system
stringclasses 1
value | question
stringlengths 3
146
| chosen
stringlengths 3
146
| rejected
stringlengths 3
140
|
|---|---|---|---|
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | The head is a part of the human body. | Is cuid den chorp daonna í an ceann. | Is é an ceann ball den chorp an duine é. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Is é an ceann ball den chorp an duine é. | The head is a part of the human body. | It is the head that is a part of the human body. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I got it free. | Fuair mé saor in aisce é. | Fuair mé é saor in aisce. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Fuair mé saor in aisce é. | I got it for free. | I got it free. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't want lunch. | Ní theastaíonn lón uaim. | Níl lón uaim. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní theastaíonn lón uaim. | I don't want lunch. | I don't want lunch. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't want dinner. | Níor mhaith liom dinnéar. | Ní theastaíonn dinnéar uaim. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní theastaíonn dinnéar uaim. | I don't want dinner. | I don't want dinner. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't want it. | Níor mhaith liom é. | Ní theastaíonn sé uaim. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní theastaíonn sé uaim. | I don't want it. | I don't want it. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Níl sé uaim. | I don't want it. | I don't want it. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't want meat. | Níl mé ag iarraidh feoil. | Níl mé ag iarraidh feoil. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní theastaíonn feoil uaim. | I don't want meat. | I don't want meat. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Níl feoil uaim. | I don't want meat. | I don't want meat. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't want anything. | Níor mhaith liom aon rud. | Ní theastaíonn aon rud uaim. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní theastaíonn aon rud uaim. | I don't want anything. | I don't want anything. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Níl aon rud uaim. | I don't need anything. | I don't want anything. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't want kids. | Ní theastaíonn páistí uaim. | Níl páistí uaim. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní theastaíonn páistí uaim. | I don't want children. | I don't want kids. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Níl páistí uaim. | I don't want children. | I don't want kids. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't want this. | Ní maith liom é seo. | Níl sé seo uaim. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Níl sé seo uaim. | I don't want this. | I don't want this. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't want one. | Níor mhaith liom ceann. | Ní theastaíonn ceann uaim. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní theastaíonn ceann uaim. | I don't want one. | I don't want one. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Níl ceann uaim. | I don't want one. | I don't want one. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't want tea. | Níor mhaith liom tae. | Níl tae uaim. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Níl tae uaim. | I don't want tea. | I don't want tea. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't want that. | Níl mé ag iarraidh é sin. | Níl sé sin uaim. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Níl sé sin uaim. | I don't want that. | I don't want that. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Níl lón uaim. | I don't want lunch. | I don't want lunch. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't want them. | Níl mé ag iarraidh iad. | Níl siad uaim. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Níl siad uaim. | I don't want them. | I don't want them. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't want trouble. | Níor mhaith liom trioblóid. | Níor mhaith liom trioblóid. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Níl trioblóid uaim. | I don't want trouble. | I don't want trouble. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní theastaíonn trioblóid uaim. | I don't want trouble. | I don't want trouble. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't speak Japanese. | Ní labhraím Seapáinis. | Ní labhraím Seapáinis. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Níl Seapáinis agam. | I don't speak Japanese. | I don't speak Japanese. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní labhraím Seapáinis. | I don't speak Japanese. | I don't speak Japanese. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't speak Chinese. | Níl Sínis agam. | Ní labhraím Sínis. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Níl Sínis agam. | I don't speak Chinese. | I don't speak Chinese. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní labhraím Sínis. | I don't speak Chinese. | I don't speak Chinese. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní labhraím Sualainnis. | I don't speak Swedish. | I don't speak Swedish. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't speak German. | Ní labhraím Gearmáinis. | Ní labhraím Gearmáinis. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní labhraím Gearmáinis. | I don't speak German. | I don't speak German. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I don't speak Catalan. | Ní labhraím Catalóinis. | Ní labhraím Catalóinis. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní labhraím Catalóinis. | I don't speak Catalan. | I don't speak Catalan. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Níl Catalóinis agam. | I don't speak Catalan. | I don't speak Catalan. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I'm learning. | Táim ag foghlaim. | Táim ag foghlaim. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Táim ag foghlaim. | I am learning. | I'm learning. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá mé ag foghlaim. | I am learning. | I'm learning. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I'm learning music. | Táim ag foghlaim ceoil. | Táim ag foghlaim ceoil. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Táim ag foghlaim ceoil. | I'm learning music. | I am learning music. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I'm learning Czech. | Táim ag foghlaim Seicise. | Táim ag foghlaim Seicis. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Táim ag foghlaim Seicise. | I'm learning Czech. | I am learning Czech. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I'm learning Basque. | Táim ag foghlaim Bascaise. | Táim ag foghlaim na Bascaise. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Táim ag foghlaim Bascaise. | I'm learning Basque. | I am learning Basque. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I'm learning English. | Táim ag foghlaim Béarla. | Táim ag foghlaim Béarla. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Táim ag foghlaim Béarla. | I'm learning English. | I am learning English. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I'm learning Japanese. | Táim ag foghlaim Seapáinise. | Táim ag foghlaim Seapáinis. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Táim ag foghlaim Seapáinise. | I am learning Japanese. | I'm learning Japanese. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I'm learning Turkish. | Táim ag foghlaim Tuircise. | Táim ag foghlaim na Tuircise. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Táim ag foghlaim Tuircise. | I'm learning Turkish. | I am learning Turkish. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I'm learning Chinese. | Táim ag foghlaim Sínise. | Táim ag foghlaim Sínis. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Táim ag foghlaim Sínise. | I am learning Chinese. | I'm learning Chinese. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I'm learning French. | Táim ag foghlaim Fraincise. | Táim ag foghlaim Fraincise. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Táim ag foghlaim Fraincise. | I'm learning French. | I am learning French. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I'm learning piano. | Táim ag foghlaim pianó. | Táim ag foghlaim pianó. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Táim ag foghlaim pianó. | I am learning piano. | I'm learning piano. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Even children can understand it. | Is féidir le páistí fiú é a thuiscint. | Fiú leanaí is féidir a thuiscint. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Is féidir le páistí fiú é a thuiscint. | Even children can understand it. | Even children can understand it. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Dublin is in Ireland. | Tá Baile Átha Cliath in Éirinn. | Tá Baile Átha Cliath in Éirinn. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá Baile Átha Cliath in Éirinn. | Dublin is in Ireland. | Dublin is in Ireland. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I'm ready to do that for you. | Tá mé réidh chun é sin a dhéanamh duit. | Táim réidh chun é sin a dhéanamh duitse. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Táim réidh chun é sin a dhéanamh duitse. | I'm ready to do that for you. | I am ready to do that for you. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tom can drive. | Is féidir le Tom tiomáint. | Tá tiomáint ag Tomás. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá tiomáint ag Tomás. | Tomás is driving. | Tom can drive. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Second semester has ended. | Chríochnaigh an dara seimeastar. | Tháinig deireadh leis an dara seimeastar. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá an dara seimeastar thart. | Second semester has ended. | The second semester is over. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tháinig deireadh leis an dara seimeastar. | The second semester came to an end. | Second semester has ended. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Chríochnaigh an dara seimeastar. | The second semester has ended. | Second semester has ended. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tom teaches. | Múineann Tomás. | Múineann Tom. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Múineann Tomás. | Tom teaches. | Tomás teaches. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | That was our first encounter. | Ba é sin ár gcéad chruinniú. | Ba é sin an chéad uair a bhuaileamar le chéile. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ba é sin an chéad uair a bhuaileamar le chéile. | That was the first time we met. | That was our first encounter. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tom won't admit that he's wrong. | Ní adhmóidh Tomás go bhfuil sé mícheart. | Ní admhóidh Tom go bhfuil dul amú air. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní adhmóidh Tomás go bhfuil dul amú air. | Tom won't admit that he's wrong. | Thomas will not admit that he is wrong. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní adhmóidh Tomás go bhfuil sé contráilte. | Tom won't admit that he's wrong. | Tomás will not admit that he is wrong. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Ní adhmóidh Tomás go bhfuil sé mícheart. | Tomás will not admit that he is wrong. | Tom won't admit that he's wrong. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | They've seen better days. | Tá laethanta níos fearr feicthe acu. | Tá laethanta níos fearr feicthe acu. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá laethanta níos fearr feicthe acu. | They've seen better days. | They have seen better days. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Try not to make the same mistake I did. | Déan iarracht gan an botún céanna a dhéanamh agus a rinne mé. | Déan iarracht gan an botún céanna a dhéanamh agus a rinne mé. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Déan iarracht gan an botún céanna a dhéanamh agus a rinne mé. | Try not to make the same mistake I did. | Try not to make the same mistake that I did. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Not all religions are theistic. | Níl gach reiligiún diachiúil. | Ní theastaíonn gach reiligiún. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Níl gach reiligiún diachiúil. | Not all religions are theistic. | Not every religion is theistic. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Your grandfather is very charismatic. | Tá do sheanathair an-charismatach. | Tá do sheanathair an-dáimhiúil. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Tá do sheanathair an-dáimhiúil. | Your grandfather is very intelligent. | Your grandfather is very charismatic. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | He has a life sentence. | Tá pianbhreith saoil aige. | Gearradh príosún saoil air. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Gearradh príosún saoil air. | He was sentenced to life imprisonment. | He has a life sentence. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | I gave up. | Thug mé isteach. | Thug mé suas. |
You are an AI assistant. You will be given a sentence to translate: | Thug mé isteach. | I gave in. | I gave up. |
Subsets and Splits