sentence1
stringclasses 500
values | sentence2
stringlengths 7
550
| lang
stringclasses 11
values |
|---|---|---|
Enjoy 0% instalment for up to 12 months when ordering an Air Asia plane ticket with BNI Credit Card! | Nikmati cicilan 0% kanti 12 bulan antuk pemesanan tiket pesawat air asia nganggen kartu kredit bni! | eng-ban |
The cakes give me massive nostalgia. Everything is old school. from the presentation to the taste. They're great and inexpensive | Jaje-jaje ne sane kasajiang ngaenang tiang bernostalgia. Makejang sakadi jaje jaman ipidan, uli penampilanne tur rasa ne. Jajene jaan lan ajine mudah. | eng-ban |
Mom once worked for grab indonesia. | Ibu naenang makarya ring grab Indonesia | eng-ban |
I love having lunch here the most, thanks to their delicious chicken and sambal, also the price is dirt cheap. The taste of the chicken just seeps to the bone, and the iced aloe vera drink is also fresh, perfect to cool off my stomach after eating the spicy sambal. The servers are swift and kind, and what I like is that in the cashier there's a writing that says 10% of the profit will be donated to charity, making the meal feel even better to my stomach. | Paling demen sajan ngajeng siang driki be siap lan sambelne jaen sajan ajine jeg mudah sajan, rasan be siap ne ngresep kanti ke tulang ne , es lidah buayane masih seger ngae adem waduk sesampun ngajeng sambel sane lalah, pelayan ne sigap lan ramah, sane demenin tiang ring genah kasir wenten tulisan 10% kanggen nyumbang dados wantuan, ngajeng ngrasa lebih jaen ke waduk. | eng-ban |
The DAMRI Bus service is really good | Pelayanan bus DAMRI luung pesan. | eng-ban |
Wanna make some posts with contents that educate Gojek customers. | Dot ngae postingan sane isine mengedukasi customers gojek. | eng-ban |
Hundreds of houses in Medan were submerged by the flood | Satusan umah ring medan merendem banjir | eng-ban |
The item's pretty good, but I'm confused. Is the ON button on the Xiaomi Redmi Note 2 kinda broken? And does the battery really drain this fast, boss? | Barange lumayan, nanging sane tiang heran xiaomi redmi note 2 niki tombol onne mula agak usak? Terus batre mula enggal low bat bos? | eng-ban |
Really hard to trust people who had betrayed us before | Keweh sajan ngugu anak ane suba taen berkhianat | eng-ban |
Located in Gombel with Semarang scenery, come at night because you can see the city lights. The great steak and warm tea are a must-try here. Take the outdoor spot because the air is cool and breezy. | Tongos ring gombel ajak pemandangan semarang, tekalah peteng krana lampu kota lakar ngenah, ajengan jaan steak lan teh anget menu wajib dini, jemak spot diwang krana udara dingin lan sejuk | eng-ban |
One time we went here and ordered the fried rice and french fries. Everyone loved the fried rice. The fries were also really good, not to mention its beautiful presentation. My family said the coffee was great. The great things about this place were how spacious it was and how it is possible to enjoy Dusun Bambu's scenery outside. However, the service was so slow that I needed to ask multiple times about my order. It was also a bit pricey, but the food was so delicious it made it all worth it in the end. You won't have to think twice to try this place out. | Dugas ento mai mesen nasi goreng lan kentang goreng, nasi gorengne makejang demen. Kentang gorengne jaan pesan, lan carane nyajiang luung. Keluarga ngorahang kopine jaan. Ane paling melah dini minakadi tongosne jimbar lan sane di sisi ngidang ningalin palemahan dusun bamboo, nanging pelayananne makelo mawinan tiang mekeneh metakon mekudang-kudang indik pesenan tiang. Ajine cukup mael, nanging krana makejang ajengane jaan dadine ten kenapi. Ten perlu makeneh dua kali yening kal meriki. | eng-ban |
The 35-thousand Thailand-style fried rice is bland, with only shredded chicken sparsely sprinkled in. And there's no seafood. | Nasi goreng thailang ring harga 35 tali, polos, ada be siap suir gen abedik. Seafoodne sing ada. | eng-ban |
As we know, the original American brownies are baked cake that indeed has a brown color. Toko Amanda tried to be creative and made brownies by steaming them. And I have to say, these steamed brownies didn't do it for me. The texture was just the same as a regular sponge cake. So to me, these aren't brownies. | Sekadi ane iraga tawang, brownies ane asli uli amerika sekadi punika jaja bantat ane mula warnane cokelat. Toko amanda ngae kreasi brownies ajak masakne ngukus. Brownies kukus ne tusing banget. Teksturne malah patuh ajak bolu biasa. Jadi menurut tiyang, ne tusing brownies. | eng-ban |
If you want to visit this restaurant, be sure to go on afternoon or night time, bring your spouse to enjoy romantic dinner and amazing scenery. | Yening ngerauhin restoran puniki cocok sajan pas sanja lan petengne, ngajak tunangane nikmatin ajengan wengi sane romantis lan pemandangan sane mankjubkan sajan. | eng-ban |
The first impression was memorable because after ordering I was surprised to see one of the staff bringing out banana leaves to our tables instead of plates or spoons. So if you wanna eat here, get ready to experience the unique sensation of eating food on top of banana leaves using your bare hands | Pengalaman pertama cukup mengesankan krana cukup kaget ternyata disubane suud mesen ajengan, salah satu staf ngemaang don biu ka meja tiyang tusing piring utawi sendok, dadine yen ngajeng dini bersiap gen untuk ngajeng nganggon lima krana iraga lakar ngasanin sensasi ane unik buina alas ngajengne don biu. | eng-ban |
One of the most delicious culinary areas around. However, that just makes it hard to choose what to eat. In the end, I got myself a kerak telor and mie kocok while waiting for the music show with nostalgic western songs. Pretty recommended | Silih sinunggil wewidangan kuliner sane cukup ngedotin pesan. nanging dados bingung masih milihne. Akhirne tiang nyobak kerak taluh lan mie kocok sambilang ningehin pertunjukkan musik sareng gending-gending nostalgia kauh. Cukup ka rekomensiang | eng-ban |
To clarify, you may come to the corresponding branch office of Mandiri Bank during working hours in workdays to make a cash exchange. | Anggen mastiang ibu dados rauh ka kantor cabang bank mandiri punika ring dina lan jam mekarya untuk penukaran jinah. | eng-ban |
Rode on the Jayabaya train from Malang to Jakarta, stopped in Gubeng, the ticket costed 35 thousand plus 6k insurance via Traveloka. | Menek kereta jayabaya malang-jakarta mareren di gubeng, tiket 35 ribu ajak asuransi 6 ribu via traveloka | eng-ban |
DPR shows appreciation towards women's participation in the 2018 Regional Elections | Dpr ngemaang apresiasi indik keikutsertaan anak luh dugas pilkada 2018. | eng-ban |
I came to have dinner with my fam. It was our first time coming here. It wasn't too crowded. For the interior. it was rather filthy in my opinion. There were leftover morsles on the floor and table, seemed like it wasn't cleaned properly. For the food flavour, it was standard. Nothing to write home about. | Tiyang teka untuk ngajeng peteng ajak keluarga. Ne ping pertama tiyang main. Kondisi ten bes rame. Untuk interior, agak daki menurut tiyang. Adane remah-remah lad ajengan ring lantai lan meja, asane ten kedasine kanti sempurna. Untuk rasa ajengan, standar, ten bes istimewa. | eng-ban |
Please remind the council not to forget revising the Perppu for Mass Organisations and if they don't revise it, then several factions from the public will not take this lying down. | Tulung orahang ka anggota dewan eda engsap revisi perppu ormas lan ingetang janjine yen perppu sing marevisi, mekudang elemen parajana lakar mesuang sikap. | eng-ban |
Cassava chips are the most delicious and appropriate snack to accompany me during assignment time. | Keripik sela nike ajengan sane ingan tur jaen lan cocok kaanggen nimpalin pas galah nugas | eng-ban |
Batagor and Siomay Kingsley doesn't have any branches outside this one. The food's great, especially the batagor and siomay as well as the baso, also none of them contain any preservatives. And if you're looking for a gift, there's a package you can take home. Keep the good quality going. | Batagor lan siomay kingsley ene sing ngelah cabang di tongos len. Ajenganne jaan, utamanyane batagor lan siomay ajak basone lan sing nganggo pengawet. Lan lamun dot anggon oleh-oleh ada paketane dadi aba mulih. Dipertahankan buin kualitasne. | eng-ban |
Never order from this service, my friends. Utterly disappointing! The villa was dirty, and all the appliances were unusable | Sampunang mesen liwat layanan puniki inggih timpal - timpal. Mengecewakan! Villane daki, konyang prabotne ten layak anggo. | eng-ban |
Registrations starts tomorrow, Ministry of Communication and Informatics offers Digital Training Scholarships for 1000 people. | Pendaftaran mulai mani, kementerian kominfo mukak beasiswa pelatihan digital untuk 1000 anak | eng-ban |
As a netizen who went on a picnic to Toba just last April, I just wanna say that there are indeed a lot of disappointments coming from the tourism system there. Parapat was dirty, it was hard to find actually good accomodations, the transport agents were unprofessional, just don't bother, Parapat is not recommended at all. | Sebagai netijen ane mara april lalu piknik ka toba, dot ngorahang gen beneh liu ane ngaenang kuciwa uli sistem pariwisata ditu. Parapat ne daki, keweh ngalih akomodasi ane beneh-beneh luung, agen transportasi sing profesional, pokokne sing kerekomendasiang luas ka prapat | eng-ban |
The place was so dirty and I was ignored by the servers. The service was so disappointing | Daki pesan lan nenten karinguang olih pelayan restoran. ngaenanang kaciwa pesan pelayanyanne. | eng-ban |
The place is mediocre for me. Not that clean, the food is also nothing special. | Tongosne menurut tiyang biasa gen, kuang kedas. Ajenganne pun biasa gen. | eng-ban |
For the effort it took to get to this place, the payoff was so-so. The disappointing part was the food quality. It was the barest minimum effort for making a meal. For the high standard of Bandung culinary, this was a letdown. Not to mention there was an entry ticket, 10.000 per person and 15.000 for cars | Indik utsaha ane lakar kamedalang ring genahe niki hasilne biasa-biasa kemanten. Sane ngaenang kaciwa nenten lian kualitas ajenganne. Ajengan asal-asalan lebeng kemanten. Indik kelas kuliner bandung sane jaen-jaen, niki ngaenang keciwa. Wenten karcis ngranjing per orang 10.000 lan mobil 15.000. | eng-ban |
My family and I were looking for a place to eat after watching a movie. We were bored with eating in restaurant / cafe in the mall. Suddenly we saw a restaurant on the right side of the street. We hadn't eaten curry in a long time. We stopped by a considerably small resto, with only 9 tables. Turns put the place was comfortable and the food was delicious. | Tiyang sekeluarga sedek ngalih tongos ngajeng suud mebalih. Iraga med ngajeng di resto/kafe di mal. Saget nepukin resto di kanan jalan. Suba makelo iraga ten ngajeng kari. Simpang iraga ka resto ane tergolong cenik tuah 9 meja. Ternyata jaan tongos lan ajenganne. | eng-ban |
How can the Starbucks coffee taste this good | Kopi starbuck adi bisa jaan sajan nah | eng-ban |
I heard they'll build a Transmart there, next to that building | Kone ditu lakar kebangun transmart, di sebelah bangunan ento. | eng-ban |
Truly a unique experience, eating in the middle of the ricefields among the yellowing rice. With a variety of menu choices, the presentation is interesting and appetising. | Seken pengalaman unik, ngajeng di tengah carik di antara padi ane das menguning. Sareng pilihan menu ane magenep, penyajian ane menarik lan menggugah selera. | eng-ban |
Dined togetha with da sistahs a lil' bit ago, cosy place, nice to hang out, good service. Have gone ta this place multiple times. | Ngajeng bareng ajak mbok-mbok e ling dugas ne , tongos ne adem, jaen anggon nongkrong, pelayanan ne luung . Sube sesai ngajeng driki. | eng-ban |
The souvenir shop has pretty much everything and is pretty comfortable, the goods are easy to reach, affordable, and it has great service. | Genah oleh-olehne lengkap lan cukup nyaman, mudah kajujuh, ajine terjangkau , tur pelayananne ramah | eng-ban |
Hi Eviana, we are sorry for the inconvenience. You can contact Indosat by clicking the following link. We implore you to check it out. Thank you. Erf. | Hai erviana, nunas ampura antuk kirang nyaman. Indik kontak indosat dados ngakses tautan sekadi puniki: Durusang ngecek inggih. Suksma. Erf | eng-ban |
The menu's Indomie and toasts. The place is just the same as the other branches: comfortable for hanging out. | Menune indomie ajak roti bakar. Untuk tongos patuh sakadi cabang ane lenan nyaman anggon kumpul. | eng-ban |
Sambal with basil leaves, tomato and cayenne pepper. The flavour of this Sambal made the city called Cibiuk in Garut famous. fried gourami or with fried chicken. It tastes absolutely divine. Aside from Lengkong Cibiuk, they also have many other branches. | Sambel saking don serawung, tomat, lan tabia kringu. Rasan sambele niki sane mabuat kota ring garut sane kaadanin Cibiuk dados terkenal. Sambel niki dados kacampurin sareng gurame goreng utawi sareng be siap magoreng. Rasane enak pisan. Lianan ring lengkokng cibiuk malih medue akeh cabang | eng-ban |
"...Gramed's staff passed me..." | Tiang sampun konfirmasi ring pihak gramedia utawi mekecos kecos ten wenten sane jelas. Pihak gramedia lan spv ring outlet punika saling kalempat lan ngorang tusing wenten promo. Keciwa makecos-cos keto. | eng-ban |
Good afternoon. If there's anything you'd like to ask, just mention us again. Thank you, Zan | Rahajeng siang, yening wenten sane lakar takenang bapak dados buin mention tiang. Suksma zan | eng-ban |
We think this place is ordinary, no fun attractions or views for a 10.000 / person ticket. Well duh, the view of the mountains is a no-brainer for highland locations like this. The culinary side doesn't offer much options compared to the other place. | Menurut iraga tongos ene biasa gen sing ada atraksi utawi pemandangan ane menarik ajak ajin tiket 10000/orang, yen pemandangan gunung nak mule suba sepatutne krana ada di daerah tegeh. Indik wisata kuliner masih sing terlalu liu pilihan sekadi tongos ane besikan. | eng-ban |
I've been a Madtari regular since 2002. At the time this place was just a small tent that overflowed with customers at night. A few years ago, after they moved to a permanent building, I thought that was when the quality dropped slightly compared to the tent days. One thing's for sure, the price went up significantly, even more expensive when compared to similar stalls. | Tiyang suba dadi pelanggan madtari uli tahun 2002, dugas ento enu sekadi warung tenda cenik ane rame sajan petengne. Beberapa tahun pidan nongosin bangunan ane permanen, sekad ento tiyang merasa kualitasne agak tuun bandingin ajak dugas di warung tenda. Ane jelas, ajine menek cukup signifikan, bandingin warung serupa, mungkin lebih mael. | eng-ban |
First comment is that the venue is a banger, very nice service, and as for the chosen menu, it has to be the grilled fish and oxtail soup that I'd give a 4 for but for that iced fruit cocktail, I'd give a 5, yes! | Komentar kapertama sampun pastika venue sane kece, pelayane ramah sajan, lan antuk menu sane kapilih asapunika be bakar lan sop buntut ne sane tiang baang nilai 4 utawi yen es buah ne punika tiang baang nilai 5 nah! | eng-ban |
Terjemahan di sheet Translation sudah benar, tapi di sheet ini tidak lengkap | Ring restoran puniki ajengan sane kasedia liu gati lan hargane cukup terjangkau, suasana sane jaan lan nyaman | eng-ban |
I'm jealous of how you guys can find happiness | Tiang iri nyingakin sinamian sane bisa nepukin keliangan. | eng-ban |
After topping up my balance I wanna buy some internet package but it just keeps failing and tells me to try again in 363 and it still doesn't work. | Suud meli pulsa lakar daftar paket internet gagal terus lan orahina ngulang buin di 363 lan enu sing bisa. | eng-ban |
The place is beautiful, especially at night with its decorative lights, so romantic. Perfect for couples. It's also far from the crowd. The air is so breezy, and we can see the town's beauty from above. | Genah ne becik sajan apa buin yening di wengine ma hias antuk lampu-lampu , romantis sajan. Cocok sareng pasangan. Doh uling tongos rame. Ai ne dingin sajan. Iraga ngidayang nyingakin keindahan kota ne uli ba duur. | eng-ban |
The food is great and eye-catching for pics, love 'em. Oh, but the drinks are also good and the place is super comfy for hanging out with friends. | Ajenganne jaan jaan lan menarik mata anggen difoto. Sakewala minumanne masih jaan lan genahne nyaman anggen kumpul kumpul sareng timpal. | eng-ban |
This is my second visit. Every food I tasted was great, and the place is just as charming as I remember it back then. I've never had any regrets dining here. | Ne kali pindo kunjungan tiyang. Makejang ajengan ane tiyang cobak jaan-jaan, lan tongosne masing semenawan pidan. Ten taen nyesel ngajeng dini. | eng-ban |
The food are smoked chicken and cheese sandwich, while the drinks are juices. Tastes pretty good. The place is nice for those looking for peace and quiet away from noise. | Ajengane smoked chicken lan cheese sandwich, minumane jus. Lumayan pas lan jaan. Tongosne mula jaan anggon ane dot suasana suung santai joh uli uyut. | eng-ban |
Medicines without a doctor's prescription are best avoided by nursing mothers. | Ubat tanpa resep sepatutne sampunang kanggen antuk biang sane menyusui. | eng-ban |
The more you know, the more jealous you get | Ngancan liu nawang, ngancan cemburu. | eng-ban |
Why should we give a paid leave to a lazy employee? Business is doing bad, and they wanna waste money? Think! | Karyawan ane males tusing lakar baang ngidih cuti. Bisnin nu jele nagih misi ura-ura. Pinehin nae! | eng-ban |
This place, next to the flowing river and lush forest, with delicious food really makes me feel at home and perfect for resting. Many snacks are also availabel here, and the weather is cool. | Genah sane medampingan sareng yeh tukad lan padetne pepunyanan lan ajengan sane jaen ngaenang nau lan cocok anggon beristirahat, makudang-kudang macem jaje masih wenten ring genahne puniki, anginne masih tis. | eng-ban |
Please, at the very least, I beg you, for the convinence of the customers, put a BNI ATM machine in Tigaraksa station. | Tolong nah minimal, demi kealuhan nasabah apang di tengah stasiun tigaraksa baanga mesin atm bni | eng-ban |
Kupat Tahu Gempol is one of the legendary Kupat Tahu restos. The place isn't that large but its red color is pretty eye-catching near the three-way junction at Pasar Gempol. The portion is just right to satisfy your hunger. The defining characteristics of this kupat tahu are their soft and chewy tofu as well as their creamy peanut sauce, which go really well with lontong, bean sprouts, and red crisps. Absolutely delicious | Tipat tahu gempol punika salah satu tipat tahu legendaris. Tongosne sing bes gede nanging cukup mencolok ajak warna barakne di pertigaan peken gempol. Porsine pas sajan anggon ngilangin seduk. Ciri khas uli tipat tahu ne punika tahune ane lembut lan kenyal buin kuah kacangne pas di lidah, mepadu ajak lontong, utik-utik lan kerupuk barak. Jaan sajan. | eng-ban |
Oh I just had that too, man. My Freedom I package hasn't run out yet but I've been charged with internet fees. I need around 40 thousand credits to pay for that. What a robbery | Wah niki pateh sekadi tiang bli wawu, paket freedom I tiange durung telas nanging sampun keni tagihan tarif internet nganggen pulsa kirang langkung petang dasa tali tiang kasedot perampok. | eng-ban |
This place is indeed inexpensive when compared to similar restos. But the food they serve is so-so and has nothing special about them. Most of the menus are just deep-fried fish or chickens. In other words, absolutely no food variations. | Genah ngajeng niki mula termasuk mudah yening kabandingang sareng genah ngajeng sane lianan. Nanging ajengan sane kasediayang biasa manten nenten wenten sane istimewa. Akehan ajenganne ulam tur ayam kemanten antuk cara masak megoreng. Dados kenikain menu ajenganne nenten wenten variasi sama sekali. | eng-ban |
The bathroom is far from decent, no hand soap provided for washing hands. | WC ne doh saking becik, anggen ngewacik tangan nenten kasiagayang sabun. | eng-ban |
The atmosphere is great for everyone, whether you're alone, with family, or sharing stories with close friends. | Suasanane cocok anggon makejang anak, baik ragane ane dot padidi, ajak keluarga, maupun ajak timpal-timpal paek bertukar satua | eng-ban |
Our family's favorite bakso. It's so flavourful and delicious. Coupled with iced orange juice and white crisps,. Super yummy stuff! Price is really affordable.The location is kinda in an alleyway but it's easy to spot because a lot of people know about the place. | Bakso favorit tiang sakeluarga. Asane gurih lan jaen sajan. Kasarengin lan es juuk lan krupuk putih. Jeg jaen sajan. Ajine terjangkau. Lokasine mecelep gang cenik nanging aluh katemuang krana liu anak sana nawang ring lokasine. | eng-ban |
Eating in a resto is no fun, you can't ask for a little opor ayam broth like in a warteg | Tusing jaen ngajeng ring restoran, tusing nyidang ngidih kuah opor siap e akidit care di warung. | eng-ban |
The increasing percentage of ride sharing customers forces Toyota to boldly spend up to $1 billion to Grab in order to save its automotive business | Nincapang presentase peminat ride sharing ngaenang toyota bani mesuang pipis kanti 1 miliar dollar baang grab demi nyelamatin bisnis otomotifne. | eng-ban |
The wonderful scenery of Bandung can be witnessed from Sierra Cafe Lounge. There are two options for locations, indoors and outdoors. A romantic site fit for couples and also to hang out with friends while we unwind, since the air is also cool and fresh. The food served is also delectable with varying choices. There's Indonesian culinary, Asian, and even European/Western dishes. | Pemandangan kota bandung sane becik polih kesaksiang saking sierra kafe lounge. Wenten kalih pilihan genah, dados tengah ruangan utawi disisi. Genah sane romantis cocok anggen padaduan lan cocok anggen kumpul sareng timpal-timpal sambil ngilangin kenyel, krana udarane tis lan seger. Ajengan sane kasiagayang enak lan akeh pilihan. Wenten ajengan indonesia, asia , kanti eropa/ajengan barat | eng-ban |
That house has a tall black fence | Umah e ento ngelah pagar gede lan mawarna selem. | eng-ban |
A unique restaurant, where you use sheets of banana leaves instead of plates. The food is pretty good | Restoranne unik, asapunika nenten kasiagayang piring, ajengane nganggen don biu. Ajenganne cukup jaen. | eng-ban |
My dad is an employee in net.TV | Bapan tiange pegawai net tv | eng-ban |
Indomie is often found in the nearest roadside stalls. | Indomie akeh kapanggih ring warung-warung sane nampek. | eng-ban |
It's so hard to understand people who think they're always right | Keweh pesan ngerti anak ane ngerasa setata beneh | eng-ban |
I was asked to find chocolate by Gordon Ramsay in a dream, but it got mixed with an Indomie broth. | Mimpi orahina ngalih coklat ajak gordon ramsay ye malah mecampur ajak kuah indomie. | eng-ban |
Yeah sure, Mi Sedap has more portion, but when it comes to taste, the others are just far better in comparison. | Ao puk mi sedap isine lebih liu, tapi yen soal rasa nu kalah joh ajak ane lenan | eng-ban |
Wow the satay is amazing. Right spices, right seasonings, and fresh meat, all combined to make a damn good satay. The servers are also friendly. | Wah jaen sajan, sate ne jaen basa ne pas , rasane pas lan ulam ne seger, prasida ngasilang sate sane seken seken mantap. Pelayanan sane ramah. | eng-ban |
When I came here, it wasn't strawberry season so they were tiny and bad. So I just took whatever's given. __sad__. | Dugas e mriki sedeng ten musim stroberi dados pada alit-alit lan tusing luung. Dadosne cumak nyemak sakewale manten. _sad_ | eng-ban |
The inauguration of the airport train by the President of Indonesia is done symbolically by pushing a siren button that sounds the bell, accompanied by Minister of Transportation, Minister Of State-Owned Enterprises, Governor of Banten, Director General of Railway from the Ministry of Transportation, Director of AP2, Director of PT KAN, and the Director of Railink | Paresmian pengoperasian kereta api bandara saking presiden ri wantah simbolis, penekanan tombol sirine sane nyuarayang genta, kadampingin olih menteri perhubungan, menteri bumn, gubernur banten, dirjen perkereta apian kemhub, dirut ap2, dirut pt kan tur dirut railink | eng-ban |
Most of the food in this restaurant aren't good | Masakan restoran ene rata-rata sing jaan. | eng-ban |
Perfect for a romantic dinner with your partner in sharing a moment together, the food is also delicious and classy | Becik dados ngajeng wengi romantis sareng tunangane tatkala marayakan galah ajaka kalih, ajengane jaen lan berkelas. | eng-ban |
The Batagor's good, the noodle's great. Lots of food to choose from in just one place, especially since the shop's been renovated for the better. There's a musala. Lots of variety in the souvenir area, too. | Batagorne jaan, mi ne jaan. Ada megenep ajengan sane dadi cicipin ring besik tongos, apa buin jani tokone sampun merenovasi dadi luung. Ada musala. Area oleh-oleh liu pilihan. | eng-ban |
Just used it for a few days and it's already hanging, the power bank can't do a thing. Have to be taken into service | Mara nganggon kudang dina langsung hang, power bank sing dadi anggon apa-apa. Musti ngaba ka tongos servis. | eng-ban |
A restaurant with amazing view, if you're here at night, try to find an outdoor spot and you'll see that every single table has shining lights on them. The food we ordered were cream soup and hot chocolate drink, very delicious and perfect during with the cold weather. | Restoran ane ngelah pemandangan ane luung, yen mai dugas peteng alih tongos negak di sisi ruangan, ento ngaenang ragane lakar ningalin di tiap meja lampu lampu ane ngendih, ajengan ane iraga pesen punika sup krim lan coklat anget sanget jaan lan lezat pas ajak cuaca ane dingin | eng-ban |
Location's very romantic and snug. The atmosphere is very cosy and the service is great. The food is very appetising with a reasonable price. Would love to come back and enjoy its afternoon mood. Overall it's lovely, very wonderful! | Tongosne romantis sajan lan adem. Olih suasana sane adem sajan lan pelayanan ne sane becik. Ajengane jaen sajan lan harga sane reasonable. Dot sajan bin mai melali menikmati suasana sane wengi. Ring mekejang ne seken seken luung sajan. | eng-ban |
Food court wth a lot of tenants and a lot of options. Fitting for young people who wanna hangout and eat lots of food and drinks tailored for each of their tastes. The parking lot is also huge. | Ajengan court sane akeh penyewa, akeh pilihan. Cocok anggen ring anak bajang lan truna sane kayun magendu wirasa sambil ngajeng sambil ngajeng lan nginum sekadi keneh soang-soang. Parkirne jimbar pesan. | eng-ban |
Thank you for the appreciation, brother. We hope he'll be able to meet our representative for the victims of Freeport's work termination soon. | Suksma bli antuk apresiasine. Dumogi ragane enggal nemu wakil iraga, korban phk sepihak freeport. | eng-ban |
I've come here more or less over 5 times already. The dim sum tastes amazing while also being really affordable. The place is fun and comfortable. The waiters are friendly even though there're only two of us and we don't order much. Highly recommended if you wanna eat dim seum or shabu in Balikpapan | Sampun lebih ken pang 5 tuiang meriki. Dimsum ne jaen lan ajine terjangkau sajan. Genahne asik lan nyaman sajan. Pelayane ramag yapin iraga cuma ajake dua lan ajengan ne ten akeh jenisne. Pokok ne rekomendasiang sajan, yening ngalih dimsum utawi shabu ring balikpapan. | eng-ban |
The place is fun, relaxing, and easy to spot, since it is right beside a Lotte Mart supermarket. | Tongosne ngranayang liang, santai lan aluh pesan ka alih, krana medampingan ajak swalayan lotte mart. | eng-ban |
KIPP received many reports of foul play in the 2018 Regional Elections | KIPP nerima liu laporan sane wenten pelanggaranne ring pilkada 2018 | eng-ban |
I've been here several times, the food is pretty delicious, the gazebos also makes the atmosphere cozy, especially with the sound of a small river, giving it a natural vibe. Recommended to come here at night because it's more beautiful. | Sampun ping kuda rauh mriki, ajengane lumayan jaen, saung-saungane sampun makada suasana ajengan lan bersaintai dados nikmat, napi malih kasarengan suara tukad cenik nambahin suasana alami. Kaorahin rauh mriki galah wengin krana lebih asri. | eng-ban |
Food here is amazing. Perfect for office meetings or dining with big family, affordable price too | Ajengan dini jaan sajan. Cocok anggon pertemuan kantor utawi ajak keluarga besar pengarga terjangkau | eng-ban |
DHL opens job positions for Customer Service | DHL sedek mukak lowongan gae untuk customer service | eng-ban |
I tried the one near the Mayor's office. I ordered the super complete Bakso Malang. It was great. Really filling. The price was also reasonable. | Tiyang nyobak ane paek kantor walikota. Tiyang mesen bakso malang super komplit. Rasane jaan. Wareg. Pengarga masih masuk akal. | eng-ban |
Big outdoor resto, serving a huge variety of food from traditional all the way to the modern cuisine. The price varies just as much as the menu. The attractive decor layout makes the place really comfortable | Tongos ngajeng di sisi ane linggah nyajiang magenep ajengan uli tradisional kanti ane paling modern, uli pengarga ane mudah meriah kanti ane mael. Penataan dekorasi ane luung lakar ngaenang nau. | eng-ban |
The must-try of this resto is the strawberry juice without milk or sugar. Trust me, it's amazing. Just 1 glass isn't nearly enough | Ane wajib sajan kacobain di resto ene ada jus stroberi sing misi susu utawi gula. Asli jaan sajan. Asane 1 gelas gen kuang deh. | eng-ban |
Western style restaurant with street vendor price, with beautiful natural scenery and romantic atmosphere, provided that it's not raining because it's in open space. My family's favorite restaurant | Resto ajengan barat kasarengan ajine sakadi kaki lima, katambah pelemahan sane luung, suasane sane romantis, asal kemanten nenten ujan, santukan ring teras tetep kebukak. resto puniki dados dedemenin keluarga tiange. | eng-ban |
The fried chicken is amazing here. Perfect after a long trip. I came here after returning out of town, so I was absolutely starving. My stomach was filled right back up. The food was good and servers were great. Not to mention, the cashiers were beautiful | Siap goreng ne jaen driki. Cocok yening sesampun ring melanjaran doh. Tiang mriki rauh ring sisin kota, nike sampun tiang ngajeng pas di seduk ne . Ngranayang waduk tiang e wareg, ajengane jaen lan pelayanane mantap. Kasirne jegeg jegeg. | eng-ban |
My package, too, to this moment has yet to arrive, the status has been stuck in the delivery of the Jakarta courier since 5 days ago, JnE is horrible now. | Paket tyange kanti jani sing neked kanti sampun limang dina status ne olih pengiriman courier jakarta parah jani jne | eng-ban |
You're selling Taliwang roasted chicken but the one I got was like rubber and not good at all, it was tasteless too, the sambal was just whatever. Overall, very disappointed and I won't be coming back for a second time. | Ngadep siap panggang taliwang nanging siap ane kasajiang sekadi karet lan sing memuaskan, tur asane hambar, sambalne masi alakadarnya. Uli makejang ngae kuciwa sajan tur tiyang sing lakar ke dua kaline kemu buin. | eng-ban |
Some people like to litter on the side of Sukajadi Street at night. People like that should be obliterated. | Jalan Sukajadi sabilang peteng biasane ade warga sane ngentungang luu di pinggir jalane! Manusa manusa care keto harus ilang ring gumine | eng-ban |
My favorite in this resto is the 3-flavor-porridge. 1 huge bowl is enough for me and my husband. There's also a lot more than just porridges on the menu. The price fits the taste. And of course, you can't have porridge without a warm cup of tea. Hmmmm, tasty! | Sane favorit ring resto puniki asapunika bubuh 3 rasa. 1 mangkok gede nyadangang ajak dua sareng kurenan. Lantas akeh menune antuk tambahan ajengan sareng bubuh. Ajine lan asane sesuai. Lan sane pasti timpal ngajeng bubuh asapunika teh anget hmmm. Jaen! | eng-ban |
Indosat is why I am angry every day. | Indosat punika sane ngranayang tiang pedih saban dina | eng-ban |
This restaurant is perfect for dinner with your partner or family, with decent food and wonderful view. The mood's also great thanks to the classic decor adorning the corner all the way to the entrance. | Restoran niki punika genah sane cocok untuk ngajeng peteng ajak pasangan lan keluarga aji ajengan ane cukup jaan lan pemandagan ane luung. Suasanane masih luung baan hiasan uli pojok kanti pintu masukne. | eng-ban |
The resto's concept is nothing special, but why do the drinks cost that much? I know it's a tourist trap, but tone it down a little, hehe. Gotta think twice over and over again before buying. | Konsep restoran ne biasa dogen, nanging ajin minumanne jeg mael sajan. Mudahin bedik yapin di daerah wisata hehe. Dadine mikir mekudang-kudang kali yen lakar meli. | eng-ban |