Datasets:

huawei-noah

/

entity_cs

like 2

<en>condiment</en> popular in <en>Korean cooking</en>.

<zh>食品添加剂</zh> popular in <zh>韓國料理</zh>.

zh

The Sunchang Gochujang Festival is held annually in Gochujang Village in <en>Sunchang County</en>, <en>North Jeolla Province</en>, <en>South Korea</en>.

The Sunchang Gochujang Festival is held annually in Gochujang Village in <zh>淳昌郡</zh>, <zh>全羅北道</zh>, <zh>大韩民国</zh>.

zh

The first mention of <en>chili pepper</en> in Korea is found in "<en>Collected Essays of Jibong</en>", an encyclopedia published in 1614. "<en>Farm Management</en>", a book from ca. 1700, discussed the cultivation methods of chili peppers.

The first mention of <zh>辣椒</zh> in Korea is found in "<zh>芝峰類說</zh>", an encyclopedia published in 1614. "<zh>山林經濟</zh>", a book from ca. 1700, discussed the cultivation methods of chili peppers.

zh

The gochujang recipe in "<en>Gyuhap chongseo</en>", an 1809 cookbook, uses powdered "meju" made from of soybeans and of glutinous rice, then adding of chili powder and "<en>bap</en>" made from of glutinous rice.

The gochujang recipe in "<zh>閨閤叢書</zh>", an 1809 cookbook, uses powdered "meju" made from of soybeans and of glutinous rice, then adding of chili powder and "<zh>韓式飯</zh>" made from of glutinous rice.

zh

"Clarke" is a non-<en>family</en> asteroid from the main belt's <en>background population</en>.

"Clarke" is a non-<zh>小行星族</zh> asteroid from the main belt's <zh>小行星族</zh>.

zh

It orbits the Sun in the <en>inner</en> main-belt at a distance of 1.7–2.6 <en>AU</en> once every 3 years and 2 months (1,147 days; <en>semi-major axis</en> of 2.14 AU).

It orbits the Sun in the <zh>柯克伍德空隙</zh> main-belt at a distance of 1.7–2.6 <zh>天文單位</zh> once every 3 years and 2 months (1,147 days; <zh>長軸</zh> of 2.14 AU).

zh

The body's <en>observation arc</en> begins at the Siding Spring Observatory two weeks prior to its official discovery observation on 12 February 1981.

The body's <zh>觀測弧</zh> begins at the Siding Spring Observatory two weeks prior to its official discovery observation on 12 February 1981.

zh

In the <en>SMASS classification</en>, "Clarke" is a common, stony <en>S-type asteroid</en>.

In the <zh>小行星光譜分類</zh>, "Clarke" is a common, stony <zh>S-型小行星</zh>.

zh

Three rotational <en>lightcurve</en>s of "Clarke" have been obtained from <en>photometric</en> observations by the APT Observatory Group in Spain, by astronomers at the <en>Palomar Transient Factory</en> in California, and by Czech astronomer <en>Petr Pravec</en> at <en>Ondřejov Observatory</en> .

Three rotational <zh>光變曲線</zh>s of "Clarke" have been obtained from <zh>測光 (天文學)</zh> observations by the APT Observatory Group in Spain, by astronomers at the <zh>帕洛馬瞬變工廠</zh> in California, and by Czech astronomer <zh>彼得·普拉韋奇</zh> at <zh>翁德热约夫天文台</zh> .

zh

In the postscript to his novel "<en>3001: The Final Odyssey</en>", Clarke jokingly expresses disappointment that he did not receive <en>asteroid 2001</en> as his namesake, instead it was named for <en>Albert Einstein</en>.

In the postscript to his novel "<zh>3001太空漫遊</zh>", Clarke jokingly expresses disappointment that he did not receive <zh>小行星2001</zh> as his namesake, instead it was named for <zh>阿尔伯特·爱因斯坦</zh>.

zh

The Hellissandur longwave radio mast is a 412-metre-high <en>guyed</en>

The Hellissandur longwave radio mast is a 412-metre-high <zh>牵索</zh>

zh

<en>Fishing</en> and <en>surfing</en> are also popular.

<zh>捕鱼</zh> and <zh>衝浪</zh> are also popular.

zh

Australia’s first discovered dinosaur bone, the Cape Paterson Claw, was discovered here in 1903 by William Ferguson in <en>Cape Paterson</en> in what is now Eagles Nest in the Bunurong Marine National Park.

Australia’s first discovered dinosaur bone, the Cape Paterson Claw, was discovered here in 1903 by William Ferguson in <zh>帕特森角</zh> in what is now Eagles Nest in the Bunurong Marine National Park.

zh

Anderson Inlet is a shallow and dynamic <en>estuary</en> where the Tarwin River enters <en>Bass Strait</en>.

Anderson Inlet is a shallow and dynamic <zh>河口湾</zh> where the Tarwin River enters <zh>巴斯海峡</zh>.

zh

<en>km</en> <en>marine</en> and coastal park along the <en>coast</en> of Harmers Haven, <en>Cape Paterson</en> and Inverloch namely Coal Point to Wreck Creek.

<zh>公里</zh> <zh>海岸公園</zh> and coastal park along the <zh>岸</zh> of Harmers Haven, <zh>帕特森角</zh> and Inverloch namely Coal Point to Wreck Creek.

zh

Bunurong Marine Park is seen and accessed at many different points along this coast, a popular one being near Cape Paterson <en>caravan park</en> on Surf Beach Road as it has a modified <en>rockpool</en> for swimming.

Bunurong Marine Park is seen and accessed at many different points along this coast, a popular one being near Cape Paterson <zh>RV公園</zh> on Surf Beach Road as it has a modified <zh>潮池</zh> for swimming.

zh

USS "Piranha" (SS-389/AGSS-389), a <en>"Balao"-class</en> <en>submarine</en>, was the only ship of the <en>United States Navy</en> to be named for the <en>piranha</en>.

USS "Piranha" (SS-389/AGSS-389), a <zh>巴劳鱵级潜艇</zh> <zh>潛艇</zh>, was the only ship of the <zh>美國海軍</zh> to be named for the <zh>食人鲳</zh>.

zh

"Piranha" was laid down 21 June 1943 by <en>Portsmouth Navy Yard</en> in <en>Kittery, Maine</en>; <en>launched</en> 27 October 1943; sponsored by Mrs. <en>William S. Farber</en>; and <en>commissioned</en> 5 February 1944, Lieutenant Commander Harold E. Ruble in command.

"Piranha" was laid down 21 June 1943 by <zh>普利茅斯海軍造船廠</zh> in <zh>奇特利</zh>; <zh>新船下水</zh> 27 October 1943; sponsored by Mrs. <en>William S. Farber</en>; and <zh>展開服役</zh> 5 February 1944, Lieutenant Commander Harold E. Ruble in command.

zh

The <en>coordinated attack group</en> prowled waters west and north of <en>Luzon</en>, striking fiercely and with notable success at <en>Japan</en>ese <en>convoy</en>s.

The <zh>狼群戰術</zh> prowled waters west and north of <zh>呂宋</zh>, striking fiercely and with notable success at <zh>日本</zh>ese <zh>護航</zh>s.

zh

<en>Fleet</en> during the <en>assault on Peleliu</en>, patrolling 30 August to 25 September.

<zh>艦隊</zh> during the <zh>貝里琉戰役</zh>, patrolling 30 August to 25 September.

zh

Daringly resorting to an ancient ruse of naval warfare, she improvised a <en>Japanese</en> <en>naval ensign</en> and ran it up.

Daringly resorting to an ancient ruse of naval warfare, she improvised a <zh>大日本帝國海軍</zh> <zh>軍艦旗</zh> and ran it up.

zh

"Piranha" bombarded <en>Pratas Island</en> 26 March with 100 shells.

"Piranha" bombarded <zh>東沙島</zh> 26 March with 100 shells.

zh

There she lay in reserve, redesignated AGSS-389 on 6 November 1962, until stricken from the <en>Naval Register</en> 1 March 1967 and sold for scrap.

There she lay in reserve, redesignated AGSS-389 on 6 November 1962, until stricken from the <zh>海軍名單</zh> 1 March 1967 and sold for scrap.

zh

"Piranha" received 5 <en>battle star</en>s for <en>World War II</en> service.

"Piranha" received 5 <zh>服役星章</zh>s for <zh>第二次世界大战</zh> service.

zh

Ross was appointed to the <en>Senate of Canada</en> as a <en>Conservative</en> in 1912 by Sir <en>Robert Borden</en>.

Ross was appointed to the <zh>加拿大上議院</zh> as a <zh>加拿大保守黨</zh> in 1912 by Sir <zh>罗伯特·莱尔德·博登</zh>.

zh

In January 1926, he was appointed <en>Leader of the Opposition in the Canadian Senate</en> by Tory leader <en>Arthur Meighen</en>, and served briefly as <en>Government Leader in the Canadian Senate</en> when Meighen formed a short-lived government later that year.

In January 1926, he was appointed <zh>參議院反對黨領袖</zh> by Tory leader <zh>阿瑟·米恩</zh>, and served briefly as <zh>上議院執政黨首席議員</zh> when Meighen formed a short-lived government later that year.

zh

It borders the provinces of <en>Oddar Meanchey</en> to the north, [[Preah Vihear Province|Preah

It borders the provinces of <zh>奥多棉吉省</zh> to the north, [[Preah Vihear Province|Preah

zh

<en>Vihear</en> and [[Kampong Thom Province|Kampong

<zh>窪寺</zh> and [[Kampong Thom Province|Kampong

zh

It is also the home of <en>Banteay Srei</en>, <en>Roluos (temples)</en>, the UNESCO tentative site of <en>Beng Mealea</en>, and the UNESCO tentative site of <en>Phnom Kulen National Park</en>, home to the country's largest reclining Buddha.

It is also the home of <zh>女王宫</zh>, <zh>罗摞遗迹群</zh>, the UNESCO tentative site of <zh>崩密列</zh>, and the UNESCO tentative site of <zh>荔枝山國家公園</zh>, home to the country's largest reclining Buddha.

zh

It is currently in the eye of a storm because of the embedded presence of another set of foreigners (Al-Qaeda) who have affiliated themselves with the <en>Taliban</en>-aligned Ahmadzai <en>Waziris</en> of the Wanna Plain and others in the area .

It is currently in the eye of a storm because of the embedded presence of another set of foreigners (Al-Qaeda) who have affiliated themselves with the <zh>塔利班</zh>-aligned Ahmadzai <zh>瓦兹族</zh> of the Wanna Plain and others in the area .

zh

Club Sporting Cristal S.A. is a Peruvian <en>sports club</en> located in the city of <en>Lima</en>, best known for its <en>football</en> team.

Club Sporting Cristal S.A. is a Peruvian <zh>體育俱樂部</zh> located in the city of <zh>利馬</zh>, best known for its <zh>足球</zh> team.

zh

It was founded on 13 December 1955 in the <en>Rímac district</en> by engineer Ricardo Bentín Mujica and his wife Esther Grande de Bentín, owners of the Peruvian brewery <en>Backus and Johnston</en>.

It was founded on 13 December 1955 in the <zh>里馬克區</zh> by engineer Ricardo Bentín Mujica and his wife Esther Grande de Bentín, owners of the Peruvian brewery <zh>巴庫斯和約翰斯頓啤酒</zh>.

zh

They play at the <en>Estadio Nacional</en> for international competitions such as the <en>Libertadores</en> or <en>Sudamericana</en>.

They play at the <zh>國家體育場</zh> for international competitions such as the <zh>南美解放者杯</zh> or <zh>南美杯</zh>.

zh

Ricardo Bentín Mujica, with the support of his wife, co-owners of <en>Backus and Johnston</en> brewery, was the man who is credited with achieving the company's goal.

Ricardo Bentín Mujica, with the support of his wife, co-owners of <zh>巴庫斯和約翰斯頓啤酒</zh> brewery, was the man who is credited with achieving the company's goal.

zh

The 1990s were the most successful decade as they claimed 4 national titles (including 3 in a row) with coach <en>Juan Carlos Oblitas</en>.

The 1990s were the most successful decade as they claimed 4 national titles (including 3 in a row) with coach <zh>胡安·卡洛斯·歐布里塔斯</zh>.

zh

By 1997, the team, led by <en>Uruguay</en>an coach <en>Sergio Markarián</en>, reached the finals of the <en>Copa Libertadores</en>, where they faced the Brazilian club "<en>Cruzeiro</en>".

By 1997, the team, led by <zh>烏拉圭</zh>an coach <zh>塞爾吉奧·馬爾卡良</zh>, reached the finals of the <zh>南美解放者杯</zh>, where they faced the Brazilian club "<zh>高士路體育會</zh>".

zh

After a seven-year dry spell it would become the national champion once more during the <en>2012</en> season when it defeated <en>Real Garcilaso</en> in the finals.

After a seven-year dry spell it would become the national champion once more during the <zh>2012年秘鲁足球甲级联赛</zh> season when it defeated <zh>皇家加斯拿素</zh> in the finals.

zh

In the 2013 season, they played on the same liguilla as Real Garcilaso and fought for a place in the final up to the last match of the season in which they finished third and qualified for the <en>2014 Copa Libertadores</en> once more.

In the 2013 season, they played on the same liguilla as Real Garcilaso and fought for a place in the final up to the last match of the season in which they finished third and qualified for the <zh>2014年南美解放者杯</zh> once more.

zh

Fverza Oriente was the first <en>ultra</en> of Cristal, founded in 1975.

Fverza Oriente was the first <zh>ウルトラ (情報機関)</zh> of Cristal, founded in 1975.

zh

Point Chevalier is a residential <en>suburb</en> and <en>peninsula</en> in the city of <en>Auckland</en> in the north of New Zealand.

Point Chevalier is a residential <zh>郊區</zh> and <zh>半岛</zh> in the city of <zh>奧克蘭都會區</zh> in the north of New Zealand.

zh

It is located five kilometres to the west of the <en>city centre</en> on the southern shore of the <en>Waitemata Harbour</en>.

It is located five kilometres to the west of the <zh>奧克蘭中心商業區</zh> on the southern shore of the <zh>怀特玛塔港</zh>.

zh

Meola Reef is an outcrop of black basalt rock which extends some distance north into the <en>Waitemata Harbour</en>.

Meola Reef is an outcrop of black basalt rock which extends some distance north into the <zh>怀特玛塔港</zh>.

zh

Following the Second World War, the combination of increased car ownership and the <en>Auckland Harbour Bridge</en> (1959) resulted in a complete reversal of this activity.

Following the Second World War, the combination of increased car ownership and the <zh>奧克蘭海灣大橋</zh> (1959) resulted in a complete reversal of this activity.

zh

Jim Smith compared the group's style to early work by <en>the Go-Gos</en>.

Jim Smith compared the group's style to early work by <zh>加油合唱團</zh>.

zh

On 4 September 2007, <en>Serco</en> was selected as preferred bidder.

On 4 September 2007, <zh>信佳集團</zh> was selected as preferred bidder.

zh

The village was thereby not much more than a <en>company town</en> and saw little development.

The village was thereby not much more than a <zh>企業城市</zh> and saw little development.

zh

Port-Menier was featured in the game <en>Assassin's Creed Rogue</en>, released in (2014) by Ubisoft.

Port-Menier was featured in the game <zh>刺客教條：叛變</zh>, released in (2014) by Ubisoft.

zh

Canadian Amp is a 2001 <en>EP</en> by <en>Neko Case</en>.

Canadian Amp is a 2001 <zh>迷你專輯</zh> by <zh>內蔻·凱斯</zh>.

zh

"The Electric Version" is included as a playable song in the video game "<en>Rock Band</en>", after narrowly avoiding being cut.

"The Electric Version" is included as a playable song in the video game "<zh>搖滾樂團 (電視遊戲)</zh>", after narrowly avoiding being cut.

zh

Bonneville owns 13 <en>radio</en> stations in four major markets as well as one NBC affiliate <en>television</en> station in its home market; it also manages eight additional radio stations in two markets under a <en>local marketing agreement</en>.

Bonneville owns 13 <zh>無線電</zh> stations in four major markets as well as one NBC affiliate <zh>電視</zh> station in its home market; it also manages eight additional radio stations in two markets under a <zh>本地营销协议</zh>.

zh

Bonneville Distribution, another division, provides broadcast syndication and distribution services to <en>non-profit organization</en>s.

Bonneville Distribution, another division, provides broadcast syndication and distribution services to <zh>非營利組織</zh>s.

zh

On January 4, 2006, Bonneville and "<en>The Washington Post</en>" announced that the frequencies currently used by WTOP, 1500 kHz AM and 107.7 MHz FM, would be reassigned to a new station, "Washington Post Radio.

On January 4, 2006, Bonneville and "<zh>华盛顿邮报</zh>" announced that the frequencies currently used by WTOP, 1500 kHz AM and 107.7 MHz FM, would be reassigned to a new station, "Washington Post Radio.

zh

Simultaneously, public radio station <en>WETA-FM</en> dropped its news/talk format in order to revive its previous classical format, via a partnership with Bonneville.

Simultaneously, public radio station <zh>WETA</zh> dropped its news/talk format in order to revive its previous classical format, via a partnership with Bonneville.

zh

<en>CBS Radio</en> has announced that it would sell 50 radio stations in 12 markets to focus on major market stations.

<zh>CBS电台</zh> has announced that it would sell 50 radio stations in 12 markets to focus on major market stations.

zh

On August 12, 2009; <en>Citadel Broadcasting</en> has rumored that they're planning to sell the former <en>Disney</en>/<en>ABC</en>'s 23 stations to reduce its debt load, however several financial factors may put the deal at risk.

On August 12, 2009; <zh>城堡广播公司</zh> has rumored that they're planning to sell the former <zh>华特迪士尼公司</zh>/<zh>美国广播公司</zh>'s 23 stations to reduce its debt load, however several financial factors may put the deal at risk.

zh

On November 17, 2017, Bonneville began operating four <en>San Francisco</en> radio stations and four <en>Sacramento</en> radio stations under a <en>local marketing agreement</en> on behalf of <en>Entercom</en> Divestiture Trust, following Entercom's merger with <en>CBS Radio</en>, and pending their divestment to a third-party.

On November 17, 2017, Bonneville began operating four <zh>舊金山</zh> radio stations and four <zh>沙加緬度</zh> radio stations under a <zh>本地营销协议</zh> on behalf of <zh>恩特康</zh> Divestiture Trust, following Entercom's merger with <zh>CBS电台</zh>, and pending their divestment to a third-party.

zh

The arrangement ended when <en>Sinclair Broadcast Group</en> acquired KJZZ-TV.

The arrangement ended when <zh>辛克莱广播集团</zh> acquired KJZZ-TV.

zh

For example, the <en>Côtes du Rhône AOC</en> "covers some , but within its area lies one of the smallest AOCs, <en>Château-Grillet</en>, which occupies less than of land."

For example, the <zh>罗讷河谷葡萄酒产区</zh> "covers some , but within its area lies one of the smallest AOCs, <zh>格里耶堡</zh>, which occupies less than of land."

zh

It refers to a very high-quality production and concerns only the essential oil of fine lavender - "<en>Lavandula angustifolia</en>".

It refers to a very high-quality production and concerns only the essential oil of fine lavender - "<zh>狹葉薰衣草</zh>".

zh

It appears also that AOC influenced the development of the <en>European Union</en>'s <en>protected designation of origin</en> (PDO) system, that now largely has replaced the AOC designations.

It appears also that AOC influenced the development of the <zh>歐洲聯盟</zh>'s <zh>原產地名稱保護制度</zh> (PDO) system, that now largely has replaced the AOC designations.

zh

In <en>Canada</en>, there is a government-sanctioned wine standard called <en>Vintners Quality Alliance</en> (VQA).

In <zh>加拿大</zh>, there is a government-sanctioned wine standard called <zh>酒商品质同盟会</zh> (VQA).

zh

A <en>Queensland Government</en> inquiry into the living conditions of State prisons found Boggo Road to be outdated and inadequate for prisoners' needs.

A <zh>昆士蘭省政府</zh> inquiry into the living conditions of State prisons found Boggo Road to be outdated and inadequate for prisoners' needs.

zh

The No. 2 Division and the remnants of No. 1 Division were listed on the <en>Queensland Heritage Register</en> in 1993.

The No. 2 Division and the remnants of No. 1 Division were listed on the <zh>昆士蘭古蹟登記</zh> in 1993.

zh

It was also visited in the season final of "<en>The Amazing Race Australia 2</en>".

It was also visited in the season final of "<zh>极速前进澳洲版2</zh>".

zh

One of the series' conceits, often alluded to in the narrative but never acknowledged explicitly in the comic books, is that its title character is the daughter of "<en>Dragnet</en>" protagonist <en>Joe Friday</en>.

One of the series' conceits, often alluded to in the narrative but never acknowledged explicitly in the comic books, is that its title character is the daughter of "<zh>警網 (電視劇)</zh>" protagonist <zh>喬·富萊帝</zh>.

zh

Eventually Collins reconsidered and had her carry a <en>SIG P225</en> 9mm, a far more serious choice.

Eventually Collins reconsidered and had her carry a <zh>SIG P220手槍</zh> 9mm, a far more serious choice.

zh

The character frequently uses her handbag as a weapon, bludgeon style swung on the end of its straps, which, weighted with her <en>SIG</en>, proves a 9mm can stop people in more ways than one.

The character frequently uses her handbag as a weapon, bludgeon style swung on the end of its straps, which, weighted with her <zh>西格&紹爾</zh>, proves a 9mm can stop people in more ways than one.

zh

Alfred's will named Jessie as the principal trustee, but in reality, she deferred business decisions to her brother, Edward, who took control of the assets of the <en>testamentary trust</en>s, which included large Florida landholdings and industrial interests, including the <en>Florida East Coast Railway</en>.

Alfred's will named Jessie as the principal trustee, but in reality, she deferred business decisions to her brother, Edward, who took control of the assets of the <zh>遺言信託</zh>s, which included large Florida landholdings and industrial interests, including the <zh>佛羅里達東海岸鐵路</zh>.

zh

Alfred du Pont acquired a major interest in <en>Florida National Bank</en> (founded 1905) of Jacksonville shortly after arriving in Florida in the mid-1920s.

Alfred du Pont acquired a major interest in <zh>佛罗里达国家银行</zh> (founded 1905) of Jacksonville shortly after arriving in Florida in the mid-1920s.

zh

In size, the branches eventually numbered 185, second only to <en>Barnett Bank</en>.

In size, the branches eventually numbered 185, second only to <zh>巴尼特银行</zh>.

zh

Construction began in 1936 and from 1938 to 1996, the company operated a paper mill at <en>Port St. Joe, Florida</en>.

Construction began in 1936 and from 1938 to 1996, the company operated a paper mill at <zh>圣乔港</zh>.

zh

By the 1950s, the company was drawing of water a day from the <en>Floridan aquifer</en>, seriously depleting the water table.

By the 1950s, the company was drawing of water a day from the <zh>佛羅里達含水層</zh>, seriously depleting the water table.

zh

Ball purchased surrounding <en>Wakulla Springs</en> in 1937 and constructed the Wakulla Springs Lodge as a guest house.

Ball purchased surrounding <zh>沃库拉泉</zh> in 1937 and constructed the Wakulla Springs Lodge as a guest house.

zh

Ball dynamited parts of the <en>Wakulla River</en> to open the way for boats bringing his guests to the springs, then fenced off the water passage to keep out the "riff-raff".

Ball dynamited parts of the <zh>沃库拉河</zh> to open the way for boats bringing his guests to the springs, then fenced off the water passage to keep out the "riff-raff".

zh

The <en>Stock Market Crash of 1929</en> and subsequent <en>Great Depression</en> were particularly hard on the <en>Florida East Coast Railway</en>

The <zh>1929年華爾街股災</zh> and subsequent <zh>大萧条</zh> were particularly hard on the <zh>佛羅里達東海岸鐵路</zh>

zh

The railroad declared bankruptcy and was in receivership by September 1931, just 18 years after <en>Henry Morrison Flagler</en>'s death.

The railroad declared bankruptcy and was in receivership by September 1931, just 18 years after <zh>亨利·M·弗拉格勒</zh>'s death.

zh

Bus service began to be substituted for trains on the branches in 1932, and the Key West Extension was abandoned after the <en>Labor Day Hurricane of 1935</en>.

Bus service began to be substituted for trains on the branches in 1932, and the Key West Extension was abandoned after the <zh>1935年劳动节飓风</zh>.

zh

That same year, a labor contract negotiation turned sour, leading to a prolonged <en>work stoppage</en> by non-operating unions beginning January 23, 1963, and whose <en>picket line</en>s were honored by the operating unions (the train crews).

That same year, a labor contract negotiation turned sour, leading to a prolonged <zh>罷工</zh> by non-operating unions beginning January 23, 1963, and whose <zh>糾察隊</zh>s were honored by the operating unions (the train crews).

zh

Eventually, Federal intervention helped quell the violence, and the railroad's right to operate during the strike with replacement workers was affirmed by the <en>United States Supreme Court</en>.

Eventually, Federal intervention helped quell the violence, and the railroad's right to operate during the strike with replacement workers was affirmed by the <zh>美國最高法院</zh>.

zh

Ball died at the <en>Ochsner Foundation Hospital</en> in <en>New Orleans, Louisiana</en> on June 24, 1981 from cardio-pulmonary disease and kidney failure; he had a history of heart problems and had suffered four previous heart attacks.

Ball died at the <zh>奧克斯納醫療中心</zh> in <zh>新奥尔良</zh> on June 24, 1981 from cardio-pulmonary disease and kidney failure; he had a history of heart problems and had suffered four previous heart attacks.

zh

The population is currently believed to number between 50 and 249 birds in the wild, mostly of the nominate form, but it is doing well in captivity, where it is the subject of <en>ex-situ conservation</en>.

The population is currently believed to number between 50 and 249 birds in the wild, mostly of the nominate form, but it is doing well in captivity, where it is the subject of <zh>遷地保育</zh>.

zh

In 2018, a photograph of a dead female Edwards's pheasant was taken in <en>A Lưới District</en>, which includes part of Phong Điền; this marked the first evidence of a wild Edwards's pheasant in almost 2 decades, and indicates that the species may still persist in the reserve.

In 2018, a photograph of a dead female Edwards's pheasant was taken in <zh>阿雷縣</zh>, which includes part of Phong Điền; this marked the first evidence of a wild Edwards's pheasant in almost 2 decades, and indicates that the species may still persist in the reserve.

zh

Sixteen narrow gauge 0-10-0 locomotives, built by <en>Baldwin Locomotive Works</en> from 1924 to 1929, remained operational on the <en>Yunnan-Kopei Railway</en> until 1990.

Sixteen narrow gauge 0-10-0 locomotives, built by <zh>鲍尔温机车厂</zh> from 1924 to 1929, remained operational on the <zh>滇越铁路</zh> until 1990.

zh

The class E10 eventually consisted of 39 locomotives, of which the last seven engines were built in 1967 by <en>Nippon Sharyo</en>, the last steam locomotives to be built by that firm.

The class E10 eventually consisted of 39 locomotives, of which the last seven engines were built in 1967 by <zh>日本車輛製造</zh>, the last steam locomotives to be built by that firm.

zh

The E class (Cyrillic Э, not to be confused with <en>Е</en>-class), freight locomotive was made up of several sub-classes, all developed from the same original basic machine.

The E class (Cyrillic Э, not to be confused with <zh>Ye型蒸汽机车</zh>-class), freight locomotive was made up of several sub-classes, all developed from the same original basic machine.

zh

The next were a series of 21 locomotives for <en>New York Central Railroad</en> and its subsidiaries for hump yard work.

The next were a series of 21 locomotives for <zh>紐約中央鐵路</zh> and its subsidiaries for hump yard work.

zh

Others included seven owned by <en>Illinois Central Railroad</en>, fifteen by <en>Chesapeake and Ohio Railway</en>, two by <en>Baltimore and Ohio Railroad</en>, and four, the heaviest built, for <en>Duluth, Missabe and Iron Range Railway</en>.

Others included seven owned by <zh>伊利諾伊中央鐵路</zh>, fifteen by <zh>切薩皮克與俄亥俄鐵路</zh>, two by <zh>巴爾的摩與俄亥俄鐵路</zh>, and four, the heaviest built, for <zh>德卢斯、米萨贝和铁矿区铁路</zh>.

zh

Quiddler is a <en>card game</en> and <en>word game</en> created by <en>Set Enterprises</en>.

Quiddler is a <zh>卡片遊戲</zh> and <zh>文字遊戲</zh> created by <zh>Set企業</zh>.

zh

No proper <en>noun</en>s may be used.

No proper <zh>名詞</zh>s may be used.

zh

This province is surrounded by <en>Battambang Province</en>, and was officially carved out of Battambang to become a separate administrative division after the surrender of the <en>Ieng Sary</en> faction of the <en>Khmer Rouge</en> in 1996.

This province is surrounded by <zh>馬德望省</zh>, and was officially carved out of Battambang to become a separate administrative division after the surrender of the <zh>英沙里</zh> faction of the <zh>紅色高棉</zh> in 1996.

zh

Pailin is known to much of the world for having long been a stronghold of the Khmer Rouge, remaining under their control long after they were defeated in 1979 and serving from 1994 to 1998 as the capital of the <en>Provisional Government of National Union and National Salvation of Cambodia</en>.

Pailin is known to much of the world for having long been a stronghold of the Khmer Rouge, remaining under their control long after they were defeated in 1979 and serving from 1994 to 1998 as the capital of the <zh>柬埔寨民族联盟和救国临时政府</zh>.

zh

As of September 2007, Pailin's remaining Khmer Rouge leaders were being rounded up to face justice by an international tribunal, including <en>Khieu Samphan</en> and <en>Nuon Chea</en>.

As of September 2007, Pailin's remaining Khmer Rouge leaders were being rounded up to face justice by an international tribunal, including <zh>乔森潘</zh> and <zh>农谢</zh>.

zh

Other dishes include <en>Tom yum</en> from <en>Thailand</en> and <en>Mon</en> banana pudding of <en>Burma</en>.

Other dishes include <zh>冬蔭</zh> from <zh>泰國菜</zh> and <zh>孟族</zh> banana pudding of <zh>緬甸菜</zh>.

zh

These have all spread to other parts of <en>Thailand</en> and <en>Cambodia</en>, but normally in versions that are flavored more sweetly than the Pailin version, especially in <en>Phnom Penh</en>.

These have all spread to other parts of <zh>泰國</zh> and <zh>柬埔寨</zh>, but normally in versions that are flavored more sweetly than the Pailin version, especially in <zh>金边</zh>.

zh

The Traditional clothes of Pailin is <en>Longyi</en>, also known as <en>Sarong</en>.

The Traditional clothes of Pailin is <zh>笼基</zh>, also known as <zh>纱笼</zh>.

zh

They put the <en>gaung baung</en> turban on their head and on their feet wear simple rubber or velvet slippers.

They put the <zh>岗包</zh> turban on their head and on their feet wear simple rubber or velvet slippers.

zh

The houses in Pailin are built from wood, about 8 cm to 1 meter includes a wide door and in the middle of the house, there are the <en>hermitages</en> of Buddha and another spirit house.

The houses in Pailin are built from wood, about 8 cm to 1 meter includes a wide door and in the middle of the house, there are the <zh>隱居處</zh> of Buddha and another spirit house.

zh

Crop failures trigger <en>foraging</en>, increasing the number of <en>land mine</en> accidents.

Crop failures trigger <zh>覓食</zh>, increasing the number of <zh>地雷</zh> accidents.

zh

Originally produced by <en>Rowntree's</en>, Aero bars were introduced in 1935 to the North of England as the "new chocolate".

Originally produced by <zh>朗特里公司</zh>, Aero bars were introduced in 1935 to the North of England as the "new chocolate".

zh

In September 2015, fashion designer <en>Matthew Williamson</en> collaborated with Nestlé to release a limited edition wrapper design for Aero Milk Chocolate and Aero Peppermint bars.

In September 2015, fashion designer <zh>马修·威廉姆森</zh> collaborated with Nestlé to release a limited edition wrapper design for Aero Milk Chocolate and Aero Peppermint bars.

zh