id
int32 1
6k
| domain
stringclasses 3
values | sentence_eng_Latn
stringlengths 4
1.51k
| sentence_ayr_Latn
stringlengths 5
1.32k
|
|---|---|---|---|
1,001 | chat | About a week ago. I've been so busy with my plumping business. Seems like every tap around here is leaking. Do you ride often? | Akax niy simanaxpachawa. Qhatumpix jan pachanikipuniyätwa. Akax sapa jisk’a p’iyats manukasmax ukham lup’tha. Latxatiritati? |
1,002 | chat | Everyday. The horses on the farm need to get their exercise. Do your kids like riding as well? | Sapürupuni. Kawall qaqilunakax sapür yatsuñ munapxi. Wawanakamax kawallur lat’xatañ munarakikiti? |
1,003 | chat | I enjoy an all natural simple chef salad fresh out of the garden. It sounds basic but you would not believe the difference in flavor that fresh organic garden vegetables make! | Phayirin khuchht’at aliq sarsakw wali sum manq’t’asirïtxa, jichhak yaput apsuta ¡Aliqakjamakiwa, ukhamarus jichhak apthapit ch’uxña achunakax wali sumawa, janiw ukhamaw siskasmati! |
1,004 | chat | They do, but they're just learning to trot. Every time I take them, we go for ice cream afterwards. I'm not sure what they like more - the horses or the cones. | Ukhamawa, jichhakiw jalnaqañ yatiqasipki. Kunawsatix sarapktxa, mä ch’uch’u ilar jallq’xatirix sarapxapuntwa. Janiw sum amuykti - qaqiluch jan ukasti kunuch ajllitapaxa. |
1,005 | chat | Ice cream sounds like a great treat. I might go get some myself. What flavors do you enjoy? | Uka ilar jallq’añax wali kusa amuyuwa. Inas nayax mayit mayisir sarchï. Kuna kast sawurans munta? |
1,006 | chat | I'm kind of boring. Usually a good quality vanilla is my fave. My kids like those space color ones that stain their faces. What about you? | Qaritjamätwa. Wanillatx nayatakix kusakiwa. Wawajanakarux ukham saminix kusaw sapxiwa, nayranakapas ch’itirtiwa. Jumatakisti? |
1,007 | chat | Salted Oreo. It sounds odd but it is amazing! | Salted Oreo ukaw kusaxa. Mayj axtañjamawa, ukhamarus wali kusapuniwa! |
1,008 | chat | Oh, I'd probably like that. Here in the country there a little shop that sells the best salted caramel. After a big plumping job, I treat myself. | Uuy, nayax munarakikiristwa. Aka markanxa, mä aljañ utaw utji ukanx chilltat misk’i wulanak aljapxi. Wali utan irnaqatatxa, nayax alasipuntwa. |
1,009 | chat | The farm might need some plumbing work soon. Do you work on older buildings? | Uka yapuchañamp uywañampix jank’ak askichañaw wakisi. Jupax uka nayra utanak askichañ yattati? |
1,010 | chat | Yes, all kinds of buildings. Not to brag, but I'm the best around here. Plus my prices are reasonable. Let me know if you'd like a quote. | Jisa, taqi kast utanak lurthxa. Janiw jach’a jach’ tukuñ munkti, nayakiw akawjanx wali suma lurirïtxa. Janiw walja qullqit lurkti. Kutisashuntix munstax saskakitatawa. |
1,011 | chat | I wish that your dreams come true in the nearing future. | Kuntix amuyumank samktaxa, purinikispan sasaw sirisma. |
1,012 | chat | Thank you for that! I've been working on many new designs for the catwalk... in my head lol. I'd love to make them real! And when I do your wife can model for me lol. | Pay sum jismawa! Walpun uka machaq pasarilat lup’iskayätxa... p’iqijankaskiwa xaxa. Phuqhasiñap muniristha! Ukat tukuyasinx warmimax ukan muytaspawa xaxa. |
1,013 | chat | I'm sure she'd love to do that, she loves clothes but then again most women do. You should definitely try to do something with your fashion aspirations. | Amuyatajatx jich muytañ munaspawa, walpun kunayman isinakx muni juk’ampis taqi warmiw ukhama. Ukhamax uka machaq isinakampix yant’añaspawa. |
1,014 | chat | That sounds refreshing. Favorite vegetable to eat? | Ukax chhujtayirïkaspas ukhamaw ist’asi ¿Kuna ch’uxña achs manq’t’asiñatak juk’amp munirïta? |
1,015 | chat | Have you convinced your wife to let you get a dog yet, or does she still really not like them? I don't know what I would do without my dogs. I've considered creating clothes for them... | Warmimar anu alañapatakix iyawsayxtati, jan ukax janikipunich uka anunakx munki? Nayax janjamakiw kuns jan anumpix lurkiristti. Jichhax isinak lurarapiñ amtasktha... |
1,016 | chat | She hates dogs and I've tried so many times to change her mind but Ithink she had a bad experience when she was younger back in Italy. I understand I suppose but it does frustrate me a bit. | Anunakarux uñisiwa ukat walj kutinakapuniw anunakxat arxaytha, ukampirus jan wali anunakax jupamp lurawaypacha, juk’ampis kunawsatix Italyankän ukapachana. Chuymachasxaktwa ukampirus mä juk’it jan walt’ayituwa. |
1,017 | chat | Aw, I didn't know something bad happened to her. I can definitely understand that a bit more, but I hope she can heal from that and realize all dogs are different. On an unrelated note, I was curious to go out and try papaya after our chat since you love it so much... and wow! I love it! | Aw, janiw ukhamatap jupxat yatkayätti. Jupax mä juk’itamp amuykipañaparakiwa, ukampirus jupax ukatuqitx qullaqasiñapaspawa, taqi anuxay mayj mayjachixa. Yaqhat parlkasa, aka aruskipäw tukuyasinxa inas papay manqhatir sarsna, jumanx munatachixaya... waw! kusapunispawa! |
1,018 | chat | It is so good for you. I love it. People say healthy foods aren't good for you but try papaya, pineapple and mango in a bowl and it's like heaven. Full of vitamins too. | Jumatakix kusapuniniwa. Munapuntwa. Jaqix janiw kusakit suma manq’anakax sapxaktamwa, papaya, piña, manku mä lamanar khuchthapimchha, ukax alaxpach manq’jamawa. Ch’amañchiriwa. |
1,019 | chat | I've always loved fruits, but for some reason I hadn't tried papaya. Healthy foods are the best! I do love baking and eating sweets, but I do my best to not overdo it. | Muxsa achunakax munatapuniwa, kunatpunx janiw papay manq’katätti. Suma manq’anakax kusapuniwa! Juk’ampis nayax muxsa t’ant’anak lurañak yattxa, ukampirus janiw jiljkti. |
1,020 | chat | It's so tempting to just eat bad foods, there is so much out there that it's hard to avoid it. I'm glad that you have finally tried it. It's not always easy to get hold of. | Wali jasakiw jan wali manq’anak manq’añaxa, waljapuniw taqiwjan utji, janiw janiw sañjamakiti. Kusist juman ukham jaytatamatxa. Janiw jasakikit jaytañaxa. |
1,021 | chat | Most "bad" foods are fine in moderation, so that's something to consider if you have a craving every once in a while. Life is too short to avoid sweets forever! | Walja “jan wali” manq’anakax juk’at wakiskiriskaspawa, ukampirus janiw janiw sañjamakiti, manq’t’añxampuniwa. Jakäwix janiw wali jayakit armanuquñatakixa! |
1,022 | chat | I know but the older I get the more serious I'm taking my diet. I think the choices we make now stay with us for a long time. | Jisa, nayax achachnuqstasinxa q’al armanuqusktwa. Ukham luratajax jich walja pachatakiniwa. |
1,023 | chat | That's definitely a good way to look at it. As much as I want to enjoy my youth, I don't want to be unwell in my old age. I don't like thinking about getting older because it makes me think about how my dogs won't be around forever. | Ukaxtuqit amuyasiñax kusjampuniwa. Wayn tawaqusin sum manq’t’asinitaxa, jichhax chuymanirux amuyasxañax ukhawa. Janiw chuymanit sañ munkti, ukampirus anujanakax jan mämpitakiw sarawaxapxi. |
1,024 | chat | Have you ever sung in front of people? Like at church or in a concert? | Mä kutis jaqi nayraqatan jaylltati? Tatitun utapans jan ukax mä uñtat jayllïwinsa? |
1,025 | chat | I love most food honestly but I would say my favorite vegetable is spinach. I wouldn't mind opening a store selling my vegetables one day. | Chiqpachans, jilpach manq’anakw muntxa, ukhamarus espinacaw juk’amp munat ch’uxña achujaxa. Mä urux ch’uxña achunakaj aljt’asiñatakiw mä aljañ utanïñ muniristha. |
1,026 | chat | Haha no not adults! I sing to my kindergarten class all the time though, if that counts. But I save my Taylor Swift performances for the shower. | Xaxa janit achachisinxa! Mä kutix jisk’a wawakayät ukhaw jayllit amtastha, ukax jakhutaspati. Ukampirus Taylor Swift ukan uñacht’ayañatakix walpun ch’am imasiraktxa. |
1,027 | chat | LOL. I like to sing in the shower too, mainly stuff I've heard in the radio really. You could try out for a talent show :)# | Xaxa. Jarisiñ utan jaylliritx antisasinsa, rayrun ist’kasina. Jumax inas uka jaylliñx yant’añamaspawa :)# |
1,028 | chat | I think I would be too shy! But that's the dream. Have you ever done anything like that? | Wali axsariristxaya! Chiqas ukhamañapawa. Kunawsas ukham wakichtati? |
1,029 | chat | Not really. When I was younger I was part of a musical performance which was fun but I think standing in front of people on your own is a different story. I think I'd get stage fright! | Qhanpachanx janiwa. Kunawsatix waynitukayät ukhax waljanimp chikt’atax jaylliskiritwa ukampirus sapak jaqi nayraqatankañax yaqhapachawa. Nayraqatankañax axsarayakipunituwa! |
1,030 | chat | Yeah same. It's different singing to a bunch of five year olds... they're so enthusiastic it's hard to get self-conscious. What do you do for work? | Ukapachparaki. Jis janiw phisqha maran jaylliñampix pachpakaspati... jisk’anakasinx wali ch’amamp jaylliñachixaya, maynipachp amuyasiñax ch’amakiwa. Kunans irnaqaskta? |
1,031 | chat | I'm currently studying to be a vet and work part time at a restaurant. I don't get much satisfaction from it but it pays the bills. | Anchhichhitax uywa qulliriñatakiw yatiqasktha ukatx chika urux mä manq’añ utan irnaqasktha. Janiw sinti kusakiti ukhamarus payllarapiskituwa. |
1,032 | chat | Nice! Yeah, you've got to do what you need to get by. That's so cool you're studying to be a vet! You must see a lot of wildlife in all your time outdoors. | Kusakiwa! Jisa, kuntix jakäwinx munaskix ukapuniñapawa. Wali kusakiw ukham uywa qulliriñaxa! Jumax akat qhiparux walja kunayman pampa uywanakpun uñjataxa. |
1,033 | chat | Yeah all the time when I'm hiking in nature. There is so much to see and a lot of it is on your doorstep! | Jisa taqipachana, kunawsatix qullur makhatkä ukhasa. Janiw walja uñjañax utjkiti, ukampirus punkumankaskaspawa! |
1,034 | chat | When you qualify as a vet you could even open some kind of nature sanctuary and help injured animals. | Kunawsatix tukuyanxätax jumax mä uywa qullañ utjx jist’arasirakismawa ukhamat usuchjat uywanak qullañataki. |
1,035 | chat | I think that would definitely be more rewarding than working on people's pets. I'd much prefer to be a vet that visits farms, helps livestock or yes, helps wild animals. I've always dreamed of visiting Africa. That would be so cool. | Ukax juk’amp kusapunispawa, janixay jaqin uta uywanakapak uñjatakchispatixa. Juk’ampis nayax uka pampa uywanak uñjiriw sarañ muniristhxa, jisa juk’ampis uka jan jaqin uywat uywanak qullaña. Aphrikar sarañ walpun munasitu. Ukax juk’amp kusapunispawa. |
1,036 | chat | Great to hear. What work do you do from home? | Jumar ist’asax kusistwa ¿Kuns utanx irnaqtaxa? |
1,037 | chat | Wow awesome! What an adventure that would be. I'd love to visit Africa someday. My dream trip is visiting Nashville though, and seeing some of my favorite country singers sing in person. | Wali kust’atapuniwa! Ukax kunja chuyma qhanartäwikispasa. Nayas Aphrika uñjirix sarañ muniristwa. Amuyujan Nashviller sarañaw muyuski, ukhamat uñt’at jayllirinak uñjaniñtaki. |
1,038 | chat | I know you want to move, have you thought about getting a place with a roommate? | Yaqhawjar sarañam amuyxtwa, mä utan panpachan ikiñatak amuyayätati? |
1,039 | chat | The rent around here is so high, and I'm not sure my wages from Burger King would stretch that far. I have to do something though! | Akawjanakanx alkilirax wali qullqiwa, uka Burger King irnaqat qullqix janjamakiw kunatakikisa. Juk’amp kunans irnaqañaxawa! |
1,040 | chat | Maybe there are management positions you would qualify for or even look for a new job? | Inas uk apnaqañ irnaqäwinak thaqhaschisma, jan ukax yaqha irnaqäw thaqharakismati? |
1,041 | chat | I might just try that. I doubt I'd qualify for management, but maybe a different job. Or I can go back to school. How do you find the motivation to work out? | Inas yant’añaxaspawa. Janjamakiw uka apxaruñan walt’ikiristi inas yaqha irnaqawichispa. Inas mayamp yatiqir sarañaxachispa. Ukat jumanx kunjamakiskis ch’amamax irnaqañataki? |
1,042 | chat | My biggest motivator to start were my dogs. They always want to run and play, and I want them to be happy. I found the more I got out with them, the better I felt | Uka anunakajaw walpun ch’amañchaniwayitu. Uka anunakax jalnaqañpun munapxi ukhamarak anataña, uka kusisiyta. Ukhamatwa anqarupun sarapxtxa, kusakipuniwa |
1,043 | chat | Oh wow, that makes perfect sense. I've always wanted a dog, but my parents don't like fur or mess. I'm responsible enough, and maybe I should foster a rescue. | Jichhasti, ukax kusapuniwa. Mä anx thaqhaskapuniyätwa, ukat tatajanakaw jan munapkiti, t’arwachiw q’añuchiw sapxiwa, inas jichhax inas qhipiyañaxachispa. |
1,044 | chat | Fostering is a great idea! So many animals need love. Maybe seeing you take responsible for another creature will help your parents stop picking at you. | Qhisphiyañax kusapuniwa! Walja kast uywanakapuniw munasiñx thaqhapxi. Inas ukham qhispiyir uñjasax tatanakax kusapuniw sasin siristama. |
1,045 | chat | Yes, they nag at me a ton. And it makes me feel so awful, I end up eating Burger King after work. The weight gain is making me feel worse. A dog might help me make changes. | Jisa, walpun tuqipxitu. Ukax janipuniw walt’aykituti, ukat irnaqir sarasax uru tukuyarux Burger King manq’antaxakiraktwa. Ukat q’alpun lik’intxtha. Mä anux kusjamak jakäwix wayjt’ayitaspaxa. |
1,046 | chat | I'm sorry that you're feeling so awful. Sounds like you definitely need a change of pace. I really enjoyed starting to exercise on a treadmill, do you have one available? | Janiw ukham jan wali uñjasiñamax askikiti. Ukax mäpit jakäwin mayjt’ayañamxamaw wakisi. Uka sarnaqayir makinaruw sarnaqañ qallantatxa, juman utjaskiristamti? |
1,047 | chat | I have a job in an office but I do stay busy when I am home cooking, cleaning and gardening. You should come over and have a cook out with me sometime. | Irnaqañ utajan irnaqtha, ukhamarus phayas q’umachas alinak uñaqasaw utanx jan injtat sarnaqtha. Nayamp phayt’asirix jutasmaya. |
1,048 | chat | Not at home, my mother says she doesn't like the sound of machinery. But there's a gym next door to my work. I could try that on my break isn't of snacking. | Janiw utanx utjkituti, mamajax janiw kuna makinas suxuqiñapakit siwa. Ukampirus mä jimnasyux irnaqañax jank’an utjiwa. Inas samarañan qalltiristha. |
1,049 | chat | That's a great idea, you might really like it. It makes me so happy to hear that you want to work on making yourself happier. | Ukax kusa amuyupuniwa, jumatakix kusapunispawa. Kuntix jumax k’umarñatuqit amuyktax ukax nayarus kusisiyituwa. |
1,050 | chat | You are such a positive person. I can tell. Probably from hanging with your dogs and working out. Thank you for helping me. | Jumax wali kusa amuyunipunitawa. Ukham siristwa. Ukax anunakamp mistsuwayaña ukhamarak irnaqañankiwa. Pay suma. |
1,051 | chat | How did you get started riding motorbikes? | Kunjamats mutunak apnaqañ yatiqanta? |
1,052 | chat | My dad was an enthusiast! I guess I inherited it from him. He was such a rev head. It's funny how we pick up our parents hobbies. | Tatajaw wali ukham munirïna! Ukxa tatajatxamak yatiqastxa. Jupax ch’axwawinak p’iqiñchawayi. Jiwakirakiwa, awkinanak ajllisitanakapaxa. |
1,053 | chat | That is true. My parents were artists in their own right which is why I'm studying it. | Chiqawa. Nayan awk taykajax jupanakpachp k’achachirinakanawa, ukatwa nayas ukapachp yatiqasktha. |
1,054 | chat | That's awesome! They must be so proud of you. What kind of artists are they? Would I know any of their work? | Kust’atapuniwa! Jupanakax jich jumat wali kusistapachawa. Kuna kast k’achachirinakasa? Luratanakap uñt’pachätti? |
1,055 | chat | My mom was a photographer and my dad a painter. Part of why I go to Europe is to visit their gallery. Have you traveled to Spain? | Mamajaq jamuqsuriwa tatajax samiñchirirakiwa. Uka luratanakap uñjir sarañ munasaw Iwruparux sarä jistxa. Mä kutis Ispañ sartati? |
1,056 | chat | No I've never been outside the US sadly :( That sounds so wonderful. Hopefully one day. Is your family of Spanish descent? | Janipuniw kunapachas Istarus Unirut mistsuwaykti :( Ukax kust’atapuniwa. Mä uruw purï. Tatanakamax ispañul saphiniti? |
1,057 | chat | Yes, I have a very famous ancestor. You should make it a goal. I bet it would be fun to ride your motorcycle through out the Spanish Country side. | Jisa, wali uñt’ataw saphijanakaxa. Inas amtañamp sarchisma. Amtkitataxay wali jiwakipunispaw uka Ispaña anqa markawjanakan muytañamaxa. |
1,058 | chat | I got $50 worth of coupons for fresh fruit and vegetables. | 50 $ chaninwa kupunanakx muxsa achunakamp ch’uxña achunakamp alasiñatak churapxitu. |
1,059 | chat | I am considering retiring on my 85th birthday. | 85 phuqhkä ukjaw juwilasiñx muntha. |
1,060 | chat | Oh of course, I forgot about your famous ancestor! Yes that sounds brilliant. What a dream. Do you do much traveling apart from Europe? | Ukhampuniskiwa, Uka saphinakamat armasxatätwa! Ukax kust’atapuniwa. Samkjamawa. Iwrupanx yaqhawjanak sarnaqantati? |
1,061 | chat | I try to travel as much as I can. Enjoy different types of art that you can only see when traveling. | Nayax kawkhanakay sarañxamach saraskakiwa. Uka k’achachat yänakx uñjanipunitawa. |
1,062 | chat | Yes, not to mention all the exotic cuisine! I'm not very adventurous in that respect. Travelling more would definitely help! | Jisa, janiw suma manq’anakapatx kamsksmasa! Ukatuqitx janiw sinti muyuykukaraktti. Juk’amp ch’usasiñax walpun yanapistaspa! |
1,063 | chat | No es cargo for you then hey? There are plenty or rice options or kebab shops across europe. | Ukax janit jumar chaniñchatakani? Walja kunayman kebab alasiñanakapuniw Iwrupanx utji. |
1,064 | chat | Haha yes! What's the strangest thing you've ever eaten? | Xaxa jisa! Kuna jan uñt’at manq’s manq’aniwaytha? |
1,065 | chat | Do you pray God to escape from these scorpions? | Jumax Tatitut uka iskurpyunat jaltañatak mayistati? |
1,066 | chat | I surely pray to anything that will make them stop. What is your favorite folk music? | Jisa nayax kuna jan walt’äwins mayisikipuntwa. Kawkniris akankir munat jayllimaxa? |
1,067 | chat | Bob Dylan is my favorite. He's really why I picked up my first guitar. | Bob Dylan ukawa. Jupan jayllipampiw kitar jat’iñx yatiqtha. |
1,068 | chat | I really like Bob Dyla, Do you prefer his early or later phase of music? | Bob Dylan kusapuniskiwa, Nayra jayllinakapat qhipa jayllinakapach jiwakixa? |
1,069 | chat | I like his early stuff best. I have to admit that I love some down home country music too. | Nayra jayllinakapaw kusaxa. Uka pata pampanakat jayllit jayllinakaw wali munatituxa. |
1,070 | chat | What made you want to retire ? Your Twitch fan will miss you. | ¿Kunats jaytxta? Twitch arkirinakamax ch’usawiyasipxaniwa. |
1,071 | chat | So do I . I love picking the banjo to some good old hootenanny type country. Does your band do country? | Nayas ukapachparaki. Uka jach’a kitarax jat’itapuniwa, ukat mä nayra hootenanny. Tamamax uka jayllirinakat utjiti.? |
1,072 | chat | We do a bit here and there. The banjo is so much fun to play. I love that I get to be a musician. | Ukat akan ukan lurataski. Uka thuru arun kitarax jiwakiwa. Nayax akat qhiparux jayllirixaya. |
1,073 | chat | Its better than the day time job! Does your husband like your music? | akax irnaqañ pachat juk’amp sumawa! Chachamax jayllimat kamsisa? |
1,074 | chat | He does! He's a postal worker and I'm a custodian to actually pay the bills. Music is something we do to calm down and relax. | Ukhamawa! Jupax pustalan irnaqiriwa ukat nayaw uka phakturanak payllañaxa. Ukat uka jaylliñax chuymachasiwa ukat samarayiwa. |
1,075 | chat | So you play together? How nice! I wish my CO was a musical type. | Pampachanit jayllipxta? Jiwakiwa! Ukhamipanx kumpañajax jaylliriñap muniristxa. |
1,076 | chat | We do. It's a lot of fun and really helps us to stay bonded | Ukhamawa. Wali laruñjamawa ukat ukax jiwasar yanapt’staspawa |
1,077 | chat | I set a new personal best for my Olympic sport. I've just had details about where I'm going to be staying for the next few months. Training is going really well. | Mayni machaq irnaqir Olimpic anatäw utt’ayasktha. Jichhax kawkinkätix uk yatxtwa, akat mä juk’a phaxsinakatx kawkinkas ukax yatitaxiwa. Yatsuñax wali kusapuniwa. |
1,078 | chat | How nice! Whaere will you be staying? | Kusapuniwa! Kawkhankatasa? |
1,079 | chat | I'm heading over to Hong Kong in this awesome new training facility! Bonus is it's really close to Japan where the next Olympics will be. Can't wait. | Hong Kong markaruw aka machaq yatichañampix sarasktha! Bonus markax Japon markatx jak’ankiwa, Olimpic anatäwinakax ukankaniwa. janiw juk’amp suykxiristi. |
1,080 | chat | that sounds amazing! I love training, but you are at the next level. Have you seen my bee website? | ukax wali kusapuniwa! Yatichañax kusapuniwa, ukampirus jumax wali kusa yatitawa. Mamuriy llika janjax uñxtati? |
1,081 | chat | Oh no. Don't worry. I meant my real job at school! | Ay, janiwa. Jan llakisimti ¡Yatiqañ utan irnaqkayätha uka chiqpach irnaqäwijat arsuskayätxa! |
1,082 | chat | Yeah I checked it out after you mentioned it last time we spoke. It looks amazing. Did you get a professional graphic designer to make it? | Jisa kuntix qhip qhipanx parlaniwaytanxa, ukax chimpuntataskiwa. Kust’atapuniwa. Ukham lurañatakix yatiqirit sartha? |
1,083 | chat | My wife actually did the design. She is like you, is skittish about bees | Chiqpachans warmijaw ukham lurañ yati. Jumjamawa, mamuyriyanakar axraririwa |
1,084 | chat | Haha oh my gosh, she must be terrified living on a bee farm! But it's awesome she can help out like that. Does she still do any modelling? | Xaxa tatakuy tataku, ukhamax janiw uka mamuriy taypin jakirjamakpachati! Ukhamarus kusakiwa ukampix yanapt’asispawa. Jupax modeljama irnaqaskiti? |
1,085 | chat | yes, she is still in demand, really am proud of her. we train together, each to our own goal. Do you prefer to train with a group or alone? | Jisa, irnaqaskiwa, jupax kusisiyituwa. Panpachaniw yatiqasipkta, ukham amtanisipktwa. Tamarut jan ukax saparukich yatichasma? |
1,086 | chat | I usually train solo as my sport is marathon running so I'm always going at my own pace. It can get lonely sometimes. I'm jealous, it would be great to have a training partner. | Saparukiw ukham jalañanakxat yatichirïta, ukhamat nayapachpaw ukham amuyasktha. Yaqhippachax sapakipachatawa. Silusutwa, wali wakiskiripunispaw mayni yanapirixa. |
1,087 | chat | It keeps you honest, at least LOL. We usually celebrate with a papaya smoothie afterwards. How do you prepare your papaya? | Ukax kunaktatix uk sayasktamxa, xaxa. Nanakax uka papaya jujumpipuniw ch’allxatapxtxa. Kunjams papayam wakichasta? |
1,088 | chat | I usually have it fresh, straight off the tree! I'm going to miss it when I'm living in Hong Kong, it might be harder to get them over there. Have you ever been overseas? Have you visited your wife's homeland? | Nayanx chhuyupuniwa, chiqak quqat apaqtha! Kunapachatix Hong Kong markan qamäxa, mayamt’ayasixawa, Wali ch’amaspaw ukan jikxatañaxa. Jumax yaqha markanakankayatati? Jumax warmiman markap tumpantati? |
1,089 | chat | I was in a different part of Italy, Germany as well. I have never been to the Asian countries. What is your home country? | Nayax Italyanx walja chiqawjanakankaniwaythwa, Alemanians ukapachparaki. Nayax janiw Asia markanakankaniwaykti. Kawkniris yurïw markamaxa? |
1,090 | chat | How are the dogs and how is your pot farm going? | Kunjamaskis anunakaxa ukat yapumax kunjamaskisa? |
1,091 | chat | The dogs are sleeping right now. Pot farm is the bomb have you played it by any chance? | Anunakax anchhitax ikisipkiwa. Pot farm ukax kusapuniwa mä kutis anattati? |
1,092 | chat | What retirement plans do you have, more streaming ? | ¿Juwilasiñatakix kuna amtanakas utjtamxa, juk’amp streaminganakcha? |
1,093 | chat | No I haven't, I'll make sure to check it out. I usually play FromSoftware games. | Janiw anatkti, uñjapunixawa. FromSoftware anatañ anatapuntwa. |
1,094 | chat | You should I give it a try, it's a funny game where you harvest... drum roll... cannabis LOL. What type of games you like from them? | Jumax yant’ayitasmawa, wali jiwa llamayuñ anatañakiwa... wumwunakaw jawq’arasi... canabisanakampi xaxa. Kuna kast anatañanaks anatañ yatta? |
1,095 | chat | Hahaha sounds sophisticated. I love all their games to be honest, but my favorites are Sekiro and Bloodborne. Do you play other games? Is starcraft a game? | Xa xaxa jichhapach anatawjamawa. Chiqpachanx taqpach anatañanakaw jiwaki, Sekiromp Bloodbornempiw jiwakixa. Yaqhanak anattati? Starcraft kast anatañati? |
1,096 | chat | Sekiro, eh? I like that name... it sounds japanese, right? I don't play many games actually but I've indeed played StarCraft | Serikoxaya? Jiwakiw uka sutimaxa... japones arjamarakisa? Janiw sint anattkti ukhamarus StarCraft anatañx tukuytwa |
1,097 | chat | Yeah Sekiro is Japanese, as are all the FromSoftware games. I don't play games all that much tbh. I mostly livestream philosophical discussions. | Jisa Sekirox Japunisawa, FromSoftware kast anatañkamakiwa. Janiw ukhampun anatkti. Juk’ampis aruskipirinak uñch’uktxa. |
1,098 | chat | Gotcha, that's what I thought. Alright, you can't just say that and leave me like this... tell me more about that. Do you participate in philosophical discussions or are you mainly an spectator? | Amuyxtwa, ukhampuniskiwa. Waliki, janiw ukhamak jiskasmati ukat jaytanuqkitasmati... juk’amp yatiyita. Jumax uka aruskipañanakan chikañchastati jan ukax uñch’ukiktacha? |
1,099 | chat | I participate in them quite often, I also organize debates on my twitch account. You watch twitch, maybe you've seen me on there. I'm quite big. | Chikañchasipuntwa, ukhamarak twitch ukans wakt’aytwa. Twitch uñtäta, ukanx uñjitasmawa. Walja arkirinïtwa. |
1,100 | chat | That's amazing. I do watch Twitch, what's your handle? I might have actually seen you already and if not will make sure to fix that LOL | Ukax musparkayawa. Twitchx uñtiritwa, kuna sutimpitasa? Inas ukan uñxchiyäsma ukat janichitixa thaqtamawa xaxa |