Datasets:

benjleite

/

FairytaleQA-translated-french

like 0

explicit

Que s'est-il passé après que Jamie a arraché le verre à la petite femme ?

outcome resolution

Il s'est précipité vers la porte.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Tu es fou, Jamie ? s'écrie sa mère, terrorisée. "Je suis sûre qu'ils vont te tuer cette fois-ci pour ce que tu leur as fait subir l'année dernière". Jamie se moqua de ses craintes et poursuivit son chemin. En arrivant au bosquet de crabiers, il vit des lumières vives aux fenêtres du château, comme auparavant, et il entendit de fortes paroles. En se glissant sous la fenêtre, il entendit les petites gens dire : "C'était un piètre tour que Jamie Freel nous a joué cette nuit de l'année dernière, lorsqu'il nous a volé la jeune femme. "Oui, dit la petite femme, et je l'ai puni pour cela, car elle est assise comme une image muette près de l'âtre, mais il ne sait pas que trois gouttes de ce verre que je tiens dans ma main lui rendraient l'ouïe et la parole. Le cœur de Jamie battait la chamade lorsqu'il pénétra dans le hall. Une fois de plus, il est accueilli par un chœur de bienvenue de la part de la compagnie : "Voici Jamie Freel ! Bienvenue, bienvenue, Jamie !" Dès que le tumulte s'est calmé, la petite femme a dit : "Tu vas boire notre santé, Jamie, dans ce verre que je tiens dans ma main." Jamie lui arracha le verre et s'élança vers la porte. Il ne sut jamais comment il atteignit sa cabine, mais il y arriva essoufflé et s'assit sur un poêle près du feu. "Cette fois, mon pauvre garçon, tu es bien foutu", dit sa mère. "Et il donna à la dame trois gouttes du liquide qui restait encore au fond du verre, malgré sa course folle dans le champ de pommes de terre. La dame commença à parler, et ses premiers mots furent des remerciements à Jamie. Les trois occupants de la cabane avaient tant de choses à se dire que, longtemps après le chant du coq, alors que la musique des fées avait tout à fait cessé, ils discutaient autour du feu.

local

explicit

Quels ont été les premiers mots de la dame ?

action

Merci à Jamie.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Tu es fou, Jamie ? s'écrie sa mère, terrorisée. "Je suis sûre qu'ils vont te tuer cette fois-ci pour ce que tu leur as fait subir l'année dernière". Jamie se moqua de ses craintes et poursuivit son chemin. En arrivant au bosquet de crabiers, il vit des lumières vives aux fenêtres du château, comme auparavant, et il entendit de fortes paroles. En se glissant sous la fenêtre, il entendit les petites gens dire : "C'était un piètre tour que Jamie Freel nous a joué cette nuit de l'année dernière, lorsqu'il nous a volé la jeune femme. "Oui, dit la petite femme, et je l'ai puni pour cela, car elle est assise comme une image muette près de l'âtre, mais il ne sait pas que trois gouttes de ce verre que je tiens dans ma main lui rendraient l'ouïe et la parole. Le cœur de Jamie battait la chamade lorsqu'il pénétra dans le hall. Une fois de plus, il est accueilli par un chœur de bienvenue de la part de la compagnie : "Voici Jamie Freel ! Bienvenue, bienvenue, Jamie !" Dès que le tumulte s'est calmé, la petite femme a dit : "Tu vas boire notre santé, Jamie, dans ce verre que je tiens dans ma main." Jamie lui arracha le verre et s'élança vers la porte. Il ne sut jamais comment il atteignit sa cabine, mais il y arriva essoufflé et s'assit sur un poêle près du feu. "Cette fois, mon pauvre garçon, tu es bien foutu", dit sa mère. "Et il donna à la dame trois gouttes du liquide qui restait encore au fond du verre, malgré sa course folle dans le champ de pommes de terre. La dame commença à parler, et ses premiers mots furent des remerciements à Jamie. Les trois occupants de la cabane avaient tant de choses à se dire que, longtemps après le chant du coq, alors que la musique des fées avait tout à fait cessé, ils discutaient autour du feu.

local

implicit

Pourquoi les petites gens ont-ils traité Jamie avec gentillesse même s'ils ne l'aimaient pas ?

causal relationship

Ils ne voulaient pas qu'il sache qu'ils ne l'aimaient pas.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Tu es fou, Jamie ? s'écrie sa mère, terrorisée. "Je suis sûre qu'ils vont te tuer cette fois-ci pour ce que tu leur as fait subir l'année dernière". Jamie se moqua de ses craintes et poursuivit son chemin. En arrivant au bosquet de crabiers, il vit des lumières vives aux fenêtres du château, comme auparavant, et il entendit de fortes paroles. En se glissant sous la fenêtre, il entendit les petites gens dire : "C'était un piètre tour que Jamie Freel nous a joué cette nuit de l'année dernière, lorsqu'il nous a volé la jeune femme. "Oui, dit la petite femme, et je l'ai puni pour cela, car elle est assise comme une image muette près de l'âtre, mais il ne sait pas que trois gouttes de ce verre que je tiens dans ma main lui rendraient l'ouïe et la parole. Le cœur de Jamie battait la chamade lorsqu'il pénétra dans le hall. Une fois de plus, il est accueilli par un chœur de bienvenue de la part de la compagnie : "Voici Jamie Freel ! Bienvenue, bienvenue, Jamie !" Dès que le tumulte s'est calmé, la petite femme a dit : "Tu vas boire notre santé, Jamie, dans ce verre que je tiens dans ma main." Jamie lui arracha le verre et s'élança vers la porte. Il ne sut jamais comment il atteignit sa cabine, mais il y arriva essoufflé et s'assit sur un poêle près du feu. "Cette fois, mon pauvre garçon, tu es bien foutu", dit sa mère. "Et il donna à la dame trois gouttes du liquide qui restait encore au fond du verre, malgré sa course folle dans le champ de pommes de terre. La dame commença à parler, et ses premiers mots furent des remerciements à Jamie. Les trois occupants de la cabane avaient tant de choses à se dire que, longtemps après le chant du coq, alors que la musique des fées avait tout à fait cessé, ils discutaient autour du feu.

local

explicit

Qu'est-ce que la dame voulait que Jamie lui apporte ?

action

Du papier, une plume et de l'encre.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Jamie, dit la dame, veut bien me donner du papier, une plume et de l'encre pour que je puisse écrire à mon père et lui dire ce qu'il est advenu de moi. Elle écrivit, mais les semaines passèrent et elle ne reçut aucune réponse. Elle écrivit encore et encore, et toujours pas de réponse. Enfin, elle lui dit : "Tu dois venir avec moi à Dublin, Jamie, pour trouver mon père." "Je n'ai pas d'argent pour louer une voiture pour toi", répondit-il. "Et comment peux-tu aller à Dublin à pied ?" Mais elle l'implora tellement qu'il consentit à partir avec elle et à marcher de Fannet à Dublin. Ce ne fut pas aussi facile que le voyage de la fée. Mais enfin, ils sonnèrent à la porte de la maison de Stephen's Green. "Dites à mon père que sa fille est ici", dit-elle au serviteur qui ouvrit la porte. "Le monsieur qui habite ici n'a pas de fille, ma fille. Il en avait une, mais elle est morte il y a plus d'un an." "Vous ne me connaissez pas, Sullivan ?" "Non, ma pauvre fille, je ne me connais pas." "Laissez-moi voir le monsieur. Je ne demande qu'à le voir." "Ce n'est pas grand-chose. On va voir ce qu'on peut faire." Quelques instants plus tard, le père de la dame arriva à la porte. "Comment osez-vous m'appeler votre père ?" s'écria le vieux monsieur avec colère. "Vous êtes un imposteur. Je n'ai pas de fille."

local

explicit

Pourquoi la dame voulait-elle du papier, une plume et de l'encre ?

causal relationship

Pour écrire à son père et lui dire ce qu'elle est devenue.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Jamie, dit la dame, veut bien me donner du papier, une plume et de l'encre pour que je puisse écrire à mon père et lui dire ce qu'il est advenu de moi. Elle écrivit, mais les semaines passèrent et elle ne reçut aucune réponse. Elle écrivit encore et encore, et toujours pas de réponse. Enfin, elle lui dit : "Tu dois venir avec moi à Dublin, Jamie, pour trouver mon père." "Je n'ai pas d'argent pour louer une voiture pour toi", répondit-il. "Et comment peux-tu aller à Dublin à pied ?" Mais elle l'implora tellement qu'il consentit à partir avec elle et à marcher de Fannet à Dublin. Ce ne fut pas aussi facile que le voyage de la fée. Mais enfin, ils sonnèrent à la porte de la maison de Stephen's Green. "Dites à mon père que sa fille est ici", dit-elle au serviteur qui ouvrit la porte. "Le monsieur qui habite ici n'a pas de fille, ma fille. Il en avait une, mais elle est morte il y a plus d'un an." "Vous ne me connaissez pas, Sullivan ?" "Non, ma pauvre fille, je ne me connais pas." "Laissez-moi voir le monsieur. Je ne demande qu'à le voir." "Ce n'est pas grand-chose. On va voir ce qu'on peut faire." Quelques instants plus tard, le père de la dame arriva à la porte. "Comment osez-vous m'appeler votre père ?" s'écria le vieux monsieur avec colère. "Vous êtes un imposteur. Je n'ai pas de fille."

local

explicit

Pourquoi la dame a-t-elle décidé d'aller à Dublin ?

causal relationship

Des semaines ont passé et elle n'a pas reçu de réponse.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Jamie, dit la dame, veut bien me donner du papier, une plume et de l'encre pour que je puisse écrire à mon père et lui dire ce qu'il est advenu de moi. Elle écrivit, mais les semaines passèrent et elle ne reçut aucune réponse. Elle écrivit encore et encore, et toujours pas de réponse. Enfin, elle lui dit : "Tu dois venir avec moi à Dublin, Jamie, pour trouver mon père." "Je n'ai pas d'argent pour louer une voiture pour toi", répondit-il. "Et comment peux-tu aller à Dublin à pied ?" Mais elle l'implora tellement qu'il consentit à partir avec elle et à marcher de Fannet à Dublin. Ce ne fut pas aussi facile que le voyage de la fée. Mais enfin, ils sonnèrent à la porte de la maison de Stephen's Green. "Dites à mon père que sa fille est ici", dit-elle au serviteur qui ouvrit la porte. "Le monsieur qui habite ici n'a pas de fille, ma fille. Il en avait une, mais elle est morte il y a plus d'un an." "Vous ne me connaissez pas, Sullivan ?" "Non, ma pauvre fille, je ne me connais pas." "Laissez-moi voir le monsieur. Je ne demande qu'à le voir." "Ce n'est pas grand-chose. On va voir ce qu'on peut faire." Quelques instants plus tard, le père de la dame arriva à la porte. "Comment osez-vous m'appeler votre père ?" s'écria le vieux monsieur avec colère. "Vous êtes un imposteur. Je n'ai pas de fille."

local

explicit

Que s'est-il passé après que la dame a trompé Jamie ?

outcome resolution

Jamie a accepté de partir avec elle et de marcher de Fannet à Dublin.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Jamie, dit la dame, veut bien me donner du papier, une plume et de l'encre pour que je puisse écrire à mon père et lui dire ce qu'il est advenu de moi. Elle écrivit, mais les semaines passèrent et elle ne reçut aucune réponse. Elle écrivit encore et encore, et toujours pas de réponse. Enfin, elle lui dit : "Tu dois venir avec moi à Dublin, Jamie, pour trouver mon père." "Je n'ai pas d'argent pour louer une voiture pour toi", répondit-il. "Et comment peux-tu aller à Dublin à pied ?" Mais elle l'implora tellement qu'il consentit à partir avec elle et à marcher de Fannet à Dublin. Ce ne fut pas aussi facile que le voyage de la fée. Mais enfin, ils sonnèrent à la porte de la maison de Stephen's Green. "Dites à mon père que sa fille est ici", dit-elle au serviteur qui ouvrit la porte. "Le monsieur qui habite ici n'a pas de fille, ma fille. Il en avait une, mais elle est morte il y a plus d'un an." "Vous ne me connaissez pas, Sullivan ?" "Non, ma pauvre fille, je ne me connais pas." "Laissez-moi voir le monsieur. Je ne demande qu'à le voir." "Ce n'est pas grand-chose. On va voir ce qu'on peut faire." Quelques instants plus tard, le père de la dame arriva à la porte. "Comment osez-vous m'appeler votre père ?" s'écria le vieux monsieur avec colère. "Vous êtes un imposteur. Je n'ai pas de fille."

local

explicit

Quel est le nom du domestique qui a ouvert la porte ?

character

Sullivan.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Jamie, dit la dame, veut bien me donner du papier, une plume et de l'encre pour que je puisse écrire à mon père et lui dire ce qu'il est advenu de moi. Elle écrivit, mais les semaines passèrent et elle ne reçut aucune réponse. Elle écrivit encore et encore, et toujours pas de réponse. Enfin, elle lui dit : "Tu dois venir avec moi à Dublin, Jamie, pour trouver mon père." "Je n'ai pas d'argent pour louer une voiture pour toi", répondit-il. "Et comment peux-tu aller à Dublin à pied ?" Mais elle l'implora tellement qu'il consentit à partir avec elle et à marcher de Fannet à Dublin. Ce ne fut pas aussi facile que le voyage de la fée. Mais enfin, ils sonnèrent à la porte de la maison de Stephen's Green. "Dites à mon père que sa fille est ici", dit-elle au serviteur qui ouvrit la porte. "Le monsieur qui habite ici n'a pas de fille, ma fille. Il en avait une, mais elle est morte il y a plus d'un an." "Vous ne me connaissez pas, Sullivan ?" "Non, ma pauvre fille, je ne me connais pas." "Laissez-moi voir le monsieur. Je ne demande qu'à le voir." "Ce n'est pas grand-chose. On va voir ce qu'on peut faire." Quelques instants plus tard, le père de la dame arriva à la porte. "Comment osez-vous m'appeler votre père ?" s'écria le vieux monsieur avec colère. "Vous êtes un imposteur. Je n'ai pas de fille."

local

explicit

Comment le vieux gentleman s'est-il senti lorsque la dame l'a appelé son père ?

feeling

Il s'est mis en colère.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Jamie, dit la dame, veut bien me donner du papier, une plume et de l'encre pour que je puisse écrire à mon père et lui dire ce qu'il est advenu de moi. Elle écrivit, mais les semaines passèrent et elle ne reçut aucune réponse. Elle écrivit encore et encore, et toujours pas de réponse. Enfin, elle lui dit : "Tu dois venir avec moi à Dublin, Jamie, pour trouver mon père." "Je n'ai pas d'argent pour louer une voiture pour toi", répondit-il. "Et comment peux-tu aller à Dublin à pied ?" Mais elle l'implora tellement qu'il consentit à partir avec elle et à marcher de Fannet à Dublin. Ce ne fut pas aussi facile que le voyage de la fée. Mais enfin, ils sonnèrent à la porte de la maison de Stephen's Green. "Dites à mon père que sa fille est ici", dit-elle au serviteur qui ouvrit la porte. "Le monsieur qui habite ici n'a pas de fille, ma fille. Il en avait une, mais elle est morte il y a plus d'un an." "Vous ne me connaissez pas, Sullivan ?" "Non, ma pauvre fille, je ne me connais pas." "Laissez-moi voir le monsieur. Je ne demande qu'à le voir." "Ce n'est pas grand-chose. On va voir ce qu'on peut faire." Quelques instants plus tard, le père de la dame arriva à la porte. "Comment osez-vous m'appeler votre père ?" s'écria le vieux monsieur avec colère. "Vous êtes un imposteur. Je n'ai pas de fille."

local

explicit

Pourquoi le vieux monsieur était-il en colère ?

causal relationship

Il n'avait pas de fille.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Jamie, dit la dame, veut bien me donner du papier, une plume et de l'encre pour que je puisse écrire à mon père et lui dire ce qu'il est advenu de moi. Elle écrivit, mais les semaines passèrent et elle ne reçut aucune réponse. Elle écrivit encore et encore, et toujours pas de réponse. Enfin, elle lui dit : "Tu dois venir avec moi à Dublin, Jamie, pour trouver mon père." "Je n'ai pas d'argent pour louer une voiture pour toi", répondit-il. "Et comment peux-tu aller à Dublin à pied ?" Mais elle l'implora tellement qu'il consentit à partir avec elle et à marcher de Fannet à Dublin. Ce ne fut pas aussi facile que le voyage de la fée. Mais enfin, ils sonnèrent à la porte de la maison de Stephen's Green. "Dites à mon père que sa fille est ici", dit-elle au serviteur qui ouvrit la porte. "Le monsieur qui habite ici n'a pas de fille, ma fille. Il en avait une, mais elle est morte il y a plus d'un an." "Vous ne me connaissez pas, Sullivan ?" "Non, ma pauvre fille, je ne me connais pas." "Laissez-moi voir le monsieur. Je ne demande qu'à le voir." "Ce n'est pas grand-chose. On va voir ce qu'on peut faire." Quelques instants plus tard, le père de la dame arriva à la porte. "Comment osez-vous m'appeler votre père ?" s'écria le vieux monsieur avec colère. "Vous êtes un imposteur. Je n'ai pas de fille."

local

explicit

Qui, selon la jeune fille, la connaîtrait ?

character

Sa mère.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Regardez mon visage, père, et vous vous souviendrez sûrement de moi." "Ma fille est morte et enterrée. Elle est morte il y a très longtemps." La voix du vieux monsieur passe de la colère à la tristesse. "Vous pouvez partir", conclut-il. "Arrêtez, cher père, jusqu'à ce que vous regardiez cette bague à mon doigt. Regardez votre nom et le mien gravés dessus." "C'est bien la bague de ma fille, mais je ne sais pas comment vous l'avez obtenue. Je crains qu'il ne s'agisse pas d'un moyen honnête." "Appelez ma mère, elle me reconnaîtra sûrement", dit la pauvre fille qui, à ce moment-là, pleurait amèrement. "Ma pauvre femme commence à oublier son chagrin. Elle parle rarement de sa fille maintenant. Pourquoi renouvellerais-je son chagrin en lui rappelant sa perte ?" Mais la jeune femme persévéra jusqu'à ce qu'on envoie enfin chercher la mère. "Mère", commença-t-elle lorsque la vieille dame arriva à la porte, "ne connaissez-vous pas votre fille ?" "Je n'ai pas de fille. Ma fille est morte et a été enterrée il y a très longtemps." "Regardez seulement mon visage et vous me reconnaîtrez sûrement." La vieille dame secoue la tête. "Vous m'avez tous oubliée. Mais regardez ce grain de beauté sur mon cou. Vous me reconnaissez sûrement, mère, maintenant ?" "Oui, oui, dit sa mère, ma Gracie avait un grain de beauté comme ça sur le cou. Mais je l'ai vue dans le cercueil et j'ai vu le couvercle se refermer sur elle."

local

explicit

Quel était le nom de la jeune fille ?

character

Gracie.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Regardez mon visage, père, et vous vous souviendrez sûrement de moi." "Ma fille est morte et enterrée. Elle est morte il y a très longtemps." La voix du vieux monsieur passe de la colère à la tristesse. "Vous pouvez partir", conclut-il. "Arrêtez, cher père, jusqu'à ce que vous regardiez cette bague à mon doigt. Regardez votre nom et le mien gravés dessus." "C'est bien la bague de ma fille, mais je ne sais pas comment vous l'avez obtenue. Je crains qu'il ne s'agisse pas d'un moyen honnête." "Appelez ma mère, elle me reconnaîtra sûrement", dit la pauvre fille qui, à ce moment-là, pleurait amèrement. "Ma pauvre femme commence à oublier son chagrin. Elle parle rarement de sa fille maintenant. Pourquoi renouvellerais-je son chagrin en lui rappelant sa perte ?" Mais la jeune femme persévéra jusqu'à ce qu'on envoie enfin chercher la mère. "Mère", commença-t-elle lorsque la vieille dame arriva à la porte, "ne connaissez-vous pas votre fille ?" "Je n'ai pas de fille. Ma fille est morte et a été enterrée il y a très longtemps." "Regardez seulement mon visage et vous me reconnaîtrez sûrement." La vieille dame secoue la tête. "Vous m'avez tous oubliée. Mais regardez ce grain de beauté sur mon cou. Vous me reconnaissez sûrement, mère, maintenant ?" "Oui, oui, dit sa mère, ma Gracie avait un grain de beauté comme ça sur le cou. Mais je l'ai vue dans le cercueil et j'ai vu le couvercle se refermer sur elle."

local

explicit

Qu'est-ce que Gracie a montré à sa mère ?

action

Ce grain de beauté sur son cou.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Regardez mon visage, père, et vous vous souviendrez sûrement de moi." "Ma fille est morte et enterrée. Elle est morte il y a très longtemps." La voix du vieux monsieur passe de la colère à la tristesse. "Vous pouvez partir", conclut-il. "Arrêtez, cher père, jusqu'à ce que vous regardiez cette bague à mon doigt. Regardez votre nom et le mien gravés dessus." "C'est bien la bague de ma fille, mais je ne sais pas comment vous l'avez obtenue. Je crains qu'il ne s'agisse pas d'un moyen honnête." "Appelez ma mère, elle me reconnaîtra sûrement", dit la pauvre fille qui, à ce moment-là, pleurait amèrement. "Ma pauvre femme commence à oublier son chagrin. Elle parle rarement de sa fille maintenant. Pourquoi renouvellerais-je son chagrin en lui rappelant sa perte ?" Mais la jeune femme persévéra jusqu'à ce qu'on envoie enfin chercher la mère. "Mère", commença-t-elle lorsque la vieille dame arriva à la porte, "ne connaissez-vous pas votre fille ?" "Je n'ai pas de fille. Ma fille est morte et a été enterrée il y a très longtemps." "Regardez seulement mon visage et vous me reconnaîtrez sûrement." La vieille dame secoue la tête. "Vous m'avez tous oubliée. Mais regardez ce grain de beauté sur mon cou. Vous me reconnaissez sûrement, mère, maintenant ?" "Oui, oui, dit sa mère, ma Gracie avait un grain de beauté comme ça sur le cou. Mais je l'ai vue dans le cercueil et j'ai vu le couvercle se refermer sur elle."

local

explicit

Pourquoi la mère de Gracie pensait-elle toujours que sa fille était morte ?

causal relationship

Elle a vu sa fille dans le cercueil et a vu le vent se refermer sur elle.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Regardez mon visage, père, et vous vous souviendrez sûrement de moi." "Ma fille est morte et enterrée. Elle est morte il y a très longtemps." La voix du vieux monsieur passe de la colère à la tristesse. "Vous pouvez partir", conclut-il. "Arrêtez, cher père, jusqu'à ce que vous regardiez cette bague à mon doigt. Regardez votre nom et le mien gravés dessus." "C'est bien la bague de ma fille, mais je ne sais pas comment vous l'avez obtenue. Je crains qu'il ne s'agisse pas d'un moyen honnête." "Appelez ma mère, elle me reconnaîtra sûrement", dit la pauvre fille qui, à ce moment-là, pleurait amèrement. "Ma pauvre femme commence à oublier son chagrin. Elle parle rarement de sa fille maintenant. Pourquoi renouvellerais-je son chagrin en lui rappelant sa perte ?" Mais la jeune femme persévéra jusqu'à ce qu'on envoie enfin chercher la mère. "Mère", commença-t-elle lorsque la vieille dame arriva à la porte, "ne connaissez-vous pas votre fille ?" "Je n'ai pas de fille. Ma fille est morte et a été enterrée il y a très longtemps." "Regardez seulement mon visage et vous me reconnaîtrez sûrement." La vieille dame secoue la tête. "Vous m'avez tous oubliée. Mais regardez ce grain de beauté sur mon cou. Vous me reconnaissez sûrement, mère, maintenant ?" "Oui, oui, dit sa mère, ma Gracie avait un grain de beauté comme ça sur le cou. Mais je l'ai vue dans le cercueil et j'ai vu le couvercle se refermer sur elle."

local

implicit

Pourquoi la dame a-t-elle dit à son père de regarder la bague à son doigt ?

causal relationship

Il y avait leurs noms dessus.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Regardez mon visage, père, et vous vous souviendrez sûrement de moi." "Ma fille est morte et enterrée. Elle est morte il y a très longtemps." La voix du vieux monsieur passe de la colère à la tristesse. "Vous pouvez partir", conclut-il. "Arrêtez, cher père, jusqu'à ce que vous regardiez cette bague à mon doigt. Regardez votre nom et le mien gravés dessus." "C'est bien la bague de ma fille, mais je ne sais pas comment vous l'avez obtenue. Je crains qu'il ne s'agisse pas d'un moyen honnête." "Appelez ma mère, elle me reconnaîtra sûrement", dit la pauvre fille qui, à ce moment-là, pleurait amèrement. "Ma pauvre femme commence à oublier son chagrin. Elle parle rarement de sa fille maintenant. Pourquoi renouvellerais-je son chagrin en lui rappelant sa perte ?" Mais la jeune femme persévéra jusqu'à ce qu'on envoie enfin chercher la mère. "Mère", commença-t-elle lorsque la vieille dame arriva à la porte, "ne connaissez-vous pas votre fille ?" "Je n'ai pas de fille. Ma fille est morte et a été enterrée il y a très longtemps." "Regardez seulement mon visage et vous me reconnaîtrez sûrement." La vieille dame secoue la tête. "Vous m'avez tous oubliée. Mais regardez ce grain de beauté sur mon cou. Vous me reconnaissez sûrement, mère, maintenant ?" "Oui, oui, dit sa mère, ma Gracie avait un grain de beauté comme ça sur le cou. Mais je l'ai vue dans le cercueil et j'ai vu le couvercle se refermer sur elle."

local

explicit

Qu'est-ce que Jamie a raconté aux parents de Gracie ?

action

L'histoire du voyage des fées, du vol de la jeune femme, de la figure qu'il avait vue posée à sa place, de sa vie avec sa mère à Fannet, du dernier Halloween et des trois gouttes qui l'avaient libérée de ses enchantements.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

Ce fut au tour de Jamie de parler, et il raconta l'histoire du voyage des fées, du vol de la jeune femme, de la figure qu'il avait vue posée à sa place, de sa vie avec sa mère à Fannet, du dernier Halloween, et des trois gouttes qui l'avaient libérée de ses enchantements. Elle reprit l'histoire lorsqu'il s'arrêta et raconta combien la mère et le fils avaient été gentils avec elle. Les parents ne se lassaient pas de Jamie. Ils le traitèrent avec la plus grande distinction et, lorsqu'il exprima son désir de retourner à Fannet, ils dirent qu'ils ne savaient pas quoi faire pour lui exprimer leur gratitude. Mais une complication gênante est survenue. La fille ne voulait pas le laisser partir sans elle. "Si Jamie part, je pars aussi", dit-elle. "Il m'a sauvée des fées et travaille pour moi depuis. Sans lui, chers père et mère, vous ne m'auriez jamais revue. S'il s'en va, je m'en irai aussi." Sa résolution étant prise, le vieux monsieur dit que Jamie devait devenir son gendre. La mère fut amenée de Fannet dans un carrosse à quatre roues, et il y eut un mariage splendide. Ils vécurent tous ensemble dans la grande maison de Dublin, et Jamie fut l'héritier d'une fortune incalculable à la mort de son beau-père.

local

explicit

Comment les parents de Gracie traitaient-ils Jamie ?

action

Avec toute la distinction voulue.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

Ce fut au tour de Jamie de parler, et il raconta l'histoire du voyage des fées, du vol de la jeune femme, de la figure qu'il avait vue posée à sa place, de sa vie avec sa mère à Fannet, du dernier Halloween, et des trois gouttes qui l'avaient libérée de ses enchantements. Elle reprit l'histoire lorsqu'il s'arrêta et raconta combien la mère et le fils avaient été gentils avec elle. Les parents ne se lassaient pas de Jamie. Ils le traitèrent avec la plus grande distinction et, lorsqu'il exprima son désir de retourner à Fannet, ils dirent qu'ils ne savaient pas quoi faire pour lui exprimer leur gratitude. Mais une complication gênante est survenue. La fille ne voulait pas le laisser partir sans elle. "Si Jamie part, je pars aussi", dit-elle. "Il m'a sauvée des fées et travaille pour moi depuis. Sans lui, chers père et mère, vous ne m'auriez jamais revue. S'il s'en va, je m'en irai aussi." Sa résolution étant prise, le vieux monsieur dit que Jamie devait devenir son gendre. La mère fut amenée de Fannet dans un carrosse à quatre roues, et il y eut un mariage splendide. Ils vécurent tous ensemble dans la grande maison de Dublin, et Jamie fut l'héritier d'une fortune incalculable à la mort de son beau-père.

local

explicit

Pourquoi la fille ne laissait-elle pas Jamie partir sans elle ?

causal relationship

Il l'a sauvée des fées et travaille pour elle depuis.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

Ce fut au tour de Jamie de parler, et il raconta l'histoire du voyage des fées, du vol de la jeune femme, de la figure qu'il avait vue posée à sa place, de sa vie avec sa mère à Fannet, du dernier Halloween, et des trois gouttes qui l'avaient libérée de ses enchantements. Elle reprit l'histoire lorsqu'il s'arrêta et raconta combien la mère et le fils avaient été gentils avec elle. Les parents ne se lassaient pas de Jamie. Ils le traitèrent avec la plus grande distinction et, lorsqu'il exprima son désir de retourner à Fannet, ils dirent qu'ils ne savaient pas quoi faire pour lui exprimer leur gratitude. Mais une complication gênante est survenue. La fille ne voulait pas le laisser partir sans elle. "Si Jamie part, je pars aussi", dit-elle. "Il m'a sauvée des fées et travaille pour moi depuis. Sans lui, chers père et mère, vous ne m'auriez jamais revue. S'il s'en va, je m'en irai aussi." Sa résolution étant prise, le vieux monsieur dit que Jamie devait devenir son gendre. La mère fut amenée de Fannet dans un carrosse à quatre roues, et il y eut un mariage splendide. Ils vécurent tous ensemble dans la grande maison de Dublin, et Jamie fut l'héritier d'une fortune incalculable à la mort de son beau-père.

local

explicit

Comment la mère est-elle venue à Fannet ?

action

Dans un carrosse et quatre personnes.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

Ce fut au tour de Jamie de parler, et il raconta l'histoire du voyage des fées, du vol de la jeune femme, de la figure qu'il avait vue posée à sa place, de sa vie avec sa mère à Fannet, du dernier Halloween, et des trois gouttes qui l'avaient libérée de ses enchantements. Elle reprit l'histoire lorsqu'il s'arrêta et raconta combien la mère et le fils avaient été gentils avec elle. Les parents ne se lassaient pas de Jamie. Ils le traitèrent avec la plus grande distinction et, lorsqu'il exprima son désir de retourner à Fannet, ils dirent qu'ils ne savaient pas quoi faire pour lui exprimer leur gratitude. Mais une complication gênante est survenue. La fille ne voulait pas le laisser partir sans elle. "Si Jamie part, je pars aussi", dit-elle. "Il m'a sauvée des fées et travaille pour moi depuis. Sans lui, chers père et mère, vous ne m'auriez jamais revue. S'il s'en va, je m'en irai aussi." Sa résolution étant prise, le vieux monsieur dit que Jamie devait devenir son gendre. La mère fut amenée de Fannet dans un carrosse à quatre roues, et il y eut un mariage splendide. Ils vécurent tous ensemble dans la grande maison de Dublin, et Jamie fut l'héritier d'une fortune incalculable à la mort de son beau-père.

local

explicit

Où vivaient-ils tous ensemble ?

setting

Dans la grande maison de Dublin.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

Ce fut au tour de Jamie de parler, et il raconta l'histoire du voyage des fées, du vol de la jeune femme, de la figure qu'il avait vue posée à sa place, de sa vie avec sa mère à Fannet, du dernier Halloween, et des trois gouttes qui l'avaient libérée de ses enchantements. Elle reprit l'histoire lorsqu'il s'arrêta et raconta combien la mère et le fils avaient été gentils avec elle. Les parents ne se lassaient pas de Jamie. Ils le traitèrent avec la plus grande distinction et, lorsqu'il exprima son désir de retourner à Fannet, ils dirent qu'ils ne savaient pas quoi faire pour lui exprimer leur gratitude. Mais une complication gênante est survenue. La fille ne voulait pas le laisser partir sans elle. "Si Jamie part, je pars aussi", dit-elle. "Il m'a sauvée des fées et travaille pour moi depuis. Sans lui, chers père et mère, vous ne m'auriez jamais revue. S'il s'en va, je m'en irai aussi." Sa résolution étant prise, le vieux monsieur dit que Jamie devait devenir son gendre. La mère fut amenée de Fannet dans un carrosse à quatre roues, et il y eut un mariage splendide. Ils vécurent tous ensemble dans la grande maison de Dublin, et Jamie fut l'héritier d'une fortune incalculable à la mort de son beau-père.

local

explicit

Qui était l'héritier d'une richesse inouïe à la mort de son beau-père ?

character

Jamie.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

Ce fut au tour de Jamie de parler, et il raconta l'histoire du voyage des fées, du vol de la jeune femme, de la figure qu'il avait vue posée à sa place, de sa vie avec sa mère à Fannet, du dernier Halloween, et des trois gouttes qui l'avaient libérée de ses enchantements. Elle reprit l'histoire lorsqu'il s'arrêta et raconta combien la mère et le fils avaient été gentils avec elle. Les parents ne se lassaient pas de Jamie. Ils le traitèrent avec la plus grande distinction et, lorsqu'il exprima son désir de retourner à Fannet, ils dirent qu'ils ne savaient pas quoi faire pour lui exprimer leur gratitude. Mais une complication gênante est survenue. La fille ne voulait pas le laisser partir sans elle. "Si Jamie part, je pars aussi", dit-elle. "Il m'a sauvée des fées et travaille pour moi depuis. Sans lui, chers père et mère, vous ne m'auriez jamais revue. S'il s'en va, je m'en irai aussi." Sa résolution étant prise, le vieux monsieur dit que Jamie devait devenir son gendre. La mère fut amenée de Fannet dans un carrosse à quatre roues, et il y eut un mariage splendide. Ils vécurent tous ensemble dans la grande maison de Dublin, et Jamie fut l'héritier d'une fortune incalculable à la mort de son beau-père.

local

implicit

Pourquoi le vieux monsieur a-t-il fait de Jamie son gendre ?

causal relationship

Sa fille voulait être avec Jamie.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

Ce fut au tour de Jamie de parler, et il raconta l'histoire du voyage des fées, du vol de la jeune femme, de la figure qu'il avait vue posée à sa place, de sa vie avec sa mère à Fannet, du dernier Halloween, et des trois gouttes qui l'avaient libérée de ses enchantements. Elle reprit l'histoire lorsqu'il s'arrêta et raconta combien la mère et le fils avaient été gentils avec elle. Les parents ne se lassaient pas de Jamie. Ils le traitèrent avec la plus grande distinction et, lorsqu'il exprima son désir de retourner à Fannet, ils dirent qu'ils ne savaient pas quoi faire pour lui exprimer leur gratitude. Mais une complication gênante est survenue. La fille ne voulait pas le laisser partir sans elle. "Si Jamie part, je pars aussi", dit-elle. "Il m'a sauvée des fées et travaille pour moi depuis. Sans lui, chers père et mère, vous ne m'auriez jamais revue. S'il s'en va, je m'en irai aussi." Sa résolution étant prise, le vieux monsieur dit que Jamie devait devenir son gendre. La mère fut amenée de Fannet dans un carrosse à quatre roues, et il y eut un mariage splendide. Ils vécurent tous ensemble dans la grande maison de Dublin, et Jamie fut l'héritier d'une fortune incalculable à la mort de son beau-père.

local

implicit

Pourquoi Jamie a-t-il dit qu'il avait eu de la chance ?

causal relationship

Il a fait la fête avec les petites gens.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

Il se mit en route et, traversant le champ de pommes de terre, il aperçut le château dont les fenêtres étaient embrasées d'une lumière qui semblait transformer en or les feuilles rousses encore accrochées aux branches des crabiers. S'arrêtant dans le bosquet qui borde la ruine, il écouta les réjouissances des elfes. Les rires et les chants l'incitèrent à poursuivre son chemin. De nombreux petits personnages, dont le plus grand avait la taille d'un enfant de cinq ans, dansaient au son des flûtes et des violons, tandis que d'autres buvaient et festoyaient. "Bienvenue, Jamie Freel ! Bienvenue, bienvenue, Jamie !" s'écriait la troupe en apercevant son visiteur. Le mot "Bienvenue" fut repris et répété par toutes les voix du château. Le temps passait vite, et Jamie s'amusait beaucoup, lorsque ses hôtes lui dirent : "Nous allons nous rendre à Dublin ce soir pour voler une jeune femme. Viendras-tu aussi, Jamie Freel ?" "Oui, je veux bien", s'écria le jeune téméraire, assoiffé d'aventures. Une troupe de chevaux se tenait à la porte. Jamie monta, et sa monture s'éleva avec lui dans les airs. Il survola bientôt la chaumière de sa mère, entouré de la troupe des elfes. Ils continuèrent à voler, survolant de grandes montagnes, de petites collines, le profond Lough Swilley, des villes et des cottages où les gens brûlaient des noix, mangeaient des pommes et fêtaient joyeusement l'Halloween. Jamie avait l'impression d'avoir fait le tour de l'Irlande avant d'arriver à Dublin. "Voici Derry", dirent les fées en survolant la flèche de la cathédrale. Ce que disait une voix était répété par toutes les autres, jusqu'à ce que cinquante petites voix crient : "Derry ! Derry ! Derry !" Jamie fut informé de la même manière au fur et à mesure qu'ils passaient au-dessus de chaque ville de la route, et enfin il entendit les voix argentées crier : "Dublin ! Dublin !" Ce n'était pas une petite maison qui allait être honorée par la visite de la fée, mais une des plus belles maisons de Stephen's Green. La troupe descendit près d'une fenêtre et Jamie vit un beau visage sur un oreiller dans un lit splendide. Il vit la jeune femme soulevée et emportée, tandis que le bâton déposé à sa place sur le lit prenait sa forme exacte. La jeune femme fut placée devant un cavalier et transportée sur une courte distance, puis on lui en donna un autre, et les noms des villes furent criés comme auparavant. Ils approchaient de la maison. Jamie entendit "Rathmullan", "Milford", "Tamney", et il sut alors qu'ils étaient près de sa propre maison. "Vous avez tous eu votre tour pour porter la jeune femme", dit-il. "Pourquoi ne l'aurais-je pas pour une petite pièce ?" "Oui, Jamie", répondirent-ils agréablement, "tu pourras la porter à ton tour, c'est sûr". Tenant fermement son prix, il se laissa tomber près de la porte de sa mère. "Jamie Freel ! Jamie Freel ! Est-ce ainsi que tu nous traites ?" s'écrièrent-ils, et ils se laissèrent tomber à leur tour près de la porte. Jamie tenait bon, mais il ne savait pas ce qu'il tenait, car les petites gens donnaient à la dame toutes sortes de formes étranges. A un moment donné, elle était un chien noir qui aboyait et essayait de mordre. À un autre moment, c'était une barre de fer incandescente, qui ne dégageait pourtant aucune chaleur, puis un sac de laine. Jamie la tenait toujours, et les elfes déconcertés s'éloignaient lorsqu'une petite femme, la plus petite du groupe, s'exclama : "Jamie Freel la tient à l'écart, mais il ne doit pas s'en moquer, car je vais la rendre sourde et muette", et elle jeta quelque chose sur la jeune fille. Pendant qu'ils s'éloignaient, déçus, Jamie Freel souleva le loquet et entra. "Jamie ! s'écria sa mère, tu es resté absent toute la nuit. Que t'ont-ils fait ?" "Rien de grave, mère. J'ai la meilleure des chances. Voici une belle jeune femme que je t'ai amenée pour te tenir compagnie." "Bénissez-nous et sauvez-nous !" s'exclama sa mère. Pendant quelques minutes, elle fut si étonnée qu'elle ne trouva rien d'autre à dire. Jamie raconta l'aventure de la nuit et termina en disant : "Vous n'auriez certainement pas permis que je la laisse partir avec eux pour être perdue à jamais ?". "Mais une dame, Jamie ! Comment une dame peut-elle se nourrir de notre pauvre régime et vivre de notre pauvre façon ? Je te le demande, espèce d'imbécile !". "Eh bien, mère, c'est sûr qu'il vaut mieux pour elle d'être ici ou là-bas", et il indiqua la direction du château. Pendant ce temps, la jeune fille sourde et muette frissonnait dans ses vêtements légers, s'approchant de l'humble feu de gazon. "Pauvre crathur, elle est belle et bizarre ! Il n'est pas étonnant qu'ils aient jeté leur dévolu sur elle", dit la vieille femme en regardant leur invitée avec pitié et admiration. "Nous devons d'abord l'habiller. Au nom de la fortune, qu'est-ce que j'ai de bon à porter pour une femme comme elle ? Elle se rendit à son cabinet dans "la chambre" et en sortit sa robe du dimanche, en drap marron. Elle ouvrit ensuite un tiroir et en sortit une paire de bas blancs, un long vêtement neigeux de lin fin et un bonnet, sa "robe morte", comme elle l'appelait.

summary

implicit

Pourquoi la fillette enfouit-elle son visage dans ses mains ?

causal relationship

Elle était triste.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

Jamie fut informé de la même manière au fur et à mesure qu'ils traversaient chaque ville de la route, et enfin il entendit les voix argentées crier : " Dublin ! Dublin !" Ce n'était pas une petite maison qui allait être honorée par la visite de la fée, mais l'une des plus belles maisons de Stephen's Green. La troupe descendit près d'une fenêtre et Jamie vit un beau visage sur un oreiller dans un lit splendide. Il vit la jeune femme soulevée et emportée, tandis que le bâton déposé à sa place sur le lit prenait sa forme exacte. La jeune femme fut placée devant un cavalier et transportée sur une courte distance, puis on lui en donna un autre, et les noms des villes furent criés comme auparavant. Ils approchaient de la maison. Jamie entendit "Rathmullan", "Milford", "Tamney", et il sut alors qu'ils étaient près de sa propre maison. "Vous avez tous eu votre tour pour porter la jeune femme", dit-il. "Pourquoi ne l'aurais-je pas pour une petite pièce ?" "Oui, Jamie", répondirent-ils agréablement, "tu pourras la porter à ton tour, c'est sûr". Tenant fermement son prix, il se laissa tomber près de la porte de sa mère. "Jamie Freel ! Jamie Freel ! Est-ce ainsi que tu nous traites ?" s'écrièrent-ils, et ils se laissèrent tomber à leur tour près de la porte. Jamie tenait bon, mais il ne savait pas ce qu'il tenait, car les petites gens donnaient à la dame toutes sortes de formes étranges. A un moment donné, elle était un chien noir qui aboyait et essayait de mordre. À un autre moment, c'était une barre de fer incandescente, qui ne dégageait pourtant aucune chaleur, puis un sac de laine. Jamie la tenait toujours, et les elfes déconcertés s'éloignaient lorsqu'une petite femme, la plus petite du groupe, s'exclama : "Jamie Freel la tient à l'écart, mais il ne doit pas s'en moquer, car je vais la rendre sourde et muette", et elle jeta quelque chose sur la jeune fille. Pendant qu'ils s'éloignaient, déçus, Jamie Freel souleva le loquet et entra. "Jamie ! s'écria sa mère, tu es resté absent toute la nuit. Que t'ont-ils fait ?" "Rien de grave, mère. J'ai la meilleure des chances. Voici une belle jeune femme que je t'ai amenée pour te tenir compagnie." "Bénissez-nous et sauvez-nous !" s'exclama sa mère. Pendant quelques minutes, elle fut si étonnée qu'elle ne trouva rien d'autre à dire. Jamie raconta l'aventure de la nuit et termina en disant : "Vous n'auriez certainement pas permis que je la laisse partir avec eux pour être perdue à jamais ?". "Mais une dame, Jamie ! Comment une dame peut-elle se nourrir de notre pauvre régime et vivre de notre pauvre façon ? Je te le demande, espèce d'imbécile !". "Eh bien, mère, c'est sûr qu'il vaut mieux pour elle d'être ici ou là-bas", et il indiqua la direction du château. Pendant ce temps, la jeune fille sourde et muette frissonnait dans ses vêtements légers, s'approchant de l'humble feu de gazon. "Pauvre crathur, elle est belle et bizarre ! Il n'est pas étonnant qu'ils aient jeté leur dévolu sur elle", dit la vieille femme en regardant leur invitée avec pitié et admiration. "Nous devons d'abord l'habiller. Au nom de la fortune, qu'est-ce que j'ai de bon à porter pour une femme comme elle ? Elle se rendit à son cabinet dans "la chambre" et en sortit sa robe du dimanche, en drap marron. Elle ouvrit ensuite un tiroir et en sortit une paire de bas blancs, un long vêtement neigeux de lin fin et un bonnet, sa "robe morte", comme elle l'appelait. Ces vêtements étaient depuis longtemps prêts pour une certaine cérémonie triste, dans laquelle elle devait un jour jouer le rôle principal, et ne voyaient la lumière qu'occasionnellement, lorsqu'ils étaient suspendus à l'air libre. Elle était prête à les donner même à la belle visiteuse tremblante, qui se tournait, muette de tristesse et d'étonnement, d'elle à Jamie, et de Jamie à elle. La pauvre fille se laissa habiller, puis s'assit sur un "creepie" dans le coin de la cheminée et enfouit son visage dans ses mains. "Qu'allons-nous faire pour entretenir une dame comme toi ? s'écria la vieille femme. "Je travaillerai pour vous deux, mère", répondit le fils. "Et comment une dame pourrait-elle vivre avec un régime aussi pauvre que le nôtre ?" répéta-t-elle. "Je travaillerai pour elle", fut la seule réponse de Jamie. Il tint parole. La jeune femme fut très triste pendant longtemps, et des larmes coulèrent sur ses joues bien des soirs, tandis que la vieille femme s'étendait près du feu et que Jamie fabriquait des filets à saumon, un art qu'il avait acquis dans l'espoir d'ajouter au confort de leur invitée. Mais elle était toujours gentille et essayait de sourire lorsqu'elle voyait qu'ils la regardaient. Peu à peu, elle s'adapta à leurs manières et à leur mode de vie. Il ne fallut pas longtemps pour qu'elle commence à nourrir le cochon, à écraser les pommes de terre et la farine pour les volailles, et à tricoter des chaussettes en laine bleue. Une année passa et Halloween revint. "Maman, dit Jamie en retirant sa casquette, je pars chercher fortune dans le vieux château.

summary

implicit

Quels étaient les sentiments des petits à l'égard de Jamie ?

feeling

De la haine.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

Jamie fut informé de la même manière au fur et à mesure qu'ils traversaient chaque ville de la route, et enfin il entendit les voix argentées crier : " Dublin ! Dublin !" Ce n'était pas une petite maison qui allait être honorée par la visite de la fée, mais l'une des plus belles maisons de Stephen's Green. La troupe descendit près d'une fenêtre et Jamie vit un beau visage sur un oreiller dans un lit splendide. Il vit la jeune femme soulevée et emportée, tandis que le bâton déposé à sa place sur le lit prenait sa forme exacte. La jeune femme fut placée devant un cavalier et transportée sur une courte distance, puis on lui en donna un autre, et les noms des villes furent criés comme auparavant. Ils approchaient de la maison. Jamie entendit "Rathmullan", "Milford", "Tamney", et il sut alors qu'ils étaient près de sa propre maison. "Vous avez tous eu votre tour pour porter la jeune femme", dit-il. "Pourquoi ne l'aurais-je pas pour une petite pièce ?" "Oui, Jamie", répondirent-ils agréablement, "tu pourras la porter à ton tour, c'est sûr". Tenant fermement son prix, il se laissa tomber près de la porte de sa mère. "Jamie Freel ! Jamie Freel ! Est-ce ainsi que tu nous traites ?" s'écrièrent-ils, et ils se laissèrent tomber à leur tour près de la porte. Jamie tenait bon, mais il ne savait pas ce qu'il tenait, car les petites gens donnaient à la dame toutes sortes de formes étranges. A un moment donné, elle était un chien noir qui aboyait et essayait de mordre. A un autre moment, c'était une barre de fer incandescente, qui ne dégageait pourtant aucune chaleur, puis un sac de laine. Jamie la tenait toujours, et les elfes déconcertés s'éloignaient lorsqu'une petite femme, la plus petite du groupe, s'exclama : "Jamie Freel l'a à portée de main, mais il ne doit pas en abuser, car je vais la rendre sourde et muette", et elle jeta quelque chose sur la jeune fille. "Tu es fou, Jamie ? s'écria sa mère, terrorisée. "Je suis sûre qu'ils te tueront cette fois-ci pour ce que tu leur as fait subir l'année dernière". Jamie se moqua de ses craintes et poursuivit son chemin. En arrivant au bosquet de crabiers, il vit des lumières vives aux fenêtres du château, comme auparavant, et il entendit de fortes paroles. En se glissant sous la fenêtre, il entendit les petites gens dire : "C'était un piètre tour que Jamie Freel nous a joué cette nuit de l'année dernière, lorsqu'il nous a volé la jeune femme. "Oui, dit la petite femme, et je l'ai puni pour cela, car elle est assise comme une image muette près de l'âtre, mais il ne sait pas que trois gouttes de ce verre que je tiens dans ma main lui rendraient l'ouïe et la parole. Le cœur de Jamie battait la chamade lorsqu'il pénétra dans le hall. Une fois de plus, il est accueilli par un chœur de bienvenue de la part de la compagnie : "Voici Jamie Freel ! Bienvenue, bienvenue, Jamie !" Dès que le tumulte s'est calmé, la petite femme a dit : "Tu vas boire notre santé, Jamie, dans ce verre que je tiens dans ma main." Jamie lui arracha le verre et s'élança vers la porte. Il ne sut jamais comment il atteignit sa cabine, mais il y arriva essoufflé et s'assit sur un poêle près du feu. "Cette fois, mon pauvre garçon, tu es bien foutu", dit sa mère. "Et il donna à la dame trois gouttes du liquide qui restait encore au fond du verre, malgré sa course folle dans le champ de pommes de terre. La dame commença à parler, et ses premiers mots furent des remerciements à Jamie. Les trois occupants de la cabane avaient tant de choses à se dire que, longtemps après le chant du coq, alors que la musique des fées avait tout à fait cessé, ils discutaient autour du feu.

summary

implicit

Comment la dame se sentira-t-elle lorsque ni la servante ni son père ne la reconnaîtront ?

feeling

Elle est bouleversée.

jamie-freel-and-the-young-lady-story

"Jamie, dit la dame, veut bien me donner du papier, une plume et de l'encre pour que je puisse écrire à mon père et lui dire ce qu'il est advenu de moi. Elle écrivit, mais les semaines passèrent et elle ne reçut aucune réponse. Elle écrivit encore et encore, et toujours pas de réponse. Enfin, elle lui dit : "Tu dois venir avec moi à Dublin, Jamie, pour trouver mon père." "Je n'ai pas d'argent pour louer une voiture pour toi", répondit-il. "Et comment peux-tu aller à Dublin à pied ?" Mais elle l'implora tellement qu'il consentit à partir avec elle et à marcher de Fannet à Dublin. Ce ne fut pas aussi facile que le voyage de la fée. Mais enfin, ils sonnèrent à la porte de la maison de Stephen's Green. "Dites à mon père que sa fille est ici", dit-elle au serviteur qui ouvrit la porte. "Le monsieur qui habite ici n'a pas de fille, ma fille. Il en avait une, mais elle est morte il y a plus d'un an." "Vous ne me connaissez pas, Sullivan ?" "Non, ma pauvre fille, je ne me connais pas." "Laissez-moi voir le monsieur. Je ne demande qu'à le voir." "Ce n'est pas grand-chose. On va voir ce qu'on peut faire." Quelques instants plus tard, le père de la dame arriva à la porte. "Comment osez-vous m'appeler votre père ?" s'écria le vieux monsieur avec colère. "Vous êtes un imposteur. Je n'ai pas de fille." "Regardez mon visage, père, et vous vous souviendrez sûrement de moi." "Ma fille est morte et enterrée. Elle est morte il y a très longtemps." La voix du vieux monsieur passe de la colère à la tristesse. "Vous pouvez partir", conclut-il. "Arrêtez, cher père, jusqu'à ce que vous regardiez cette bague à mon doigt. Regardez votre nom et le mien gravés dessus." "C'est bien la bague de ma fille, mais je ne sais pas comment vous l'avez obtenue. Je crains qu'il ne s'agisse pas d'un moyen honnête." "Appelez ma mère, elle me reconnaîtra sûrement", dit la pauvre fille qui, à ce moment-là, pleurait amèrement. "Ma pauvre femme commence à oublier son chagrin. Elle parle rarement de sa fille maintenant. Pourquoi renouvellerais-je son chagrin en lui rappelant sa perte ?" Mais la jeune femme persévéra jusqu'à ce qu'on envoie enfin chercher la mère. "Mère", commença-t-elle lorsque la vieille dame arriva à la porte, "ne connaissez-vous pas votre fille ?" "Je n'ai pas de fille. Ma fille est morte et a été enterrée il y a très longtemps." "Regardez seulement mon visage et vous me reconnaîtrez sûrement." La vieille dame secoue la tête. "Vous m'avez tous oubliée. Mais regardez ce grain de beauté sur mon cou. Vous me reconnaissez sûrement, mère, maintenant ?" "Oui, oui, dit sa mère, ma Gracie avait un grain de beauté comme ça sur le cou. Mais je l'ai vue dans le cercueil et j'ai vu le couvercle se refermer sur elle."

summary

explicit

explicit

Pourquoi le roi s'est-il tourné de tout son cœur vers la petite princesse ?

causal relationship

Le roi était veuf.

silverwhite-lillwacker-story

Il était une fois un roi qui avait une reine qu'il aimait d'un grand amour. Mais au bout d'un certain temps, la reine mourut et il ne lui resta plus qu'une fille unique. Maintenant que le roi était veuf, tout son cœur allait à la petite princesse. Il la chérit comme la prunelle de ses yeux. La jeune fille du roi devint la plus belle jeune fille que l'on ait jamais connue.

local

explicit

explicit

Comment la jeune fille du roi a-t-elle grandi ?

character

La plus belle jeune fille jamais connue.

silverwhite-lillwacker-story

Il était une fois un roi qui avait une reine qu'il aimait d'un grand amour. Mais au bout d'un certain temps, la reine mourut et il ne lui resta plus qu'une fille unique. Maintenant que le roi était veuf, tout son cœur allait à la petite princesse. Il la chérit comme la prunelle de ses yeux. La jeune fille du roi devint la plus belle jeune fille que l'on ait jamais connue.

local

explicit

explicit

Que se passe-t-il quand une grande guerre éclate ?

outcome resolution

Le roi dut marcher contre l'ennemi.

silverwhite-lillwacker-story

Lorsque la princesse eut vu les neiges de quinze hivers, une grande guerre éclata. Son père dut marcher contre l'ennemi.

local

explicit

explicit

Pourquoi le roi a-t-il fait construire une grande tour dans la forêt ?

causal relationship

Il n'y avait personne à qui le roi pouvait confier sa fille pendant qu'il était parti à la guerre.

silverwhite-lillwacker-story

Mais le roi n'avait personne à qui confier sa fille pendant qu'il était à la guerre. Il fit donc construire une grande tour dans la forêt et la dota d'une abondante réserve de vivres. Il y enferma sa fille et une servante. Et il fit proclamer que tout homme, quel qu'il soit, n'avait pas le droit de s'approcher de la tour dans laquelle il avait enfermé sa fille et la servante, sous peine de mort.

local

explicit

explicit

Qui était enfermé dans la tour ?

character

La fille du roi et une servante.

silverwhite-lillwacker-story

Mais le roi n'avait personne à qui confier sa fille pendant qu'il était à la guerre. Il fit donc construire une grande tour dans la forêt et la dota d'une abondante réserve de vivres. Il y enferma sa fille et une servante. Et il fit proclamer que tout homme, quel qu'il soit, n'avait pas le droit de s'approcher de la tour dans laquelle il avait enfermé sa fille et la servante, sous peine de mort.

local

explicit

explicit

Que proclame le roi ?

action

Il est interdit à tout homme, quel qu'il soit, de s'approcher de la tour dans laquelle il a enfermé sa fille et la servante, sous peine de mort.

silverwhite-lillwacker-story

Mais le roi n'avait personne à qui confier sa fille pendant qu'il était à la guerre. Il fit donc construire une grande tour dans la forêt et la dota d'une abondante réserve de vivres. Il y enferma sa fille et une servante. Et il fit proclamer que tout homme, quel qu'il soit, n'avait pas le droit de s'approcher de la tour dans laquelle il avait enfermé sa fille et la servante, sous peine de mort.

local

explicit

explicit

Quels furent les sentiments des hommes qui auraient aimé parler à la belle jeune fille à l'égard du roi ?

feeling

De la haine.

silverwhite-lillwacker-story

Le roi, pensant avoir pris toutes les précautions pour protéger sa fille, partit à la guerre. Pendant ce temps, la princesse et sa servante restaient dans la tour. Or, il y avait dans la ville un certain nombre de jeunes et courageux fils de roi, ainsi que d'autres jeunes gens, qui auraient bien voulu parler à la belle jeune fille. Lorsqu'ils constatèrent que cela leur était interdit, ils conçurent une grande haine pour le roi. Ils finirent par consulter une vieille femme, plus sage que la plupart des gens, et lui dirent d'arranger les choses de telle sorte qu'ils puissent s'entendre. Ils lui demandèrent d'arranger les choses de telle sorte que la fille du roi et sa servante puissent être discréditées sans qu'elles y soient pour quelque chose. La vieille sorcière promit de les aider, enchanta quelques pommes, les mit dans un panier et se rendit à la tour solitaire où vivaient les jeunes filles.

local

explicit

explicit

Qui était plus sage que la plupart des gens ?

character

Une vieille femme.

silverwhite-lillwacker-story

Le roi, pensant avoir pris toutes les précautions pour protéger sa fille, partit à la guerre. Pendant ce temps, la princesse et sa servante restaient dans la tour. Or, il y avait dans la ville un certain nombre de jeunes et courageux fils de roi, ainsi que d'autres jeunes gens, qui auraient bien voulu parler à la belle jeune fille. Lorsqu'ils constatèrent que cela leur était interdit, ils conçurent une grande haine pour le roi. Ils finirent par consulter une vieille femme, plus sage que la plupart des gens, et lui dirent d'arranger les choses de telle sorte qu'ils puissent s'entendre. Ils lui demandèrent d'arranger les choses de telle sorte que la fille du roi et sa servante puissent être discréditées sans qu'elles y soient pour quelque chose. La vieille sorcière promit de les aider, enchanta quelques pommes, les mit dans un panier et se rendit à la tour solitaire où vivaient les jeunes filles.

local

explicit

implicit

Que fera la vieille femme avec les pommes ?

prediction

Elle offrira une pomme à chacune des jeunes filles.

silverwhite-lillwacker-story

Le roi, pensant avoir pris toutes les précautions pour protéger sa fille, partit à la guerre. Pendant ce temps, la princesse et sa servante restaient dans la tour. Or, il y avait dans la ville un certain nombre de jeunes et courageux fils de roi, ainsi que d'autres jeunes gens, qui auraient bien voulu parler à la belle jeune fille. Lorsqu'ils constatèrent que cela leur était interdit, ils conçurent une grande haine pour le roi. Ils finirent par consulter une vieille femme, plus sage que la plupart des gens, et lui dirent d'arranger les choses de telle sorte qu'ils puissent s'entendre. Ils lui demandèrent d'arranger les choses de telle sorte que la fille du roi et sa servante puissent être discréditées sans qu'elles y soient pour quelque chose. La vieille sorcière promit de les aider, enchanta quelques pommes, les mit dans un panier et se rendit à la tour solitaire où vivaient les jeunes filles.

local

explicit

explicit

Que se passa-t-il lorsque la fille du roi et sa servante virent la vieille femme ?

outcome resolution

Elles eurent très envie de goûter aux belles pommes.

silverwhite-lillwacker-story

Lorsque la fille du roi et sa servante virent la vieille femme assise sous la fenêtre, elles eurent très envie de goûter les belles pommes. Elles l'appelèrent et lui demandèrent combien elle voulait pour ses précieuses pommes. La vieille femme leur répondit qu'elles n'étaient pas à vendre. Mais comme les fillettes continuaient à la supplier, la vieille femme leur dit qu'elle ferait cadeau d'une pomme à chacune d'entre elles. Elles n'avaient qu'à descendre un petit panier de la tour. La princesse et sa servante, en toute innocence, firent ce que leur disait la femme-troll et reçurent chacune une pomme. Mais le fruit enchanté eut un effet étrange, car le ciel leur envoya à chacune un enfant. La fille du roi appela son fils Silverwhite, et le fils de sa servante reçut le nom de Lillwacker.

local

explicit

explicit

Qu'est-ce que la vieille femme a dit aux filles de faire en échange d'une pomme ?

action

Faire descendre un petit panier de la tour.

silverwhite-lillwacker-story

Lorsque la fille du roi et sa servante virent la vieille femme assise sous la fenêtre, elles eurent très envie de goûter les belles pommes. Elles l'appelèrent et lui demandèrent combien elle voulait pour ses précieuses pommes. La vieille femme leur répondit qu'elles n'étaient pas à vendre. Mais comme les fillettes continuaient à la supplier, la vieille femme leur dit qu'elle ferait cadeau d'une pomme à chacune d'entre elles. Elles n'avaient qu'à descendre un petit panier de la tour. La princesse et sa servante, en toute innocence, firent ce que leur disait la femme-troll et reçurent chacune une pomme. Mais le fruit enchanté eut un effet étrange, car le ciel leur envoya à chacune un enfant. La fille du roi appela son fils Silverwhite, et le fils de sa servante reçut le nom de Lillwacker.

local

explicit

explicit

Qu'est-il arrivé aux jeunes filles à cause de l'effet étrange du fruit enchanté ?

outcome resolution

Le ciel leur envoya à chacune un enfant.

silverwhite-lillwacker-story

Lorsque la fille du roi et sa servante virent la vieille femme assise sous la fenêtre, elles eurent très envie de goûter les belles pommes. Elles l'appelèrent et lui demandèrent combien elle voulait pour ses précieuses pommes. La vieille femme leur répondit qu'elles n'étaient pas à vendre. Mais comme les fillettes continuaient à la supplier, la vieille femme leur dit qu'elle ferait cadeau d'une pomme à chacune d'entre elles. Elles n'avaient qu'à descendre un petit panier de la tour. La princesse et sa servante, en toute innocence, firent ce que leur disait la femme-troll et reçurent chacune une pomme. Mais le fruit enchanté eut un effet étrange, car le ciel leur envoya à chacune un enfant. La fille du roi appela son fils Silverwhite, et le fils de sa servante reçut le nom de Lillwacker.

local

explicit

explicit

Comment les deux garçons ont-ils grandi ?

character

Plus grands et plus forts que les autres enfants, ils étaient aussi très beaux.

silverwhite-lillwacker-story

Les deux garçons sont devenus plus grands et plus forts que les autres enfants, et ils sont également très beaux. Ils se ressemblaient autant qu'un noyau de cerise à un autre. On pouvait facilement voir qu'ils étaient apparentés.

local

explicit

explicit

Pourquoi les deux filles étaient-elles terrifiées ?

feeling

Le roi était attendu au retour de la guerre.

silverwhite-lillwacker-story

Sept ans s'étaient écoulés et le roi était attendu au retour de la guerre. Les deux jeunes filles furent alors terrifiées et se concertèrent pour savoir comment elles pourraient cacher leurs enfants. Lorsqu'elles ne purent plus trouver d'autre solution, elles dirent tristement adieu à leurs enfants. Ils les laissèrent descendre de la tour la nuit, pour aller chercher fortune dans le vaste monde. Au moment de se séparer, la fille du roi donna à Silverwhite un couteau de grand prix. La servante n'avait rien à donner à son fils.

local

explicit

implicit

Pourquoi les enfants sont-ils descendus de la tour la nuit ?

causal relationship

Pour aller chercher fortune dans le vaste monde.

silverwhite-lillwacker-story

Sept ans s'étaient écoulés et le roi était attendu au retour de la guerre. Les deux jeunes filles furent alors terrifiées et se concertèrent pour savoir comment elles pourraient cacher leurs enfants. Lorsqu'elles ne purent plus trouver d'autre solution, elles dirent tristement adieu à leurs enfants. Ils les laissèrent descendre de la tour la nuit, pour aller chercher fortune dans le vaste monde. Au moment de se séparer, la fille du roi donna à Silverwhite un couteau de grand prix. La servante n'avait rien à donner à son fils.

local

explicit

explicit

Qu'est-ce que la fille du roi a donné à son fils ?

action

Un couteau de grande valeur.

silverwhite-lillwacker-story

Sept ans s'étaient écoulés et le roi était attendu au retour de la guerre. Les deux jeunes filles furent alors terrifiées et se concertèrent pour savoir comment elles pourraient cacher leurs enfants. Lorsqu'elles ne purent plus trouver d'autre solution, elles dirent tristement adieu à leurs enfants. Ils les laissèrent descendre de la tour la nuit, pour aller chercher fortune dans le vaste monde. Au moment de se séparer, la fille du roi donna à Silverwhite un couteau de grand prix. La servante n'avait rien à donner à son fils.

local

explicit

explicit

Pourquoi la servante n'a-t-elle pas offert de cadeau à son fils ?

causal relationship

Elle n'avait rien à lui offrir.

silverwhite-lillwacker-story

Sept ans s'étaient écoulés et le roi était attendu au retour de la guerre. Les deux jeunes filles furent alors terrifiées et se concertèrent pour savoir comment elles pourraient cacher leurs enfants. Lorsqu'elles ne purent plus trouver d'autre solution, elles dirent tristement adieu à leurs enfants. Ils les laissèrent descendre de la tour la nuit, pour aller chercher fortune dans le vaste monde. Au moment de se séparer, la fille du roi donna à Silverwhite un couteau de grand prix. La servante n'avait rien à donner à son fils.

local

explicit

explicit

Où les deux frères adoptifs ont-ils rencontré un homme étrange et très grand ?

setting

Dans une forêt sombre.

silverwhite-lillwacker-story

Les deux frères adoptifs s'aventurèrent alors dans le monde. Après un certain temps, ils arrivèrent dans une sombre forêt. Dans cette forêt, ils rencontrèrent un homme à l'aspect étrange et très grand. Il portait deux épées au côté et était accompagné de six grands chiens. Il les salua amicalement : "Bonjour, mes petits amis, d'où venez-vous et où allez-vous ?" Les garçons lui répondirent qu'ils venaient d'une haute tour et qu'ils allaient chercher fortune dans le monde. L'homme leur répondit : "Si tel est le cas, j'en sais plus que quiconque sur votre origine. Et pour que vous ayez un souvenir de votre père, je vous donnerai à chacun une épée et trois chiens. Mais vous devez me promettre une chose : vous ne vous séparerez jamais de vos chiens, mais vous les emmènerez avec vous partout où vous irez." Les garçons remercièrent l'homme pour ses cadeaux et lui promirent de faire ce qu'il leur avait dit. Puis ils lui dirent au revoir et s'en allèrent.

local

explicit

explicit

Pourquoi les deux frères adoptifs ont-ils décidé de s'éloigner l'un de l'autre ?

causal relationship

Il valait mieux qu'ils tentent leur chance chacun de leur côté.

silverwhite-lillwacker-story

Après un certain temps de voyage, ils arrivèrent à un carrefour. Silverwhite dit alors : "Il me semble que ce serait mieux pour nous de tenter notre chance chacun de notre côté, alors séparons-nous." Lillwacker répondit : "Ton conseil est bon, mais comment puis-je savoir si tu te débrouilles bien dans le monde ?" "Je vais te donner un indice qui te permettra de le savoir", dit Silverwhite, "tant que l'eau de cette source sera claire, tu sauras que je suis en vie. Si elle devient rouge et trouble, cela signifiera que je suis mort." Blanc d'argent traça alors des runes dans l'eau de la source, fit ses adieux à son frère et chacun d'eux s'en alla de son côté. Lillwacker arriva bientôt à la cour d'un roi et y prit du service, mais tous les matins, il se rendait à la source pour voir comment allait son frère.

local

explicit

explicit

Que faisait Lillwacker tous les matins ?

action

Il allait à la source pour voir comment allait son frère.

silverwhite-lillwacker-story

Après un certain temps de voyage, ils arrivèrent à un carrefour. Silverwhite dit alors : "Il me semble que ce serait mieux pour nous de tenter notre chance chacun de notre côté, alors séparons-nous." Lillwacker répondit : "Ton conseil est bon, mais comment puis-je savoir si tu te débrouilles bien dans le monde ?" "Je vais te donner un indice qui te permettra de le savoir", dit Silverwhite, "tant que l'eau de cette source sera claire, tu sauras que je suis en vie. Si elle devient rouge et trouble, cela signifiera que je suis mort." Blanc d'argent traça alors des runes dans l'eau de la source, fit ses adieux à son frère et chacun d'eux s'en alla de son côté. Lillwacker arriva bientôt à la cour d'un roi et y prit du service, mais tous les matins, il se rendait à la source pour voir comment allait son frère.

local

explicit

explicit

À quoi ressemblait la ville à l'arrivée de Silverwhite ?

setting

Toute la ville était en deuil, les maisons étaient couvertes de noir, et tous les habitants se promenaient dans l'affliction et l'inquiétude.

silverwhite-lillwacker-story

Silverwhite continua d'errer par monts et par vaux, jusqu'à ce qu'il atteigne une grande ville. Mais toute la ville était en deuil, les maisons étaient couvertes de noir, et tous les habitants se promenaient pleins de chagrin et d'inquiétude, comme s'il leur était arrivé un grand malheur.

local

explicit

explicit

Comment Silverwhite se sentait-il lorsqu'il apprit les nouvelles du roi et de la reine ?

feeling

Il était content.

silverwhite-lillwacker-story

Silverwhite parcourut la ville et s'enquit de la cause de tous les malheurs qu'il voyait. On lui répondit : "Vous devez venir de loin : "Vous devez venir de loin, car vous ne savez pas que le roi et la reine risquaient d'être noyés en mer. Il a dû promettre d'abandonner leurs trois filles pour s'échapper. Demain matin, le rouleau de mer viendra enlever l'aînée des princesses." Cette nouvelle réjouit Silverwhite, car il y voit une belle occasion de s'enrichir et de se faire connaître, si la chance lui sourit.

local

explicit

explicit

Pourquoi Silverwhite s'est-il senti heureux en apprenant la nouvelle ?

causal relationship

Il a vu là une belle occasion de s'enrichir et de se faire connaître.

silverwhite-lillwacker-story

Silverwhite parcourut la ville et s'enquit de la cause de tous les malheurs qu'il voyait. On lui répondit : "Vous devez venir de loin : "Vous devez venir de loin, car vous ne savez pas que le roi et la reine risquaient d'être noyés en mer. Il a dû promettre d'abandonner leurs trois filles pour s'échapper. Demain matin, le rouleau de mer viendra enlever l'aînée des princesses." Cette nouvelle réjouit Silverwhite, car il y voit une belle occasion de s'enrichir et de se faire connaître, si la chance lui sourit.

local

implicit

implicit

Que fera ensuite Silverwhite ?

prediction

Sauver la princesse aînée.

silverwhite-lillwacker-story

Silverwhite parcourut la ville et s'enquit de la cause de tous les malheurs qu'il voyait. On lui répondit : "Vous devez venir de loin : "Vous devez venir de loin, car vous ne savez pas que le roi et la reine risquaient d'être noyés en mer. Il a dû promettre d'abandonner leurs trois filles pour s'échapper. Demain matin, le rouleau de mer viendra enlever l'aînée des princesses." Cette nouvelle réjouit Silverwhite, car il y voit une belle occasion de s'enrichir et de se faire connaître, si la chance lui sourit.

local

explicit

explicit

Comment la princesse s'est-elle sentie lorsqu'on l'a emmenée hors de la ville ?

feeling

Elle était très triste.

silverwhite-lillwacker-story

Le lendemain matin, Silverwhite suspendit son épée à son côté, appela ses chiens et se rendit seul au bord de la mer. Alors qu'il était assis sur le rivage, il vit la fille du roi sortir de la ville, accompagnée d'un courtisan qui avait promis de la sauver. Elle était accompagnée d'un courtisan qui avait promis de la sauver. Mais la princesse était très triste et pleurait amèrement. Silverwhite s'approcha d'elle et la salua poliment. Lorsque la fille du roi et son escorte virent le jeune homme intrépide, elles furent très effrayées, car elles pensaient qu'il s'agissait du rouleau de mer. Le courtisan fut si effrayé qu'il s'enfuit et se réfugia dans un arbre. Quand Silverwhite vit la frayeur de la princesse, il dit : "Chère jeune fille, n'ayez pas peur de moi, car je ne vous ferai aucun mal."

local

explicit

explicit

Que fit l'escorte de la princesse en voyant le jeune homme intrépide ?

action

Il s'est enfui et s'est réfugié dans un arbre.

silverwhite-lillwacker-story

Le lendemain matin, Silverwhite suspendit son épée à son côté, appela ses chiens et se rendit seul au bord de la mer. Alors qu'il était assis sur le rivage, il vit la fille du roi sortir de la ville, accompagnée d'un courtisan qui avait promis de la sauver. Elle était accompagnée d'un courtisan qui avait promis de la sauver. Mais la princesse était très triste et pleurait amèrement. Silverwhite s'approcha d'elle et la salua poliment. Lorsque la fille du roi et son escorte virent le jeune homme intrépide, elles furent très effrayées, car elles pensaient qu'il s'agissait du rouleau de mer. Le courtisan fut si effrayé qu'il s'enfuit et se réfugia dans un arbre. Quand Silverwhite vit la frayeur de la princesse, il dit : "Chère jeune fille, n'ayez pas peur de moi, car je ne vous ferai aucun mal."

local

explicit

explicit

Pourquoi la princesse se sentait-elle heureuse ?

causal relationship

Un héros si courageux allait la défendre.

silverwhite-lillwacker-story

La fille du roi répondit : "Es-tu le troll qui vient m'emporter ?" "Non, dit Silverwhite, je suis venu te sauver. La princesse fut heureuse de penser qu'un si brave héros allait la défendre, et ils eurent une longue conversation amicale. En même temps, Blanc d'argent pria la fille du roi de le coiffer. Elle accéda à sa demande et Silverwhite posa sa tête sur ses genoux. Lorsqu'il le fit, la princesse tira de son doigt un anneau d'or et, à son insu, l'enroula dans ses cheveux.

local

explicit

explicit

Que fait la princesse en peignant les cheveux de Silverwhite ?

action

Elle retira un anneau d'or de son doigt et l'enroula dans les cheveux de Silverwhite.

silverwhite-lillwacker-story

La fille du roi répondit : "Es-tu le troll qui vient m'emporter ?" "Non, dit Silverwhite, je suis venu te sauver. La princesse fut heureuse de penser qu'un si brave héros allait la défendre, et ils eurent une longue conversation amicale. En même temps, Blanc d'argent pria la fille du roi de le coiffer. Elle accéda à sa demande et Silverwhite posa sa tête sur ses genoux. Lorsqu'il le fit, la princesse tira de son doigt un anneau d'or et, à son insu, l'enroula dans ses cheveux.

local

explicit

explicit

Que ressentit le troll des mers lorsqu'il vit Silverwhite ?

feeling

En colère.

silverwhite-lillwacker-story

Soudain, le troll des mers surgit des profondeurs, faisant tourbillonner les vagues et les faisant écumer de loin en loin. Lorsque le troll vit Silverwhite, il se mit en colère et dit : "Pourquoi es-tu assis à côté de ma princesse ?" Le jeune homme répondit : "Il me semble que c'est ma princesse, pas la tienne." Le rouleau de mer répondit : "Il est temps de voir lequel de nous deux a raison ; mais d'abord, nos chiens vont se battre." Silverwhite n'eut pas froid aux yeux et lança ses chiens contre ceux du troll. Il y eut une lutte acharnée. Mais finalement, les chiens du jeune homme prirent le dessus et mordirent à mort les chiens du troll. Silverwhite tira alors son épée d'un grand coup, se précipita sur le troll et lui asséna un coup si violent que la tête du monstre roula sur le sable. Le troll poussa un cri effrayant et se jeta en arrière dans la mer, si bien que l'eau jaillit jusqu'au ciel. Le jeune homme sortit alors son couteau à monture d'argent, découpa les yeux du troll et les mit dans sa poche. Il salua ensuite la belle princesse et s'en alla.

local

explicit

explicit

Pourquoi la princesse n'a-t-elle pas osé refuser les exigences du courtisan ?

causal relationship

Elle craignait pour sa vie.

silverwhite-lillwacker-story

Lorsque la bataille fut terminée et que le jeune homme eut disparu, le courtisan descendit de son arbre et menaça de tuer la princesse si elle ne disait pas devant tout le monde que c'était lui, et nul autre, qui l'avait sauvée. La fille du roi n'osa pas refuser, car elle craignait pour sa vie. Elle retourna donc au château de son père avec le courtisan, où ils furent reçus avec beaucoup de distinction. La joie régna dans tout le pays lorsque la nouvelle se répandit que la princesse la plus âgée avait été sauvée du troll.

local

explicit

explicit

Comment Silverwhite sauvera-t-il la seconde princesse ?

prediction

En tuant le troll lui-même avec son épée.

silverwhite-lillwacker-story

Soudain, le troll des mers surgit des profondeurs, faisant tourbillonner les vagues et les faisant écumer de loin en loin. Lorsque le troll vit Silverwhite, il se mit en colère et dit : "Pourquoi es-tu assis à côté de ma princesse ?" Le jeune homme répondit : "Il me semble que c'est ma princesse, pas la tienne." Le rouleau de mer répondit : "Il est temps de voir lequel de nous deux a raison ; mais d'abord, nos chiens vont se battre." Silverwhite n'eut pas froid aux yeux et lança ses chiens contre ceux du troll. Il y eut une lutte acharnée. Mais finalement, les chiens du jeune homme prirent le dessus et mordirent à mort les chiens du troll. Silverwhite tira alors son épée d'un grand coup, se précipita sur le troll et lui asséna un coup si violent que la tête du monstre roula sur le sable. Le troll poussa un cri effrayant et se jeta en arrière dans la mer, si bien que l'eau jaillit jusqu'au ciel. Le jeune homme sortit alors son couteau à monture d'argent, découpa les yeux du troll et les mit dans sa poche. Puis il salua la belle princesse et s'en alla. Le lendemain, tout se répéta. Silverwhite descendit sur le rivage et rencontra la deuxième princesse au moment où elle allait être livrée au troll. Lorsque la fille du roi et son escorte le virent, elles furent très effrayées, pensant qu'il s'agissait du troll des mers. Le courtisan grimpa à un arbre, comme il l'avait fait auparavant. La princesse accéda à la demande du jeune homme, le coiffa comme l'avait fait sa sœur et enroula son anneau d'or dans ses longues boucles. Au bout d'un certain temps, il y eut un grand tumulte en mer, et un rouleau de mer surgit des vagues. Il avait trois têtes et trois chiens. Mais les chiens de Silverwhite l'emportèrent sur ceux du troll, et le jeune homme tua lui-même le troll avec son épée. Il sortit ensuite son couteau d'argent, creva les yeux du troll et s'en alla. Mais le courtisan ne perdit pas de temps. Il descendit de son arbre et força la princesse à promettre de dire que c'était lui, et personne d'autre, qui l'avait sauvée. Ils retournèrent ensuite au château, où le courtisan fut acclamé comme le plus grand des héros.

summary

implicit

implicit

Pourquoi le courtisan a-t-il été acclamé comme le plus grand des héros ?

causal relationship

Il a prétendu avoir sauvé les deux princesses.

silverwhite-lillwacker-story

Lorsque la bataille fut terminée et que le jeune homme eut disparu, le courtisan descendit de son arbre et menaça de tuer la princesse si elle ne disait pas devant tout le monde que c'était lui, et nul autre, qui l'avait sauvée. La fille du roi n'osa pas refuser, car elle craignait pour sa vie. Elle retourna donc au château de son père avec le courtisan, où ils furent reçus avec beaucoup de distinction. La joie régna dans tout le pays lorsque la nouvelle se répandit que la princesse la plus âgée avait été sauvée du troll. Au bout d'un certain temps, il y eut un grand tumulte en mer, et un troll surgit des flots. Il avait trois têtes et trois chiens. Mais les chiens de Silverwhite l'emportèrent sur ceux du troll, et le jeune homme tua lui-même le troll avec son épée. Il sortit ensuite son couteau d'argent, creva les yeux du troll et s'en alla. Mais le courtisan ne perdit pas de temps. Il descendit de son arbre et força la princesse à promettre de dire que c'était lui, et personne d'autre, qui l'avait sauvée. Ils retournèrent ensuite au château, où le courtisan fut acclamé comme le plus grand des héros.

summary

explicit

explicit

Qui arriva au milieu des festivités du mariage ?

character

Silverwhite et ses chiens.

silverwhite-lillwacker-story

Au milieu des festivités du mariage, alors que le roi et toute sa cour étaient attablés, la porte s'ouvrit et Silverwhite entra avec ses chiens. Le jeune homme s'avança hardiment dans la salle d'apparat et salua le roi. Lorsque les trois princesses virent qui c'était, elles furent remplies de joie, se levèrent d'un bond et coururent vers lui, à la grande surprise du roi, qui demanda ce que tout cela signifiait. Alors la plus jeune princesse lui raconta tout ce qui s'était passé, du début à la fin, et que Silverwhite les avait sauvées, tandis que le courtisan était assis dans un arbre. Pour le prouver sans l'ombre d'un doute, chacune des filles du roi montra à son père l'anneau qu'elle avait enroulé dans les boucles de Silverwhite. Mais le roi ne savait toujours pas quoi penser de tout cela, jusqu'à ce que Silverwhite dise : "Mon seigneur le roi ! Pour que tu n'aies pas à douter de ce que tes filles t'ont dit, je vais te montrer les yeux des rouleaux de mer que j'ai tués". Alors le roi et tous les autres virent que les princesses avaient dit la vérité. Le courtisan traître reçut son juste châtiment. Silverwhite reçut tous les honneurs, la plus jeune des filles et la moitié du royaume avec elle.

local

explicit

explicit

Que ressentirent les princesses lorsqu'elles virent Silverwhite ?

feeling

De la joie.

silverwhite-lillwacker-story

Au milieu des festivités du mariage, alors que le roi et toute sa cour étaient attablés, la porte s'ouvrit et Silverwhite entra avec ses chiens. Le jeune homme s'avança hardiment dans la salle d'apparat et salua le roi. Lorsque les trois princesses virent qui c'était, elles furent remplies de joie, se levèrent d'un bond et coururent vers lui, à la grande surprise du roi, qui demanda ce que tout cela signifiait. Alors la plus jeune princesse lui raconta tout ce qui s'était passé, du début à la fin, et que Silverwhite les avait sauvées, tandis que le courtisan était assis dans un arbre. Pour le prouver sans l'ombre d'un doute, chacune des filles du roi montra à son père l'anneau qu'elle avait enroulé dans les boucles de Silverwhite. Mais le roi ne savait toujours pas quoi penser de tout cela, jusqu'à ce que Silverwhite dise : "Mon seigneur le roi ! Pour que tu n'aies pas à douter de ce que tes filles t'ont dit, je vais te montrer les yeux des rouleaux de mer que j'ai tués". Alors le roi et tous les autres virent que les princesses avaient dit la vérité. Le courtisan traître reçut son juste châtiment. Silverwhite reçut tous les honneurs, la plus jeune des filles et la moitié du royaume avec elle.

local

implicit

implicit

Pourquoi le roi a-t-il été surpris par l'excitation de sa fille ?

causal relationship

Il ne savait pas que c'était Silverwhite qui avait sauvé ses filles.

silverwhite-lillwacker-story

Au milieu des festivités du mariage, alors que le roi et toute sa cour étaient attablés, la porte s'ouvrit et Silverwhite entra avec ses chiens. Le jeune homme s'avança hardiment dans la salle d'apparat et salua le roi. Lorsque les trois princesses virent qui c'était, elles furent remplies de joie, se levèrent d'un bond et coururent vers lui, à la grande surprise du roi, qui demanda ce que tout cela signifiait. Alors la plus jeune princesse lui raconta tout ce qui s'était passé, du début à la fin, et que Silverwhite les avait sauvées, tandis que le courtisan était assis dans un arbre. Pour le prouver sans l'ombre d'un doute, chacune des filles du roi montra à son père l'anneau qu'elle avait enroulé dans les boucles de Silverwhite. Mais le roi ne savait toujours pas quoi penser de tout cela, jusqu'à ce que Silverwhite dise : "Mon seigneur le roi ! Pour que tu n'aies pas à douter de ce que tes filles t'ont dit, je vais te montrer les yeux des rouleaux de mer que j'ai tués". Alors le roi et tous les autres virent que les princesses avaient dit la vérité. Le courtisan traître reçut son juste châtiment. Silverwhite reçut tous les honneurs, la plus jeune des filles et la moitié du royaume avec elle.

local

explicit

explicit

Qui frappait à la fenêtre de Silverwhite ?

character

Un énorme troll à l'allure sauvage.

silverwhite-lillwacker-story

Une nuit, alors que tout le monde dormait, il entendit frapper à la fenêtre et une voix qui disait : "Viens, blanc d'argent, j'ai à te parler" : "Viens, Blanc d'Argent, j'ai à te parler !" Le roi, qui ne voulait pas réveiller sa jeune épouse, se leva précipitamment, ceignit son épée, appela ses chiens et sortit. Lorsqu'il arriva à l'air libre, un troll énorme et à l'aspect sauvage se tenait là. Le troll dit : "Blanc d'argent, tu as tué mes trois frères, et je viens te proposer de descendre avec moi au bord de la mer, pour que nous nous battions l'un contre l'autre." Cette proposition plut au jeune homme et il suivit le troll sans protester. Lorsqu'ils arrivèrent au bord de la mer, il y avait là trois grands chiens appartenant au troll. Silverwhite lança aussitôt ses chiens sur les chiens du troll. Après une lutte acharnée, ces derniers durent céder. Le jeune roi tira son épée, attaqua courageusement le troll et lui porta de nombreux coups. Ce fut une bataille formidable.

local

implicit

implicit

Qu'est-il arrivé aux chiens lorsque Silverwhite a posé les trois poils de troll sur la tête de ses chiens ?

outcome resolution

Les chiens se turent et restèrent immobiles, comme s'ils s'étaient fixés au sol.

silverwhite-lillwacker-story

Mais lorsque le troll s'aperçut qu'il était le plus malmené, il prit peur, courut rapidement vers un arbre élevé et y grimpa. Blanc d'argent et les chiens coururent après lui, les chiens aboyant aussi fort qu'ils le pouvaient. Alors le troll demanda la vie sauve et dit : "Cher Silverwhite, je vais prendre un wergild pour mes frères, mais fais taire tes chiens pour que nous puissions parler." Le roi ordonna à ses chiens de se taire, mais en vain, ils n'en aboyaient que plus fort. Le troll arracha alors trois cheveux de sa tête, les tendit à Blanc d'Argent et dit : "Pose un cheveu sur chacun des chiens, et ils se tiendront tranquilles." Le roi s'exécuta et, aussitôt, les chiens se turent et restèrent immobiles, comme s'ils s'étaient attachés à la terre. Silverwhite comprit alors qu'il avait été trompé, mais il était trop tard. Le troll était déjà descendu de l'arbre, il tira son épée et recommença à se battre. Ils n'échangèrent que quelques coups avant que Silverwhite ne reçoive une blessure mortelle et ne gît sur le sol dans une mare de sang.

local

explicit

explicit

Comment Lillwacker a-t-il su que Silverwhite était mort ?

causal relationship

Il alla à la source près du carrefour et la trouva rouge de sang.

silverwhite-lillwacker-story

Mais il faut maintenant parler de Lillwacker. Le lendemain matin, il se rendit à la source près du carrefour et la trouva rouge de sang. Il sut alors que Silverwhite était mort. Il appela ses chiens, accrocha son épée à son côté et continua son chemin jusqu'à ce qu'il arrive à une grande ville. La ville était en fête, les rues étaient bondées de monde et les maisons étaient recouvertes de tissus écarlates et de tapis splendides. Lillwacker demanda pourquoi tout le monde était si heureux : "Vous devez venir de loin, car vous ne savez pas qu'un héros célèbre est venu ici sous le nom de Silverwhite. Il a sauvé nos trois princesses et est maintenant le gendre du roi." Lillwacker s'enquit alors de la manière dont tout cela s'était passé, puis reprit son chemin et atteignit le soir le château royal dans lequel Silverwhite habitait avec sa belle reine.

local

explicit

explicit

Pourquoi tout le monde accueillait-il Lillwacker comme s'il était le roi ?

causal relationship

Il ressemblait tellement à son frère adoptif que personne ne pouvait le distinguer.

silverwhite-lillwacker-story

Lorsque Lillwacker franchit la porte du château, tout le monde le salua comme s'il était le roi. En effet, il ressemblait tellement à son frère adoptif que personne ne pouvait le distinguer. Lorsque le jeune homme entra dans la chambre de la reine, celle-ci le prit également pour Silverwhite. Elle s'approcha de lui et lui dit : "Mon seigneur le roi, où étiez-vous depuis si longtemps ? Je vous attendais avec une grande anxiété." Lillwacker ne dit pas grand-chose et resta très taciturne. Puis il s'allongea sur un divan dans un coin de la chambre de la reine.

local

implicit

implicit

Que pensait la jeune femme de Lillwacker ?

feeling

Elle est méfiante.

silverwhite-lillwacker-story

La jeune femme ne sait que penser de ses actes. Son mari ne se comportait pas bizarrement à d'autres moments. Mais elle se dit : "Il ne faut pas essayer de découvrir les secrets des autres", et elle ne dit rien.

local

implicit

implicit

Qu'est-ce que le troll va essayer de faire à Lillwacker ?

prediction

Il essaiera de tromper Lillwacker.

silverwhite-lillwacker-story

Mais lorsque le troll s'aperçut qu'il était le plus malmené, il prit peur, courut rapidement vers un arbre élevé et y grimpa. Blanc d'argent et les chiens coururent après lui, les chiens aboyant aussi fort qu'ils le pouvaient. Alors le troll demanda la vie sauve et dit : "Cher Silverwhite, je vais prendre un wergild pour mes frères, mais fais taire tes chiens pour que nous puissions parler." Le roi ordonna à ses chiens de se taire, mais en vain, ils n'en aboyaient que plus fort. Le troll arracha alors trois cheveux de sa tête, les tendit à Blanc d'Argent et dit : "Pose un cheveu sur chacun des chiens, et ils se tiendront tranquilles." Le roi s'exécuta et, aussitôt, les chiens se turent et restèrent immobiles, comme s'ils s'étaient attachés à la terre. Silverwhite comprit alors qu'il avait été trompé, mais il était trop tard. Le troll était déjà descendu de l'arbre, il tira son épée et recommença à se battre. Ils n'échangèrent que quelques coups avant que Blanc d'Argent ne reçoive une blessure mortelle et ne gît sur le sol dans une mare de sang. La nuit, alors que tout le monde dormait, on frappa à la fenêtre et une voix s'éleva : "Viens, Lillwacker, j'ai à te parler !" Le jeune homme se leva précipitamment, prit sa bonne épée, appela ses chiens et partit. Lorsqu'il arriva à l'air libre, le troll qui avait tué Silverwhite se tenait là. Il lui dit : "Viens avec moi, Lillwright : "Viens avec moi, Lillwacker, et tu verras ton frère adoptif !" Lillwacker accepta immédiatement et le troll ouvrit la marche. Lorsqu'ils arrivèrent au bord de la mer, les trois grands chiens que le troll avait amenés avec lui gisaient là. Un peu plus loin, à l'endroit où ils s'étaient battus, Silverwhite gisait dans une mare de sang, et à côté de lui, ses chiens étaient étendus sur le sol comme s'ils y avaient pris racine. Lillwacker vit alors comment les choses s'étaient passées et se dit qu'il risquerait volontiers sa vie s'il pouvait, d'une manière ou d'une autre, rappeler son frère d'entre les morts. Il lança aussitôt ses chiens contre les chiens trolls, et ils eurent une lutte acharnée, au cours de laquelle les chiens de Lillwacker remportèrent la victoire. Le jeune homme tira alors son épée et attaqua le troll en lui assénant de puissants coups. Mais le troll, voyant qu'il était en train de subir le pire, se réfugia dans un arbre élevé. Lillwacker et ses chiens coururent après lui et les chiens aboyèrent bruyamment.

summary

explicit

implicit

Pourquoi Lillwacker a-t-il posé les poils sur les chiens trolls plutôt que sur les siens ?

causal relationship

Lillwacker a compris la ruse du troll.

silverwhite-lillwacker-story

Le troll demanda humblement la vie sauve et dit : "Cher Lillwacker, je vais te donner un wergild pour ton frère, mais demande à tes chiens de se taire pour que nous puissions parler." En même temps, le troll lui tendit trois cheveux de sa tête et ajouta : "Pose un de ces cheveux sur chacun de tes chiens, et ils se tiendront bientôt tranquilles." Mais Lillwacker comprit sa ruse, prit les trois poils et les posa sur les chiens du troll, qui tombèrent aussitôt sur le sol et restèrent comme morts.

local

implicit

implicit

Comment Lillwacker va-t-il utiliser les deux flacons ?

prediction

Sauver son frère et tuer le troll.

silverwhite-lillwacker-story

Quand le troll vit que sa tentative avait échoué, il fut très inquiet et dit : "Chère Lillwacker, je te donnerai un wergild pour ton frère, si tu me laisses tranquille : "Très cher Lillwacker, je te donnerai un wergild pour ton frère, si seulement tu me laisses tranquille." Mais le jeune homme répondit : "Que peux-tu me donner en échange de la vie de mon frère ?" Le troll répondit : "Voici deux flacons. Dans l'un d'eux se trouve un liquide qui, si tu en oins un mort, lui rendra la vie. Quant au liquide contenu dans l'autre flacon, si vous en humectez quoi que ce soit et que quelqu'un touche l'endroit que vous avez humecté, il ne pourra plus bouger de là. Je pense qu'il serait difficile de trouver quelque chose de plus précieux que le liquide contenu dans ces flacons." Lillwacker dit : "Votre proposition me convient et je l'accepte. Mais il y a autre chose que tu dois promettre de faire : tu libéreras les chiens de mon frère." Le troll accepta, descendit de l'arbre, souffla sur les chiens et les libéra ainsi. Lillwacker prit alors les deux flacons et s'éloigna du bord de mer avec le troll. Après un certain temps, ils arrivèrent à une grande pierre plate qui se trouvait près de la route. Lillwacker se hâta d'avancer et l'humecta avec le liquide de la seconde fiole. En passant, Lillwacker lança soudain ses six chiens sur le troll, qui recula et toucha la pierre. Il s'y bloqua et ne put ni avancer ni reculer. Au bout d'un certain temps, le soleil se leva et éclaira la pierre. Lorsque le troll vit le soleil, il éclata et mourut comme un clou de porte ! Lillwacker courut alors vers son frère et l'aspergea du liquide contenu dans l'autre flacon, de sorte qu'il revint à la vie, et ils furent tous deux très heureux, comme on peut l'imaginer. Les deux frères adoptifs retournèrent ensuite au château, racontant leurs expériences et leurs aventures en chemin. Lillwacker raconta comment il avait été pris pour son frère. Il mentionna même qu'il s'était allongé sur un canapé dans un coin de la chambre de la reine, et que celle-ci n'avait jamais soupçonné qu'il n'était pas son époux légitime. Quand Silverwhite entendit cela, il pensa que Lillwacker avait porté atteinte à la dignité de la reine, et il se mit en colère et entra dans une telle rage qu'il tira son épée et la planta dans la poitrine de son frère. Lillwacker tomba mort sur la terre et Silverwhite rentra seul au château. Mais les chiens de Lillwacker ne voulurent pas quitter leur maître et restèrent autour de lui, gémissant et léchant sa blessure.

summary

explicit

explicit

Que ressentit Silverwhite lorsqu'il comprit que son frère était innocent ?

feeling

Du regret.

silverwhite-lillwacker-story

Le soir, lorsque le jeune roi et sa femme se retirèrent, la reine lui demanda pourquoi il avait été si taciturne et si sérieux la veille. La reine lui dit alors "Je suis très curieuse de savoir ce qui t'est arrivé ces derniers jours, mais ce que je voudrais surtout savoir, c'est pourquoi tu t'es allongé sur un canapé dans un coin de ma chambre l'autre nuit." Maintenant, il était clair pour Silverwhite que le frère qu'il avait tué était innocent de toute offense, et il ressentit un amer regret d'avoir si mal payé sa fidélité. Le roi Silverwhite se leva donc immédiatement et se rendit à l'endroit où son frère était couché. Il versa l'eau de vie de sa gourde et en oignit la blessure de son frère. En un instant, Lillwacker revint à la vie et les deux frères retournèrent joyeusement au château.

local

explicit

Où vivait un pauvre Indien avec sa femme et ses enfants ?

setting

Dans une belle région du pays.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Dans le passé - nous ne pouvons pas dire exactement combien d'années il y a - un pauvre Indien vivait avec sa femme et ses enfants dans une belle région du pays. Non seulement il était pauvre, mais il avait le malheur de ne pas savoir comment nourrir sa famille. Ses enfants étaient tous trop jeunes pour l'aider. Bien qu'il soit de condition modeste et que sa situation soit difficile, c'est un homme d'un tempérament aimable et satisfait. Il était toujours reconnaissant au Grand Esprit pour tout ce qu'il recevait. Il se tenait même à la porte de sa hutte pour bénir les oiseaux qui passaient pendant les soirées d'été. Cependant, s'il avait été d'un tempérament plaintif, il aurait pu se plaindre qu'ils ne soient pas plutôt étalés sur la table pour son repas du soir. Son fils aîné, qui avait atteint l'âge approprié pour entreprendre la cérémonie du jeûne, hérita de la même disposition gracieuse et douce. Il s'agissait d'apprendre quel genre d'esprit serait son guide et son gardien tout au long de sa vie. Wunzh, car c'était son nom, avait été un garçon obéissant dès son plus jeune âge, pensif, réfléchi et doux, si bien qu'il était aimé de toute la famille.

local

explicit

Pourquoi les enfants ne pouvaient-ils pas aider à procurer de la nourriture à la famille ?

causal relationship

Ils étaient tous trop jeunes pour aider.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Dans le passé - nous ne pouvons pas dire exactement combien d'années il y a - un pauvre Indien vivait avec sa femme et ses enfants dans une belle région du pays. Non seulement il était pauvre, mais il avait le malheur de ne pas savoir comment nourrir sa famille. Ses enfants étaient tous trop jeunes pour l'aider. Bien qu'il soit de condition modeste et que sa situation soit difficile, c'est un homme d'un tempérament aimable et satisfait. Il était toujours reconnaissant au Grand Esprit pour tout ce qu'il recevait. Il se tenait même à la porte de sa hutte pour bénir les oiseaux qui passaient pendant les soirées d'été. Cependant, s'il avait été d'un tempérament plaintif, il aurait pu se plaindre qu'ils ne soient pas plutôt étalés sur la table pour son repas du soir. Son fils aîné, qui avait atteint l'âge approprié pour entreprendre la cérémonie du jeûne, hérita de la même disposition gracieuse et douce. Il s'agissait d'apprendre quel genre d'esprit serait son guide et son gardien tout au long de sa vie. Wunzh, car c'était son nom, avait été un garçon obéissant dès son plus jeune âge, pensif, réfléchi et doux, si bien qu'il était aimé de toute la famille.

local

explicit

Qui était le fils aîné de l'Indien pauvre ?

character

Wunzh.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Dans le passé - nous ne pouvons pas dire exactement combien d'années il y a - un pauvre Indien vivait avec sa femme et ses enfants dans une belle région du pays. Non seulement il était pauvre, mais il avait le malheur de ne pas savoir comment nourrir sa famille. Ses enfants étaient tous trop jeunes pour l'aider. Bien qu'il soit de condition modeste et que sa situation soit difficile, c'est un homme d'un tempérament aimable et satisfait. Il était toujours reconnaissant au Grand Esprit pour tout ce qu'il recevait. Il se tenait même à la porte de sa hutte pour bénir les oiseaux qui passaient pendant les soirées d'été. Cependant, s'il avait été d'un tempérament plaintif, il aurait pu se plaindre qu'ils ne soient pas plutôt étalés sur la table pour son repas du soir. Son fils aîné, qui avait atteint l'âge approprié pour entreprendre la cérémonie du jeûne, hérita de la même disposition gracieuse et douce. Il s'agissait d'apprendre quel genre d'esprit serait son guide et son gardien tout au long de sa vie. Wunzh, car c'était son nom, avait été un garçon obéissant dès son plus jeune âge, pensif, réfléchi et doux, si bien qu'il était aimé de toute la famille.

local

explicit

Que s'est-il passé dès l'apparition des premiers bourgeons du printemps ?

outcome resolution

Le père de Wunzh, avec l'aide de ses jeunes frères, construisit la petite hutte habituelle où il ne serait pas dérangé pendant le rite solennel.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Dès que les premiers bourgeons du printemps sont apparus et que le délicieux parfum de la jeune année a commencé à embaumer l'air, son père, avec l'aide de ses jeunes frères, a construit pour Wunzh la petite hutte habituelle. Elle se trouvait dans un endroit retiré, à une certaine distance de la maison, où il ne serait pas dérangé pendant le rite solennel. Pour se préparer, Wunzh s'efforça de débarrasser son cœur de toute mauvaise pensée et de ne penser à rien qui ne soit bon, beau et aimable. Afin de nourrir son esprit d'idées agréables pour ses rêves, il s'amusa les premiers jours à se promener dans les bois et sur les montagnes, examinant les plantes et les fleurs naissantes. Au cours de ses pérégrinations à travers le pays sauvage, il éprouva un vif désir de savoir comment les plantes, les herbes et les baies poussaient sans l'aide de l'homme. Il se demandait pourquoi certaines espèces étaient bonnes à manger, tandis que d'autres avaient un pouvoir médicinal ou vénéneux. Lorsqu'il fut devenu trop faible pour se promener et qu'il se cantonna à la hutte, il se souvint de ces pensées et, les tournant dans son esprit, il souhaita pouvoir rêver à quelque chose qui serait bénéfique à son père et à sa famille, ainsi qu'à tous ses congénères.

local

explicit

Où se trouvait la petite loge habituelle de Wunzh ?

setting

Sur un terrain de sport retiré, à une certaine distance de la leur.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Dès que les premiers bourgeons du printemps sont apparus et que le délicieux parfum de la jeune année a commencé à embaumer l'air, son père, avec l'aide de ses jeunes frères, a construit pour Wunzh la petite hutte habituelle. Elle se trouvait dans un endroit retiré, à une certaine distance de la maison, où il ne serait pas dérangé pendant le rite solennel. Pour se préparer, Wunzh s'efforça de débarrasser son cœur de toute mauvaise pensée et de ne penser à rien qui ne soit bon, beau et aimable. Afin de nourrir son esprit d'idées agréables pour ses rêves, il s'amusa les premiers jours à se promener dans les bois et sur les montagnes, examinant les plantes et les fleurs naissantes. Au cours de ses pérégrinations à travers le pays sauvage, il éprouva un vif désir de savoir comment les plantes, les herbes et les baies poussaient sans l'aide de l'homme. Il se demandait pourquoi certaines espèces étaient bonnes à manger, tandis que d'autres avaient un pouvoir médicinal ou vénéneux. Lorsqu'il fut devenu trop faible pour se promener et qu'il se cantonna à la hutte, il se souvint de ces pensées et, les tournant dans son esprit, il souhaita pouvoir rêver à quelque chose qui serait bénéfique à son père et à sa famille, ainsi qu'à tous ses congénères.

local

explicit

Qu'a fait Wunzh pour se préparer au rite ?

action

Il débarrassa son cœur de toute mauvaise pensée.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Dès que les premiers bourgeons du printemps sont apparus et que le délicieux parfum de la jeune année a commencé à embaumer l'air, son père, avec l'aide de ses jeunes frères, a construit pour Wunzh la petite hutte habituelle. Elle se trouvait dans un endroit retiré, à une certaine distance de la maison, où il ne serait pas dérangé pendant le rite solennel. Pour se préparer, Wunzh s'efforça de débarrasser son cœur de toute mauvaise pensée et de ne penser à rien qui ne soit bon, beau et aimable. Afin de nourrir son esprit d'idées agréables pour ses rêves, il s'amusa les premiers jours à se promener dans les bois et sur les montagnes, examinant les plantes et les fleurs naissantes. Au cours de ses pérégrinations à travers le pays sauvage, il éprouva un vif désir de savoir comment les plantes, les herbes et les baies poussaient sans l'aide de l'homme. Il se demandait pourquoi certaines espèces étaient bonnes à manger, tandis que d'autres avaient un pouvoir médicinal ou vénéneux. Lorsqu'il fut devenu trop faible pour se promener et qu'il se cantonna à la hutte, il se souvint de ces pensées et, les tournant dans son esprit, il souhaita pouvoir rêver à quelque chose qui serait bénéfique à son père et à sa famille, ainsi qu'à tous ses congénères.

local

explicit

Que se passa-t-il après que Wunzh fut devenu trop languissant pour se promener et qu'il se fut confiné à la hutte ?

outcome resolution

Il se souvint de ces pensées et souhaita rêver à quelque chose qui serait bénéfique à son père et à sa famille, ainsi qu'à tous ses congénères.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Dès que les premiers bourgeons du printemps sont apparus et que le délicieux parfum de la jeune année a commencé à embaumer l'air, son père, avec l'aide de ses jeunes frères, a construit pour Wunzh la petite hutte habituelle. Elle se trouvait dans un endroit retiré, à une certaine distance de la maison, où il ne serait pas dérangé pendant le rite solennel. Pour se préparer, Wunzh s'efforça de débarrasser son cœur de toute mauvaise pensée et de ne penser à rien qui ne soit bon, beau et aimable. Afin de nourrir son esprit d'idées agréables pour ses rêves, il s'amusa les premiers jours à se promener dans les bois et sur les montagnes, examinant les plantes et les fleurs naissantes. Au cours de ses pérégrinations à travers le pays sauvage, il éprouva un vif désir de savoir comment les plantes, les herbes et les baies poussaient sans l'aide de l'homme. Il se demandait pourquoi certaines espèces étaient bonnes à manger, tandis que d'autres avaient un pouvoir médicinal ou vénéneux. Lorsqu'il fut devenu trop faible pour se promener et qu'il se cantonna à la hutte, il se souvint de ces pensées et, les tournant dans son esprit, il souhaita pouvoir rêver à quelque chose qui serait bénéfique à son père et à sa famille, ainsi qu'à tous ses congénères.

local

explicit

Comment Wunzh se sentait-il le troisième jour ?

feeling

Faible.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

"C'est vrai, pensa Wunzh, le Grand Esprit a créé toutes choses, et c'est à lui que nous devons la vie. Ne pourrait-il pas faire en sorte qu'il nous soit plus facile de nous procurer notre nourriture qu'en chassant les animaux et en pêchant le poisson ? Je dois essayer de le découvrir dans mes visions". Le troisième jour, Wunzh s'affaiblit et garda le lit. Soudain, alors qu'il était couché, il eut l'impression qu'une lumière brillante entrait par la porte de la hutte. Avant même de s'en rendre compte, il vit un beau jeune homme, au teint du blanc le plus doux et le plus pur, descendre du ciel et s'avancer vers lui. Le bel étranger était richement et gaiement vêtu, portant un grand nombre de vêtements de couleur verte et jaune, mais avec des nuances plus ou moins profondes. Il portait sur la tête un panache de plumes ondoyantes, et tous ses mouvements étaient gracieux. Il rappelait à Wunzh le vert profond de l'herbe d'été, l'ambre clair du ciel d'été et le doux souffle du vent d'été. Aussi beau que soit l'étranger, il s'arrêta sur un petit monticule de terre, juste devant la porte de la hutte. "Je suis envoyé vers toi, mon ami", dit ce visiteur céleste d'une voix douce et musicale. "Je suis envoyé par le Grand Esprit qui a créé toutes les choses dans le ciel et sur la terre. Il a vu et connaît les raisons qui vous poussent à jeûner. Il voit qu'il s'agit d'un désir aimable et bienveillant de faire du bien à votre peuple et de lui procurer un avantage. Il voit que vous ne cherchez pas la force dans la guerre, ni les louanges des hommes à la main sanglante. Je suis envoyé pour vous instruire et vous montrer comment vous pouvez faire du bien à vos semblables."

local

explicit

Qui descendit du ciel et s'avança vers Wunzh ?

character

Un beau jeune homme.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

"C'est vrai, pensa Wunzh, le Grand Esprit a créé toutes choses, et c'est à lui que nous devons la vie. Ne pourrait-il pas faire en sorte qu'il nous soit plus facile de nous procurer notre nourriture qu'en chassant les animaux et en pêchant le poisson ? Je dois essayer de le découvrir dans mes visions". Le troisième jour, Wunzh s'affaiblit et garda le lit. Soudain, alors qu'il était couché, il eut l'impression qu'une lumière brillante entrait par la porte de la hutte. Avant même de s'en rendre compte, il vit un beau jeune homme, au teint du blanc le plus doux et le plus pur, descendre du ciel et s'avancer vers lui. Le bel étranger était richement et gaiement vêtu, portant un grand nombre de vêtements de couleur verte et jaune, mais avec des nuances plus ou moins profondes. Il portait sur la tête un panache de plumes ondoyantes, et tous ses mouvements étaient gracieux. Il rappelait à Wunzh le vert profond de l'herbe d'été, l'ambre clair du ciel d'été et le doux souffle du vent d'été. Aussi beau que soit l'étranger, il s'arrêta sur un petit monticule de terre, juste devant la porte de la hutte. "Je suis envoyé vers toi, mon ami", dit ce visiteur céleste d'une voix douce et musicale. "Je suis envoyé par le Grand Esprit qui a créé toutes les choses dans le ciel et sur la terre. Il a vu et connaît les raisons qui vous poussent à jeûner. Il voit qu'il s'agit d'un désir aimable et bienveillant de faire du bien à votre peuple et de lui procurer un avantage. Il voit que vous ne cherchez pas la force dans la guerre, ni les louanges des hommes à la main sanglante. Je suis envoyé pour vous instruire et vous montrer comment vous pouvez faire du bien à vos semblables."

local

explicit

Pourquoi le visiteur céleste a-t-il été envoyé par le Grand Esprit ?

causal relationship

Pour instruire Wunzh et lui montrer comment il peut faire du bien à ses semblables.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

"C'est vrai, pensa Wunzh, le Grand Esprit a créé toutes choses, et c'est à lui que nous devons la vie. Ne pourrait-il pas faire en sorte qu'il nous soit plus facile de nous procurer notre nourriture qu'en chassant les animaux et en pêchant le poisson ? Je dois essayer de le découvrir dans mes visions". Le troisième jour, Wunzh s'affaiblit et garda le lit. Soudain, alors qu'il était couché, il eut l'impression qu'une lumière brillante entrait par la porte de la hutte. Avant même de s'en rendre compte, il vit un beau jeune homme, au teint du blanc le plus doux et le plus pur, descendre du ciel et s'avancer vers lui. Le bel étranger était richement et gaiement vêtu, portant un grand nombre de vêtements de couleur verte et jaune, mais avec des nuances plus ou moins profondes. Il portait sur la tête un panache de plumes ondoyantes, et tous ses mouvements étaient gracieux. Il rappelait à Wunzh le vert profond de l'herbe d'été, l'ambre clair du ciel d'été et le doux souffle du vent d'été. Aussi beau que soit l'étranger, il s'arrêta sur un petit monticule de terre, juste devant la porte de la hutte. "Je suis envoyé vers toi, mon ami", dit ce visiteur céleste d'une voix douce et musicale. "Je suis envoyé par le Grand Esprit qui a créé toutes les choses dans le ciel et sur la terre. Il a vu et connaît les raisons qui vous poussent à jeûner. Il voit qu'il s'agit d'un désir aimable et bienveillant de faire du bien à votre peuple et de lui procurer un avantage. Il voit que vous ne cherchez pas la force dans la guerre, ni les louanges des hommes à la main sanglante. Je suis envoyé pour vous instruire et vous montrer comment vous pouvez faire du bien à vos semblables."

local

explicit

Qu'est-ce que le visiteur céleste a demandé à Wunzh de faire avec lui ?

action

Lutter avec lui.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Il dit alors au jeune homme de se lever et de se préparer à lutter avec lui. Ce n'était qu'ainsi qu'il pouvait espérer réaliser ses souhaits. Wunzh savait combien il était faible à cause du jeûne, mais la voix de l'étranger était joyeuse et lui donna un tel courage qu'il s'élança promptement, décidé à mourir plutôt que d'échouer. Brave Wunzh ! si tu accomplis jamais quelque chose, ce sera par la puissance de la résolution qui s'est exprimée en toi à ce moment-là. Il commença l'épreuve, et après une lutte longtemps soutenue, il était presque vaincu, quand la belle étrangère dit : "Mon ami, c'est assez pour une fois, je reviendrai pour t'éprouver" et, lui souriant, il s'en retourna dans les airs, dans la direction où il était venu. Le lendemain, bien qu'il ait vu avec quelle douceur les fleurs sauvages fleurissaient sur les pentes et que les oiseaux chantaient depuis la forêt, il désirait ardemment voir le visiteur céleste et entendre sa voix. À sa grande joie, il réapparut à la même heure, vers le coucher du soleil, et défia de nouveau Wunzh à une épreuve de force.

local

explicit

Pourquoi Wunzh s'est-il levé alors qu'il était affaibli par le jeûne ?

causal relationship

La voix de l'étranger était joyeuse et lui donnait du courage.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Il dit alors au jeune homme de se lever et de se préparer à lutter avec lui. Ce n'était qu'ainsi qu'il pouvait espérer réaliser ses souhaits. Wunzh savait combien il était faible à cause du jeûne, mais la voix de l'étranger était joyeuse et lui donna un tel courage qu'il s'élança promptement, décidé à mourir plutôt que d'échouer. Brave Wunzh ! si tu accomplis jamais quelque chose, ce sera par la puissance de la résolution qui s'est exprimée en toi à ce moment-là. Il commença l'épreuve, et après une lutte longtemps soutenue, il était presque vaincu, quand la belle étrangère dit : "Mon ami, c'est assez pour une fois, je reviendrai pour t'éprouver" et, lui souriant, il s'en retourna dans les airs, dans la direction où il était venu. Le lendemain, bien qu'il ait vu avec quelle douceur les fleurs sauvages fleurissaient sur les pentes et que les oiseaux chantaient depuis la forêt, il désirait ardemment voir le visiteur céleste et entendre sa voix. À sa grande joie, il réapparut à la même heure, vers le coucher du soleil, et défia de nouveau Wunzh à une épreuve de force.

local

explicit

Que ressentit Wunzh lorsqu'il vit le visiteur réapparaître ?

feeling

La joie.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Il dit alors au jeune homme de se lever et de se préparer à lutter avec lui. Ce n'était qu'ainsi qu'il pouvait espérer réaliser ses souhaits. Wunzh savait combien il était faible à cause du jeûne, mais la voix de l'étranger était joyeuse et lui donna un tel courage qu'il s'élança promptement, décidé à mourir plutôt que d'échouer. Brave Wunzh ! si tu accomplis jamais quelque chose, ce sera par la puissance de la résolution qui s'est exprimée en toi à ce moment-là. Il commença l'épreuve, et après une lutte longtemps soutenue, il était presque vaincu, quand la belle étrangère dit : "Mon ami, c'est assez pour une fois, je reviendrai pour t'éprouver" et, lui souriant, il s'en retourna dans les airs, dans la direction où il était venu. Le lendemain, bien qu'il ait vu avec quelle douceur les fleurs sauvages fleurissaient sur les pentes et que les oiseaux chantaient depuis la forêt, il désirait ardemment voir le visiteur céleste et entendre sa voix. À sa grande joie, il réapparut à la même heure, vers le coucher du soleil, et défia de nouveau Wunzh à une épreuve de force.

local

implicit

Pourquoi Wunzh voulait-il que le visiteur céleste revienne ?

causal relationship

Wunzh voulait continuer la lutte.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Il dit alors au jeune homme de se lever et de se préparer à lutter avec lui. Ce n'était qu'ainsi qu'il pouvait espérer réaliser ses souhaits. Wunzh savait combien il était faible à cause du jeûne, mais la voix de l'étranger était joyeuse et lui donna un tel courage qu'il s'élança promptement, décidé à mourir plutôt que d'échouer. Brave Wunzh ! si tu accomplis jamais quelque chose, ce sera par la puissance de la résolution qui s'est exprimée en toi à ce moment-là. Il commença l'épreuve, et après une lutte longtemps soutenue, il était presque vaincu, quand la belle étrangère dit : "Mon ami, c'est assez pour une fois, je reviendrai pour t'éprouver" et, lui souriant, il s'en retourna dans les airs, dans la direction où il était venu. Le lendemain, bien qu'il ait vu avec quelle douceur les fleurs sauvages fleurissaient sur les pentes et que les oiseaux chantaient depuis la forêt, il désirait ardemment voir le visiteur céleste et entendre sa voix. À sa grande joie, il réapparut à la même heure, vers le coucher du soleil, et défia de nouveau Wunzh à une épreuve de force.

local

explicit

Que se passa-t-il après que Wunzh eut déployé tous ses efforts ?

outcome resolution

L'étranger cessa ses efforts et se déclara vaincu.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Le courageux Wunzh sentit que sa force physique était encore plus faible que la veille, mais le courage de son esprit semblait grandir. Observant cela et la façon dont Wunzh mettait tout son cœur dans la lutte, l'étranger lui parla à nouveau dans les termes qu'il avait employés auparavant, en ajoutant : "Demain sera ta dernière épreuve : "Demain sera ta dernière épreuve. Sois fort, mon ami, car c'est le seul moyen de me vaincre et d'obtenir le bienfait que tu cherches." La lumière qui brilla après lui lorsqu'il quitta Wunzh était plus brillante qu'auparavant. Le troisième jour, il revint et reprit la lutte. Le pauvre Wunzh était très faible de corps, mais son cœur était plus fort que jamais et il était déterminé à vaincre maintenant ou à périr. Il déploya toutes ses forces et, après une lutte plus acharnée que les autres, l'étranger cessa ses efforts et se déclara vaincu. Pour la première fois, il entre dans la petite hutte de jeûne de Wunzh. S'asseyant à côté du jeune homme, il commença à lui donner ses instructions et à l'informer de la manière dont il devait procéder pour tirer parti de sa victoire.

local

explicit

Que fit l'étranger dans la hutte de jeûne de Wunzh ?

action

Il donna des instructions à Wunzh et l'informa de la manière dont il devait procéder pour tirer parti de sa victoire.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Le courageux Wunzh sentit que sa force physique était encore plus faible que la veille, mais le courage de son esprit semblait grandir. Observant cela et la façon dont Wunzh mettait tout son cœur dans la lutte, l'étranger lui parla à nouveau dans les termes qu'il avait employés auparavant, en ajoutant : "Demain sera ta dernière épreuve : "Demain sera ta dernière épreuve. Sois fort, mon ami, car c'est le seul moyen de me vaincre et d'obtenir le bienfait que tu cherches." La lumière qui brilla après lui lorsqu'il quitta Wunzh était plus brillante qu'auparavant. Le troisième jour, il revint et reprit la lutte. Le pauvre Wunzh était très faible de corps, mais son cœur était plus fort que jamais et il était déterminé à vaincre maintenant ou à périr. Il déploya toutes ses forces et, après une lutte plus acharnée que les autres, l'étranger cessa ses efforts et se déclara vaincu. Pour la première fois, il entre dans la petite hutte de jeûne de Wunzh. S'asseyant à côté du jeune homme, il commença à lui donner ses instructions et à l'informer de la manière dont il devait procéder pour tirer parti de sa victoire.

local

explicit

Que fera Wunzh dès qu'il aura vaincu l'étranger ?

action

Il dépouillera l'étranger de ses vêtements et le jettera à terre.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

"Tu as gagné le désir du Grand Esprit", dit la belle étrangère. "Tu as lutté avec courage. Demain sera le septième jour de ton jeûne. Ton père te donnera de la nourriture pour te fortifier, et comme c'est le dernier jour de l'épreuve, tu vaincras. Je le sais et je te dis maintenant ce que tu dois faire pour le bien de ta famille et de ton peuple. Demain, répéta-t-il, je te rencontrerai et je lutterai avec toi pour la dernière fois. Dès que tu auras gagné contre moi, tu me dépouilleras de mes vêtements, tu me jetteras à terre, tu nettoieras la terre des racines et des mauvaises herbes, tu l'assoupliras et tu m'enterreras sur place. Quand vous aurez fait cela, laissez mon corps dans la terre, et ne le dérangez pas. Venez de temps en temps visiter l'endroit, pour voir si je suis revenu à la vie. Veillez surtout à ce que l'herbe et les mauvaises herbes ne poussent jamais sur ma tombe. Une fois par mois, recouvrez-moi de terre fraîche. Si vous suivez mes instructions, vous atteindrez votre but, qui est de faire du bien à vos semblables en leur enseignant les connaissances que je vous transmets maintenant. Il serra ensuite la main de Wunzh et disparut, mais il disparut si vite que Wunzh ne put dire quelle direction il avait prise.

local

explicit

Que devait faire Wunzh une fois par mois ?

action

Recouvrir l'étranger de terre fraîche.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

"Tu as gagné le désir du Grand Esprit", dit la belle étrangère. "Tu as lutté avec courage. Demain sera le septième jour de ton jeûne. Ton père te donnera de la nourriture pour te fortifier, et comme c'est le dernier jour de l'épreuve, tu vaincras. Je le sais et je te dis maintenant ce que tu dois faire pour le bien de ta famille et de ton peuple. Demain, répéta-t-il, je te rencontrerai et je lutterai avec toi pour la dernière fois. Dès que tu auras gagné contre moi, tu me dépouilleras de mes vêtements, tu me jetteras à terre, tu nettoieras la terre des racines et des mauvaises herbes, tu l'assoupliras et tu m'enterreras sur place. Quand vous aurez fait cela, laissez mon corps dans la terre, et ne le dérangez pas. Venez de temps en temps visiter l'endroit, pour voir si je suis revenu à la vie. Veillez surtout à ce que l'herbe et les mauvaises herbes ne poussent jamais sur ma tombe. Une fois par mois, recouvrez-moi de terre fraîche. Si vous suivez mes instructions, vous atteindrez votre but, qui est de faire du bien à vos semblables en leur enseignant les connaissances que je vous transmets maintenant. Il serra ensuite la main de Wunzh et disparut, mais il disparut si vite que Wunzh ne put dire quelle direction il avait prise.

local

explicit

Que se passera-t-il lorsque Wunzh suivra les instructions de l'étranger ?

outcome resolution

Wunzh accomplira son objectif de faire du bien à ses semblables.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

"Tu as gagné le désir du Grand Esprit", dit la belle étrangère. "Tu as lutté avec courage. Demain sera le septième jour de ton jeûne. Ton père te donnera de la nourriture pour te fortifier, et comme c'est le dernier jour de l'épreuve, tu vaincras. Je le sais et je te dis maintenant ce que tu dois faire pour le bien de ta famille et de ton peuple. Demain, répéta-t-il, je te rencontrerai et je lutterai avec toi pour la dernière fois. Dès que tu auras gagné contre moi, tu me dépouilleras de mes vêtements, tu me jetteras à terre, tu nettoieras la terre des racines et des mauvaises herbes, tu l'assoupliras et tu m'enterreras sur place. Quand vous aurez fait cela, laissez mon corps dans la terre, et ne le dérangez pas. Venez de temps en temps visiter l'endroit, pour voir si je suis revenu à la vie. Veillez surtout à ce que l'herbe et les mauvaises herbes ne poussent jamais sur ma tombe. Une fois par mois, recouvrez-moi de terre fraîche. Si vous suivez mes instructions, vous atteindrez votre but, qui est de faire du bien à vos semblables en leur enseignant les connaissances que je vous transmets maintenant. Il serra ensuite la main de Wunzh et disparut, mais il fut si vite parti que Wunzh ne put dire quelle direction il avait prise. Le matin, le père de Wunzh vint à sa loge avec de légers rafraîchissements, en disant : "Mon fils, tu as assez jeûné. Si le Grand Esprit veut t'accorder sa faveur, il le fera maintenant. Cela fait sept jours que tu n'as pas goûté à la nourriture, et tu ne dois pas sacrifier ta vie. Le Maître de la vie ne l'exige pas." "Mon père, répondit Wunzh, attends le coucher du soleil. J'ai une raison particulière de prolonger mon jeûne jusqu'à cette heure-là." "Très bien, dit le vieillard, j'attendrai que l'heure arrive et que tu sois disposé à manger." A l'heure habituelle de son apparition, le beau visiteur du ciel revint, et l'épreuve de force fut renouvelée. Bien qu'il n'ait pas profité de l'offre de nourriture de son père, Wunzh sentit qu'une nouvelle force lui avait été donnée. Son cœur était puissant, il voulait atteindre un grand objectif. Le courage était comme l'aigle qui déploie ses ailes au sommet d'un arbre pour un grand vol, dans le sein du courageux Wunzh. Il saisit son ange challenger avec une force surnaturelle et le jeta à terre. Respectant ses propres instructions, il lui arracha ses beaux vêtements et son panache. Le trouvant mort, il l'enterra immédiatement sur place, en prenant toutes les précautions qu'on lui avait indiquées. Wunzh était persuadé que son ami reviendrait à la vie. Wunzh retourna alors à la loge de son père, où il fut chaleureusement accueilli. Comme il lui avait été demandé, pendant les jours de son jeûne, de marcher à l'écart du Ciel, il ne lui fut pas permis de voir un autre visage humain que celui de son père, représentant pour la petite famille de la terre du Bon Père qui est au Ciel. Wunzh prit une part parcimonieuse au repas qui avait été préparé pour lui, et se mêla de nouveau aux soins et aux sports de la famille. Mais il n'oublia pas un instant la tombe de son ami. Tout au long du printemps, il s'y rendit avec soin, arracha l'herbe et maintint le sol dans un état de souplesse et d'élasticité. Parfois, lorsque le brave Wunzh pensait à son ami disparu, il versait une larme sur la terre où il reposait. En veillant, en soignant et en humidifiant la terre de ses larmes, Wunzh ne tarda pas à voir les sommets des plumes vertes émerger du sol. Plus il obéissait fidèlement à ses instructions, en gardant la terre en ordre et en chérissant la mémoire de son ami défunt, plus les plumes poussaient rapidement. Il veillait cependant à dissimuler la charge de la terre qu'il tenait de son père. Les jours et les semaines s'écoulèrent ainsi. L'été touchait à sa fin lorsqu'un jour, après une longue absence à la chasse, Wunzh invita son père à le suivre sur le lieu tranquille et solitaire de son ancien jeûne.

summary

explicit

Que se passa-t-il lorsque Wunzh revint au pavillon de son père ?

outcome resolution

Il fut chaleureusement accueilli.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Wunzh retourna alors à la loge de son père, où il fut chaleureusement accueilli. Comme il lui avait été demandé, pendant les jours de son jeûne, de marcher à l'écart avec le Ciel, il ne lui fut pas permis de voir un autre visage humain que celui de son père, représentant pour la petite maisonnée terrestre du Bon Père qui est au Ciel. Wunzh prit une part parcimonieuse au repas qui avait été préparé pour lui, et se mêla de nouveau aux soins et aux sports de la famille. Mais il n'oublia pas un instant la tombe de son ami. Tout au long du printemps, il s'y rendit avec soin, arracha l'herbe et maintint le sol dans un état de souplesse et d'élasticité. Parfois, lorsque le brave Wunzh pensait à son ami disparu, il versait une larme sur la terre où il reposait. En veillant, en soignant et en humidifiant la terre de ses larmes, Wunzh ne tarda pas à voir les sommets des plumes vertes émerger du sol. Plus il obéissait fidèlement à ses instructions, en gardant la terre en ordre et en chérissant la mémoire de son ami défunt, plus les plumes poussaient rapidement. Il veillait cependant à dissimuler la charge de la terre qu'il tenait de son père. Les jours et les semaines s'écoulèrent ainsi. L'été touchait à sa fin lorsqu'un jour, après une longue absence à la chasse, Wunzh invita son père à le suivre jusqu'à l'endroit calme et solitaire de son ancien jeûne.

local

implicit

Pourquoi Wunzh n'avait-il pas le droit de voir quelqu'un d'autre que son père ?

causal relationship

Il jeûnait.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Wunzh retourna alors à la loge de son père, où il fut chaleureusement accueilli. Comme il lui avait été demandé, pendant les jours de son jeûne, de marcher à l'écart avec le Ciel, il ne lui fut pas permis de voir un autre visage humain que celui de son père, représentant pour la petite maisonnée terrestre du Bon Père qui est au Ciel. Wunzh prit une part parcimonieuse au repas qui avait été préparé pour lui, et se mêla de nouveau aux soins et aux sports de la famille. Mais il n'oublia pas un instant la tombe de son ami. Tout au long du printemps, il s'y rendit avec soin, arracha l'herbe et maintint le sol dans un état de souplesse et d'élasticité. Parfois, lorsque le brave Wunzh pensait à son ami disparu, il versait une larme sur la terre où il reposait. En veillant, en soignant et en humidifiant la terre de ses larmes, Wunzh ne tarda pas à voir les sommets des plumes vertes émerger du sol. Plus il obéissait fidèlement à ses instructions, en gardant la terre en ordre et en chérissant la mémoire de son ami défunt, plus les plumes poussaient rapidement. Il veillait cependant à dissimuler la charge de la terre qu'il tenait de son père. Les jours et les semaines s'écoulèrent ainsi. L'été touchait à sa fin lorsqu'un jour, après une longue absence à la chasse, Wunzh invita son père à le suivre jusqu'à l'endroit calme et solitaire de son ancien jeûne.

local

explicit

Qu'est-ce que Wunzh a dit être l'ami de toute l'humanité ?

action

Mondawmin.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

La petite hutte de jeûne avait été enlevée et les mauvaises herbes empêchées de pousser sur le cercle où elle se trouvait. À sa place s'élevait une plante haute et gracieuse, surmontée de plumes naissantes, de feuilles majestueuses et de grappes d'or. Il y avait dans son aspect et son port le vert profond de l'herbe d'été, l'ambre clair du ciel d'été et le doux souffle du vent d'été. "C'est mon ami, s'écria Wunzh, c'est l'ami de toute l'humanité. C'est Mondawmin : c'est notre maïs indien ! Nous n'avons plus besoin de compter uniquement sur la chasse, car tant que ce cadeau est choyé et entretenu, la terre elle-même nous donnera de quoi vivre." Il arrache alors une oreille.

local

implicit

Que ressentira Wunzh en voyant son souhait se réaliser ?

feeling

Heureux.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

La petite hutte de jeûne avait été enlevée et les mauvaises herbes empêchées de pousser sur le cercle où elle se trouvait. À sa place s'élevait une plante haute et gracieuse, surmontée de plumes naissantes, de feuilles majestueuses et de grappes d'or. Il y avait dans son aspect et son port le vert profond de l'herbe d'été, l'ambre clair du ciel d'été et le doux souffle du vent d'été. "C'est mon ami, s'écria Wunzh, c'est l'ami de toute l'humanité. C'est Mondawmin : c'est notre maïs indien ! Nous n'avons plus besoin de compter uniquement sur la chasse, car tant que ce cadeau est choyé et entretenu, la terre elle-même nous donnera de quoi vivre." Il arrache alors une oreille.

local

implicit

Pourquoi les Indiens n'avaient-ils plus besoin de chasser seuls ?

causal relationship

Ils avaient le maïs indien.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

La petite hutte de jeûne avait été enlevée et les mauvaises herbes empêchées de pousser sur le cercle où elle se trouvait. À sa place s'élevait une plante haute et gracieuse, surmontée de plumes naissantes, de feuilles majestueuses et de grappes d'or. Il y avait dans son aspect et son port le vert profond de l'herbe d'été, l'ambre clair du ciel d'été et le doux souffle du vent d'été. "C'est mon ami, s'écria Wunzh, c'est l'ami de toute l'humanité. C'est Mondawmin : c'est notre maïs indien ! Nous n'avons plus besoin de compter uniquement sur la chasse, car tant que ce cadeau est choyé et entretenu, la terre elle-même nous donnera de quoi vivre." Il arrache alors une oreille.

local

explicit

Qu'est-ce que Wunzh a communiqué à son père ?

action

Les instructions que lui avait données l'étranger.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

"Voyez, mon père, dit-il, c'est pour cela que j'ai jeûné. Le Grand Esprit a écouté ma voix et nous a envoyé quelque chose de nouveau, et désormais notre peuple ne dépendra plus seulement de la chasse ou des eaux." Wunzh communique alors à son père les instructions que lui a données l'étranger. Il lui dit qu'il faut arracher les larges cosses, comme il avait arraché les vêtements dans sa lutte. Cela fait, il lui indiqua comment l'épi devait être tenu devant le feu jusqu'à ce que la peau extérieure devienne brune - comme le teint de son ami l'ange avait été teinté par le soleil - tandis que tout le lait était conservé dans le grain. Toute la famille, de bonne humeur et profondément reconnaissante envers le Maître miséricordieux qui l'avait donné, participa à un festin d'épis de maïs nouvellement cultivés. C'est ainsi que cette puissante bénédiction est venue au monde, et nous devons tous ces beaux champs de céréales saines au rêve du courageux garçon Wunzh.

local

implicit

Comment le Grand Esprit a-t-il su que Wunzh voulait faire du bien à son peuple ?

action

Wunzh essayait de trouver des moyens de rendre la vie plus facile.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Dès que les premiers bourgeons du printemps sont apparus et que le délicieux parfum de la jeune année a commencé à embaumer l'air, son père, avec l'aide de ses jeunes frères, a construit pour Wunzh la petite hutte habituelle. Elle se trouvait dans un endroit retiré, à une certaine distance de la maison, où il ne serait pas dérangé pendant le rite solennel. Pour se préparer, Wunzh s'efforça de débarrasser son cœur de toute mauvaise pensée et de ne penser à rien qui ne soit bon, beau et aimable. Afin de nourrir son esprit d'idées agréables pour ses rêves, il s'amusa les premiers jours à se promener dans les bois et sur les montagnes, examinant les plantes et les fleurs naissantes. Au cours de ses pérégrinations à travers le pays sauvage, il éprouva un vif désir de savoir comment les plantes, les herbes et les baies poussaient sans l'aide de l'homme. Il se demandait pourquoi certaines espèces étaient bonnes à manger, tandis que d'autres avaient un pouvoir médicinal ou vénéneux. Lorsqu'il fut devenu trop faible pour se promener et qu'il se cantonna à la hutte, il se souvint de ces pensées et, les tournant dans son esprit, il souhaita pouvoir rêver à quelque chose qui serait bénéfique à son père et à sa famille, ainsi qu'à tous ses congénères. "C'est vrai, pensa Wunzh, le Grand Esprit a créé toutes choses, et c'est à lui que nous devons la vie. Ne pourrait-il pas faire en sorte qu'il nous soit plus facile de nous procurer notre nourriture qu'en chassant les animaux et en pêchant le poisson ? Je dois essayer de le découvrir dans mes visions". Le troisième jour, Wunzh s'affaiblit et garda le lit. Soudain, alors qu'il était couché, il eut l'impression qu'une lumière brillante entrait par la porte de la hutte. Avant même de s'en rendre compte, il vit un beau jeune homme, au teint du blanc le plus doux et le plus pur, descendre du ciel et s'avancer vers lui. Le bel étranger était richement et gaiement vêtu, portant un grand nombre de vêtements de couleur verte et jaune, mais avec des nuances plus ou moins profondes. Il portait sur la tête un panache de plumes ondoyantes, et tous ses mouvements étaient gracieux. Il rappelait à Wunzh le vert profond de l'herbe d'été, l'ambre clair du ciel d'été et le doux souffle du vent d'été. Aussi beau que soit l'étranger, il s'arrêta sur un petit monticule de terre, juste devant la porte de la hutte. "Je suis envoyé vers toi, mon ami", dit ce visiteur céleste, d'une voix douce et musicale. "Je suis envoyé par le Grand Esprit qui a créé toutes les choses dans le ciel et sur la terre. Il a vu et connaît les raisons qui vous poussent à jeûner. Il voit qu'il s'agit d'un désir aimable et bienveillant de faire du bien à votre peuple et de lui procurer un avantage. Il voit que vous ne cherchez pas la force dans la guerre, ni les louanges des hommes à la main sanglante. Je suis envoyé pour t'instruire et te montrer comment tu peux faire du bien à tes semblables".

summary

implicit

Pourquoi Wunzh a-t-il prolongé son jeûne ?

causal relationship

Il allait lutter avec l'étranger.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

"Tu as gagné le désir du Grand Esprit", dit la belle étrangère. "Tu as lutté avec courage. Demain sera le septième jour de ton jeûne. Ton père te donnera de la nourriture pour te fortifier, et comme c'est le dernier jour de l'épreuve, tu vaincras. Je le sais et je te dis maintenant ce que tu dois faire pour le bien de ta famille et de ton peuple. Demain, répéta-t-il, je te rencontrerai et je lutterai avec toi pour la dernière fois. Dès que tu auras gagné contre moi, tu me dépouilleras de mes vêtements, tu me jetteras à terre, tu nettoieras la terre des racines et des mauvaises herbes, tu l'assoupliras et tu m'enterreras sur place. Quand vous aurez fait cela, laissez mon corps dans la terre, et ne le dérangez pas. Venez de temps en temps visiter l'endroit, pour voir si je suis revenu à la vie. Veillez surtout à ce que l'herbe et les mauvaises herbes ne poussent jamais sur ma tombe. Une fois par mois, recouvrez-moi de terre fraîche. Si vous suivez mes instructions, vous atteindrez votre but, qui est de faire du bien à vos semblables en leur enseignant les connaissances que je vous transmets maintenant. Il serra ensuite la main de Wunzh et disparut, mais il fut si vite parti que Wunzh ne put dire quelle direction il avait prise. Le matin, le père de Wunzh vint à sa loge avec de légers rafraîchissements, en disant : "Mon fils, tu as assez jeûné. Si le Grand Esprit veut t'accorder sa faveur, il le fera maintenant. Cela fait sept jours que tu n'as pas goûté à la nourriture, et tu ne dois pas sacrifier ta vie. Le Maître de la vie ne l'exige pas." "Mon père, répondit Wunzh, attends le coucher du soleil. J'ai une raison particulière de prolonger mon jeûne jusqu'à cette heure-là." "Très bien, dit le vieillard, j'attendrai que l'heure arrive et que tu sois disposé à manger." A l'heure habituelle de son apparition, le beau visiteur du ciel revint, et l'épreuve de force fut renouvelée. Bien qu'il n'ait pas profité de l'offre de nourriture de son père, Wunzh sentit qu'une nouvelle force lui avait été donnée. Son cœur était puissant, il voulait atteindre un grand objectif. Le courage était comme l'aigle qui déploie ses ailes au sommet d'un arbre pour un grand vol, dans le sein du courageux Wunzh. Il saisit son ange challenger avec une force surnaturelle et le jeta à terre. Respectant ses propres instructions, il lui arracha ses beaux vêtements et son panache. Le trouvant mort, il l'enterra immédiatement sur place, en prenant toutes les précautions qu'on lui avait indiquées. Wunzh était toujours convaincu que son ami reviendrait à la vie.

summary

implicit

Que se passera-t-il lorsque Wunzh suivra les instructions de l'étranger ?

outcome resolution

Le souhait de Wunzh se réalisera.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Le courageux Wunzh sentit que sa force physique était encore plus faible que la veille, mais le courage de son esprit semblait grandir. Observant cela et la façon dont Wunzh mettait tout son cœur dans la lutte, l'étranger lui parla à nouveau dans les termes qu'il avait employés auparavant, en ajoutant : "Demain sera ta dernière épreuve : "Demain sera ta dernière épreuve. Sois fort, mon ami, car c'est le seul moyen de me vaincre et d'obtenir le bienfait que tu cherches." La lumière qui brilla après lui lorsqu'il quitta Wunzh était plus brillante qu'auparavant. Le troisième jour, il revint et reprit la lutte. Le pauvre Wunzh était très faible de corps, mais son cœur était plus fort que jamais et il était déterminé à vaincre maintenant ou à périr. Il déploya toutes ses forces et, après une lutte plus acharnée que les autres, l'étranger cessa ses efforts et se déclara vaincu. Pour la première fois, il entre dans la petite hutte de jeûne de Wunzh. S'asseyant à côté du jeune homme, il commença à lui donner ses instructions et à l'informer de la manière dont il devait procéder pour tirer parti de sa victoire. "Tu as gagné le désir du Grand Esprit", dit le bel étranger. "Tu as lutté avec courage. Demain sera le septième jour de ton jeûne. Ton père te donnera de la nourriture pour te fortifier, et comme c'est le dernier jour de l'épreuve, tu vaincras. Je le sais et je te dis maintenant ce que tu dois faire pour le bien de ta famille et de ton peuple. Demain, répéta-t-il, je te rencontrerai et je lutterai avec toi pour la dernière fois. Dès que tu auras gagné contre moi, tu me dépouilleras de mes vêtements, tu me jetteras à terre, tu nettoieras la terre des racines et des mauvaises herbes, tu l'assoupliras et tu m'enterreras sur place. Quand vous aurez fait cela, laissez mon corps dans la terre, et ne le dérangez pas. Venez de temps en temps visiter l'endroit, pour voir si je suis revenu à la vie. Veillez surtout à ce que l'herbe et les mauvaises herbes ne poussent jamais sur ma tombe. Une fois par mois, recouvrez-moi de terre fraîche. Si vous suivez mes instructions, vous atteindrez votre but, qui est de faire du bien à vos semblables en leur enseignant les connaissances que je vous transmets maintenant. Il serra ensuite la main de Wunzh et disparut, mais il fut si vite parti que Wunzh ne put dire quelle direction il avait prise. Le matin, le père de Wunzh vint à sa loge avec de légers rafraîchissements, en disant : "Mon fils, tu as assez jeûné. Si le Grand Esprit veut t'accorder sa faveur, il le fera maintenant. Cela fait sept jours que tu n'as pas goûté à la nourriture, et tu ne dois pas sacrifier ta vie. Le Maître de la vie ne l'exige pas." "Mon père, répondit Wunzh, attends le coucher du soleil. J'ai une raison particulière de prolonger mon jeûne jusqu'à cette heure-là." "Très bien, dit le vieillard, j'attendrai que l'heure arrive et que tu sois disposé à manger." A l'heure habituelle de son apparition, le beau visiteur du ciel revint, et l'épreuve de force fut renouvelée. Bien qu'il n'ait pas profité de l'offre de nourriture de son père, Wunzh sentit qu'une nouvelle force lui avait été donnée. Son cœur était puissant, il voulait atteindre un grand objectif. Le courage était comme l'aigle qui déploie ses ailes au sommet d'un arbre pour un grand vol, dans le sein du courageux Wunzh. Il saisit son ange challenger avec une force surnaturelle et le jeta à terre. Respectant ses propres instructions, il lui arracha ses beaux vêtements et son panache. Le trouvant mort, il l'enterra immédiatement sur place, en prenant toutes les précautions qu'on lui avait indiquées. Wunzh était toujours convaincu que son ami reviendrait à la vie.

summary

implicit

Comment Wunzh va-t-il ressentir la perte de son ami ?

feeling

Triste.

wunzh-the-father-of-indian-corn-story

Le matin, le père de Wunzh vint à sa loge avec de légers rafraîchissements, en disant : "Mon fils, tu as assez jeûné. Si le Grand Esprit veut t'accorder sa faveur, il le fera maintenant. Cela fait sept jours que tu n'as pas goûté à la nourriture, et tu ne dois pas sacrifier ta vie. Le Maître de la vie ne l'exige pas." "Mon père, répondit Wunzh, attends le coucher du soleil. J'ai une raison particulière de prolonger mon jeûne jusqu'à cette heure-là." "Très bien, dit le vieillard, j'attendrai que l'heure arrive et que tu sois disposé à manger." A l'heure habituelle de son apparition, le beau visiteur du ciel revint, et l'épreuve de force fut renouvelée. Bien qu'il n'ait pas profité de l'offre de nourriture de son père, Wunzh sentit qu'une nouvelle force lui avait été donnée. Son cœur était puissant, il voulait atteindre un grand objectif. Le courage était comme l'aigle qui déploie ses ailes au sommet d'un arbre pour un grand vol, dans le sein du courageux Wunzh. Il saisit son ange challenger avec une force surnaturelle et le jeta à terre. Respectant ses propres instructions, il lui arracha ses beaux vêtements et son panache. Le trouvant mort, il l'enterra immédiatement sur place, en prenant toutes les précautions qu'on lui avait indiquées. Wunzh était persuadé que son ami reviendrait à la vie. Wunzh retourna alors à la loge de son père, où il fut chaleureusement accueilli. Comme il lui avait été demandé, pendant les jours de son jeûne, de marcher à l'écart du Ciel, il ne lui fut pas permis de voir un autre visage humain que celui de son père, représentant pour la petite famille de la terre du Bon Père qui est aux Cieux. Wunzh prit une part parcimonieuse au repas qui avait été préparé pour lui, et se mêla de nouveau aux soins et aux sports de la famille. Mais il n'oublia pas un instant la tombe de son ami. Tout au long du printemps, il s'y rendit avec soin, arracha l'herbe et maintint le sol dans un état de souplesse et d'élasticité. Parfois, lorsque le brave Wunzh pensait à son ami disparu, il versait une larme sur la terre où il reposait. En veillant, en soignant et en humidifiant la terre de ses larmes, Wunzh ne tarda pas à voir les sommets des plumes vertes émerger du sol. Plus il obéissait fidèlement à ses instructions, en gardant la terre en ordre et en chérissant la mémoire de son ami défunt, plus les plumes poussaient rapidement. Il veillait cependant à dissimuler la charge de la terre qu'il tenait de son père. Les jours et les semaines s'écoulèrent ainsi. L'été touchait à sa fin lorsqu'un jour, après une longue absence à la chasse, Wunzh invita son père à le suivre sur le lieu tranquille et solitaire de son ancien jeûne.

summary

explicit

Qui jouait au bord d'une rivière ?

character

Un singe au visage rose et un crabe jaune.

quarrel-of-monkey-and-crab-story

Il y a très longtemps, par une belle journée d'automne au Japon, un singe au visage rose et un crabe jaune jouaient ensemble au bord d'une rivière. En courant, le crabe trouva une boulette de riz et le singe une graine de kaki. Le crabe ramassa la boulette de riz et la montra au singe en disant : "Regarde ce que j'ai trouvé de beau !" Le singe brandit son pépin de kaki et dit : "Moi aussi, j'ai trouvé quelque chose de bon ! "Moi aussi, j'ai trouvé quelque chose de bien ! Regarde !

local