre os 10 maiores do mundo. As novas negociações e o desenvolvimento de um acordo atenderiam idealmente a todos os processos pendentes contra a Líbia e permitiriam o avanço dos investimentos. Uma declaração conjunta dos EUA e da Líbia disse: "Ambas as partes afirmam seu desejo de trabalhar juntas para resolver todas as reivindicações pendentes de boa fé e rapidamente no estabelecimento de um mecanismo de compensação justo".	Nações esperam um acordo no qual a Líbia compensaria as vítimas do terrorismo. Oitos atos seriam cobertos em possível acordo. A Líbia tentou normalizar as relações com os EUA renunciando ao terrorismo. As empresas petrolíferas dos EUA querem explorar e desenvolver os campos de petróleo da Líbia.
(CNN) - Pesquisadores produziram fotos aéreas de moradores da selva que, segundo eles, estão entre os poucos povos remanescentes na Terra que não tiveram contato com o mundo exterior. Indígenas brasileiros são fotografados durante um sobrevoo em maio, reagindo às vistas sobre seu acampamento. Tiradas de um pequeno avião, as fotos mostram homens do lado de fora de cabanas comunais de palha, pescoços esticados para cima, apontando arcos para o ar em um canto remoto da floresta amazônica. A Fundação Nacional do Índio, órgão do governo brasileiro, publicou as fotos na quinta-feira em seu site. Ele rastreia "tribos isoladas" - grupos indígenas que supostamente não tiveram contato com forasteiros - e procura protegê-los de invasões. Mais de 100 tribos isoladas permanecem em todo o mundo, e cerca de metade vive nos confins remotos da floresta amazônica no Peru ou no Brasil, perto da tribo recentemente fotografada, de acordo com a Survival International, um grupo sem fins lucrativos que defende os direitos dos povos indígenas. "Todos estão em grave perigo de serem expulsos de suas terras, mortos ou dizimados por novas doenças", disse a organização na quinta-feira. A extração ilegal de madeira no Peru está ameaçando vários grupos isolados, empurrando-os para além da fronteira com o Brasil e em direção a potenciais conflitos com cerca de 500 índios isolados que vivem no lado brasileiro, disse a Survival International. Seu diretor, Stephen Cory, disse que as novas fotos destacam a necessidade de proteger as pessoas isoladas da intrusão do mundo exterior. “Essas fotos são mais uma evidência de que tribos isoladas realmente existem”, disse Cory em um comunicado. "O mundo precisa acordar para isso e garantir que seu território seja protegido de acordo com o direito internacional. Caso contrário, eles logo serão extintos." As fotos divulgadas na quinta-feira mostram homens com aparência forte e saudável, disse o governo brasileiro. Eles e seus parentes vivem em seis abrigos comunitários conhecidos como malocas, segundo o governo, que rastreou pelo menos quatro grupos isolados na região nos últimos 20 anos. Veja reportagem sobre a tribo » . As fotos foram tiradas durante 20 horas de voos realizados entre 28 de abril e 2 de maio.	As fotos são publicadas no site da National Indian Foundation. Governo: Os homens parecem fortes e saudáveis, vivem em abrigos comunais. Acredita-se que "tribos isoladas" não tiveram contato com forasteiros.
MIAMI, Flórida (CNN) - A tempestade tropical Arthur, a primeira tempestade nomeada da temporada de 2008 no Atlântico, formou-se no sábado perto da costa de Belize, informou o Centro Nacional de Furacões dos Estados Unidos. A tempestade tropical Arthur pode atravessar o Yucatán e ressurgir no Golfo do México. A tempestade passou por terra e deve enfraquecer, mas o centro disse que a tempestade pode ressurgir no Golfo do México e recuperar a intensidade no domingo. Às 23h, o centro de Arthur estava sobre o sul da Península de Yucatán, cerca de 80 milhas (125 km) a oeste de Chetumal, México, e cerca de 120 milhas (195 km) ao sul-sudeste de Campeche, México. Ele estava se movendo para o oeste a cerca de 11 km por hora. Os ventos máximos sustentados da tempestade estavam perto de 40 mph (65 km/h), com rajadas mais altas, principalmente sobre a água a leste de seu centro. Os ventos com força de tempestade tropical se estendem até 260 milhas (415 km) do centro da tempestade, disseram os meteorologistas. O governo de Belize emitiu um alerta de tempestade tropical para a costa do país, e o governo do México emitiu um alerta de tempestade tropical de Cabo Catoche ao sul até a fronteira com Belize. Um aviso de tempestade tropical significa que condições de tempestade tropical são esperadas dentro da área de alerta - neste caso, dentro das próximas seis a 12 horas. A tempestade estava prevista para despejar até 10 polegadas de chuva sobre Belize, até 15 polegadas em áreas isoladas, disse o centro de furacões. A temporada de furacões de 2008 no Atlântico começa no domingo. Na quinta-feira, a tempestade tropical Alma, a primeira do ano no Pacífico oriental, formou-se perto da costa oeste da América Central, segundo o Serviço Nacional de Meteorologia. A tempestade foi rebaixada para uma depressão tropical e se dissipou sobre o terreno elevado da América Central. A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica do governo federal previu neste mês que a temporada no Atlântico seria mais ativa do que o normal, com até 16 tempestades nomeadas e até cinco grandes furacões de categoria 3 ou superior. A notável equipe de previsão de furacões da Colorado State University previu este ano que haveria 15 tempestades nomeadas, oito furacões e quatro grandes furacões. A equipe calculou uma chance de 69% de que pelo menos um grande furacão atinja a costa dos EUA. Uma pesquisa divulgada esta semana descobriu que 50% dos 1.100 adultos entrevistados nos estados do Atlântico e da Costa do Golfo dos EUA não tinham planos de desastres ou kits de sobrevivência. “Quase um em cada três disse que não prepararia sua casa até que uma tempestade estivesse dentro de 24 horas após o desembarque”, disse Bill Read, diretor do National Hurricane Center, na quinta-feira. "Agora é a hora de comprar todas essas coisas", disse ele após a divulgação da pesquisa pela empresa de pesquisas Mason-Dixon.	NOVO: Tempestade pode ressurgir no Golfo do México e recuperar intensidade. Os ventos máximos sustentados da tempestade perto de 40 mph. Previsão de tempestade para despejar até 10 a 15 polegadas de chuva sobre Belize. A temporada de furacões de 2008 começa no domingo.
BAGDÁ, Iraque (CNN) -- Imãs fazendo seus sermões de sexta-feira no Iraque estão denunciando o tiro de um Alcorão, o livro sagrado do Islã, por um soldado dos EUA. O coronel Ted Martin beija uma cópia do Alcorão antes de apresentá-la aos líderes tribais no sábado. "Se estivéssemos fortemente unidos desde o início, aquele soldado americano tolo não teria usado o Alcorão como alvo", disse o xeque Ahmed Abdul-Ghafour al-Samarie, fazendo um sermão na mesquita sunita Um al-Qura em Bagdá. . Os militares dos EUA e o presidente Bush pediram desculpas, mas isso não impediu os violentos protestos no Afeganistão e os apelos de sunitas e xiitas iraquianos para que o soldado fosse severamente punido. Muçulmanos de todo o mundo ficaram furiosos quando veio à tona na semana passada que um sargento americano - um líder da seção de franco-atiradores - havia usado um Alcorão para praticar tiro ao alvo no Iraque. Imãs em mesquitas nas cidades predominantemente sunitas de Fallujah e Mosul, e em Bagdá, condenaram o ato. A oração da mesquita de Bagdá foi transmitida ao vivo pela TV estatal. "Este soldado deixou o chefe de seu estado embaraçado por ter que se desculpar com o primeiro-ministro. Exigimos que este soldado seja punido. Rejeitamos este ato e nos posicionamos contra ele", disse al-Samarie. Ele disse que se um incidente semelhante acontecer novamente, "o mundo vai virar de cabeça para baixo e as coisas não vão voltar a ser como eram". Assista aos protestos dos moradores de Bagdá » . Sayyed Muhanned al-Mossawi, um imã xiita na mesquita al-Hakma, disse: "Condenamos e denunciamos o ato criminoso do soldado americano em Radhwaniya ao rasgar o Alcorão Sagrado e usá-lo como alvo de tiro." O culto de oração de sexta-feira é o evento muçulmano mais importante da semana. O comandante dos EUA em Bagdá emitiu um pedido formal de desculpas no sábado e leu uma carta de desculpas do atirador. Veja os militares dos EUA se desculparem formalmente ». O sargento foi dispensado do cargo de líder de seção, oficialmente repreendido por seu comandante geral, demitido de seu regimento e transferido para os Estados Unidos, disseram os militares dos EUA. O partido árabe sunita mais poderoso do Iraque, o Partido Islâmico Iraquiano, exigiu a "mais severa das punições" para o soldado americano. Mohammed Tawfeeq e Saad Abedine, da CNN, contribuíram para este relatório.	"Condenamos e denunciamos o ato criminoso", diz o imã xiita no sermão de sexta-feira. Imã sunita chama soldado de "americano tolo" que envergonhou líder. O sargento americano havia usado um Alcorão para praticar tiro ao alvo no Iraque. As orações de sexta-feira são o evento mais significativo da semana para os muçulmanos.
SAN DIEGO, Califórnia (CNN) - Sobre a questão de saber se os imigrantes recentes assimilam tão rapidamente quanto as ondas anteriores, muitos americanos exibem pavios curtos - e memórias ainda mais curtas. Ruben Navarrette Jr. observa que os imigrantes foram criticados ao longo da história por não assimilarem. Eles se convenceram de que, em vez de se adaptarem aos costumes deste país, os recém-chegados - a maioria dos quais vem da Ásia ou da América Latina - esperam que o resto de nós os acomode. Eles ficam furiosos com pequenas coisas - bandeiras mexicanas, caminhões de taco, bibliotecas que oferecem histórias bilíngues ou ter que "pressionar um para o inglês". No entanto, mesmo quando desprezam os novos imigrantes, muitos americanos olham para trás com carinho para seus ancestrais imigrantes. Diz a lenda que quando o vovô chegou da Irlanda, Alemanha, Itália ou Polônia, ele pulou do barco, imediatamente se envolveu na bandeira americana, arrancou sua língua nativa e abandonou sua cultura - tudo enquanto cantava "Yankee Doodle Dandy. " Os alemães não se mudaram para Milwaukee para fazer cerveja e queijo. Os irlandeses não se estabeleceram em Boston e se juntaram a organizações como a Hibernian Society para preservar sua herança e cultura. E mesmo enquanto os americanos reclamam sobre como a atual safra de imigrantes não é como seus predecessores, eles não percebem a ironia: na época, havia pessoas que diziam a mesma coisa sobre seus ancestrais; pensava-se que os alemães não eram como os ingleses, os irlandeses não eram como os alemães, os italianos não eram como os irlandeses etc. E os chineses não eram como ninguém que veio antes deles, então eles foram rotulados " inassimilável" dos Tom Tancredos da época. Algumas coisas nunca mudam. Quando eu era criança na Califórnia Central, que abriga uma grande população de imigrantes do Sudeste Asiático, milhares se reuniam para celebrar o Ano Novo Hmong. O jornal local faria uma reportagem. E, nos dias seguintes, alguém escreveria uma carta raivosa ao editor reclamando que essas pessoas não estavam derretendo na panela. No entanto, há mais derretimento acontecendo do que se poderia pensar, de acordo com um novo relatório do Manhattan Institute. Anunciado como o primeiro índice anual de assimilação de imigrantes, o estudo foi escrito pelo professor da Duke University, Jacob Vigdor. Mediu três tipos de assimilação: econômica (emprego, educação, casa própria, etc.); cultural (casamento misto, proficiência em inglês, tamanho da família, etc.); e cívica (cidadania, serviço militar, participação política, etc.). Longe de descobrir que os imigrantes recentes estão evitando o processo de assimilação, o estudo descobriu que "os imigrantes do último quarto de século assimilaram mais rapidamente do que seus colegas de um século atrás, embora sejam mais distintos da população nativa na chegada". Claro, grupos individuais ainda ficam para trás em algumas categorias. Imigrantes chineses e indianos têm baixos níveis de assimilação cultural. Os imigrantes mexicanos têm baixos níveis de assimilação econômica. E os imigrantes canadenses e indianos têm baixos níveis de assimilação cívica, pois poucos deles se tornam cidadãos. Mas, no geral, as notícias são boas. Depois de mais de 200 anos, a América ainda faz um excelente trabalho de assimilação de imigrantes. Mesmo que um determinado grupo tentasse resistir ao processo, não teria chance. A assimilação acontece, estejam os imigrantes prontos ou não. Esses são os fatos. Claro, o medo não escuta os fatos. Isso é outra coisa que não mudou. Ruben Navarrette Jr. é membro do conselho editorial do San Diego Union-Tribune e colunista sindicalizado nacionalmente. Leia sua coluna aqui. As opiniões expressas neste comentário são exclusivamente do autor.	Navarrette: Os americanos percebem os novos imigrantes como não assimilando. Os americanos acham que os ancestrais desceram do barco acenando com as estrelas e listras, diz ele. Isso leva ao ressentimento da atual onda de imigrantes, diz ele. Mas um estudo recente diz que novos imigrantes estão se juntando ao mainstream.
(CNN) - O girador de pernas australiano Stuart MacGill anunciou que deixará o críquete internacional no final do segundo teste em andamento contra as Índias Ocidentais. MacGill se aposentará após 10 anos de críquete de teste, nos quais levou 207 postigos. O jogador de 37 anos fez sua estreia no Teste contra a África do Sul há 10 anos e desde então levou 207 postigos a uma média de 28,28 em 43 partidas de Teste. "Infelizmente agora meu tempo acabou", disse MacGill. "Tenho muita sorte porque, além de me proporcionar oportunidades incríveis fora do campo, meu trabalho permite que eu me teste em um dos ambientes esportivos mais escrutinados da Austrália." Warne, Jason Gillespie e Brett Lee tornaram meu trabalho muito mais fácil. Quero ter certeza de que jovens jogadores empolgantes como Mitchell Johnson tenham o mesmo privilégio ", acrescentou. MacGill levou o único postigo a cair em um terceiro dia interrompido pela chuva do Teste em Antígua. Ele teve Ramnaresh Sarwan brilhantemente pego em um escorregão por Michael Clarke para um 65 bem construído, mas de outra forma empatou em um dia frustrante para os turistas. O sempre confiável Shivnarine Chanderpaul (55 não eliminado) e Dwayne Bravo (29 não eliminado) levaram as Índias Ocidentais ao final em 255 para quatro Eles estavam respondendo aos 479 da Austrália para sete declarados e com apenas dois dias restantes, um empate parece o resultado provável na aparição de despedida de MacGill.A Austrália venceu o primeiro Teste na Jamaica por 95 corridas.	O girador de pernas australiano Stuart MacGill anunciou que deixará o críquete de teste . O jogador de 37 anos fez sua estreia no Test há 10 anos e levou 207 postigos. MacGill levou apenas o postigo para cair no terceiro dia do segundo teste interrompido pela chuva. Shivnarine Chanderpaul e Dwayne Bravo compilam uma posição ininterrupta de 73 .
JACARTA, Indonésia (CNN) -- Um empresário indonésio conhecido por golpes publicitários caiu 100 milhões de rupias, ou cerca de US$ 10.700, de uma aeronave no domingo para promover seu novo livro. Notas de banco são lançadas de um pequeno avião no domingo para promover o novo livro de Tung Desem Waringin. Tung Desem Waringin circulou oito vezes em um campo de futebol na cidade de Serang, cerca de 40 milhas a oeste de Jacarta, esvaziando saco após saco preto de dinheiro. Abaixo, homens arrancavam notas das mãos dos jovens. Alunos tontos pulavam de excitação, segurando as notas que pegavam. Um homem segurava um boné azul que havia recheado com dinheiro. Outro estava sentado em um canto do campo, massageando os pés depois de uma corrida louca por dinheiro. Assistir Waringin faz chover » . A façanha foi para promover o livro de Tung, "Marketing Revolution", disse Fajar Ramdani, coordenador de mídia do evento. Inicialmente, Tung queria fazer a manobra sobre a capital Jacarta, mas a polícia, temendo grandes multidões e um possível caos, não lhe concedeu permissão, informou a mídia local. Três anos atrás, o palestrante motivacional de 42 anos cavalgou pelas principais ruas de Jacarta vestido como um dos heróis de guerra mais celebrados do país para lançar seu primeiro livro. O livro se tornou um best-seller. Milhões de pessoas na Indonésia vivem com menos de US$ 2 por dia. Esperava-se que o golpe publicitário gerasse uma resposta tremenda porque o país está lutando contra o aumento dos preços dos alimentos e dos combustíveis. Kathy Quiano, da CNN, contribuiu para este relatório.	Empresário indonésio dá oito voltas no campo de futebol, despejando sacos de dinheiro. Homens roubam notas de jovens; um homem enche boné azul com dinheiro. O empresário queria fazer uma manobra em Jacarta, mas a polícia temia o caos. Certa vez, o autor cavalgou por Jacarta, vestido de herói de guerra.
CHICAGO, Illinois (CNN) - Em um debate na frente de milhares de ativistas sindicais na terça-feira, os rivais democratas do senador Barack Obama o criticaram por seus comentários sobre o Paquistão. Na quarta-feira passada, o senador de Illinois disse que, se fosse necessário erradicar os terroristas, ele enviaria forças dos EUA ao Paquistão sem a aprovação do país. "Você pode pensar grande, mas lembre-se de que nem sempre deve dizer tudo o que pensa se estiver concorrendo à presidência, porque isso tem consequências em todo o mundo", disse a senadora Hillary Clinton durante um fórum presidencial democrata de 90 minutos em Chicago patrocinado pela AFL-CIO. Chicago é a cidade natal de Obama, e a declaração de Clinton atraiu vaias. O senador de Nova York respondeu: "Não precisamos disso agora." Apesar da recepção fria, o senador de Connecticut, Chris Dodd, juntou-se a Clinton para criticar Obama. Ele disse que a postura de Obama pode minar o presidente paquistanês Pervez Musharraf, governante militar do país, que tem sido um aliado dos EUA na luta contra a Al Qaeda. "Embora o general Musharraf não seja Thomas Jefferson, ele pode ser a única coisa que se interpõe entre nós e ter um estado islâmico fundamentalista naquele país", disse Dodd. "Então, embora eu gostaria de vê-lo mudar, a realidade é que, se o perdermos, enfrentaremos uma alternativa que pode ser muito pior para o nosso país." Obama entrou na briga. "Acho engraçado que aqueles que ajudaram a autorizar e arquitetar o maior desastre de política externa de nossa geração agora me criticam por garantir que estamos no campo de batalha certo e não no campo de batalha errado na guerra contra o terrorismo", disse ele. "Se temos inteligência acionável sobre agentes da Al Qaeda, incluindo [Osama] bin Laden, e o presidente Musharraf não pode agir, então devemos", disse Obama. "Isso é apenas senso comum." Ele também disse que os americanos têm o direito de participar do debate sobre um aspecto tão importante da política externa americana. Mas Clinton rebateu dizendo que, embora as forças dos EUA possam ter que agir dentro do Paquistão "com base em inteligência acionável", foi "um grande erro telegrafar isso e desestabilizar o regime de Musharraf, que está lutando por sua vida contra o Extremistas islâmicos que estão na cama com a Al Qaeda e o Talibã." "Lembre-se, o Paquistão tem armas nucleares. A última coisa que queremos é ter seguidores como a Al Qaeda no comando do Paquistão e ter acesso a armas nucleares." O senador Joe Biden, de Delaware, respondeu mais tarde no debate, observando que a estratégia delineada por Obama já era política dos EUA. “Todo mundo tem direito à sua própria opinião, mas não aos seus próprios fatos”, disse Biden. "Já é política dos Estados Unidos - tem sido por quatro anos - que haja inteligência acionável, iríamos para o Paquistão." E-mail para um amigo .	A senadora Hillary Clinton foi vaiada ao criticar o senador Barack Obama em um debate. Clinton, o senador Chris Dodd critica a posição de Obama sobre o Paquistão. Obama: os EUA devem entrar no Paquistão se a inteligência o justificar. Debate patrocinado pela AFL-CIO atraiu milhares de ativistas trabalhistas.
(CNN) -- As Forças Armadas dos EUA estão prometendo ações para lidar com as condições em um quartel em Fort Bragg, Carolina do Norte, depois que o pai de um soldado postou imagens no YouTube mostrando um prédio que ele disse "deveria ser condenado". Um soldado luta contra o esgoto transbordando no quartel de Fort Bragg logo após voltar do Afeganistão. "Isso é embaraçoso. É nojento. Isso me deixa furioso como o inferno", disse Ed Frawley sobre o prédio onde seu filho, o sargento. Jeff Frawley, teve que viver após seu retorno este mês de uma missão de 15 meses no Afeganistão. Frawley disse na segunda-feira que o vice-chefe do Estado-Maior do Exército, general Dick Cody, ligou para ele para dizer que compartilha da raiva de Frawley e que "não há desculpa". Cody disse que não gostaria que seus próprios filhos ou tropas voltassem a tais condições, disse Frawley. O vídeo de 10 minutos de Frawley mostra fotos de todo o edifício, que parece estar caindo aos pedaços e cheio de mofo e ferrugem. A tinta - que Frawley disse ser à base de chumbo - está lascando. Faltam telhas do teto. Um cano de esgoto quebrado permite que o gás de esgoto entre no prédio, enquanto outro tem lenços de papel enfiados em um aparente esforço para impedir a entrada de gás. Fotos do banheiro comunitário mostram algumas das imagens mais nojentas. Em um deles, um soldado fica em uma pia para evitar o que Frawley descreve como 3 polegadas de água de esgoto que enchiam o chão quando os banheiros transbordavam. Veja as condições precárias em que vivem os militares » . Às vezes, "a água do esgoto volta para as pias nos andares inferiores desses quartéis", disse Frawley em sua narração. "Os soldados têm que dizer uns aos outros quem está tomando banho quando abrem as pias, ou a pessoa que está tomando banho fica escaldada com água quente." Frawley disse que o Exército prometeu ter novos quartéis prontos quando a unidade de seu filho, parte da 82ª Divisão Aerotransportada, retornasse. "As condições descritas no vídeo do Sr. Frawley são terríveis e inaceitáveis, e estamos abordando as preocupações que ele expressou", disse o major Tom Earnhardt, porta-voz da 82ª Aerotransportada, em um comunicado por escrito. "Nossos pára-quedistas são nosso recurso mais valioso e nosso compromisso é com seu bem-estar. Nossas ações agora devem representar o melhor que podemos fazer por nossos soldados." "Fundamentalmente, reconhecemos que essas condições não são adequadas para os padrões atuais", acrescentou. "As imagens do vídeo do Sr. Frawley são alarmantes, e nossos soldados merecem as melhores condições que podemos fornecer como instituição." Assista a uma entrevista com Frawley » . Funcionários da base convidaram a mídia para o quartel e reconheceram que há sérios problemas. Earnhardt disse que o prédio ficou praticamente sem uso durante os 15 meses em que Frawley e sua unidade estiveram ausentes. Fort Bragg tem um enorme projeto de construção em andamento para criar moradias, mas está atrasado, disse Earnhardt. Os prédios usados pela 82ª Aerotransportada têm cerca de 50 anos, disse ele. Earnhardt disse que o incidente com o banheiro transbordando ocorreu no primeiro dia após o retorno da unidade e foi resolvido. A senadora Elizabeth Dole está entre os funcionários do governo que responderam ao vídeo. Em uma declaração por escrito, ela chamou as condições de vida no quartel de "inaceitáveis" e disse que a situação "deve ser corrigida imediatamente". Ed Frawley disse que "espera que ninguém seja demitido. Só quero ver isso consertado". "Eles têm os empreiteiros mais lentos do mundo", disse ele, acrescentando que as pessoas na prisão vivem "em melhores condições". E-mail para um amigo . Mike Phelan, Sarah Carden e Mary Lynn Ryan, da CNN, contribuíram para este relatório.	Vídeo mostra prédio mofado e enferrujado com lascas de tinta; cano de esgoto quebrado. Foto: Soldado em uma pia para evitar que 3 polegadas de água de esgoto transbordem. "Isso é constrangedor. É nojento", diz o pai do soldado. Vice-chefe do Estado-Maior do Exército, general Dick Cody: "Não há desculpa" para as condições.
(CNN) -- Insurgentes islâmicos suspeitos dispararam tiros de morteiro contra um avião que transportava o presidente de transição da Somália, mas ninguém - incluindo Abdullahi Yusuf Ahmed - foi ferido, disse um porta-voz presidencial. O presidente da Somália, Abdullahi Yusuf Ahmed, fotografado no final do mês passado durante uma visita à França. O ataque aconteceu quando o avião estava prestes a decolar do aeroporto de Mogadíscio no domingo, por volta das 11h, horário local, disse o porta-voz Hussien Mohammed Huubsireb. "O Al-Shaabab realmente tentou prejudicar o presidente, mas graças a Deus ninguém foi ferido", disse Huubsireb. Al-Shaabab é uma milícia islâmica que está tentando assumir o controle da Somália. É um grupo dissidente da União dos Tribunais Islâmicos, que derrubou o governo de transição da Somália em 2006. A UTI foi deposta em dezembro daquele ano após a invasão militar da Etiópia. Batalhas sangrentas entre o Al-Shaabab e as forças do governo apoiadas pela Etiópia em Mogadíscio forçaram os moradores a fugir da capital. Mais de 40.000 civis deslocados se abrigaram em dezenas de assentamentos improvisados a oeste de Mogadíscio, descritos pelas Nações Unidas como "condições precárias". O ataque de morteiro de domingo é a segunda tentativa de assassinato contra Ahmed. O presidente sobreviveu a um carro-bomba em setembro de 2006 fora do parlamento da Somália em Baidoa, que matou pelo menos outras oito pessoas. O primeiro-ministro da Somália, Ali Mohamed Gedi, tem sido o alvo mais frequente dos insurgentes islâmicos que buscam desestabilizar o governo. A Somália está mergulhada no caos desde 1991, quando os senhores da guerra derrubaram o ditador Mohamed Siad Barre e provocaram lutas brutais entre clãs. O atual governo de transição da Somália está tentando manter o controle da capital, com a ajuda das forças etíopes mais bem equipadas. Mas a presença dos etíopes uniu vários grupos militantes islâmicos na Somália, incluindo o Al-Shaabab, que está tentando expulsar as forças etíopes e obter o controle de Mogadíscio. Os Estados Unidos classificaram o Al-Shaabab como uma organização terrorista em março, em parte por causa do que Washington diz serem os laços estreitos do grupo com o grupo militante Al Qaeda de Osama bin Laden.	Supostos rebeldes islâmicos disparam contra um avião que transportava o presidente de transição da Somália. Avião atacado prestes a decolar de Mogadíscio, sem feridos relatados. O ataque é a segunda tentativa de assassinato de Ahmed depois do carro-bomba em 2006. A Somália vive um caos desde 1991, quando os senhores da guerra depuseram o ditador Mohamed Siad Barre.
(CNN) - Brendon Pelser disse que viu puro terror nos rostos de seus companheiros de viagem depois que um motor caiu de uma asa quando decolou da Cidade do Cabo, África do Sul, na quarta-feira. Os homens suavam profusamente, as mulheres choravam. "Havia medo em seus rostos", disse Pelser. "Todo mundo começou a entrar em pânico." Mas o piloto do voo CE723 do Boeing 737 da Nationwide Airlines conseguiu voar o tempo suficiente para despejar combustível e fazer um pouso de emergência no Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. Incluindo a tripulação, 100 mil pessoas estavam no avião que partiu às 15h50. em um voo de uma hora para Joanesburgo, na África do Sul. Ninguém ficou ferido. O jato estava no ar apenas cerca de 10 minutos antes de o motor cair. "Ouvimos algo bater e bater, o avião virando para a esquerda e para a direita. Uma pessoa do lado direito disse que o motor estava faltando - quebrou completamente", disse Pelser. Assista Pelser descrever como a tripulação disse aos passageiros para "se preparar para o pior" ». "Eles nos levaram muito devagar. Estávamos todos preparados para o pior. Entramos em posição fetal, com a cabeça entre as pernas", disse ele. "Então nós pegamos a pista." "Eu meio que rezei. Não queria morrer. Não estou realmente pronto para morrer", disse o homem de 33 anos. Um objeto foi sugado para dentro do motor quando a roda dianteira foi levantada do solo e as autoridades estão tentando identificá-lo. A estrutura de suporte do motor à asa foi projetada para liberar um motor "quando forças extremas são aplicadas", para evitar danos estruturais à asa, disse a Nationwide em seu site. A companhia aérea descreveu o incidente como uma "falha catastrófica do motor". Quando a roda do nariz se levantou do solo, "o capitão ouviu um barulho alto imediatamente seguido por uma guinada da aeronave (derrapagem lateral) para a direita", disse a companhia aérea em um comunicado à imprensa. Os instrumentos de vôo mostraram que o motor nº 2 do lado direito falhou, afirmou. Pelser disse que passou a noite na Cidade do Cabo, depois voou de volta para Joanesburgo, onde mora, na mesma companhia aérea. Nationwide disse que o motor passou por uma grande revisão em março de 2005 em "uma instalação aprovada pela Federal Aviation Authority nos EUA". e voou apenas 3.806 horas desde então. “Esses motores normalmente atingem 10.000 horas entre as principais revisões”, afirmou o comunicado de imprensa da Nationwide Airlines. E-mail para um amigo .	O piloto da Nationwide Airlines despejou combustível até pousar o avião na quarta-feira. Um objeto foi sugado para dentro do motor quando a roda do nariz se ergueu do solo. 100, incluindo a tripulação, estavam no avião; ninguém ficou ferido. Passageiro do avião: "Todos começaram a entrar em pânico"
WASHINGTON (CNN) -- A maior empresa pública de serviços públicos do país pode estar vulnerável a ataques cibernéticos, de acordo com um novo relatório. Em 2007, o presidente Bush visitou a Usina Nuclear de Browns Ferry, operada pela Tennessee Valley Authority. A Autoridade do Vale do Tennessee, que fornece energia para quase 9 milhões de americanos, "não implementou totalmente as práticas de segurança apropriadas para proteger os sistemas de controle usados para operar suas infraestruturas críticas", deixando-os "vulneráveis a interrupções", descobriu o Escritório de Responsabilidade do Governo. Simplificando, isso significa que um hacker habilidoso pode interromper o sistema e causar um blecaute. O deputado James Langevin, um democrata de Rhode Island, teme que o problema seja muito maior do que apenas a TVA. "Se eles não estiverem seguros, não tenho muita confiança de que o restante de nossa infraestrutura crítica na rede elétrica esteja seguro", disse ele. A TVA opera 52 instalações nucleares, hidrelétricas e de combustíveis fósseis no sudeste dos Estados Unidos. Entre as descobertas da agência de vigilância do governo: . • Os firewalls da TVA foram ignorados ou configurados inadequadamente. • As senhas não são eficazes. • Servidores e estações de trabalho carecem de patches importantes e proteção eficaz contra vírus. • Os sistemas de detecção de intrusão não são adequados. • Alguns locais carecem de segurança física suficiente em torno dos sistemas de controle. O GAO recomenda 73 passos para corrigir os problemas em seu relatório ao Congresso. Em setembro, a CNN exibiu pela primeira vez imagens dramáticas de um experimento do governo demonstrando que um ataque cibernético poderia destruir equipamentos elétricos. O experimento, apelidado de "Aurora", fez com que um gerador desmoronasse e parasse após um ataque de computador em seu sistema de controle. O teste foi conduzido por cientistas do Laboratório Nacional de Idaho. Em outubro, a North American Electric Reliability Corp. disse ao Congresso que 75% das concessionárias haviam tomado medidas para mitigar a vulnerabilidade do Aurora, mas Langevin disse que agora parece que o Congresso foi enganado. Uma auditoria do Congresso sobre a alegação da corporação de confiabilidade elétrica lançou dúvidas sobre a afirmação de que a maioria das concessionárias estava tomando providências para resolver o problema. "Parece que eles inventaram esses números", disse Langevin. "Não é aceitável. É ultrajante." Ele disse que o resultado é que agora não há uma imagem clara de como as concessionárias são vulneráveis a ataques cibernéticos. A empresa de confiabilidade elétrica - um grupo não governamental que supervisiona o sistema de energia e inclui membros da indústria e alguns consumidores - disse à CNN que lamenta a confusão. Especialistas disseram à CNN que a Cooper Industries é a única fabricante de hardware que pode fechar a vulnerabilidade do Aurora. A empresa estimou que precisaria vender cerca de 10.000 dispositivos para resolver o problema em todo o país. Vendeu pouco mais de 100, disse à CNN. Langevin disse que o governo federal pode precisar de novos poderes para exigir que as concessionárias tomem ações corretivas para fechar as lacunas de segurança cibernética, e ele pressionará para dar esses poderes à Comissão Reguladora Federal de Energia. O congressista está presidindo uma audiência do subcomitê de ameaças emergentes, segurança cibernética e ciência e tecnologia na tarde de quarta-feira. Representantes da TVA, do GAO, da comissão federal e da corporação de confiabilidade elétrica devem comparecer perante o subcomitê.	Um hacker pode interromper o sistema do Tennessee Valley Authority, causando apagões. A TVA fornece energia para quase 9 milhões de americanos. O Congresso foi informado de que 75 por cento das concessionárias resolveram problemas para combater os ataques. Representante: não há uma imagem clara de como as concessionárias são vulneráveis a ataques cibernéticos.
DERBY, Inglaterra - O substituto Emmanuel Adebayor marcou seu segundo hat-trick contra o Derby nesta temporada, com o Arsenal em uma vitória por 6 a 2 na Premier League no Pride Park. Os jogadores do Arsenal comemoram o gol de Robin Van Persie na confortável vitória por 6 a 2 sobre o Derby. Os Gunners, que venceram o Emirates por 5 a 0 no início da temporada, garantiram o terceiro lugar na tabela com uma exibição empolgante no segundo tempo contra o rebaixado Derby, que se aproxima de ser o pior time de todos os tempos na Premier League. A equipe de Arsene Wenger vencia por 2 a 1 no intervalo, após gols de Nicklas Bendtner e Robin van Persie de cada lado de um remate de Jay McEveley. Theo Walcott também marcou, mas o segundo tempo pertenceu ao atacante internacional do Togo Adebayor, que marcou três vezes para levar sua contagem da temporada para 30 em todas as competições, com Rob Earnshaw dando um consolo para os anfitriões neste thriller de oito gols. O último Derby, agora com 30 jogos do campeonato sem uma vitória, começou de forma mais decidida e Emanuel Villa por pouco não conseguiu acertar o convidativo cruzamento rasteiro de Tyrone Mears . Em seguida, o chute de Mile Sterjovski sofreu um grande desvio de Alex Song para o goleiro Lukasz Fabianski, com o pé errado, fazendo sua primeira partida na liga pelo Arsenal, mas a bola passou rastejando pela trave direita. Os Gunners lutaram para encontrar o ritmo no início e tiveram a sorte de não ficar para trás quando a bala de cabeça de Villa passou por cima. O Derby pagou por essas falhas iniciais, quando o erro de Darren Moore aos 25 minutos deu a bola para Niklas Bendtner, que fez uma dobradinha com Robin Van Persie antes de encaixar a bola friamente no canto esquerdo. No entanto, o Derby logo marcou o empate que merecia. O livre direto de Robbie Savage caiu na linha de seis jardas e Jay McEveley reagiu primeiro para enfiar a bola no gol. A alegria do time da casa durou pouco, quando as fragilidades defensivas do Derby foram expostas novamente, com Van Persie recebendo todo o tempo do mundo para rebater o passe flutuante de Kolo Toure e volear para casa com estilo. Adebayor substituiu Van Persie no segundo tempo e o Arsenal imediatamente parecia decidido a aumentar sua contagem de gols. Duas vezes Kolo Toure, lateral-direito, disparou por cima, na segunda oportunidade criada pelo brilhante calcanhar de Cesc Fabregas. Não havia nada que o goleiro Roy Carroll pudesse fazer para impedir o terceiro gol de Adebayor Arsenal. Walcott aproveitou o deslize de Alan Stubbs para cortar a bola para Emmanuel Eboue, que deu a Adebayor uma finalização fácil. Walcott deveria ter feito quatro quando foi colocado por Bendtner, mas o adolescente disparou ao lado com o gol à sua mercê. A essa altura, parecia muito fácil para os Gunners brincarem com o time da casa, criando chances à vontade - mas, contra a corrente do jogo, o Derby reduziu o déficit para apenas um gol quando o substituto Robert Earnshaw rebateu a bola para o gol. No entanto, em um minuto, a vantagem de dois gols foi restaurada, Gael Clichy fez um passe preciso para Walcott na esquerda, antes que o jovem cortasse para dentro e se enrolasse no canto superior direito. Adebayor agarrou o gol de outro caçador furtivo, deslizando para converter outra assistência de Clichy a 10 minutos do fim, antes de fechar seu hat-trick de um ângulo agudo nos descontos. Com dois jogos restantes, o Arsenal está quatro pontos atrás do Manchester United e do Chelsea, ainda com uma chance remota de levantar o título da Premier League. E-mail para um amigo .	Emmanuel Adebayor faz três gols na goleada do Arsenal sobre o Derby por 6 a 2 no Pride Park. O resultado segue a vitória do Arsenal por 5 a 0 sobre o último colocado no início desta temporada . O Arsenal está quatro pontos atrás do Man United e do Chelsea com duas partidas restantes.
MIAMI, Flórida (CNN) - Uma mulher que morreu depois de ser atingida por uma arraia-pintada saltando da água em Florida Keys sofreu "múltiplas fraturas no crânio e lesões cerebrais diretas", disse um médico legista na sexta-feira. A arraia-pintada-morta jaz no convés de um barco na Flórida. Judy Kay Zagorski, 55, de Pigeon, Michigan, morreu na quinta-feira de "trauma craniocerebral contundente" depois que o raio a atingiu quando ela estava em um barco, determinou o médico legista do condado de Monroe, Michael Hunter. Ele não deu nenhuma indicação no relatório preliminar se o golpe da própria arraia ou a cabeça dela batendo no convés, ou ambos, a mataram. "É um acidente tão bizarro quanto eu ouvi", disse Jorge Pino, da Florida Fish and Wildlife Conservation Commission. "As chances disso acontecer são tão remotas que a maioria de nós fica completamente surpresa com o que aconteceu." Zagorski estava no barco com o pai e outros familiares e amigos. Ela estava sentada ou em pé na frente da embarcação, que viajava a cerca de 25 mph para fora de um canal, disse Pino. "O raio realmente apareceu na frente do navio", disse ele. "O pai não teve nem um segundo para reagir. Já era tarde. Aconteceu instantaneamente e a mulher caiu para trás e, infelizmente, morreu em consequência da colisão." O acidente aconteceu na costa de Marathon Key, cerca de 2 horas e meia de carro ao sul de Miami. Zagorski foi levada para o Hospital dos Pescadores em Maratona, onde foi declarada morta. Observe os oficiais da marinha trabalhando em torno de um raio morto no barco » . Pino disse ter visto raios saltarem no ar, mas acrescentou: "é muito raro eles colidirem com objetos". Veja os especialistas explicando por que as arraias saltam » . A arraia-pintada pesava cerca de 75 a 80 libras e tinha uma envergadura de 6 pés, disse Pino. Assista as autoridades investigando a colisão de raias de águia ». A Florida Fish and Wildlife disse que as arraias "não são uma espécie agressiva, mas tendem a pular da água". As raias-pintadas podem ter uma envergadura de até 3 metros e podem pesar 220 quilos, disse. Saiba mais sobre as raias águia » . A personalidade da televisão Steve Irwin foi morta quando uma farpa de arraia perfurou seu coração em setembro de 2006. Um mês depois, um homem de 81 anos da Flórida, James Bertakis, sobreviveu depois que uma arraia saltou da água e o picou no coração, de acordo com Sentinela de Orlando. Ele passou cinco semanas em um ventilador e sua recuperação levou vários meses, disseram seus filhos ao Detroit Free Press em seu antigo estado natal, Michigan. E-mail para um amigo .	NOVO: Mulher sofreu lesão cerebral, fraturas múltiplas no crânio, regras do médico legista. Raia-pintada pula da água e atinge mulher em barco, dizem autoridades. A vítima era uma mulher de 55 anos de Michigan. A arraia-pintada pesava de 75 a 80 libras, diz oficial.
PARIS, França - A cabeça-de-chave Maria Sharapova foi uma vítima chocante no Aberto da França na segunda-feira, quando caiu por 6-7, 7-6 e 6-2 contra a russa Dinara Safina, em Paris. Êxtase: Safina libera suas emoções após sua vitória de retorno sobre Maria Sharapova nas oitavas de final do Aberto da França. Lutando pelo único título de Grand Slam que ela ainda não conquistou, o novo número 1 mundial Sharapova perdeu duas vezes grandes vantagens no segundo set. Os guinchos habituais de Sharapova atingiram o volume máximo quando a partida se desenrolou, e o barulho pareceu incomodar os torcedores. Eles assobiaram e vaiaram Sharapova quando ela deixou Court Suzanne Lenglen após a partida, e ela não reconheceu a multidão. "Não posso agradar a todos. Não está na descrição do meu trabalho", disse ela. "Sou um atleta e vou lá e luto com todo o meu coração. Eles pagaram a passagem para me assistir, então devem me apreciar em algum nível, certo?" Sharapova venceu cinco jogos consecutivos no segundo set para avançar por 5–2, e manteve um match point servindo no jogo seguinte. Ela também liderou por 5 a 2 no segundo desempate antes de perder cinco pontos consecutivos, depois se desfez na reta final, perdendo os últimos quatro jogos e 10 dos últimos 12 pontos. Foi o último revés para Sharapova no saibro, sua superfície menos favorita. "Nessas coisas, as coisas acontecem com pressa", disse ela. "Estava tudo nas mãos dela", disse Safina. "Então, de repente, mudou." Safina, a irmã mais nova do bicampeão do Grand Slam Marat Safin, repetiu sua vitória sobre Sharapova na quarta rodada em Roland Garros em 2006. Ela recebeu uma mensagem de parabéns de seu irmão e disse que espera se juntar a ele como vencedora de um título principal. "Um sonho de toda a nossa família", disse ela. "Assim que fizermos isso, podemos colocar a raquete na parede e dizer que fizemos tudo o que podíamos. Mas para chegar ao nível dele, ainda tenho que trabalhar um pouco mais." A próxima adversária de Safina, número 13, será a número 7 Elena Dementieva, que venceu outra partida totalmente russa contra a número 11 Vera Zvonareva por 6-4, 1-6 e 6-2. Perdendo para Sharapova por 5 a 3 no segundo set, Safina salvou o match point com um backhand da vitória e quebrou dois pontos depois, quando Sharapova empurrou um forehand para fora. No segundo desempate, Sharapova cometeu uma dupla falta para 5–4 e acertou três backhands errantes. Isso igualou a partida, mas o ímpeto favoreceu Safina. Os gritos habituais de Sharapova durante os ralis tornaram-se mais intensos durante o sexto game do set final, e ela gritou consigo mesma após os pontos. "Apenas tentando me animar", disse ela. "Eu estava tentando ficar com raiva de alguma coisa. Eu apenas comecei a jogar timidamente." Ela apagou três break points antes de conceder o jogo com um forehand na rede. Isso deu a Safina uma vantagem de 4 a 2, e ela fechou a vitória, caindo de joelhos de alegria quando Sharapova acertou um forehand selvagem no match point. Foi a última de uma série de vitórias memoráveis para Safina no último mês. Ela foi a última jogadora a vencer a recém-aposentada Justine Henin, quatro vezes campeã do Aberto da França. A virada veio no saibro no início de maio em Berlim, onde Safina conquistou o maior título de sua carreira. "Ela é uma adversária muito difícil nesta superfície", disse Sharapova. "Cheguei muito perto, mas não foi do meu jeito por algum motivo." Em outros confrontos da quarta rodada, a quarta cabeça-de-chave russa Svetlana Kuznetsova venceu a bielorrussa Victoria Azarenka, 16ª cabeça-de-chave, por 6-2 e 2-2, enquanto Petra Kvitova, da República Tcheca, e a estoniana Kaia Kanepi estavam com 3-6 e 6-3 quando o jogo foi interrompido.	A cabeça-de-chave Maria Sharapova foi uma vítima chocante no Aberto da França . O número 1 do mundo caiu por 6-7, 7-6 e 6-2 contra a compatriota russa Dinara Safina. Safina, 13ª cabeça-de-chave, enfrenta outra russa Elena Dementieva nas oitavas de final.
(CNN) - Tom Cruise expõe suas crenças em Scientology em um vídeo de 2004 que chegou à Internet esta semana. Tom Cruise aparece com sua esposa, Katie Holmes, na estreia de um filme no início deste mês. “Acho que é um privilégio chamar a si mesmo de cientologista, e é algo que você precisa conquistar”, diz Cruise no início do vídeo. Cruise diz que é "impulsionado ... pela oportunidade de realmente ajudar, pela primeira vez, a mudar a vida das pessoas. Estou absoluta e intransigentemente dedicado a isso". O vídeo foi exibido em uma cerimônia da Cientologia em 2004 em homenagem a Cruise por seu trabalho humanitário. Oficiais da Igreja da Cientologia disseram que ele pode ser visto em qualquer uma de suas igrejas, mas criou um rebuliço esta semana quando o que a igreja chama de versão pirata e editada apareceu no YouTube. O vídeo foi retirado do YouTube, mas uma parte da entrevista permaneceu disponível no site de celebridades gawker.com na quinta-feira. Assista a trechos do vídeo do Cruzeiro » . "O Vídeo de Doutrinação do Cruzeiro que Scientology tentou suprimir" é o título da apresentação do gawker.com. "Você tem que assistir a este vídeo", diz o site. "Ele mostra Tom Cruise, com todo o fervor de olhos arregalados que ele traz para a promoção de um filme, defendendo a Cientologia", que chama de "a bizarra religião do século 20". ». Cruise fala sobre uma trilha sonora repetitiva de riffs de guitarra e parece estar respondendo a perguntas, embora um entrevistador não seja visto ou ouvido. Uma segunda parte do vídeo, disponibilizada à CNN pelo editor de uma nova biografia não autorizada de Cruise, mostra Cruise aceitando o prêmio Medalha de Valor da Liberdade da Cientologia e trocando saudações militares com o presidente da Cientologia, David Miscavige, recebendo aplausos do público. O editor nega o vazamento de outras partes do vídeo na Web. No vídeo do editor, Cruise também saúda um retrato de L. Ron Hubbard, citado no site da igreja como o fundador da “única grande religião fundada no século 20.” A biografia de Hubbard cita suas realizações como tudo, desde marinheiro e horticultor a autor e humanitário. No vídeo, Cruise enfatiza o último papel. Um Scientologist "tem a capacidade de criar novas realidades e melhorar as condições", diz Cruise. Em seu site, a Igreja de Scientology destaca seu trabalho humanitário, desde campanhas antidrogas em locais de Minnesota a Taiwan até treinamento de professores na Índia. O site define Scientology como “o estudo da verdade”. Cruise abraça isso no vídeo. "Se você é um cientologista, ... você vê as coisas como elas são", diz Cruise. Ele também diz que encontra paz na religião. "Quanto mais você sabe como cientologista, você não fica sobrecarregado com isso", de acordo com Cruise. A biografia não autorizada de Cruise é do autor Andrew Morton. Um porta-voz de Cruise e a Igreja da Cientologia contestaram o livro, dizendo que Morton não pediu comentários. "Precisão e verdade não estavam na agenda de Morton", de acordo com um comunicado da igreja. Morton nega isso e diz que Cruise, que ele chama de "uma figura imponente no cenário internacional", e sua fé são dignos de escrutínio. "Tom Cruise fez um trabalho notável por sua fé nos últimos anos", disse Morton. "Se não fosse por ele, a Igreja da Cientologia seria uma sombra do que é hoje." E-mail para um amigo . Brad Lendon, David Mattingly e Don Lemon, da CNN, contribuíram para este relatório.	Ser membro da Cientologia é um privilégio conquistado, diz Cruise. Parte do vídeo de 2004 da cerimônia em homenagem a Cruise pelo trabalho humanitário. Scientology definida como "estudo da verdade"
WASHINGTON (CNN) -- No que ele chamou de "momento decisivo para nossa nação", o senador Barack Obama se tornou na terça-feira o primeiro afro-americano a chefiar a chapa de um grande partido político. O senador Barack Obama disse na terça-feira a seus apoiadores que será o candidato democrata. O fluxo constante de endossos de superdelegados de Obama, combinado com os delegados que ele recebeu nas primárias de terça-feira, o colocou além do limite de 2.118, projeta a CNN. "Esta noite marcamos o fim de uma jornada histórica com o início de outra - uma jornada que trará um novo e melhor dia para a América", disse ele. "Esta noite, posso estar diante de vocês e dizer que serei o candidato democrata à presidência dos Estados Unidos." Veja Obama dizer que será o candidato » . O comício de Obama foi no Xcel Energy Center em St. Paul, Minnesota - a mesma arena que abrigará a Convenção Nacional Republicana de 2008 em setembro. Falando em Nova York, a senadora Hillary Clinton parabenizou Obama por sua campanha, mas não concedeu a disputa nem discutiu a possibilidade de concorrer à vice-presidência. "Esta foi uma longa campanha e não tomarei decisões esta noite", disse ela. Veja Clinton parabenizar Obama ». Houve relatos no início do dia de que ela cederia, mas sua campanha disse que ela "absolutamente não" estava preparada para fazê-lo. Dois legisladores de Nova York também disseram à CNN na terça-feira que, durante uma teleconferência, Clinton expressou vontade de servir como companheiro de chapa de Obama em novembro. Assista às últimas notícias sobre uma possível candidatura conjunta »' Uma fonte disse à CNN que Clinton disse aos participantes da ligação que, se Obama a questionasse, ela estaria interessada em servir como sua companheira de chapa. Um dos legisladores disse que o marido de Clinton, o ex-presidente Bill Clinton, vem defendendo a ideia em particular há várias semanas. A campanha de Clinton sustenta que a senadora de Nova York apenas disse que faria o que fosse melhor para o partido, e que seus comentários na terça-feira não são diferentes do que ela vem dizendo há semanas. Clinton disse que se reunirá com apoiadores e líderes partidários nos próximos dias para determinar seus próximos passos. Ela também pediu às pessoas que acessassem seu site para "compartilhar seus pensamentos comigo e ajudar da maneira que puderem". Veja o que pode estar reservado para o futuro de Clinton » . A CNN projetou que Clinton vencerá as primárias em Dakota do Sul e Obama conquistará Montana. Esses estados marcaram as disputas finais na temporada primária. Obama elogiou a campanha de Clinton. Ele tem falado favoravelmente do senador de Nova York, já que seu foco se voltou para as eleições gerais e sua batalha contra John McCain, o provável candidato presidencial do Partido Republicano. "A senadora Hillary Clinton fez história nesta campanha não apenas porque ela é uma mulher que fez o que nenhuma mulher fez antes, mas porque ela é uma líder que inspira milhões de americanos com sua força, sua coragem e seu compromisso com as causas. que nos trouxe aqui esta noite", disse ele. Mergulhando no modo de eleição geral, Obama voltou seus ataques a McCain, dizendo que é "hora de virar a página das políticas do passado". "Embora John McCain possa legitimamente promover momentos de independência de seu partido no passado, essa independência não foi a marca registrada de sua campanha presidencial", disse ele. "Não é uma mudança quando John McCain decidiu apoiar George Bush 95% das vezes, como fez no Senado no ano passado." No início da noite de terça-feira, McCain se apresentou como o candidato da "mudança certa". "Não importa quem vença esta eleição, a direção deste país mudará dramaticamente. Mas a escolha é entre a mudança certa e a mudança errada, entre avançar e retroceder", disse ele em Kenner, Louisiana. Candy Crowley, Jim Acosta, Suzanne Malveaux, Paul Steinhauser e Robert Yoon da CNN contribuíram para este relatório.	NOVO: Clinton diz que não está tomando nenhuma decisão esta noite. NOVO: CNN projeta Clinton vence Dakota do Sul; Obama toma Montana. Obama ultrapassa o limite de delegados. Clinton diz aos legisladores de Nova York que ela seria a segunda colocada de Obama.
WASHINGTON (CNN) - O National Transportation Safety Board disse na quinta-feira que está investigando um incidente no qual um painel se separou da asa de um Boeing 757 durante o voo na semana passada. O passageiro do iReporter e do vôo 1250, Paul Shepherd, tirou esta foto dos danos pela janela da aeronave. O incidente ocorreu no sábado no voo 1250 da US Airways de Orlando, Flórida, para Filadélfia, Pensilvânia, disse o NTSB em um comunicado. A separação ocorreu em Maryland. A aeronave pousou na Filadélfia cerca de 30 minutos depois, e nenhum dos 174 passageiros ou seis tripulantes a bordo ficou ferido. O painel, na borda traseira do lado superior da asa esquerda, se soltou e atingiu várias janelas na parte traseira da aeronave, fazendo com que o vidro externo de uma das janelas rachasse, disse a agência. A pressurização da cabine não foi comprometida. O painel da asa não foi localizado. Os investigadores do NTSB estão usando um programa de computador para identificar a área onde pode estar e notificarão as autoridades locais de que uma peça de aeronave pode estar lá, disse o comunicado. O gravador de voz da cabine do avião e o gravador de dados de voo chegaram ao laboratório NTSB em Washington, disse a agência, e estão sendo avaliados. E-mail para um amigo .	O National Transportation Safety Board está investigando o voo da US Airways. O avião estava a caminho de Orlando, Flórida, para Filadélfia, Pensilvânia. O painel da asa atingiu várias janelas, quebrando o painel externo de uma delas. O avião pousou na Filadélfia cerca de 30 minutos após o incidente sem feridos.
WASHINGTON (CNN) -- Os Estados Unidos restauraram as bolsas Fulbright para sete estudantes residentes em Gaza, dizendo que erraram na semana passada quando rescindiram os prêmios por causa das restrições de viagem impostas por Israel ao território palestino. A estudante Hadeel Abukwaik, 23, diz que espera ter um visto de saída para deixar Gaza e ir para os Estados Unidos até agosto. Em e-mails para os estudantes no domingo, o Consulado dos EUA em Jerusalém disse que os Estados Unidos estavam trabalhando com as autoridades israelenses para deixá-los deixar a zona controlada pelo Hamas para estudar em universidades americanas. As bolsas foram restabelecidas depois que a secretária de Estado, Condoleezza Rice, expressou indignação com a decisão inicial, disse o porta-voz do Departamento de Estado, Sean McCormack, na segunda-feira. McCormack disse que a decisão inicial foi em parte resultado de um "processo de tomada de decisão defeituoso" do Departamento de Estado. "A secretária viu quando chegou ao nível dela. Ela disse: 'Conserte'", disse McCormack. "Esperamos que tenha sido consertado e que estejamos trabalhando com os israelenses para obter essas autorizações de saída para que esses indivíduos, novamente, possam ter uma entrevista de visto." Veja como os alunos ficaram sabendo da perda da bolsa » . Autoridades dos EUA disseram que as bolsas foram rescindidas porque Israel lhes negou vistos de saída. Mas McCormack disse na segunda-feira que as autoridades dos EUA não abordaram o assunto com Israel até que o assunto se tornasse público. Israel, que foi criticado por proibir centenas de estudantes de deixar Gaza para estudar no exterior, disse que considera cada inscrição individualmente. O porta-voz do governo israelense, Mark Regev, indicou no domingo que seu país estaria disposto a conceder vistos aos estudantes. "Isso pode acontecer", disse Regev. "Ninguém precisa pressionar Israel nesta questão. Temos interesse. Um interesse real." Citando preocupações de segurança, Israel impôs um embargo ao movimento de pessoas e bens de Gaza depois que o grupo militante islâmico Hamas assumiu o controle do território no ano passado. Os palestinos só podem deixar Gaza com permissão de Israel. O Hamas se recusou a reconhecer o direito de existência de Israel, e Israel, os Estados Unidos e a União Européia o designaram como uma organização terrorista. McCormack disse que os sete estudantes Fulbright de Gaza devem ser entrevistados pelas autoridades israelenses antes que possam obter vistos para os Estados Unidos. "Se eles tivessem uma entrevista de visto bem-sucedida - e por lei não posso prejulgar o resultado de uma entrevista de visto - então eles poderiam vir para os Estados Unidos e prosseguir com seu programa", disse ele. Se os sete tiverem permissão para sair, seria a primeira vez que Israel permitiria que estudantes de Gaza o fizessem desde janeiro, de acordo com o grupo de defesa palestino Gisha. Uma das bolsistas da Fulbright de Gaza, Hadeel Abukwaik, 23, disse que "riu como uma louca" de pura alegria quando recebeu o e-mail de domingo. "Eu realmente esperava por isso, mas não queria muito", disse o estudante de engenharia de software por telefone na segunda-feira. "Eu não queria ficar desapontado novamente. "Esta é realmente uma boa notícia." As bolsas Fulbright são concedidas com base no mérito acadêmico e no potencial de liderança do programa Fulbright financiado pelo governo dos EUA, iniciado em 1946. As bolsas permitem Cidadãos americanos e estrangeiros para estudar e ensinar no exterior para promover o "entendimento mútuo entre o povo dos Estados Unidos e o povo de outros países do mundo". a correspondência que ela recebeu no domingo não deu nenhuma indicação sobre quando os alunos poderiam viajar. Ela está esperando uma resposta de várias universidades, incluindo algumas da Califórnia e da Flórida. Ela disse que os programas acadêmicos começam em agosto e ela espera ter um visto para sair Gaza até então Atika Shubert da CNN na cidade de Gaza e Elise Labott em Washington contribuíram para este relatório.	NOVO: Departamento de Estado diz que EUA erraram ao rescindir bolsas de estudo. EUA dizem a estudantes que estão tentando persuadir Israel a deixá-los sair de Gaza. Os EUA citaram as restrições de viagem de Israel ao território quando rescindiram os prêmios na semana passada. Porta-voz israelense indica que seu país estaria disposto a conceder vistos.
PEQUIM, China (CNN) -- A polícia no Tibete prendeu 16 monges budistas e está procurando mais três por seu suposto envolvimento em um atentado e duas tentativas de atentados, disseram autoridades no Tibete à mídia estatal. Soldados do Exército Popular de Libertação da China são mostrados nas ruas de Lhasa, no Tibete, em 14 de março. Todos os três casos ocorreram no condado de Mangkam, no Tibete, durante a primeira quinzena de abril, de acordo com o Departamento Regional Autônomo de Segurança Pública do Tibete. Os suspeitos confessaram, disse a polícia, dizendo que ouviram rádios estrangeiras e estavam seguindo a propaganda separatista do Dalai Lama, informou a agência de notícias chinesa Xinhua. A CNN não pôde confirmar se os suspeitos confessaram. O Dalai Lama disse que não defende a violência ou um Tibete separado e independente. Ele disse que deseja uma autonomia genuína que preserve a herança cultural do Tibete. Pequim culpa o Dalai Lama e seus seguidores pela violência que eclodiu em 14 de março em meio a manifestações antichinesas no Tibete. Alguns manifestantes defenderam a independência da China, enquanto outros se manifestaram contra a crescente influência da etnia chinesa Han no Tibete e em outras regiões da China com populações de etnia tibetana. As autoridades chinesas reprimiram os protestos, que começaram pacificamente no 49º aniversário de um levante tibetano fracassado. A violência generalizada eclodiu na região tibetana da China, especialmente na capital tibetana de Lhasa, após uma semana de protestos de centenas de monges budistas. "Os verdadeiros budistas devem aprender as escrituras budistas de cor, amar seu país e sua religião, cumprir a lei e trazer felicidade às pessoas", disse Dainzin Chilai, vice-presidente da Associação Budista da China e vice-presidente do Conselho Consultivo Político do Povo. Conferência da Região Autônoma do Tibete. "Eles não devem se envolver em matanças e sabotagens cruéis." Ambos os grupos que Chilai representa são afiliados ao governo chinês. Os distúrbios resultaram na morte de pelo menos 18 civis e um policial, segundo dados do governo. Também feriu 382 civis e 241 policiais e levou à pilhagem de empresas e residências e ao incêndio de lojas e veículos. O autoproclamado governo no exílio do Tibete colocou o número de mortos nos protestos em 140. No momento da agitação, cerca de 1.000 pessoas atiraram pedras e concreto nas forças de segurança, demolindo caminhões militares e repelindo a tropa de choque, disse uma testemunha à CNN , e os tibetanos pareciam ter como alvo lojas e veículos pertencentes a chineses Han, o grupo étnico predominante na China.	Prisões ligadas a três atentados a bomba em abril, informou a polícia à Xinhua. China diz que suspeitos confessaram; A CNN não pôde confirmar. Lhasa, no Tibete, foi palco de uma agitação mortal em março.
LOS ANGELES, Califórnia (CNN) - Trabalhadores usando maçaricos acidentalmente iniciaram um incêndio no fim de semana no Universal Studios, disse a porta-voz do condado de Los Angeles, Judy Hammond, à CNN na segunda-feira. O incêndio queima edifícios e sets de filmagem no Universal Studios no domingo. O incêndio matinal em movimento rápido destruiu vários sets de filmagem e a exibição de King Kong. Ele também danificou um cofre de vídeo, mas as cópias dos rolos e vídeos são mantidas em outro local, disse Ron Meyer, diretor de operações da Universal Studios. "Felizmente, nada insubstituível foi perdido", disse ele. "A biblioteca de vídeos foi afetada e danificada, mas nosso cofre principal de nossos negativos de filmes não." Enquanto os bombeiros lutavam contra o incêndio no domingo, um cilindro pressurizado explodiu no Universal Studios no domingo, ferindo dois bombeiros, disseram autoridades. Oito outros bombeiros ficaram feridos durante grande parte do domingo, enquanto lutavam contra as enormes chamas. Os funcionários da Universal Studios retomaram o horário comercial normal na segunda-feira, incluindo a turnê do estúdio. O incêndio destruiu uma área chamada rua de Nova York, que inclui edifícios em estilo de set de filmagem projetados para se parecer com a paisagem urbana da cidade de Nova York. Horas depois que o incêndio foi relatado, a área de aproximadamente dois quarteirões parecia carbonizada e parecia um "filme de desastre", disse o vereador de Los Angeles, Tom LaBonge. LaBonge disse que podia ver a fumaça de sua casa em Silver Lake no domingo de manhã. "Parecia que uma bomba havia explodido", disse ele. O incêndio começou por volta das 4h45 e foi contido inicialmente às 9h. Ao longo da manhã, grandes nuvens de fumaça preta subiram enquanto o fogo queimava o cofre contendo centenas de vídeos, disse Meyer. O set de "The Changeling", um filme recentemente dirigido por Clint Eastwood e estrelado por Angelina Jolie, foi "completamente destruído", disse Meyer. Outra área chamada "Courthouse Square" também foi destruída, disse ele. Numerosos filmes foram rodados nessa área, incluindo várias cenas do sucesso de 1985 "Back to the Future".	Trabalhadores usando ferramentas de aquecimento iniciaram o incêndio de domingo, disse um funcionário à CNN. O incêndio destruiu sets de filmagem e uma exposição de King Kong. 10 bombeiros ficaram feridos.
DORCHESTER, Inglaterra (CNN) - O inglês John Webber não se importou com o copo pequeno e brilhante, passado de seu avô traficante de lixo e escondido debaixo da cama por anos, até que os avaliadores disseram que era um antigo artefato persa. A antiga taça de ouro persa, que se acredita datar do terceiro ou quarto século a.C., foi arrematada por US$ 100.000 em um leilão. A taça de ouro de 5½ polegadas, que os especialistas datam do terceiro ou quarto século a.C., foi arrematada por US$ 100.000 em um leilão em Dorchester, sul da Inglaterra, na quinta-feira. A identidade do licitante vencedor não foi imediatamente conhecida. A relíquia apresenta o antigo deus romano de dupla face Janus, o deus dos portões e portas que sempre olhou para o futuro e o passado e é frequentemente associado a começos e fins. A taça tem duas faces com cabelos trançados e enfeites de cobras entrelaçadas na testa. O avô de Webber, William Sparks, era um trapeiro, o termo britânico para um negociante de sucata, disse Duke, que estabeleceu os comerciantes de ferro Sparks and Son em Taunton, Somerset, no sudoeste da Inglaterra, na década de 1930. Sparks adquiriu a taça junto com outras duas peças, também em leilão, nas décadas de 1930 ou 1940, disse a porta-voz. Assista à reportagem da CNN sobre o leilão ». Antes de morrer, Sparks deu os itens a Webber, que não percebeu seu valor, disse a porta-voz. "Como ele lidava principalmente com latão e bronze, pensei que era disso que era feito", disse Webber ao Bournemouth News and Picture Service. "Coloquei em uma caixa e esqueci. Então, no ano passado, mudei de casa e tirei para dar uma olhada, e percebi que não era bronze ou latão. "Enviei para o Museu Britânico e os especialistas não tinha visto nada parecido antes e recomendou que eu o testasse em um laboratório. Então paguei um bom dinheiro para que fosse examinado por um laboratório recomendado pelo museu. E eles encontraram o ouro datado do século III a.C." Webber, que está na casa dos 70 anos, disse que se lembra da taça de quando era um menino. "Foi muito emocionante descobrir o que era", disse ele ao Webber trouxe os itens para a Duke's no início do ano para uma possível venda, porque queria "ganhar algum dinheiro", disse a porta-voz da casa de leilões. Acredita-se que seja do Império Arquemênida na antiga Pérsia. Os outros dois itens são um monte de ouro redondo do século II a.C. com uma figura, provavelmente do antigo herói grego Ajax, que sitiou Tróia, e uma colher de ouro decorada com a imagem de um romano imperador. "Ele tinha um bom olho para a qualidade ao longo dos anos", disse a porta-voz, que pediu para não ser identificada, "e qualquer coisa interessante ele deixava de lado". determinam sua idade, e analistas da Universidade de Oxford concluíram que eles são consistentes com o ouro e a ourivesaria arquemênida, disse a Duke's.	Copo de ouro escondido debaixo da cama por anos é um artefato persa antigo de $ 100.000. Uma pequena urna foi a leilão no sul da Inglaterra na quinta-feira. Artefato adquirido por sucateiro, avô do atual proprietário, nas décadas de 1930 ou 1940 . Especialistas dizem que se acredita que data do século III ou IV a.C.
(CNN) -- O presidente dos EUA, George Bush, protestou contra o governo do presidente do Zimbábue, Robert Mugabe, na segunda-feira, chamando a intimidação de figuras da oposição de "deplorável". O líder da oposição, Artur Mutambara, foi preso após suas críticas ao presidente Robert Mugabe. "O uso contínuo de violência patrocinada pelo governo no Zimbábue, incluindo prisões injustificadas e intimidação de figuras da oposição, para impedir que o Movimento pela Mudança Democrática faça campanha livremente antes do segundo turno presidencial de 27 de junho é deplorável", disse Bush em um comunicado divulgado por a Embaixada dos Estados Unidos na vizinha África do Sul. As autoridades do Zimbábue prenderam no domingo um líder da oposição por acusações decorrentes de suas críticas ao governo e à forma como ele lidou com as recentes eleições presidenciais, disse à CNN um funcionário do movimento de oposição para a mudança democrática. A polícia em Harare cercou a casa do estudante ativista que se tornou político da oposição Arthur Mutambara e o prendeu sob a acusação de desrespeito ao tribunal e publicação de falsidades, disse Romualdo Mavedzenge, funcionário do MDC. Enquanto as autoridades do Zimbábue prenderam dezenas de apoiadores e ativistas do MDC nos últimos dois meses, Mavedzenge disse que "este é o oficial do MDC de maior perfil (preso) desde a eleição de 29 de março". Mutambara é presidente de uma facção do MDC que se separou do partido principal liderado por Morgan Tsvangirai. Depois que o partido de Tsvangirai conquistou a maioria dos assentos no parlamento, os dois líderes concordaram em unir forças no parlamento sob a liderança de Mutambara. Ambas as acusações derivam de um artigo de opinião escrito por Mutambara no qual ele criticava o presidente Robert Mugabe pela forma como as eleições de 29 de março foram conduzidas. Raphael Khumalo, executivo-chefe do The Sunday Standard, que publicou o artigo, foi preso no mês passado sob a acusação de publicar falsidades. Bush disse que o governo de Mugabe está falhando em vários níveis. "Pedimos ao regime que interrompa imediatamente todos os ataques e permita liberdade de reunião, liberdade de expressão e acesso à mídia", disse Bush. "Instamos a Comunidade de Desenvolvimento da África Austral, a União Africana, as Nações Unidas e outras organizações internacionais a cobrir o país com monitores eleitorais e de direitos humanos imediatamente." A comissão eleitoral do Zimbábue disse que Tsvangirai venceu a eleição presidencial de março, mas não obteve a maioria dos votos, forçando a votação deste mês. O MDC contestou os resultados, dizendo que Tsvangirai venceu de imediato, mas decidiu participar do segundo turno e não ceder a eleição a Mugabe.	Bush: O uso continuado de violência patrocinada pelo governo é deplorável. A oposição não pode fazer campanha livremente antes do segundo turno da eleição presidencial de 27 de junho. A polícia prende Arthur Mutambara, ativista estudantil que se tornou político da oposição. Bush: O governo de Mugabe está falhando em vários níveis.
ISLAMABAD, Paquistão (CNN) -- Uma explosão massiva contra a embaixada dinamarquesa no Paquistão na segunda-feira matou pelo menos seis pessoas e feriu até 18, disseram as autoridades. A cena de devastação em Islamabad na segunda-feira após um ataque suicida com carro-bomba perto da embaixada dinamarquesa. A explosão deixou uma cratera de mais de um metro de profundidade na estrada. Permaneceu a confusão sobre o ataque na capital Islamabad e o número de baixas. A polícia no local disse que um homem-bomba parou ao lado da embaixada por volta das 13h. e explosivos detonados. Mas o superintendente sênior da polícia, Ahmad Latif, disse à CNN que as autoridades não poderiam rotulá-lo imediatamente como um ataque suicida. Da mesma forma, um trabalhador médico disse à CNN que a explosão matou oito pessoas, incluindo uma criança e pelo menos um estrangeiro. Mas Latif estimou o número de mortes em seis e disse que nenhum dos mortos era estrangeiro. Entre os feridos, disse ele, estava um cidadão brasileiro de ascendência paquistanesa. Veja a resposta do ministro das Relações Exteriores do Paquistão ». As autoridades também divergem quanto ao número de feridos, com números variando de cinco a 18. Nenhum funcionário da embaixada ficou gravemente ferido, disse Latif. Não é incomum que os números preliminares de vítimas variem: a polícia alertou que os números podem aumentar. O ministro das Relações Exteriores da Dinamarca, Per Stig Moeller, condenou o ato. "Minha reação imediata é que você só pode condenar isso", disse Stig Moeller. "É terrível que os terroristas façam isso. A embaixada está lá para ter uma cooperação entre a população paquistanesa e a dinamarquesa, e isso significa que eles estão destruindo isso. Eles estão destruindo a capacidade dos paquistaneses de se conectar com a Dinamarca. É completamente inaceitável. " Veja as consequências do ataque mortal » . A explosão, ouvida a mais de três quilômetros de distância, arrancou a parede frontal da embaixada e acertou o portão de metal da frente. O impacto estourou as janelas do prédio e também danificou os escritórios de uma organização sem fins lucrativos. A bandeira dinamarquesa e a da UE, derrubadas de seus mastros, pendiam frouxamente de um ponto na sacada da embaixada. O secretário de Relações Exteriores do Paquistão, Salman Bashir, disse a repórteres no local que a polícia está reforçando a segurança nas embaixadas e missões estrangeiras em toda a cidade. "Eu só quero garantir a todos que o governo fará de tudo para proteger as missões diplomáticas e também a segurança dos cidadãos do Paquistão", disse ele. A explosão foi o primeiro ataque mortal em Islamabad desde que uma bomba foi lançada contra um muro que cercava um restaurante italiano em 15 de março. Essa explosão matou uma mulher turca e feriu 12 pessoas, incluindo quatro agentes do FBI dos EUA. Após o ataque de segunda-feira, dezenas de carros - cobertos de sujeira levantada pela explosão - lotaram a rua, com as janelas quebradas. Equipes de resgate levaram uma pessoa ensanguentada, cobrindo seu corpo com um cobertor. Pedaços de sapatos e roupas esfarrapadas jaziam entre os escombros. A polícia disse que o ataque teve como alvo a embaixada. As embaixadas dinamarquesas em países predominantemente muçulmanos, como o Paquistão, têm sido palco de protestos desde que os jornais dinamarqueses republicaram charges que os muçulmanos dizem insultar seu profeta. Em fevereiro, vários jornais na Dinamarca reimprimiram as caricaturas controversas do profeta do Islã, Muhammad, depois que as autoridades dinamarquesas prenderam várias pessoas que supostamente planejavam um "assassinato relacionado ao terrorismo" do cartunista Kurt Westergaard. O cartum de Westergaard mostrava o profeta usando uma bomba como um turbante com um pavio aceso. Ele disse que queria que seu desenho dissesse que algumas pessoas exploraram o profeta para legitimar o terror. No entanto, muitos no mundo muçulmano interpretaram o desenho como retratando seu profeta como um terrorista. O Islã geralmente proíbe qualquer representação do profeta - mesmo as favoráveis - temendo que isso possa levar à idolatria. Dois anos atrás, manifestações surgiram em todo o mundo depois que alguns jornais publicaram as mesmas charges. Alguns protestos se tornaram mortais. Os protestos levaram as autoridades dinamarquesas a fechar temporariamente a embaixada em Islamabad. Não houve reivindicações imediatas de responsabilidade pela explosão de segunda-feira. No passado, as autoridades culparam militantes islâmicos por realizar ataques dentro de cidades paquistanesas. O país experimentou uma pausa de um mês nos ataques depois que um novo governo assumiu o cargo em março e iniciou um curso para negociar com militantes. Mas desde então, os ataques aumentaram novamente. Reza Sayah, da CNN, contribuiu para este relatório.	Carro-bomba suicida atingiu a embaixada dinamarquesa na capital, Islamabad. Relatos divergentes colocam o número de mortos entre oito e seis pessoas. Trabalhador médico diz que uma criança e pelo menos um estrangeiro morreram na explosão. Cena de protestos na embaixada dinamarquesa no ano passado por causa das caricaturas de Maomé.
(CNN) - Navios da Marinha dos EUA carregados com suprimentos para as vítimas do ciclone de Mianmar partirão da costa do país na quinta-feira, depois que a junta governante se recusou por três semanas a permitir que eles entregassem ajuda. Navios americanos navegam em formação ao largo da costa de Mianmar em 23 de maio. O almirante Timothy Keating disse que o grupo USS Essex deixaria a costa de Mianmar, também conhecida como Birmânia, na quinta-feira, mas deixaria várias aeronaves pesadas na Tailândia para ajudar nos esforços internacionais de socorro. "Fizemos pelo menos 15 tentativas para convencer o governo birmanês a permitir que nossos navios, helicópteros e embarcações de desembarque forneçam socorro adicional ao povo da Birmânia, mas eles sempre nos recusaram", disse Keating em um comunicado na quarta-feira. . O ciclone Nargis atingiu a costa no início do mês passado, matando mais de 77.000 pessoas no país do sudeste asiático, de acordo com uma estimativa das Nações Unidas. Cerca de 55.000 outras pessoas estão desaparecidas, disseram as Nações Unidas, e cerca de 500.000 a 600.000 pessoas, principalmente na região do Delta do Irrawaddy, tiveram que ser realocadas. A Casa Branca divulgou um comunicado na quarta-feira dizendo que mais de um milhão de vítimas ainda não receberam assistência. Assista a uma discussão sobre como Mianmar lidou com a crise » . "Estou triste e frustrado em saber que pudemos ajudar a aliviar o sofrimento de centenas de milhares de pessoas e ajudar a mitigar mais perdas de vidas, mas não conseguimos fazê-lo devido à posição implacável da Birmânia. junta militar", disse Keating. Os líderes de Mianmar concederam permissão para os aviões dos EUA entregarem ajuda, um total de 106 aviões carregados de suprimentos no valor de mais de US$ 26 milhões. O transporte custou cerca de US$ 6,8 milhões. Mas a junta nunca deu permissão para que os Estados Unidos distribuíssem a ajuda diretamente às vítimas da tempestade, levantando questões sobre se parte da assistência foi extraviada. No fim de semana passado, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, conduziu uma conferência de 52 nações doadoras em Mianmar, onde os países prometeram mais de US$ 100 milhões para ajudar a recuperação de Mianmar - e disseram que estão dispostos a abrir ainda mais suas carteiras assim que os grupos de ajuda forem concedeu acesso às áreas mais afetadas. O governo do país pediu US$ 11 bilhões em assistência, dizendo que a fase de socorro do desastre já havia terminado e que precisava do dinheiro para os esforços de reconstrução e reabilitação. Mais de um mês após a passagem do ciclone, mais de 1 milhão de pessoas afetadas receberam ajuda, disse na terça-feira Elisabeth Byrs, do Escritório de Coordenação de Assuntos Humanitários da ONU. Ela acrescentou que a ajuda chegou a quase metade das pessoas no Delta do Irrawaddy. No entanto, disse ela, "continua a haver uma grave falta de assistência humanitária suficiente e sustentada". Na terça-feira, o porta-voz do Departamento de Estado, Sean McCormack, disse que os Estados Unidos continuariam pressionando para obter suprimentos de emergência para as vítimas do país. "Não vamos abandonar essas... pessoas", disse McCormack. Dos navios da Marinha que deixaram a área, disse ele, eles "são necessários em outro lugar e não há expectativa racional neste momento de que seremos efetivamente capazes de usar esses recursos em uma operação de ajuda humanitária". “Nosso pessoal fará a perícia para ver se há alguma lição aprendida”, disse McCormack. “Achamos que, na medida em que houve perda significativa de vidas, nós, assim como outros, poderíamos ter reduzido esse número se tivéssemos sido autorizados a agir mais rapidamente com uma intervenção em larga escala”. Charley Keyes e Barbara Starr, da CNN, contribuíram para este relatório.	NOVO: Navios dos EUA deixarão a área na quinta-feira, diz almirante; alguns aviões vão ficar. NOVO: Almirante Timothy Keating diz que está frustrado porque a ajuda foi recusada. Os líderes da junta de Myanmar não concederam permissão para os navios da Marinha dos EUA entregarem ajuda. Os EUA continuarão fazendo esforços para levar suprimentos de emergência às vítimas, apesar da rejeição.
SEUL, Coreia do Sul (CNN) – O presidente da Hyundai, Chung Mong-koo, escapou de uma sentença de prisão por peculato depois que um tribunal sul-coreano decidiu na quinta-feira impor uma sentença suspensa de cinco anos, de acordo com um porta-voz da empresa. O presidente da Hyundai Motor, Chung Mong-Koo, no centro, deixa a Suprema Corte após seu julgamento em Seul em junho. Em fevereiro, o executivo de 68 anos foi condenado a três anos de prisão após ser condenado por desvio de dinheiro do conglomerado sul-coreano. Ele apelou do veredicto e na quinta-feira a empresa disse que Chung agora só será obrigado a prestar serviços comunitários. Chung foi acusado de canalizar $ 106 milhões em dinheiro da empresa para um fundo secreto para buscar favores do governo e com quebra de confiança por incorrer em mais de $ 300 milhões em danos à empresa. A Hyundai é a sexta maior montadora do mundo e um pilar da economia da Coreia do Sul. Chung passou dois meses na prisão após sua prisão em abril, antes de ser libertado sob fiança de US$ 1 milhão. Ele admitiu usar empresas afiliadas para criar fundos de caixa dois, mas disse que não sabia detalhes dos arranjos. E-mail para um amigo . Eunice Yoon da CNN contribuiu para este relatório.	O presidente da Hyundai, Chung Mong-koo, escapou da prisão por peculato. O tribunal sul-coreano decidiu, em vez disso, impor uma sentença suspensa de cinco anos. Em fevereiro, o executivo de 68 anos foi condenado a três anos de prisão. Chung foi acusado de colocar o dinheiro da empresa em um fundo para ganhar favores do governo.
DORCHESTER, Inglaterra (CNN) - O inglês John Webber não se importou com o copo pequeno e brilhante, passado de seu avô traficante de lixo e escondido debaixo da cama por anos, até que os avaliadores disseram que era um antigo artefato persa. A antiga taça de ouro persa, que se acredita datar do terceiro ou quarto século a.C., foi arrematada por US$ 100.000 em um leilão. A taça de ouro de 5½ polegadas, que os especialistas datam do terceiro ou quarto século a.C., foi arrematada por US$ 100.000 em um leilão em Dorchester, sul da Inglaterra, na quinta-feira. A identidade do licitante vencedor não foi imediatamente conhecida. A relíquia apresenta o antigo deus romano de dupla face Janus, o deus dos portões e portas que sempre olhou para o futuro e o passado e é frequentemente associado a começos e fins. A taça tem duas faces com cabelos trançados e enfeites de cobras entrelaçadas na testa. O avô de Webber, William Sparks, era um trapeiro, o termo britânico para um negociante de sucata, disse Duke, que estabeleceu os comerciantes de ferro Sparks and Son em Taunton, Somerset, no sudoeste da Inglaterra, na década de 1930. Sparks adquiriu a taça junto com outras duas peças, também em leilão, nas décadas de 1930 ou 1940, disse a porta-voz. Assista à reportagem da CNN sobre o leilão ». Antes de morrer, Sparks deu os itens a Webber, que não percebeu seu valor, disse a porta-voz. "Como ele lidava principalmente com latão e bronze, pensei que era disso que era feito", disse Webber ao Bournemouth News and Picture Service. "Coloquei em uma caixa e esqueci. Então, no ano passado, mudei de casa e tirei para dar uma olhada, e percebi que não era bronze ou latão. "Enviei para o Museu Britânico e os especialistas não tinha visto nada parecido antes e recomendou que eu o testasse em um laboratório. Então paguei um bom dinheiro para que fosse examinado por um laboratório recomendado pelo museu. E eles encontraram o ouro datado do século III a.C." Webber, que está na casa dos 70 anos, disse que se lembra da taça de quando era um menino. "Foi muito emocionante descobrir o que era", disse ele ao Webber trouxe os itens para a Duke's no início do ano para uma possível venda, porque queria "ganhar algum dinheiro", disse a porta-voz da casa de leilões. Acredita-se que seja do Império Arquemênida na antiga Pérsia. Os outros dois itens são um monte de ouro redondo do século II a.C. com uma figura, provavelmente do antigo herói grego Ajax, que sitiou Tróia, e uma colher de ouro decorada com a imagem de um romano imperador. "Ele tinha um bom olho para a qualidade ao longo dos anos", disse a porta-voz, que pediu para não ser identificada, "e qualquer coisa interessante ele deixava de lado". determinam sua idade, e analistas da Universidade de Oxford concluíram que eles são consistentes com o ouro e a ourivesaria arquemênida, disse a Duke's.	Copo de ouro escondido debaixo da cama por anos é um artefato persa antigo de $ 100.000. Uma pequena urna foi a leilão no sul da Inglaterra na quinta-feira. Artefato adquirido por sucateiro, avô do atual proprietário, nas décadas de 1930 ou 1940 . Especialistas dizem que se acredita que data do século III ou IV a.C.
(CNN) - Um ex-membro do grupo radical Symbionese Liberation Army está de volta à custódia depois que um erro administrativo calculou mal sua data de libertação da prisão, disse um porta-voz do Departamento de Correções da Califórnia no sábado. Sara Jane Olson enxuga uma lágrima em um tribunal de Los Angeles em 1999. Sara Jane Olson foi libertada na segunda-feira. Mas sua primeira data de lançamento agora é 17 de março de 2009, disse o vice-secretário-chefe Scott Kernan, chamando o erro de "uma aberração". "Nosso departamento imediatamente a prendeu novamente e ela cumprirá sua sentença completa", disse Kernan. Ele descreveu Olson como cooperativo e disse que a prisão ocorreu "sem incidentes". Ela servirá o ano na Central California Women's Facility em Chowchilla, Califórnia. "O departamento é sensível ao impacto que tal erro teve sobre todos os envolvidos neste caso e lamenta sinceramente o erro", disse Kernan. Veja a explicação para lançamento errado » . Uma investigação está em andamento para descobrir como o erro aconteceu, acrescentou. Olson cumpriu cerca de seis anos atrás das grades por seu papel em incidentes em 1975: a tentativa de bombardeio de dois carros da polícia e a morte a tiros de um cliente durante um assalto a banco. Os promotores disseram que ela fazia parte de uma conspiração do SLA para assassinar policiais de Los Angeles plantando bombas sob suas viaturas. Um dos carros estava estacionado do lado de fora de um restaurante lotado de Hollywood. As bombas não explodiram e ninguém ficou ferido. O SLA é mais conhecido por seu sequestro em 1974 da herdeira do jornal Patty Hearst. Uma audiência do conselho de liberdade condicional em 2004 reduziu a sentença relacionada à acusação de tentativa de atentado, mas "um erro administrativo não levou em consideração" a acusação de assassinato em segundo grau pela morte a tiros, disse Kernan. David Nickerson, um dos advogados de Olson, disse que ele e o coadvogado Shawn Chapman Holley pretendem entrar com uma petição na Corte Superior de Los Angeles na segunda-feira. Olson não pode ser tratado como "ioiô" em relação à lei, disse ele. Chapman Holley chamou seu retorno à custódia de "ridículo". "É como se eles inventassem todas as novas regras quando se trata dela", disse Chapman Holley à Associated Press. "É como se estivéssemos em algum tipo de estado fascista." O erro administrativo foi verificado no final da manhã de sábado, disse Kernan, após uma revisão completa do caso de Olson. Ele disse que "preocupações" sobre a data de lançamento dela levaram à revisão. Olson foi levado sob custódia no Aeroporto Internacional de Los Angeles na noite de sexta-feira, disse Kernan. Olson havia recebido liberdade condicional interestadual e estava a caminho de Minnesota, onde viveu por mais de duas décadas como fugitiva antes de ser presa em 1999, disse Nickerson. Do aeroporto de Los Angeles, as autoridades levaram Olson para sua casa em Palmdale, Califórnia, onde ela permaneceu até ser presa ao meio-dia de sábado, quando a revista foi concluída, disse Kernan. Originalmente chamada Kathleen Soliah, Olson fugiu da Califórnia depois que as autoridades começaram a procurá-la e depois mudou seu nome e viveu por mais de duas décadas como fugitiva antes de ser presa em 1999 em Minnesota. Ela havia se casado e estava criando três filhas. Muitos residentes se uniram à causa de Olson e ajudaram a pagar a fiança dela. Mas um grupo na Califórnia, a Liga Protetora da Polícia de Los Angeles, denunciou sua libertação. "Ela precisa cumprir seu tempo integral na prisão por esses crimes e não merece folga por trabalhar na prisão", disse o grupo. "Depois de participar de um assassinato e tentar mais dois, ela conseguiu escapar das autoridades e viver uma vida de classe média sem culpa por décadas. Criminosos que tentam assassinar policiais não devem escapar da justiça simplesmente porque têm bons advogados." E-mail para um amigo . Irving Last da CNN contribuiu para este relatório.	NOVIDADE: Advogado de Sara Jane Olson diz que ela não pode ser tratada como "ioiô" Ex-membro do Exército Simbionês de Libertação foi libertado segunda-feira depois de cumprir cerca de seis anos. O Departamento de Correções da Califórnia diz que erro administrativo levou à soltura. Sua primeira data de lançamento agora é 17 de março de 2009.
ATLANTA, Georgia (CNN) -- O artista Robert West tem orgulho de sua conexão com a Pullman Company. Seu avô, Allen Parrish, era um Pullman Porter e ajudou a inspirar algumas de suas pinturas de trem. Robert West pinta seu último projeto em seu estúdio em Atlanta, Geórgia. "Quando eu era criança, costumávamos levar o avô para trabalhar na estação de trem. Fiquei impressionado e hipnotizado com os trens por meio dessa experiência. Essa paixão acabou me levando a me tornar um ilustrador ferroviário em tempo integral", disse West. A Pullman Company foi um dos maiores empregadores de afro-americanos nas décadas de 1920 e 1930. Ela os contratou como carregadores em vagões-leito para auxiliar os passageiros e arrumar as camas. Esses empregos já foram altamente considerados na comunidade negra porque ofereciam a oportunidade de viajar e melhor remuneração e segurança do que a maioria dos empregos abertos aos negros na época. West diz que os trens têm um lugar importante na história afro-americana - do simbolismo nos espirituais negros a um meio de transporte real para a migração em massa de negros que se mudaram para o norte nas décadas de 1930, 40 e 50. “Os trens simbolizam há tanto tempo esperança, liberdade e poder – que melhor metáfora poderia haver para representar nossa luta e nossa assimilação na vida americana convencional”, disse West. Muitas das pinturas de West retratam cenas históricas com a agora extinta Atlantic Coast Line Railroad, porque foi onde seu avô trabalhou por muitos anos. Veja artista premiado em trens e história » . West pinta outros trens, incluindo vapor, turbina a gás, elétrico, bem como locomotivas elétricas a diesel de primeira a sexta geração. Ele usa um chapéu de maestro enquanto trabalha. "Acho importante que todas as culturas nos Estados Unidos olhem para nossa história por meio das ferrovias", disse West. "Foi por meio de nossas contribuições para as ferrovias que também nos impulsionaram como nação e como raça humana." West desenha e pinta trens desde os 2 anos de idade. Em 1973, ele decidiu fazer da ilustração de ferrovias uma profissão. Ao longo dos anos seu trabalho conquistou diversos prêmios em mostras de abrangência nacional e regional. "Provavelmente sou mais um historiador visual do que qualquer outra coisa, porque conduzo semanas, meses, às vezes anos de pesquisa antes de fazer uma pintura", disse ele. West pintou mais de 500 obras originais, que foram vendidas nos Estados Unidos e em todo o mundo. Os entusiastas do trem são seu maior mercado. "Quando alguém olha para minhas pinturas, gosto que elas não apenas sintam uma sensação de alegria, mas também que se sintam bem com os momentos em que os tempos eram mais felizes, gentis e gentis", disse ele. E-mail para um amigo .	Robert West se inspirou na história da família para pintar trens. O avô do artista era um carregador de trem Pullman. O "historiador visual" faz muita pesquisa antes de pintar.
MADRI, Espanha (CNN) -- A polícia espanhola prendeu na terça-feira dois homens marroquinos suspeitos de terem ligações com o terrorismo islâmico, disse o Ministério do Interior da Espanha, incluindo um homem procurado em conexão com os ataques em Casablanca em 2003. Acredita-se que Mohamed El Bay tenha sido tentando comprar armas e explosivos. As prisões foram feitas em Melilla, um enclave espanhol de cerca de 68.000 pessoas na costa mediterrânea do Marrocos, com guardas civis espanhóis atuando em mandados de prisão internacionais emitidos pelo Marrocos, disse o ministério em comunicado por escrito. As autoridades marroquinas ligaram um dos suspeitos, Ali Aarass, aos atentados de Casablanca em maio de 2003, que mataram 33 transeuntes e 12 homens-bomba. Ele é suspeito de atividades extremistas islâmicas durante os últimos 16 anos, disse o comunicado espanhol. O outro homem, Mohamed El Bay, é procurado por suposto envolvimento com uma rede terrorista que a polícia marroquina desfez em fevereiro passado, quando prendeu 30 pessoas suspeitas de planejar ataques contra alvos do governo marroquino. A polícia marroquina apreendeu várias armas nas incursões de fevereiro e, posteriormente, contatou a polícia europeia para obter ajuda na localização de outros suspeitos do grupo. As autoridades marroquinas acreditam que El Bay pode ter sido encarregado de contatar contrabandistas de armas da Europa Central para obter armas e explosivos para o suposto complô no Marrocos, disse o comunicado espanhol. A polícia espanhola vasculhou as casas dos dois suspeitos em Melilla e apreendeu a documentação, disse. A Espanha prendeu mais de 300 supostos extremistas islâmicos desde os atentados a bomba em trens de Madri em 2004, que mataram 191 pessoas, embora nem todos os suspeitos permaneçam na prisão. E-mail para um amigo .	Dois homens detidos no enclave espanhol de Melilla, perto de Marrocos. Um acusado de envolvimento no atentado que matou 33 pessoas em Casablanca. Acredita-se que o outro estava tentando comprar armas. Mandados de prisão foram emitidos depois que o Marrocos desfez uma rede terrorista em fevereiro passado.
(CNN) - Os resultados preliminares de uma investigação mostram que a grande queda de energia de terça-feira na Flórida foi causada por erro humano, disse o presidente da Florida Power and Light, Armando Olivera, na sexta-feira. Um engenheiro de campo estava diagnosticando um interruptor com defeito na subestação Flagami da FPL, no oeste de Miami. Sem autorização, o engenheiro desativou dois níveis de proteção do relé, disse Olivera. “Isso foi feito contrariamente aos procedimentos padrão e práticas estabelecidas da FPL”, disse ele. Os procedimentos padrão não permitem a remoção simultânea de ambos os níveis de proteção. "Não sabemos por que o funcionário decidiu desabilitar os dois conjuntos de relés", acrescentou. Ocorreu uma falha durante o processo de diagnóstico e, como os dois níveis de proteção do relé foram removidos, a falha causou uma interrupção que afetou 26 linhas de transmissão e 38 subestações, disse Olivera. Saiba mais sobre redes elétricas e apagões » . Uma das subestações afetadas atende três das unidades de geração em Turkey Point - uma unidade de gás natural e ambas as unidades nucleares da usina. Ambas as unidades nucleares desligaram automaticamente devido a uma condição de subtensão, disse ele. Também foram afetadas duas outras usinas de geração do sistema da FPL. O impacto total no sistema foi uma perda de 3.400 megawatts de capacidade de geração. O erro afetou 584.000 clientes da FPL, disse Olivera. Outros 500.000 clientes não FPL também perderam energia. Isso se traduz em cerca de 3 milhões de pessoas. Veja fotos do impacto do apagão » . O funcionário foi suspenso com pagamento enquanto a investigação continua, acrescentou. "O funcionário percebeu que algo estava errado, mas acho que é justo dizer que ele não reconheceu a extensão ou magnitude do problema", disse Olivera. A região afetada variou de Miami a Tampa, passando por Orlando e do leste até Brevard County, lar de Cabo Canaveral e do Centro Espacial Kennedy. Veja o mapa das áreas afetadas » Envie um e-mail para um amigo .	Um engenheiro de campo desativou dois níveis de proteção do relé, diz Florida Power and Light. FPL: As ações foram contrárias aos procedimentos padrão e práticas estabelecidas. O funcionário foi suspenso com pagamento enquanto a investigação continua. Cerca de 3 milhões de pessoas ficaram sem energia na terça-feira.
(CNN) -- A Holanda rejeitou o pedido de asilo de um adolescente gay iraniano que tentava escapar de uma possível perseguição em sua terra natal. Mehdi Kazemi acredita que enfrentará perseguição se for forçado a retornar ao Irã. Mehdi Kazemi, 19, originalmente pediu asilo na Grã-Bretanha, onde estava tendo aulas com visto de estudante, porque, segundo ele, seu namorado foi executado no Irã depois de dizer que ele e Kazemi tiveram um relacionamento gay. O Home Office da Grã-Bretanha rejeitou seu pedido, levando Kazemi a fugir para a Holanda. A decisão de terça-feira do Conselho de Estado - o mais alto tribunal administrativo da Holanda - significa que Kazemi pode enfrentar a deportação para a Grã-Bretanha, que ele teme que o mande de volta ao Irã. A porta-voz do conselho, Daniela Tempelman, disse que o conselho decidiu que deve cumprir o Regulamento de Dublin e devolver Kazemi à Grã-Bretanha. Veja como o adolescente perdeu o direito de permanecer. » . Sob o Regulamento de Dublin, os países membros da União Européia concordam que um pedido de asilo apresentado em qualquer país da UE seria tratado apenas por esse país. O regulamento visa garantir que um requerente de asilo não seja redirecionado de um país para outro simplesmente porque ninguém assumirá a responsabilidade. O apelo inicial de Kazemi para obter asilo na Holanda, feito em outubro, foi rejeitado. Ele então apelou sem sucesso a um tribunal regional em dezembro. Seu último apelo foi ao Conselho de Estado em janeiro. Tempelman disse que, para que o tribunal holandês considere o pedido de asilo de Kazemi, ele precisa provar que a Grã-Bretanha não tratou seu pedido de asilo adequadamente, mas não foi capaz de provar qualquer irregularidade por parte do governo britânico. Kazemi agora esgotou suas chances de recurso na Holanda e, de acordo com Tempelman, pode ser devolvido à Grã-Bretanha em um curto espaço de tempo. O governo britânico há cerca de seis meses aceitou o pedido holandês para aceitá-lo de volta. O advogado de Kazemi terá a opção de levar seu caso ao Tribunal Europeu de Direitos Humanos para solicitar uma "medida provisória" que permita a Kazemi permanecer na Europa até novo aviso. "Se alguém assinar seus papéis de deportação e disser, olha, ele tem que ser deportado para o Irã, isso significa que eles assinaram sua sentença de morte", disse o tio de Kazemi, Saeed, que pediu à CNN para ocultar seu sobrenome por questões de segurança. Ativistas dos direitos dos gays na Europa e no Irã também estão pesquisando o caso de Kazemi. "Quando a Grã-Bretanha está preparada para enviar um jovem de volta para uma possível execução, isso é desumanidade em escala monumental", disse Peter Tatchell, ativista do grupo gay OutRage. "E eu baixo minha cabeça de vergonha, como cidadão britânico." Em uma declaração por escrito, o Ministério do Interior da Grã-Bretanha disse que, embora a homossexualidade seja ilegal no Irã e os homossexuais sofram discriminação, não acredita que os homossexuais sejam rotineiramente perseguidos apenas com base em sua sexualidade. E-mail para um amigo .	Adolescente iraniano perde recurso para permanecer na Holanda. Jovem de 19 anos pediu asilo no Reino Unido, mas será mandado para casa. Mehdi Kazemi diz que enfrentará perseguição em sua terra natal.
(CNN) -- O prédio em Amstetten, leste da Áustria, parece bastante inócuo. Mas é embaixo dessa casa de família - agora conhecida como "a casa do horror" - que uma mulher foi mantida por quase 24 anos por seu pai e repetidamente estuprada, dando à luz sete filhos como resultado. O banheiro usado pela mulher, mantida em cativeiro por mais de duas décadas, e seus três filhos. Agora começaram a surgir as primeiras imagens da série de quartos em que Josef Fritzl, de 73 anos, diz ter aprisionado sua filha e três de seus filhos sobreviventes em um porão de 50 a 60 metros quadrados que ele mesmo converteu. A polícia e as autoridades que desceram ao porão depois que Fritzl lhes deu a combinação eletrônica - dizem que os quartos são muito baixos, com menos de um metro e meio de altura. Os quartos incluíam quartos de dormir, uma cozinha e um banheiro, todos considerados "muito escuros, estreitos e úmidos", relata o correspondente da CNN Fred Pleitgen. Assista reportagem com detalhes do caso » . Elisabeth Fritzl disse aos policiais que as condições eram "terríveis" e que ela e seus filhos tinham pouca comida e roupas. Nenhum tinha visto a luz do dia durante todo o tempo em cativeiro, ela disse à polícia. Uma fotografia mostra as paredes e pisos de azulejos brancos do banheiro e algumas tentativas simbólicas de introduzir alguma aparência de normalidade. Um pequeno recorte infantil de um caracol amarelo foi colocado sobre a pia, enquanto um grande elefante de plástico fica em cima do armário verde do banheiro. Acima disso, como em todo o banheiro, pende uma pequena planta de plástico. Outros apetrechos da vida cotidiana espalham-se pela cena, incluindo uma bolsa de água quente, uma pequena cadeira de madeira e uma toalha. O que parece uma porta de madeira com moldura de vidro foi pintada de vermelho; pela porta está a própria banheira, espremida ao lado de um vaso sanitário com assento verde. Acima da banheira está o que parece ser uma grande imagem de uma flor, além de outras decorações que parecem ter sido colocadas nas paredes. Mas a sensação avassaladora das imagens é de severidade. A única luz evidente neste quarto sem janelas vem da pequena lâmpada instalada no armário do banheiro; apesar da brancura das paredes, piso e acessórios do banheiro, é um quarto que não consegue esconder sua opressão como um dos poucos quartos que as três crianças, se os relatos estiverem corretos, já conheceram. Outras imagens transmitem ainda mais a severidade da masmorra. Um corredor estreito, pouco mais da largura de um piso de ladrilho, desce do que parece ser uma área de cozinha para os quartos de dormir. Uma mesa em primeiro plano parece ter um pano sobre ela; um roupão está pendurado no gancho. Mas as condições espartanas e apertadas não podem desmentir o verdadeiro propósito dos quartos. Uma terceira imagem mostra um canto da masmorra com uma parede de madeira e materiais de construção empilhados. Um conjunto de ladrilhos foi fixado na parede no que parecem ser os dois lados de uma porta, bloqueado pelo que parece ser uma placa retangular branca. A polícia disse em entrevista coletiva na segunda-feira que esta imagem mostrava a saída da masmorra, controlada do outro lado por uma fechadura eletrônica sem chave. E-mail para um amigo .	Pai austríaco confessa que manteve a filha prisioneira por quase 24 anos Surgem as primeiras imagens do porão onde ela e três crianças foram mantidas Os quartos incluem um dormitório, uma cozinha e um banheiro. A polícia ainda está tentando entender o propósito de todos os cômodos do porão.
LONDRES, Inglaterra (CNN) -- Vídeos do caos e reações horrorizadas após os atentados de 7 de julho de 2005 no trânsito de Londres foram mostrados aos jurados na quinta-feira no julgamento de três homens acusados de conspiração no caso. Fumaça e poeira enchem a área da plataforma da Liverpool Street Station em 7 de julho de 2005, depois que uma bomba explodiu. Um dos vídeos mostra a explosão de um trem segundos depois de deixar a Liverpool Street Station em direção a Aldgate East. Enquanto a poeira e a fumaça enchem o túnel, as pessoas na plataforma fogem correndo e a polícia segue em direção à explosão. Outra mostra transeuntes correndo e se abaixando para se proteger depois que um dos homens-bomba detonou sua mochila no ônibus nº 30. Os passageiros de um ônibus próximo saltam de seus assentos. Quatro bombas foram detonadas em trens subterrâneos na Liverpool Street, Russell Square e Edgware Road, e em um ônibus de dois andares na Tavistock Square. Cinquenta e duas pessoas e os quatro homens-bomba morreram e pelo menos 900 pessoas ficaram feridas. Veja os passageiros fugirem enquanto as bombas explodem ». Os links para os vídeos editados foram postados no site da Polícia Metropolitana de Londres e exibidos no Kingston Crown Court, onde Mohammed Shakil, 31, Waheed Ali, 24, e Sadeer Saleem, 27, são acusados de ajudar os homens-bomba. Uma série de vídeos mostra três dos homens-bomba - Siddique Khan, Shehzad Tanweer e Jermaine Lindsay - praticando seus movimentos em vários locais em 28 de junho de 2005. O quarto homem-bomba foi Hasib Hussain. Um vídeo mostra Tanweer e Khan encontrando Lindsay do lado de fora da estação de Luton, onde os três permanecem perto do balcão e um deles fica na fila. Câmeras de segurança também capturaram imagens dos três homens em outros locais da explosão. Duas semanas após os atentados de julho, uma tentativa de segunda onda de atentados atingiu outros trens e um ônibus, mas os dispositivos não explodiram adequadamente. Mais de uma dúzia de pessoas foram presas depois. A Polícia Metropolitana disse que alguns clipes não foram divulgados, para proteger as identidades do público. E-mail para um amigo .	Jurados veem evidências em vídeo no julgamento de três homens acusados de conspiração. Um vídeo mostra a explosão segundos depois que o trem sai da estação Liverpool Street. Os vídeos também mostram três dos quatro suspeitos dos atentados a bomba nos transportes de Londres.
CHICAGO, Illinois (CNN) – O poderoso corretor político Tony Rezko, cujas ligações com o candidato presidencial Barack Obama o colocaram no centro das atenções nacional este ano, foi condenado por acusações de lavagem de dinheiro, fraude e suborno por um júri federal na quarta-feira. Tony Rezko, à esquerda, deixa o tribunal federal com sua família na terça-feira durante as deliberações em seu julgamento por corrupção. Rezko - que contribuiu com milhares para as campanhas do senador de Illinois e de outros democratas - foi acusado de exigir propinas de empresas que buscam negócios no estado de Illinois. Ele foi condenado por 16 das 24 acusações, incluindo 12 acusações de fraude eletrônica e postal, duas acusações de auxílio e cumplicidade em suborno e duas acusações de lavagem de dinheiro. Ele foi absolvido de tentativa de extorsão. O depoimento no julgamento de Rezko no tribunal federal trouxe laços entre Obama e Rezko, com uma testemunha colocando Obama na casa de Rezko para uma festa onde o convidado de honra era o empresário iraquiano-britânico Nadhmi Auchi. Obama disse que não se lembra de ter conhecido Auchi, que foi condenado por fraude na França. Em meio à controvérsia, Obama reconheceu que aceitou contribuições de Rezko e comprou um pedaço de terra de Rezko, uma incorporadora imobiliária de Chicago. Obama, que não foi acusado de irregularidades no caso, prometeu desistir das contribuições e chamou a compra de um erro. Ele já doou para caridade pelo menos $ 80.000 em contribuições de campanha ligadas a Rezko. Obama conquistou delegados suficientes na terça-feira para garantir a indicação do Partido Democrata para presidente.	O corretor de poder político de Illinois, Tony Rezko, foi condenado por corrupção. Rezko foi acusado de exigir propinas para contratos comerciais estatais. Rezko fez contribuições para a campanha de Obama, vendeu-lhe terras.
WASHINGTON (CNN) -- Depois de meses de impasse, o Senado aprovou na terça-feira uma enorme lei de gastos do governo que inclui bilhões de dólares solicitados pelo presidente Bush para continuar a guerra no Iraque. Funcionários da Casa Branca disseram que o presidente Bush assinaria o plano de gastos se o dinheiro do Iraque fosse acrescentado. O projeto de lei de aproximadamente US$ 555 bilhões – que foi aprovado por 76 a 17 – também preserva milhares de marcos para os legisladores que os entregarão aos eleitores bem a tempo dos feriados. A votação final ocorreu por volta das 23h. ET terça-feira - após horas de debate que incluíram mais duas tentativas dos democratas do Senado de vincular o financiamento da guerra a um plano para retirar as tropas americanas do Iraque. Esses esforços falharam, assim como dezenas de outros na Câmara e no Senado desde que os democratas assumiram o controle do Congresso no ano passado. Anteriormente, os membros votaram para adicionar US$ 40 bilhões para a guerra no Iraque que haviam sido removidos pela Câmara - que aprovou o projeto de lei na segunda-feira. O plano também inclui US$ 30 bilhões para tropas no Afeganistão. O senador Joe Lieberman, um independente de Connecticut que co-patrocinou o esforço para restabelecer o dinheiro do Iraque, chamou sua aprovação de "uma mensagem bipartidária muito poderosa de apoio aos nossos homens e mulheres que servem no Iraque". Funcionários da Casa Branca disseram que Bush assinaria o plano de gastos se o dinheiro do Iraque fosse acrescentado. Nas semanas que antecederam a votação, Bush repetidamente pressionou os membros do Congresso a aprovar um projeto de lei de gastos militares que não impunha requisitos de retirada de tropas aos militares no Iraque. O projeto reúne 11 dos 12 projetos de lei de gastos do governo para 2008 - exceto o do Departamento de Defesa, que já foi financiado. Enfrentando um presidente determinado a manter os gastos sob controle e uma minoria republicana unificada na Câmara e no Senado, os democratas têm sido frustrados em quase todas as tentativas de aumentar os gastos em suas prioridades domésticas. Temendo uma paralisação politicamente perigosa do governo, os líderes democratas acabaram cedendo ao número máximo de Bush e cortaram US$ 22 bilhões da medida. Mas os democratas reduziram um pouco suas perdas transferindo parte do financiamento das prioridades do presidente para as suas próprias. E eles adicionaram bilhões a mais acima da linha superior de Bush em financiamento de "emergência" para cuidados de saúde de veteranos, incêndios na Califórnia, segurança nas fronteiras e muito mais. O grupo fiscalizador de gastos do governo Taxpayers for Common Sense, que se esforçou na segunda-feira para analisar o projeto de lei de quase 1.500 páginas que foi divulgado na noite de domingo, disse que identificou quase 9.000 destinações no valor de US$ 7,4 bilhões. Muitas das marcações evitaram o escrutínio normal do Congresso e foram "atiradas do ar" - ou entraram sem passar pela consideração normal do comitê - no projeto de lei final, disse o grupo. Mas o senador Robert Byrd, D-West Virginia, presidente do comitê de apropriações orçamentárias, disse que o plano de gastos representa uma redução dramática nos projetos de barril de porco do aprovado por Bush há dois anos - quando os republicanos controlavam o Congresso. "O total de dólares destinados é reduzido - ouça-me agora - em 43%", disse Byrd na terça-feira no plenário do Senado. "Isso não é ração para galinhas." Defendendo um plano que começaria a retirar as tropas do Iraque em 90 dias, o senador Edward Kennedy, D-Massachusetts, ficou emocionado ao chamar os esforços do governo Bush no Iraque de "um pântano contínuo". "A melhor maneira de acabar com essa farsa e proteger nossas tropas e nossa segurança nacional é alertar os iraquianos de que eles precisam assumir a responsabilidade por seu futuro", disse Kennedy. "A menos que haja um cronograma obrigatório para a redistribuição de nossas tropas, os iraquianos não sentirão a necessidade de fazer concessões essenciais para uma solução política." A medida agora volta para a Câmara para aprovação em sua forma revisada. A presidente da Câmara, Nancy Pelosi, disse que espera que o projeto seja aprovado na Câmara, embora vote contra por causa dos fundos de guerra adicionados na versão do Senado. E-mail para um amigo . Ted Barrett, da CNN, contribuiu para este relatório.	NOVO: A medida orçamentária de aproximadamente US$ 555 bilhões foi aprovada por 76-17. Os democratas falharam em vincular o financiamento da guerra ao plano de retirada das tropas americanas do Iraque. Bill tem quase 9.000 alocações no valor de US$ 7,4 bilhões, diz o grupo de vigilância. A medida agora volta à Câmara para aprovação em sua forma revisada.
(CNN) -- Jeannie Longo-Ciprelli seria lembrada como a maior ciclista feminina de sua geração, mesmo que nunca tivesse sido campeã olímpica. Longo-Ciprelli: Quarta vez com sorte em Atlanta em 1996. Durante grande parte de sua carreira, o ouro olímpico foi a única honra que escapou da cavaleira francesa. O infortúnio, ao que parecia, seria seu destino a cada quatro anos, independentemente de quantos campeonatos mundiais ela ganhasse entre eles. Em 1984, a primeira corrida de estrada olímpica feminina coincidiu com a ascensão de Longo-Ciprelli ao domínio do esporte. Bem posicionada indo para a última volta, ela parecia pronta para desafiar no sprint, apenas para ser derrubada em uma colisão. Em 1988, Longo-Ciprelli era três vezes campeã mundial de corrida de rua, bem como uma dupla vencedora do Tour de France feminino e a clara favorita ao ouro em Seul. Mas uma fratura no quadril um mês antes dos Jogos atrapalhou seus preparativos. Embora ela tenha se recuperado o suficiente para fazer a corrida de rua, ela conseguiu apenas o 21º lugar. Erro táctico Seguiu-se mais desilusão em Barcelona em 1992, quando Longo-Ciprelli pagou o preço por um erro táctico. Faltando três quilômetros, ela saiu correndo do pelotão e cruzou a linha em comemoração. Mas ela não percebeu que Kathy Watt, uma australiana desconhecida, escapou do grupo da frente aparentemente despercebida a uma volta do fim e terminou 20 segundos à frente. Quatro anos depois, em Atlanta, Longo-Ciprelli finalmente quebrou seu feitiço olímpico. Aos 37 anos, Longo-Ciprelli não era mais a presença dominante de antes, mas ainda possuía a capacidade de elevar seu desempenho para as maiores corridas, como havia provado ao conquistar seu quarto título mundial de corrida de rua em 1995. Seus preparativos foram tipicamente pouco ortodoxa - enquanto suas rivais se aclimatavam ao calor de Atlanta, Longo-Ciprelli treinou sozinha nas montanhas do Colorado, chegando apenas dois dias antes da corrida. A corrida em si foi disputada sob um aguaceiro repentino, que fez muitos pilotos baterem e derraparem e fez o resto lutar para se manter em suas motos. Imperturbável, Longo-Ciprelli se livrou de outros dois pilotos e então lançou seu ataque solo vencedor de ouro a 11 quilômetros do final. Longo-Ciprelli estava de volta para sua quinta e última Olimpíada em Sydney em 2000 aos 41 anos, desta vez conquistando o bronze no contra-relógio - evento no qual também havia conquistado a prata em 1996. E-mail para um amigo.	Recorde olímpico do ciclista: 1 medalha de ouro, 2 medalhas de prata, 1 medalha de bronze. Ciclista nasceu em 31 de outubro de 1958, em Annency, França. Em 1988, Longo-Ciprelli era tricampeão mundial de corrida de rua .
LONDRES, Inglaterra - Uma escultora colombiana criou um mistério na galeria Tate Modern de Londres ao se recusar a revelar como ela aparentemente conseguiu abrir um piso de concreto. "Shibboleth" é a primeira encomenda pública da artista colombiana Doris Salcedo no Reino Unido. A obra de Doris Salcedo começa como uma rachadura fina e depois se alarga e se aprofunda à medida que serpenteia pelos 167 metros completos (548 pés) do Turbine Hall da antiga usina. Salcedo disse que "Shibboleth", uma declaração sobre o racismo, levou mais de um ano para ser feita, mas revelou pouco mais sobre sua construção. Ela aparentemente o criou em outro lugar e passou as últimas cinco semanas instalando-o no Tate, na margem sul do rio Tâmisa. Ela se recusou a dizer como conseguiu aparentemente abrir um piso de concreto. "O importante é o significado da peça. A confecção dela não é importante", disse ela. Questionada sobre a profundidade da rachadura, ela respondeu: "É sem fundo. É tão profunda quanto a humanidade". Enquanto isso, os visitantes são avisados para não tropeçar no crack. O diretor da Tate, Nicholas Serota, insistiu que o trabalho não era uma ilusão de ótica. "Esta escultura foi feita da maneira mais cuidadosa e meticulosa por Doris e sua equipe antes de ser lentamente inserida no Turbine Hall", disse ele à Press Association. "Foram cinco semanas de trabalho aqui, com perturbações consideráveis no salão. Não é uma ilusão - está lá, é real. "Do ponto de vista da Tate, havia apenas duas perguntas: poderíamos realizá-lo da maneira que Doris previsto? E uma vez que a peça fosse criada, ela danificaria a integridade estrutural do edifício para sempre? "A resposta para a primeira foi sim, e para a segunda foi não." Ele se recusou a dar mais detalhes. A instalação será removida no próximo mês de abril, preenchendo a rachadura. Serota disse: "Há uma rachadura, há uma linha e, eventualmente, haverá uma cicatriz e essa cicatriz permanecerá. Ela permanecerá como uma memória do trabalho e também como um memorial das questões abordadas por Doris." O artista disse que a obra de arte representa a lacuna entre os europeus brancos e o resto da humanidade. A malha de arame está em exibição porque é "o meio de controle mais comum usado para definir bordas e divisões". Salcedo disse sobre o trabalho: "Ele representa as fronteiras, a experiência dos imigrantes, a experiência da segregação, a experiência do ódio racial. "É a experiência de uma pessoa do Terceiro Mundo entrando no coração da Europa. "Por exemplo, o espaço que os imigrantes ilegais ocupam é um espaço negativo. E então esta peça é um espaço negativo." E-mail para um amigo .	Obra de escultor colombiano na Tate Modern de Londres é rachadura em piso de concreto. Doris Salcedo se recusa a revelar como criou a enorme obra de arte. "Shibboleth" representa a lacuna entre os europeus brancos e o resto da humanidade.
(CNN) - O presidente armênio, Robert Kocharian, declarou estado de emergência na noite de sábado, após um dia de confrontos entre a polícia e os manifestantes, disse uma porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Armênia. Os manifestantes afirmam que a eleição presidencial do mês passado foi fraudada. O estado de emergência "esperançosamente trará alguma ordem" à capital, Yerevan, disse Salpi Ghazarian, assistente do ministro das Relações Exteriores da Armênia, que falou à CNN no domingo. O estado de emergência pode durar até 20 de março, disse ela, mas o governo espera "que seja suspenso antes". Os confrontos começaram quando as autoridades usaram a força para limpar a Praça da Liberdade de milhares de manifestantes que acamparam lá nos últimos 10 dias, de acordo com um funcionário da Embaixada dos EUA. Ghazarian disse que as autoridades "se mudaram" porque "pensaram que havia armas ali e descobriram que estavam certas". Veja reportagem sobre confrontos entre polícia e oposição » . O funcionário da embaixada estimou que as manifestações na Praça da Liberdade cresceram para até 60.000 armênios às vezes nos últimos 10 dias. No início da manhã de domingo, a Praça da Liberdade estava vazia, disse Ghazarian, mas os manifestantes estavam se manifestando em uma praça principal em outro lugar da cidade. Assista Ghazarian discutir a situação na Armênia ». "O que está acontecendo nas ruas de Yerevan são pessoas protestando contra o que consideram eleições injustas", disse Ghazarian. "Depois que o presidente foi forçado a declarar estado de emergência, as coisas se acalmaram. Há alguns carros em chamas e algumas pessoas feridas", disse ela. "Estamos convencidos de que isso chegará ao fim em breve." Ela não deu detalhes sobre o número de pessoas feridas ou a extensão de seus ferimentos. Testemunhas disseram à CNN que a ação da polícia de choque armênia na manhã de sábado foi sangrenta, mas a autoridade dos EUA disse que não houve mortes confirmadas ou ferimentos graves. Uma mulher armênia entrevistada pela CNN disse que houve um "grande caos" quando a polícia chegou. "São pessoas inocentes", disse ela. "Eles só querem sua liberdade. Eles só querem ser ouvidos. Eles estão sendo espancados, algumas pessoas têm ferimentos horríveis." Ela pediu que a CNN não usasse seu nome porque temia por sua segurança. Ao cair da noite no sábado, os sons de tiros podiam ser ouvidos na direção da concentração dos manifestantes, e o fogo traçador podia ser visto no céu, de acordo com outro morador de Yerevan, que também pediu para não ser identificado por temer por sua segurança. . O homem disse que sua esposa viu dois manifestantes atropelados por um carro da polícia no início do dia. O carro inicialmente não parou, disse ele, mas os manifestantes cercaram o carro, arrastaram os policiais para fora e queimaram o veículo, disse ele. Os policiais conseguiram escapar, disse ele, mas não sabia o estado dos manifestantes que foram atingidos. Os protestos começaram logo após a eleição presidencial de 19 de fevereiro. O candidato presidencial da oposição, Levon Ter-Petrosian, perdeu para o primeiro-ministro Serzh Sarkisian, um aliado político do ex-presidente Kocharian. O partido de oposição imediatamente acusou o governo de fraude eleitoral e exigiu a anulação dos resultados. Ghazarian disse no domingo que o governo procurou a oposição. "Esperamos que com a ajuda da comunidade internacional, a oposição, o líder da oposição, venha e entre em um diálogo político ao invés de continuar este debate nas ruas", disse ela. Haroutiun Khachatrian, editor da Noyan Tappan News Agency, disse à CNN que a tropa de choque prendeu várias centenas de pessoas na praça no sábado de manhã, incluindo muitos oficiais do partido da oposição. Ter-Petrosian estava lá, mas não foi preso, disse ele. A oposição prometeu prosseguir com suas reivindicações por meios legais. A Organização para Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) monitorou a eleição armênia do mês passado e concluiu que ela estava de acordo com os padrões internacionais, embora tenha incluído algumas críticas em seu relatório. A Embaixada dos EUA alertou as várias centenas de americanos que vivem em Yerevan para ficarem em casa e evitarem o centro da cidade onde as manifestações estão ocorrendo, disse a autoridade dos EUA. A Armênia, com 3 milhões de habitantes, é uma ex-república soviética a leste da Turquia, ao sul da Geórgia e ao norte do Irã. E-mail para um amigo .	NOVO: Movimentos de protesto após repressão na Praça da Liberdade. Pedido de ordem após protestos violentos contra a eleição do mês passado. Os manifestantes dizem que a eleição foi fraudulenta. Estado de emergência pode durar até 20 de março, diz oficial .
BUCARESTE, Romênia (CNN) -- A França concordou em enviar um batalhão de tropas para o leste do Afeganistão, disse um porta-voz da OTAN. Soldados canadenses liderados pela OTAN patrulham perto de Kandahar, Afeganistão. James Appathurai disse a repórteres em um briefing que a medida ajudará a Otan a cumprir a exigência do Canadá de enviar mais tropas para a volátil província de Kandahar, no sul, onde as tropas canadenses estão baseadas. O Canadá concordou este mês em estender seu compromisso de cerca de 2.500 soldados até 2011, desde que a OTAN contribua com mais tropas para Kandahar. Há uma "unidade clara na aliança" de que a missão no Afeganistão deve ser bem-sucedida, disse Appathurai. Embora 25 aliados da OTAN e 13 outros países tenham contribuído com forças, a maior parte dos combates recentes foi realizada por tropas americanas, canadenses, britânicas e holandesas. Appathurai também disse na quinta-feira que não espera que os candidatos à OTAN, Geórgia e Ucrânia, sejam colocados em um plano de ação de adesão nesta cúpula, mas, disse ele, o senso geral em termos de adesão para os dois países não é "se, mas quando". Outras discussões sobre esses dois países devem ser retomadas na quinta-feira, disse ele. O presidente dos EUA, George W. Bush, pressionou pela admissão da Ucrânia e da Geórgia na aliança militar. No entanto, a Rússia - que não é membro da OTAN - expressou preocupação com a adesão das ex-repúblicas soviéticas à OTAN, que já tornou membros de outros ex-países soviéticos Letônia, Lituânia e Estônia. Appathurai também disse que não foi possível chegar a um consenso geral sobre a candidatura da Macedônia por causa das objeções da Grécia. A Grécia ameaçou vetar a candidatura da Macedônia se seu vizinho do norte não concordar em mudar seu nome. Atenas há muito argumenta que o nome Macedônia implica reivindicações territoriais em sua província do norte de mesmo nome - o local de nascimento, também, do antigo guerreiro mais reverenciado da Grécia, Alexandre, o Grande. A questão do nome deve ser resolvida pelos dois países, disse Appathurai. E-mail para um amigo .	O movimento francês ajudará a OTAN a cumprir o compromisso de Kandahar do Canadá. O Canadá concordou em estender o compromisso, desde que outros membros da OTAN ajudassem. A maior parte dos combates recentes foi realizada por tropas americanas, canadenses, britânicas e holandesas.
(CNN) -- Investigadores federais de drogas assumiram o inquérito sobre a morte do ator Heath Ledger em 22 de janeiro em um apartamento em Nova York, disse uma fonte policial à CNN na quinta-feira. O ator Heath Ledger, 28, morreu em 22 de janeiro em um apartamento em Lower Manhattan. Ledger, 28, um ator australiano indicado ao Oscar, morreu de uma overdose acidental de seis tipos de medicamentos, de acordo com o escritório do legista da cidade de Nova York. O escritório do legista disse que Ledger "morreu como resultado de intoxicação aguda pelos efeitos combinados de oxicodona, hidrocodona, diazepam, temazepam, alprazolam e doxilamina". Oxicodona e hidrocodona são analgésicos; diazepam - também conhecido como Valium - é usado para tratar a ansiedade; temazepam é um sedativo usado para induzir o sono; alprazolam - conhecido pelo nome comercial Xanax - é um agente anti-ansiedade. A doxilamina, um anti-histamínico, pode ser obtida sem receita como um auxílio para dormir. A fonte da aplicação da lei disse que os investigadores federais de drogas estão tentando determinar se as drogas foram prescritas legalmente e estão olhando para dois médicos - um baseado na Califórnia e outro no Texas. O primeiro filme americano de Ledger foi a comédia adolescente "10 Things I Hate About You" em 1999. Ele rejeitou vários roteiros antes de assumir um papel no drama da Guerra Revolucionária "The Patriot" em 2000 e "A Knight's Tale" em 2001. Ele também desempenhou um papel coadjuvante em "Monster's Ball". Mas Ledger talvez seja mais conhecido por sua interpretação de Ennis Del Mar em "O Segredo de Brokeback Mountain", filme de Ang Lee sobre dois cowboys que tiveram um relacionamento romântico secreto. O papel rendeu a Ledger uma indicação ao Oscar de melhor ator. E-mail para um amigo . Brian Vitagliano, da CNN, contribuiu para este relatório.	Fonte da aplicação da lei diz que oficiais antidrogas federais estão investigando a morte. Ledger morreu de overdose acidental em 22 de janeiro. Fonte: Investigadores tentando determinar se as drogas foram prescritas legalmente. A DEA está procurando dois médicos - um na Califórnia e outro no Texas.
NOVA YORK (CNN) - Vinte e quatro pessoas, incluindo oito crianças, ficaram feridas em uma aparente explosão de gás em um prédio de apartamentos no Harlem, informou o Corpo de Bombeiros de Nova York. A explosão quebrou algumas das janelas do prédio de cinco andares. John Rodgers, porta-voz do New York-Presbyterian Hospital, disse no domingo que quatro das oito crianças eram da mesma família. As condições de todos os feridos não foram imediatamente conhecidas. Uma criança está em estado crítico e as outras três em estado grave, disse o comissário do Corpo de Bombeiros de Nova York, Nicholas Scoppetta. Os quatro tiveram queimaduras. Um dos feridos é uma criança. Um bombeiro também ficou ferido, mas estava estável na noite de sábado. Ele aparentemente foi atingido por destroços, disse Scoppetta. Cerca de 200 bombeiros responderam ao local da explosão na West 119th Street, no Harlem. O prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, visitou o prédio de cinco andares após a explosão. As 16h A explosão do ET explodiu algumas das janelas do prédio, de acordo com os bombeiros. Veja equipes de resgate cuidando dos feridos » Embora a explosão ainda esteja sob investigação, Scoppetta disse que a causa parecia ser um vazamento de gás. A polícia de Nova York disse que a explosão ocorreu na parte de trás da estrutura. Moradores que ajudaram a retirar os feridos do prédio disseram que algum tipo de restaurante estava funcionando no andar de baixo do prédio. Scoppetta se recusou a comentar esses relatórios, citando a investigação em andamento. Um funcionário da sala de emergência do Harlem Hospital Center disse que a instalação recebeu de cinco a seis pessoas da explosão por volta das 16h30, mas não forneceu uma atualização sobre suas condições. O prédio, que tem 20 apartamentos, foi evacuado, assim como os prédios de apartamentos dos dois lados, disse Scoppetta. Os inspetores de construção irão examiná-los para determinar sua integridade estrutural. E-mail para um amigo . Caleb Silver da CNN, Jim Acosta e Richard Davis contribuíram para este relatório.	NOVO: Quatro das oito crianças feridas vieram da mesma família, diz hospital. Uma criança em estado crítico, três em estado grave com queimaduras. Cerca de 200 bombeiros estiveram no local no Harlem. Moradores dizem que algum tipo de restaurante estava sendo operado no fundo do prédio.
(CNN) -- A ZipRealty é uma empresa de corretagem imobiliária residencial de serviço completo que usa a Internet, tecnologia proprietária e agentes imobiliários empregados para fornecer aos compradores e vendedores residenciais um serviço online de valor agregado. O site da ZipRealty fornece aos usuários acesso a dados abrangentes de listas de imóveis. O site da ZipRealty fornece aos usuários acesso a dados abrangentes de listagens de residências do Multiple Listing Services locais, bem como outras informações relevantes sobre o mercado e a vizinhança. Seu sistema proprietário de gestão empresarial e plataforma tecnológica auxiliam na redução de custos, permitindo que a empresa repasse a economia aos consumidores. A ZipRealty foi lançada em 29 de agosto de 1999. Três semanas depois, em 21 de setembro, a empresa comemorou a aceitação de sua primeira oferta imobiliária. A ZipRealty concluiu sua oferta pública inicial em 10 de novembro de 2004. Ela opera atualmente em 34 grandes áreas metropolitanas em 19 estados e no Distrito de Columbia com mais de 2.000 agentes de vendas.	ZipRealty usa Internet, tecnologia proprietária, funcionários de agentes imobiliários. O site fornece aos usuários listas de residências, informações sobre mercados e bairros. A ZipRealty concluiu sua oferta pública inicial em 10 de novembro de 2004.
(CNN) - Autoridades de saúde dos EUA disseram na quarta-feira que encontraram um contaminante em um medicamento para afinar o sangue produzido pela Baxter Healthcare Corp., que foi associado a mais de uma dúzia de mortes nos Estados Unidos. A droga pode impedir a formação de coágulos sanguíneos potencialmente fatais nas veias, artérias e pulmões. No início de fevereiro, a Food and Drug Administration lançou uma investigação e, em seguida, um recall de algumas formas do produto. O escrutínio começou após um aumento nos relatórios de problemas de saúde associados à heparina, um medicamento fabricado pela Baxter a partir de intestinos de porco em fábricas na China e em Wisconsin. Embora a causa dos problemas não tenha sido determinada, os investigadores da FDA encontraram "um composto semelhante à heparina - que não é heparina - presente em alguns dos ingredientes farmacêuticos ativos" em ambas as instalações, disse a Dra. Janet Woodcock, diretora interina da o Centro de Avaliação e Pesquisa de Medicamentos da FDA. O contaminante, que compõe de 5% a 20% de cada amostra testada, "reage como heparina em alguns dos testes convencionais usados para heparina", o que explica por que não foi detectado, disse ela a repórteres em uma teleconferência. Nenhuma ligação causal entre o contaminante e os eventos adversos foi estabelecida ainda, disse Woodcock. Ela acrescentou que não estava claro se o contaminante foi adicionado acidentalmente, como parte do processamento ou deliberadamente. Também não ficou claro se o contaminante foi introduzido na fábrica da empresa em Wisconsin ou na China, disse Woodcock. Embora ela tenha dito que a estrutura exata do contaminante não foi identificada, "é semelhante aos glicanos da heparina". Glicanos são polissacarídeos, uma classe complexa de carboidratos. Ela acrescentou que não está claro se outros produtos de heparina usados fora dos Estados Unidos também podem conter o produto. No final desta semana, a agência divulgará recomendações sobre como fabricantes e reguladores podem rastrear o contaminante, disse ela. No ano passado, descobriu-se que alimentos para animais de estimação fabricados na China estavam contaminados com um ingrediente que substituiu proteínas mais caras e que os testes iniciais não identificaram como contaminante. Questionado se a contaminação por heparina poderia ser um caso semelhante, Woodcock disse: "É possível". Os médicos usaram o anticoagulante por 60 anos sem "nenhum histórico de quaisquer problemas", disse o comissário da FDA, Dr. Andrew C. von Eschenbach. Seu uso intravenoso pode impedir a formação de coágulos sanguíneos potencialmente fatais nas veias, artérias e pulmões. Von Eschenbach disse que seria "falso" esperar que a agência pudesse inspecionar "todas as instituições em todos os casos". No último ano fiscal, a agência informou ter inspecionado mais de 1.000 fábricas estrangeiras, um recorde. Desde que a agência divulgou seu relatório de que 19 mortes foram relacionadas à droga desde 1º de janeiro de 2007, ela recebeu notícias de outras 27 mortes, "mas muitas delas não se encaixam em nossa definição desse tipo de evento", disse Woodcock. Ao todo, o FDA recebeu 785 relatórios de eventos adversos relacionados à heparina - incluindo dificuldade para respirar, náusea, vômito, suor excessivo e queda da pressão arterial que pode levar a um choque com risco de vida. "Eles continuam chegando rapidamente porque tem havido muitos relatos sobre isso", disse ela. Em uma declaração por escrito, a Baxter disse que seus testes sugeriram "que a causa raiz pode estar associada à heparina bruta, proveniente da China, ou ao processamento subsequente desse produto antes de chegar à Baxter". Enquanto isso, o Scientific Protein Laboratories LLC, que fornece à empresa os ingredientes farmacêuticos ativos, divulgou um comunicado dizendo que está trabalhando com o FDA, a Baxter e especialistas externos para identificar a causa dos eventos adversos. "Até agora, nenhuma conclusão foi alcançada sobre a causa raiz", afirmou. "É prematuro concluir que o ingrediente farmacêutico ativo da heparina proveniente da China e fornecido pela SPL à Baxter é responsável por esses eventos adversos." Ele disse que seu recall voluntário de produtos suspeitos estava sendo feito por precaução. E-mail para um amigo .	Investigadores da FDA encontram "um composto semelhante à heparina - que não é heparina" Os testes não detectaram o contaminante porque ele reage como a heparina. FDA: Não está claro se o contaminante foi adicionado acidentalmente ou deliberadamente. Pelo menos 19 mortes foram relacionadas à droga desde 2007 .
WASHINGTON (CNN) -- Barack Obama e Hillary Clinton se encontraram em particular na noite de quinta-feira na casa da senadora Dianne Feinstein, em Washington, uma importante apoiadora da campanha presidencial de Clinton, disse Feinstein na sexta-feira. Os senadores Hillary Clinton e Barack Obama falam na quarta-feira na reunião da AIPAC. Ela os deixou em sua sala com nada além de água e cadeiras confortáveis para o que chamou de um encontro positivo. Ninguém mais estava na sala e ninguém está dando detalhes sobre o que foi discutido. "Eles conversaram. Subi e fiz meu trabalho", disse Feinstein na sexta-feira. "Eles me ligaram quando acabou. Desci e disse: 'Boa noite a todos; espero que tenham tido uma boa reunião.' "Eles estavam rindo, e foi isso." A reunião começou às 21h e durou cerca de uma hora, disse Feinstein. "Acho que a oportunidade de sentar, apenas os dois, foi positiva", disse ela. Foi a primeira reunião dos dois candidatos democratas desde que Obama se tornou o provável candidato do partido na terça-feira. O diretor de comunicação da campanha de Obama disse na sexta-feira no programa "American Morning" da CNN. , "sen. Clinton e o senador Obama se encontraram esta noite e tiveram uma discussão produtiva sobre o importante trabalho que precisa ser feito para ter sucesso em novembro." Gibbs não quis dizer se os senadores discutiram a possibilidade de Clinton se tornar companheiro de chapa de Obama. um superdelegado democrata de Nevada, disse na sexta-feira que disse a Clinton que pretendia apoiar Obama. Mas não esclareceu se Clinton teria um lugar na chapa. "Hillary vai apoiar Barack [no sábado]", Reid disse no "American Morning". "Ela é uma mulher muito boa. Ela tem sido uma ótima senadora. E ela será uma grande ajuda para nós nesta [eleição], não importa o papel que ela tenha na campanha." Na quinta-feira, repórteres no avião de imprensa de Obama souberam que o candidato não estava a bordo quando partiu da Virgínia, onde havia esteve em campanha. Assessores disseram que membros da equipe "agendaram algumas reuniões para ele" em Washington. Acredita-se que a reunião originalmente seria na casa de Clinton em Washington. "Não foi na casa dela, e não foi no local não revelado de Dick Cheney", Gibbs disse brincando. Também na quinta-feira, Clinton agradeceu aos apoiadores em um e-mail e prometeu ajudar Obama a conquistar a Casa Branca após oito anos de controle republicano. Clinton também planeja agradecer aos apoiadores no sábado em um evento em Washington. "Eu disse durante a campanha que Eu apoiaria fortemente o senador Obama se ele fosse o candidato do Partido Democrata e pretendo cumprir essa promessa", dizia o e-mail. "Esta foi uma campanha longa e árdua, mas, como sempre disse, minhas diferenças com o senador Obama são pequenas em comparação com as diferenças que temos com o senador [John] McCain e os republicanos." Leia a mensagem de Clinton aos apoiadores (PDF) Clinton planeja suspender sua campanha dentro de dias, disse sua campanha. Ao suspender em vez de desistir, Clinton continuaria tecnicamente como candidato, com o direito de manter os delegados prometidos em todo o estado e os delegados distritais. Os democratas de todo o país se uniram em torno de Obama desde que ele recebeu delegados suficientes para ganhar a indicação na noite de terça-feira. A delegação democrata do Congresso de Nova York abraçou a candidatura de Obama na quinta-feira nos degraus do Capitólio dos EUA. iReport.com: Obama deveria escolher Clinton? Na sexta-feira, líderes democratas em Nova York, incluindo legisladores estaduais e membros do Conselho Municipal, endossaram Obama na prefeitura de Nova York, disseram fontes. Obama conquistou delegados suficientes na terça-feira para garantir a indicação, mas Clinton não admitiu a derrota naquela noite. Em vez disso, ela pediu aos apoiadores que visitassem seu site e dessem conselhos sobre como proceder. Obama nomeou Caroline Kennedy, filha do presidente Kennedy, e o ex-vice-procurador-geral dos Estados Unidos, Eric Holder, para uma equipe de seleção de vice-presidente liderada pelo ex-CEO da Fannie Mae, Jim Johnson. Ted Barrett e Candy Crowley, da CNN, contribuíram para este relatório.	NOVO: As conversas terminam com risos, diz a senadora Dianne Feinstein. NOVO: Assessor do senador Barack Obama chama reunião privada de "cordial" NOVO: A senadora Hillary Clinton apoiará Obama no sábado, diz o principal democrata do Senado.
TACOMA, Washington (CNN) -- Em um momento em que ela realmente precisava de um milagre, Annamarie Ausnes encontrou um em um lugar incomum. Sandra Andersen, à direita, doou um rim para Annamarie Ausnes. No outono passado, Ausnes, 55, era um dos quase 75.000 americanos que precisavam de um rim. Hoje, ela está se recuperando de um transplante de rim bem-sucedido - graças ao barista local da Starbucks. Sandra Andersen só conhecia Ausnes como sua animada cliente matinal, que sempre pedia uma xícara de café. O que Andersen não sabia era que Ausnes sofria de uma doença renal genética chamada doença renal policística. Quando ambos os rins começaram a falhar, ela foi colocada em uma lista de espera para transplante de rim. "Eu estava meio que perdendo um pouco de esperança", disse Ausnes. Seu próximo passo seria a diálise. "Eu li as estatísticas. As pessoas estão esperando por diálise por muitos, muitos anos antes que um doador apareça. Eu senti como se o controle estivesse sendo tirado de mim", disse Ausnes. "Mas eu tinha controle sobre uma coisa e sabia como orar. E comecei a orar por alguém; para que Deus me enviasse um anjo." Andersen se lembra de uma determinada manhã em outubro passado, quando o comportamento normalmente alegre de seu cliente mudou. "Eu poderia dizer que ela simplesmente não estava se sentindo muito bem", disse Andersen. "Então eu perguntei a ela o que estava errado." Do outro lado do balcão, Ausnes confidenciou ao barista: seus rins estavam falhando rapidamente e ninguém em sua família era compatível. Sem hesitar, Andersen disse que faria o teste para ela. Ausnes se lembra do momento vividamente. "Ela jogou as mãos para o alto. Ela disse: 'Estou testando. Vou testar para você.' E foi um choque completo para mim." Ainda mais porque Andersen nem sabia o nome de Ausnes. Andersen também não consegue explicar. "Eu sabia em meu coração, não sei dizer por quê. Eu sabia que tinha que descobrir o máximo de informações possível", lembra Andersen. Assista Ausnes relembrar como ela conheceu seu "doador milagroso". » . Depois de fazer o exame de sangue, ela assinou uma autorização para se tornar uma doadora de órgãos e iniciou um processo de entrevista para seguir em frente. Então chegou o dia em que ela pôde dar as boas novas a Ausnes. "Ela entrou para pegar sua pequena xícara de café. Eu disse, 'Eu sou um jogo', e nós dois apenas ficamos lá e berramos", disse Andersen. "Daquele dia em diante, sabíamos que isso ia acontecer." Em 11 de março, Andersen e Ausnes foram submetidos a um transplante de rim no Virginia Mason Hospital em Seattle, Washington. A cirurgia foi bem sucedida. "Nós estamos bem!" Ausnes disse na noite de segunda-feira. "Estamos nos movendo mais devagar, mas nos sentimos bem. Falo com Sandie todos os dias e às vezes me sento aqui e choro por causa do que ela passou por mim." Veja como o presente de Andersen se tornou 'Um rim chamado Rose'. » . Andersen diz que seu rim começou a funcionar mais rápido em Ausnes do que o hospital esperava. "Annamarie está se saindo melhor do que eu! Só estou tentando fazer demais", ri Andersen, explicando por que está cansada. "Estamos ansiosos para almoçar juntos em breve!" Veja Andersen e Ausnes descrevendo o melhor tipo de doador » Envie um e-mail para um amigo .	Quase 75.000 americanos precisam de um transplante de rim. Annamarie Ausnes contou sua história a um funcionário de sua cafeteria regular. A barista, Sandra Andersen, fez o teste e descobriu que ela era uma potencial doadora. Ambos estão bem após um procedimento de transplante em 11 de março.
WASHINGTON (CNN) - Uma mulher que ajudou a criar um filho com sua parceira em Vermont antes da separação do casal pode visitar a menina na Virgínia, embora esse estado não reconheça as uniões entre pessoas do mesmo sexo, decidiu um tribunal na sexta-feira. Janet Jenkins com Isabella, a filha que ela ajudou a criar com a ex-parceira Lisa Miller. A Suprema Corte da Virgínia decidiu que a união civil de Janet Jenkins e Lisa Miller em 2000 deu a Vermont, e sua lei sobre uniões do mesmo sexo, jurisdição sobre suas subsequentes disputas de custódia e visitação. Miller mudou-se para a Virgínia com a criança em 2003, e um tribunal de Vermont concedeu direitos de visita a Jenkins. Mas Miller levou o caso a um tribunal da Virgínia, que decidiu que Jenkins não tinha tais direitos ali. O caso foi considerado por especialistas jurídicos como o primeiro conflito entre dois tribunais estaduais sobre uma importante questão legal decorrente de uniões do mesmo sexo. O advogado de Jenkins, Joseph Price, do escritório de advocacia Arent Fox, de Washington, disse que a decisão de sexta-feira "apenas afirma o antigo princípio de que, quando esses tipos de disputas de custódia e visitação começam em um estado, é aí que devem permanecer". "Você não pode comprá-los em outro estado", disse Price. "A Virgínia realmente não teve escolha a não ser executar julgamentos e ordens judiciais de Vermont." Vermont é um dos poucos estados que permite que parceiros do mesmo sexo entrem em uma união civil. Dois anos depois que Vermont reconheceu o relacionamento de Miller e Jenkins, Miller deu à luz uma filha, Isabella, concebida por inseminação artificial. O relacionamento se deteriorou e Miller e o bebê se mudaram para a Virgínia. Um tribunal de Vermont posteriormente concedeu a Miller a dissolução da união civil e concedeu a custódia da criança a ela e direitos de visita a Jenkins. Miller então pediu aos tribunais da Virgínia - que não reconhecem uniões ou casamentos entre pessoas do mesmo sexo - que assumissem a jurisdição da disputa. Um juiz do estado da Virgínia acabou decidindo que Jenkins não tinha "direitos de parentesco ou visitação". A decisão do tribunal superior da Virgínia na sexta-feira devolveu o caso ao controle de Vermont, o que significa que Jenkins pode visitar a menina, que agora tem 6 anos. O advogado de Miller, Mathew Staver, disse que estava "desapontado porque o estado evitou as questões legais mais amplas". "Este caso mostra que um estado não é uma ilha na disputa pelo casamento entre pessoas do mesmo sexo e ressalta a existência de leis estaduais que protegem os casamentos tradicionais de um homem e uma mulher", disse Staver, presidente do Liberty Counsel, um escritório de advocacia que luta em nome do que chama de "famílias tradicionais". Miller disse em 2005 que estava fazendo o que era melhor para sua filha e não era mais lésbica. "Eu sou a mãe de Isabella. Eu a concebi; eu a dei à luz", disse ela. "Eu a estou criando. E, na minha opinião, Isabella precisa ficar comigo 100% do tempo, porque sou a única pessoa que ela identifica como mãe." Miller mora com Isabella em Winchester, Virgínia. Jenkins não ofereceu uma reação imediata à decisão, mas disse em 2005 que estava apenas lutando por seus direitos como mãe. "A justiça será feita para Isabella", disse ela. "Eu acredito nisso. E farei o que for preciso. Ficarei com ela o máximo que puder, ou ficarei sem ela o quanto for preciso, mas sou a mãe dela." Ela nasceu aqui [em Vermont]. Ela está sempre aqui." Price disse que Jenkins, que mora em Fair Haven, Vermont, deveria visitar Isabella no fim de semana passado, mas Miller não apareceu com a garota. decisão que legaliza o casamento entre pessoas do mesmo sexo no estado. Massachusetts também permite casamentos entre pessoas do mesmo sexo; Vermont e três outros estados permitem uniões civis, e 12 outros estados concedem alguns direitos legais a casais de gays e lésbicas. A Virgínia alterou sua constituição em 2007 para decretar que o casamento é definida como a união entre um homem e uma mulher.	A decisão da Virgínia dá jurisdição ao tribunal de Vermont sobre o caso. Janet Jenkins e Lisa Miller estavam em união civil em Vermont, mas depois se separaram. Miller mudou-se para a Virgínia com um filho; O tribunal de Vermont permitiu a visita de Jenkins. Miller conseguiu que o tribunal da Virgínia bloqueasse as visitas; A decisão de sexta-feira anula isso.
WASHINGTON (CNN) - Os principais líderes militares e civis da Força Aérea dos EUA foram expulsos na quinta-feira devido ao manuseio de armas nucleares, disse o secretário do Departamento de Defesa. O chefe do Estado-Maior da Força Aérea, general Michael Moseley, à esquerda, e o secretário Michael Wynne renunciaram. O chefe de gabinete, general T. Michael Moseley, e o secretário Michael W. Wynne renunciaram devido à preocupação do departamento com dois incidentes, incluindo o voo de agosto de um bombardeiro B-52 que sobrevoou o país com armas nucleares. "O foco da liderança da Força Aérea mudou" em termos de manuseio de armas e equipamentos nucleares, disse o secretário de Defesa, Robert Gates. Em agosto, um bombardeiro B-52 voou de Dakota do Norte para Louisiana com a tripulação sem saber que seis mísseis com ponta nuclear estavam a bordo. Quatro oficiais foram dispensados do serviço depois, incluindo três coronéis. Gates também citou a descoberta deste ano de que componentes projetados para armar e fundir ogivas nucleares foram enviados acidentalmente para Taiwan em 2006. Veja Gates falar sobre os disparos ». Os críticos também citam as notícias do mês passado de que a 5ª Ala de Bombardeio da Força Aérea falhou em uma inspeção de "garantia nuclear" de defesa - apesar de ter meses para se preparar e estar sob exame minucioso após os incidentes anteriores. A inspeção encontrou deficiências na capacidade da asa de proteger sua parte do estoque nuclear do país. As renúncias ocorrem após um relatório sobre a investigação de um almirante da Marinha que criticou as reações da Força Aérea aos incidentes. Gates disse que o relatório "retrata um padrão de desempenho ruim" no qual os oficiais da Força Aérea não agiram para melhorar a segurança após acidentes e o pessoal da Força Aérea que lida com armas nucleares falhou consistentemente em seguir as regras existentes. Os líderes da Força Aérea "não apenas falharam em termos de atos específicos, eles falharam em reconhecer problemas sistêmicos, em abordar esses problemas ou, quando além de sua autoridade para agir, em chamar a atenção de superiores para esses problemas", disse Gates. A investigação descobriu que, embora o incidente de Taiwan não tenha comprometido a integridade da força nuclear dos EUA, representou "uma falha significativa" da Força Aérea em garantir componentes militares sensíveis, disse Gates. Gates disse que o relatório concluiu que a erosão nos padrões de comando e supervisão da filial ajudou a levar aos incidentes e que eles poderiam ter sido evitados se os programas de supervisão tivessem funcionado corretamente. Ele disse que pediu as renúncias após consultar o presidente Bush. O senador Carl Levin, presidente democrata do comitê das Forças Armadas do Senado, saudou a decisão de Gates. "O foco do secretário Gates na prestação de contas é essencial e esteve ausente do cargo de secretário de Defesa por muito tempo", disse Levin. "A segurança das armas nucleares dos Estados Unidos deve receber a mais alta prioridade, assim como em outros países." O deputado Edward J. Markey, democrata de Massachusetts e membro sênior do Comitê de Segurança Interna da Câmara, também saudou as renúncias. Markey disse que está preocupado há muito tempo com o que chamou de uma série de erros perigosos da Força Aérea no manuseio de armas nucleares. “A magnitude e a frequência desses erros indicam um problema profundo na cultura, prática e treinamento da Força Aérea”, disse Markey. “Todo o Departamento de Defesa deve se comprometer imediatamente a garantir a segurança de nosso estoque nuclear antes que um desses erros tenha consequências letais”. Uma fonte militar sênior disse que o incidente das armas nucleares de agosto foi a gota que quebrou as costas do camelo, mas que outras questões de liderança também influenciaram as renúncias de Moseley e Wynne. Uma investigação anterior sobre o voo do B-52 revelou uma atenção "indiferente" aos detalhes nas operações do dia-a-dia nas bases aéreas envolvidas, disse um oficial da Força Aérea em outubro. O major-general Dick Newton, vice-chefe adjunto do Estado-Maior para operações, disse que a investigação descobriu "uma falha em seguir os procedimentos" por "um número limitado de aviadores" nas duas bases. Newton defendeu os próprios procedimentos. Wynne não é o primeiro secretário de um ramo militar a renunciar desde que Gates se tornou secretário de Defesa. Em março de 2007, Gates anunciou a renúncia do secretário do Exército, Francis J. Harvey, após relatos de condições precárias no Walter Reed Army Medical Center, em Washington. Jamie McIntyre e Barbara Starr, da CNN, contribuíram para este relatório.	"A liderança se desviou" em relação às armas nucleares, diz o secretário de Defesa. As demissões acontecem após reportagem criticar voo de bombardeiro, envio equivocado de aparelhos . Relatório critica reações da Força Aérea dos EUA a incidentes.
BELGRADO, Sérvia (CNN) -- A Embaixada dos Estados Unidos em Belgrado está evacuando todo o pessoal não essencial após o ataque de quinta-feira ao prédio por uma multidão de manifestantes, disse um porta-voz da embaixada à CNN na sexta-feira. A polícia de choque sérvia está em frente à Embaixada dos EUA danificada em Belgrado na sexta-feira. O embaixador dos EUA, Cameron Munter, vai ficar, disseram autoridades. A embaixada foi fechada na sexta-feira, e um punhado de policiais de choque segurando escudos estava do lado de fora do prédio, suas paredes externas enegrecidas por incêndios na noite anterior e algumas de suas janelas quebradas. Ele permanecerá fechado até segunda ou terça-feira para que as autoridades possam avaliar os danos, disse Bill Wanlund, porta-voz da embaixada. Ele disse que os funcionários da embaixada ainda estão em estado de alerta, mas não houve ameaças específicas contra nenhum funcionário. Os Estados Unidos alertaram o governo sérvio de que ele tem a responsabilidade de proteger seus ativos. Um importante diplomata dos EUA foi questionado durante uma entrevista na CNN se o governo sérvio "entendeu" o aviso. "É melhor eles conseguirem, porque têm a responsabilidade fundamental de proteger nossos diplomatas e nossa embaixada e proteger os cidadãos americanos", disse o subsecretário de Estado para Assuntos Políticos, R. Nicholas Burns. "O que aconteceu ontem em Belgrado foi absolutamente repreensível." Assista aos comentários raivosos de Burns sobre o ataque a Belgrado ». A violência de quinta-feira começou após manifestações de milhares de sérvios contra a declaração de independência de Kosovo. A raiva dirigida contra os Estados Unidos e outros países por reconhecerem a província separatista como nação provocou ataques a embaixadas e lojas ocidentais por centenas de pessoas. Burns disse que havia um número "insuficiente" de seguranças protegendo a Embaixada dos Estados Unidos em uma manifestação que todos sabiam que aconteceria. Ele disse que a segurança "desapareceu" quando "a multidão atacou nossa embaixada". "Esse tipo de coisa não deveria acontecer em um país civilizado. Não acontece nos Estados Unidos da América. Não acontece na maioria das capitais do mundo. Portanto, o governo sérvio precisa refletir seriamente sobre a responsabilidade que tem sob o Convenção de Viena", disse ele. Burns, o terceiro diplomata mais graduado no Departamento de Estado, disse que disse ao primeiro-ministro sérvio, Vojislav Kostunica, e ao seu governo que os EUA "os considerariam pessoalmente responsáveis pela segurança de nosso povo". "Eles me garantiram que teriam segurança adequada no local hoje e todos os dias que virão. Vamos exigir que eles cumpram esse compromisso", disse Burns. Os manifestantes só conseguiram invadir um prédio da embaixada dos EUA, que Wanlund disse raramente ser usado pelos funcionários. Ele disse que os manifestantes não conseguiram nenhum documento ou material da embaixada. Apenas fuzileiros navais e guardas de segurança estavam presentes na embaixada quando a multidão enfurecida de cerca de 100 pessoas se aproximou das paredes. Além da embaixada dos Estados Unidos, os manifestantes atacaram outros interesses ocidentais, incluindo as embaixadas da Grã-Bretanha e da Alemanha, bem como um restaurante McDonald's e uma loja da Nike. "Pode-se entender a emoção, mas não a violência, e é disso que o governo sérvio precisa se lembrar", disse Burns. Burns, que deixará o cargo em março, há muito tempo está envolvido na tentativa de resolver as tensões na ex-Iugoslávia. A situação foi complicada pela declaração unilateral de independência de domingo pela região predominantemente albanesa do Kosovo, na Sérvia. Kosovo é reverenciado historicamente pelos sérvios cristãos ortodoxos, mas também é reivindicado como separado e distinto por seus albaneses muçulmanos étnicos. A sabedoria de reconhecer a independência de Kosovo foi questionada por muitos observadores, que dizem que os Estados Unidos não reconhecerão outras declarações unilaterais de independência. Alguns oponentes da independência de Kosovo dizem que o reconhecimento é um mau precedente se for unilateral e não feito em um ambiente diplomático bilateral. Eles dizem que isso dará a outros o incentivo para organizar suas próprias nações separatistas. Burns disse que cada situação tem seu conjunto único de circunstâncias, assim como Kosovo, que foi vítima de políticas de limpeza étnica do regime de Slobodan Milosevic em 1999. As tropas da Otan lutaram contra a Sérvia em uma guerra aérea e expulsaram as forças sérvias da região. Desde então, o Kosovo é administrado pelas Nações Unidas e com segurança fornecida pelas forças da OTAN. E-mail para um amigo .	EUA: Um evento como ataque a embaixada "não deveria acontecer em um país civilizado" EUA advertem a Sérvia sobre a responsabilidade de proteger diplomatas americanos, construindo . Embaixada evacuando pessoal não essencial; embaixador ficará em Belgrado. Nenhum documento da embaixada foi levado durante o ataque e incêndio de quinta-feira, disse o porta-voz.
JACARTA, Indonésia (CNN) - A Indonésia suspendeu temporariamente todos os voos da Adam Air a partir de quarta-feira porque diz que o avião com desconto "falhou em implementar padrões de qualidade para suas aeronaves". Oficiais examinam um avião da Adam Air que parou repentinamente no meio da pista em Surabaya em fevereiro de 2007. “A especificação operacional da Adam Air será revogada. 18 de março de 2008", de acordo com um comunicado do chefe da aviação civil da Indonésia, Budhi Muliawan Suyitno. Um ano atrás, um avião da Garuda Airlines saiu da pista em Jacarta, caiu em um campo de arroz e pegou fogo, matando mais de 20 pessoas a bordo. Em 1º de janeiro de 2007, o voo 574 da Adam Air caiu, matando todas as 102 pessoas a bordo. Um dia após o acidente, houve relatos de que 12 sobreviventes foram encontrados. Mas esses 12 sobreviventes, descobriu-se mais tarde, eram de uma balsa indonésia que afundou quatro dias antes. Por mais de uma semana depois que o voo da Adam Air desapareceu das telas de radar, as autoridades indonésias vasculharam o terreno montanhoso da província ocidental de Sulawesi e o mar de Java em busca de qualquer sinal da aeronave desaparecida, mas não encontraram nada. A suspensão durará três meses, de acordo com Bambang Ervan, porta-voz da Diretoria de Transporte Aéreo da Indonésia. A licença da Adam Air foi revogada porque “falhou em implementar padrões de qualidade para suas aeronaves, incluindo treinamento e supervisão de pilotos de acordo com os procedimentos operacionais padrão”, disse Ervan. A diretoria enviou uma carta à Adam Air sobre sua decisão, mas não obteve resposta. O CEO da Adam Air, Adam Suherman, disse à CNN que a companhia aérea não está surpresa com o anúncio do Air Transport Office. Ele disse que a companhia aérea teve que suspender suas operações na manhã de terça-feira porque um de seus principais investidores desistiu, causando problemas financeiros ao avião. As autoridades de aviação da Indonésia emitiram recentemente um relatório descrevendo um roteiro para a segurança, reconhecendo que seu histórico de segurança é inaceitável. A Administração Federal de Aviação dos EUA baixou sua classificação do histórico de segurança da Indonésia e a União Européia proibiu todos os aviões indonésios. E-mail para um amigo . Kathy Quiano da CNN em Jacarta e Arwa Damon contribuíram para este relatório.	A companhia aérea de baixo custo Adam Air, afetada por acidentes, não poderá mais voar. O governo indonésio revogará a licença da companhia aérea na quarta-feira. A companhia aérea "falhou em implementar padrões de qualidade para suas aeronaves" Ele teve mais de um acidente grave no ano passado, matando 102 pessoas a bordo.
(CNN) -- O autor Arthur C. Clarke, cujas obras de ficção científica e não-ficção variaram do roteiro de "2001: Uma Odisseia no Espaço" a uma proposta inicial de satélites de comunicação, morreu aos 90 anos, disseram associados. O autor visionário Arthur C. Clarke tinha fãs em todo o mundo. Clarke estava em uma cadeira de rodas por vários anos com complicações decorrentes de um ataque de poliomielite na juventude e sofria de problemas nas costas recentemente, disse Scott Chase, secretário da organização sem fins lucrativos Arthur C. Clarke Foundation. Ele morreu na quarta-feira - terça-feira à tarde ET - em um hospital em Colombo, Sri Lanka, onde vivia desde a década de 1950, disse Chase. "Ele foi levado ao hospital no que esperávamos ser uma das pedras e flechas dos 90 anos, mas neste caso foi sua última visita", disse ele. Em uma mensagem de aniversário de 90 anos gravada em vídeo para os fãs, Clarke disse que ainda esperava ver algum sinal de vida inteligente além da Terra, mais trabalho em alternativas aos combustíveis fósseis - e "mais perto de casa", o fim da guerra civil de 25 anos em Sri Lanka entre o governo e os separatistas étnicos tâmeis. "Desejo sinceramente que uma paz duradoura seja estabelecida no Sri Lanka o mais rápido possível", disse ele. "Mas estou ciente de que a paz não pode ser apenas desejada - requer muito trabalho duro, coragem e persistência." Clarke e o diretor Stanley Kubrick compartilharam uma indicação ao Oscar de melhor roteiro adaptado por "2001". O filme surgiu do conto de Clarke de 1951, "The Sentinel", sobre um transmissor alienígena deixado na lua que para de transmitir quando os humanos chegam. Como oficial da Royal Air Force durante a Segunda Guerra Mundial, Clarke participou do desenvolvimento inicial do radar. Em um artigo escrito para o jornal de rádio "Wireless World" em 1945, ele sugeriu que satélites artificiais pairando em um ponto fixo acima da Terra poderiam ser usados para retransmitir sinais de telecomunicações em todo o mundo. Ele é amplamente creditado por introduzir a ideia do satélite de comunicações, o primeiro dos quais foi lançado no início dos anos 1960. Mas ele nunca patenteou a ideia, gerando um ensaio de 1965 com o subtítulo "Como perdi um bilhão de dólares em meu tempo livre". Seus trabalhos mais conhecidos, como "2001" ou o romance de 1953 "Fim da Infância", combinaram a ciência dura que ele aprendeu estudando física e matemática com insights sobre como as descobertas futuras mudariam a humanidade. David Eicher, editor da revista Astronomy, disse à CNN que os escritos de Clarke foram influentes na formação do interesse público na exploração espacial durante os anos 1950 e 1960. Veja como Clarke se destaca entre os gigantes da ficção científica » . "Ele estava muito interessado em tecnologia e também na história da humanidade e no que está no cosmos", disse Eicher. Seus trabalhos combinavam esses temas "grandes" com "histórias convincentes que eram mais interessantes e complexas do que outros escritores de ficção científica estavam fazendo", disse ele. Tedson Meyers, presidente da Fundação Clarke, disse que a organização agora se dedica a reproduzir a combinação de imaginação e conhecimento que ele atribuiu ao autor como inspiradora. "A questão para nós é: como a imaginação humana traz tal talento em ambos os lados do cérebro?" ele perguntou. "Como você encontra o próximo Arthur Clarke?" Clarke foi nomeado cavaleiro em 1998. Ele escreveu dezenas de romances e coleções de contos e mais de 30 obras de não-ficção durante sua carreira, e atuou como comentarista de televisão durante várias das missões lunares Apollo. Embora os humanos não tenham retornado à Lua desde 1972, Clarke disse estar confiante de que uma "Era de Ouro" das viagens espaciais estava apenas começando. Assista Clarke falar sobre ficção científica versus realidade ». “Depois de meio século de esforços patrocinados pelo governo, agora estamos testemunhando o surgimento de voos espaciais comerciais”, disse ele em sua mensagem de aniversário em dezembro. "Nos próximos 50 anos, milhares de pessoas viajarão para a órbita da Terra - e depois para a lua e além. As viagens espaciais e o turismo espacial um dia se tornarão quase tão comuns quanto voar para destinos exóticos em nosso próprio planeta." E-mail para um amigo .	Arthur C. Clarke morre no Sri Lanka aos 90 anos, diz assessor. "2001: Uma Odisséia no Espaço" foi talvez sua obra mais conhecida. Ele e Stanley Kubrick dividiram a indicação ao Oscar de melhor roteiro adaptado. Clarke morava no Sri Lanka desde a década de 1950 .
(CNN) -- A Eos Airlines, companhia aérea de classe executiva, declarou falência e interrompeu as operações no domingo. A companhia aérea com sede em Nova York reconfigurou os Boeing 757 de 220 lugares para 48 lugares que podem se estender em camas totalmente planas. Os assentos também permitiam que os passageiros - ou "convidados", como a companhia aérea preferisse descrevê-los - sentarem-se frente a frente para jantar ou realizar reuniões de negócios. As passagens custavam caro - até US$ 9.000 ida e volta de Nova York a Londres - mas os luxos eram voltados para viajantes de negócios mais exigentes. A companhia aérea privada, em um comunicado à imprensa no domingo, disse que conseguiu financiamento adicional. Mas "surgiram algumas questões que impediram as partes de seguir em frente", afirmou. A companhia aérea iniciou imediatamente o processo de eliminação dos cargos da maioria de seus funcionários. “Há momentos nos negócios em que, mesmo que você execute seu plano de negócios e mesmo que seus funcionários façam seu trabalho lindamente, forças externas impedem que você controle seu próprio destino”, disse o CEO da Eos, Jack Williams, em comunicado. A companhia aérea se torna a mais recente em uma série de pequenas operadoras que fecharam as portas no mês passado. Analistas culpam o alto custo do combustível, a desaceleração da economia e a crise de crédito. Outras companhias aéreas que declararam falência recentemente incluem as companhias aéreas Skybus e ATA. A Eos pediu aos passageiros que entrassem em contato com suas operadoras de cartão de crédito ou agentes de viagens para saber como obter o reembolso de passagens não utilizadas. Ele disse que os participantes do programa de milhagem não poderão resgatar seus pontos. Qualquer valor relacionado à adesão será determinado pelo tribunal de falências. E-mail para um amigo .	A companhia aérea de classe executiva Eos, com sede em Nova York, declara falência. A transportadora de luxo cobrava até US$ 9.000 ida e volta de Nova York a Londres. Os analistas culpam os altos custos dos combustíveis, a desaceleração da economia e a crise de crédito pelos problemas da indústria.
NOVA DELI, Índia (CNN) - Uma mulher indiana acusada de ser uma bruxa foi amarrada a uma árvore e espancada por uma multidão, com imagens de televisão do incidente transmitidas na Índia na sexta-feira. Os aldeões amarraram a mulher a uma árvore depois que um homem a acusou de praticar magia negra. Nishant Tiwari, um policial no nordeste da Índia, disse que um jornalista que filmou o espancamento ligou para ele na quinta-feira para relatar o incidente, que ocorreu no vilarejo de Dumaria, no estado de Bihar, no centro-leste. Ele chegou e encontrou a mulher amarrada a uma árvore, com o cabelo parcialmente cortado e a tez avermelhada por ter levado um tapa. Ela não teve ferimentos graves. "Fiquei chocado com o que vi porque as pessoas deveriam ser mais socialmente responsáveis do que fazer isso", disse Tiwari. As autoridades prenderam seis pessoas, incluindo o homem que admitiu ter contratado seus serviços como bruxa. Eles deveriam comparecer perante um magistrado na sexta-feira. Ram Ayodhya, que pode pegar até sete anos de prisão por seu papel no ataque, disse à polícia que tinha razão em espancar a mulher, disse Tiwari. Aviso de conteúdo gráfico: Aldeões batem em mulher » . Ayodhya disse que a pagou para usar magia e orações para melhorar a saúde de sua esposa. Quando a condição de sua esposa piorou, Ayodhya a acusou de fazer magia negra, disse Tiwari, e uma multidão logo se reuniu e a amarrou à árvore. A mulher vista sendo agredida deverá depor quando os suspeitos comparecerem perante o magistrado. Tiwari disse que ficou perturbado com o fato de um jornalista ter filmado o incidente antes de entrar em contato com as autoridades. “A mídia filmou o incidente e depois chamou a polícia – em vez da polícia primeiro”, disse Tiwari. A rede parceira da CNN, CNN-IBN, informou que o incidente ocorreu próximo à delegacia de polícia local. Ele relatou que houve outras ocorrências de justiça popular no estado. No distrito de Bhagalpur, em agosto de 2007, um homem pego tentando agarrar a corrente de uma mulher foi espancado, sob vigilância da polícia, e posteriormente amarrado a uma motocicleta e arrastado por um policial. Em setembro, na área Wazirganj de Lucknow, uma multidão enfurecida espancou um homem até a morte depois que uma menina de 2 anos e meio foi supostamente encontrada abusada sexualmente e assassinada em sua casa. E-mail para um amigo .	Indígena acusada de ser bruxa é amarrada a uma árvore e espancada por uma multidão. Jornalista filmou incidente, foi ao ar na sexta-feira e depois chamou a polícia. A polícia diz que o cabelo da mulher foi parcialmente cortado e ela foi esbofeteada, mas sem ferimentos graves. Seis presos, incluindo o homem que admitiu ter contratado seus serviços como bruxa.
(CNN) - A Croácia resistiu a um ataque furioso da Áustria, co-anfitriã da Euro 2008, para vencer por 1 a 0 na primeira partida do Grupo B em Viena, no domingo. Emmanuel Pogagtetz, à esquerda, comete falta sobre o atacante croata Ivica Olic para conceder o pênalti da vitória. Os croatas abriram o placar aos quatro minutos, quando o meio-campista Luka Modric marcou de pênalti com frieza, depois que Emmanuel Pogatetz deu uma checada desajeitada no atacante Ivica Olic na área. A equipe de Slaven Bilic dominou o primeiro tempo e deveria ter ido mais longe aos 35 minutos, mas o companheiro de ataque de Olic, Mladen Petric, disparou por cima da barra com um chute de pé esquerdo após vencer a armadilha de impedimento para correr para cruzamento de Vedran Corluka. A principal ameaça da Áustria veio de lances de bola parada, mas eles não conseguiram aproveitar uma série de escanteios. No entanto, os donos da casa continuaram batalhando no segundo tempo e desperdiçaram uma série de chances para empatar o placar nos 15 minutos finais. Martin Harnik disparou por cima da barra aos 78, enquanto a Croácia lutava para afastar o perigo, então o substituto Ivica Vastic teve um cabeceamento poderoso bem defendido pelo goleiro Stipe Pletikosa, que então impediu outro remate rasteiro do veterano meio-campista. Pletikosa também teve que negar um chute de Umit Korkmaz, que também saiu do banco, enquanto outro substituto, Roman Kienast, cabeceou ao lado de uma cobrança de falta aos três minutos do acréscimo. A Croácia entrou no torneio como uma das apostas externas, tendo se classificado na liderança do grupo à frente da Rússia com uma vitória fora de casa para a Inglaterra que eliminou a seleção britânica. No entanto, suas chances de sucesso sofreram um grande golpe quando o artilheiro Eduardo da Silva foi excluído do torneio devido a uma perna quebrada. Nenhum dos atacantes da Croácia conseguiu marcar nas partidas de aquecimento, e a habilidade de marcar gols do atacante do Arsenal fez muita falta no domingo. O gol da vitória veio depois que Modric e Olic combinaram na lateral esquerda após um lançamento lateral, e Pogatetz claramente impediu o atacante bem longe do gol da Áustria. O zagueiro do Middlesbrough recebeu cartão amarelo por protestar contra a decisão do árbitro, mas não pode reclamar da decisão. A Áustria é a pior colocada entre as 16 equipes do torneio, ocupando o 92º lugar, mas mostrou grande coragem contra a Croácia, 15ª cabeça-de-chave, repleta de talentos ofensivos. Mas eles se juntaram à co-anfitriã Suíça na derrota na partida de estreia, após a vitória da República Tcheca por 1 x 0 no sábado. A Croácia enfrentará a Alemanha na quinta-feira, quando a Áustria enfrentará a Polônia. O técnico Bilic ficou feliz por começar com a vitória, mas não ficou tão impressionado com o desempenho de sua equipe. "Alguns jogadores ficaram impressionados por jogar em um grande torneio, mas começamos da melhor maneira possível - com uma vitória", disse Bilic a repórteres. "Nos primeiros 35 minutos jogámos de forma excelente, claro que a vantagem inicial contribuiu para isso." Mas nos limitamos muito cedo à nossa grande área. "Nos últimos 15 minutos, mais ou menos, quando eles jogam tudo ou nada, você pode fazer isso - mas começamos aos 60 minutos ou mais. Não acho que os jogadores ficaram felizes quando voltaram ao vestiário. Virei-me no CD player e disse que eles deveriam cantar porque ganharam." O seleccionador austríaco, Josef Hickersberger, ficou frustrado com o facto da sua equipa não ter aproveitado as oportunidades. "Este foi o pior começo possível que você pode ter em uma partida de abertura de um grande torneio", disse ele. "Demorámos algum tempo a recuperar, durante os primeiros 30 minutos ficámos nervosos. "No resto do jogo estivemos a jogar como devíamos estar a jogar. Até dominamos no segundo tempo da partida. Tivemos boas oportunidades, mas infelizmente não conseguimos fazer o gol, então estamos de mãos vazias. Nos jogos restantes, precisamos de quatro pontos para passar." Áustria: Jurgen Macho; Sebastian Proedl, Emanuel Pogatetz, Martin Stranzl; Joachim Standfest, Rene Aufhauser, Andreas Ivanschitz, Jurgen Saumel, Ronald Gercaliu; Martin Harnik, Roland Linz. Croácia: Stipe Pletikosa; Ivan Corluka, Robert Kovac, Josip Simunic, Danijel Pranjic; Darijo Srna, Niko Kovac, Luka Modric, Niko Kranjcar; Ivica Olic, Mladen Petric.	A Croácia venceu a Áustria, co-anfitriã da Euro 2008, por 1 a 0 na partida de abertura do Grupo B. Luka Modric marca pênalti aos quatro minutos após falta do atacante Ivica Olic . A Áustria voltou a lutar na segunda parte, mas perdeu uma série de oportunidades tardias. A Croácia joga contra a Alemanha na quinta-feira, enquanto a Áustria enfrenta a Polônia.
WASHINGTON (CNN) - O Departamento de Segurança Interna contornará as leis ambientais e de gestão de terras para construir centenas de quilômetros de cerca na fronteira entre os Estados Unidos e o México, disse o secretário de Segurança Interna, Michael Chertoff, na terça-feira. Uma cerca de fronteira fica em Juarez, no México. Mais de 360 milhas de cerca devem ser concluídas até o final do ano. “A atividade criminosa na fronteira não para por causa de debates intermináveis ou litígios prolongados”, disse Chertoff. "Essas renúncias permitirão que importantes projetos de segurança continuem avançando." Chertoff citou uma exigência do Congresso de que 361 milhas de cerca sejam concluídas até o final do ano. Ele também apontou que o Congresso lhe deu autoridade para contornar as leis. Mas o diretor executivo do Sierra Club, um grupo ambientalista, disse que a medida "ameaça os meios de subsistência e a ecologia de toda a região da fronteira EUA-México". "O secretário Chertoff optou por contornar as partes interessadas e avançar com este projeto impopular no Dia da Mentira. Não achamos que a destruição da região fronteiriça seja motivo de riso", disse Carl Pope. O Sierra Club diz que as renúncias afetarão uma série de terras protegidas pelo governo federal, incluindo parques nacionais, monumentos, refúgios de vida selvagem, florestas e áreas selvagens. O Sierra Club diz que as renúncias em si são inconstitucionais e pediu ao Supremo Tribunal que se pronuncie sobre a questão. Este é o quarto conjunto de renúncias emitidas pelo departamento e é o mais abrangente. As ordens de Chertoff na terça-feira afetam duas áreas. Primeiro, o departamento propõe colocar cercas, torres, sensores, câmeras, equipamentos de detecção e estradas ao longo de um trecho de 470 milhas da fronteira na Califórnia, Arizona, Novo México e Texas. Em segundo lugar, planeja integrar uma parede de concreto nos reforços de diques propostos ao longo de uma seção de 22 milhas do Rio Grande no Condado de Hidalgo, Texas. O departamento disse que está comprometido em trabalhar de maneira ambientalmente sensível e cooperar com agências de recursos para causar o menor dano possível. E-mail para um amigo .	NOVO: Sierra Club diz que renúncias de fronteira são inconstitucionais. Chefe de Segurança Interna: As renúncias permitirão que os projetos de segurança avancem. As leis ambientais e de gestão de terras serão contornadas para a cerca EUA-México. Michael Chertoff diz que o Congresso lhe deu autoridade para burlar as leis.
WASHINGTON (CNN) -- O governo dos Estados Unidos acusou um traficante internacional de armas de conspirar para vender a um grupo rebelde milhões de dólares em armas "para serem usadas para matar americanos na Colômbia", anunciaram promotores federais na terça-feira. Viktor Bout é acusado de vender mísseis, foguetes e outras armas para as FARC, um grupo rebelde colombiano. Viktor Bout, recentemente capturado na Tailândia, havia concordado em vender às Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) mísseis terra-ar, lançadores de foguetes perfurantes, aviões "ultraleves", veículos aéreos não tripulados e outras armas, o disse o Departamento de Justiça dos EUA em um comunicado à imprensa. Não houve resposta pública imediata de Bout, que permanece sob custódia na Tailândia. As autoridades federais abriram uma acusação acusando Bout de quatro crimes de terrorismo: conspiração para matar cidadãos americanos, conspiração para matar oficiais ou funcionários americanos, conspiração para adquirir e usar um míssil antiaéreo e conspiração para fornecer apoio material ou recursos a um terrorista estrangeiro designado organização. As FARC são classificadas como organização terrorista pelo Departamento de Estado dos EUA. Funcionários do Departamento de Justiça disseram que estão buscando a extradição de Bout para os Estados Unidos. A acusação alega que Bout fez acordos com as FARC entre novembro de 2007 e março deste ano. Em seu comunicado à imprensa, os promotores federais disseram que Bout concordou em vender armas "a duas fontes confidenciais" que trabalham com a Agência Antidrogas dos EUA, que "declararam que estavam adquirindo essas armas para as FARC, com o entendimento específico de que as armas eram para ser usado para atacar helicópteros dos Estados Unidos na Colômbia." O comunicado à imprensa também se refere a uma "reunião secretamente gravada na Tailândia em 6 de março de 2008". "Com a abertura desta acusação, estamos um passo mais perto de garantir que Bout entregou sua última carga de armamento de alta potência e armou seu último terrorista", disse a administradora interina da DEA, Michele M. Loenhart, no comunicado à imprensa. No mês passado, o procurador-geral Michael Mukasey destacou Bout como um dos principais exemplos de uma nova geração de líderes do crime organizado que operam além das fronteiras internacionais para acumular riqueza sem levar em conta a ideologia política. "Viktor Bout há muito é considerado pela comunidade internacional como um dos traficantes de armas mais prolíficos do mundo", disse o procurador dos EUA, Michael Garcia, no comunicado à imprensa na terça-feira. Os bens de Bout nos Estados Unidos foram congelados em 2004 depois que ele supostamente enviou armas para a Libéria, violando as restrições do governo dos EUA.	Viktor Bout se ofereceu para vender mísseis terra-ar e foguetes às FARC. Traficante de armas capturado na Tailândia. EUA pedem extradição. EUA dizem que Bout é um exemplo de uma nova geração de líderes do crime organizado.
CIDADE DO MÉXICO, México (CNN) -- O governo mexicano ordenou 2.000 soldados para a fronteira dos EUA com o México em resposta a uma onda de violência relacionada às drogas que é responsável por 200 mortes desde janeiro, anunciaram as autoridades na quinta-feira. O México ordenou que as tropas se aproximassem de Juarez, mostrada aqui com El Paso, Texas, à distância. As tropas devem partir na sexta-feira. A maioria estará perto da fronteira norte do México, em Juarez. Juarez fica do outro lado do Rio Grande de El Paso, Texas. Autoridades disseram que a violência no México aumentou em grande parte devido a cartéis de drogas concorrentes. "Nesta batalha vamos mostrar que nenhum grupo criminoso é capaz de resistir à força do governo mexicano", disse o ministro do Interior, Juan Mourino, em entrevista coletiva na quinta-feira. O secretário de Defesa, Guillermo Galvan, disse que 2.026 soldados, 180 veículos táticos militares, três aviões e mais de uma dúzia de dispositivos de detecção de drogas seriam empregados na operação militar. “A violência, e é preciso frisar, gera o crime organizado do narcotráfico”, disse o procurador-geral mexicano Medina Mora. "Não é de forma alguma um sinal de força, mas um sinal de fraqueza, deterioração e decomposição." E-mail para um amigo . Ariel Crespo, da CNN en Español, contribuiu para este relatório.	Funcionários: 2.000 soldados vão para a fronteira em resposta à onda de violência do narcotráfico. A maioria das tropas estará perto da fronteira norte do México, em Juarez. A violência aumentou em grande parte para cartéis de drogas concorrentes.
SEUL, Coreia do Sul (CNN) -- O presidente do Grupo Samsung anunciou sua renúncia na terça-feira, poucos dias após seu indiciamento em meio a uma investigação sobre alegações de corrupção. O presidente do Samsung Group, Lee Kun-hee, foi indiciado por sonegação de impostos e abuso de confiança. "Peço sinceras desculpas e farei o possível para assumir toda a responsabilidade legal e moral", disse Lee Kun-hee, que foi indiciado na semana passada por acusações de sonegação de impostos e abuso de confiança. "Me entristece porque ainda tenho muitas coisas para fazer." Pelo menos quatro outros executivos deixarão seus empregos na Samsung, que tem vendas anuais de quase US$ 160 bilhões e responde por 18% da produção econômica da Coreia do Sul. A Samsung também delineou várias reformas na terça-feira. Os investigadores começaram a investigar o conglomerado em janeiro, depois que um ex-advogado da empresa disse que a empresa criou fundos secretos no valor de US$ 200 milhões. A investigação levou os promotores a indiciar Lee e vários outros executivos, mas os promotores disseram que uma investigação não encontrou evidências para apoiar a alegação de que a empresa subornou funcionários do governo e promotores. As exportações da Samsung - avaliadas em cerca de US$ 70 bilhões - representam um quinto de todas as exportações sul-coreanas. O conglomerado delineou várias reformas que planeja implementar. "Não achamos que a renovação da Samsung esteja completa com o que declaramos e sabemos que isso é apenas o começo", disse a Samsung em um comunicado. "Se houver qualquer outra coisa que devemos consertar, nós positivamente o faremos." E-mail para um amigo .	O presidente do Grupo Samsung, Lee Kun-hee, anuncia renúncia e pede desculpas. A decisão de Lee ocorre alguns dias após seu indiciamento em meio a uma investigação de corrupção. Lee foi indiciado por sonegação de impostos e abuso de confiança. Os promotores dizem que a acusação está relacionada a um plano para transferir o controle da empresa para seu filho.