Datasets:

huawei-noah

/

entity_cs

like 2

The Great Dismal Swamp National Wildlife Refuge was created in 1974 to help protect and preserve a portion of the <en>Great Dismal Swamp</en>, a <en>marsh</en>y region on the Coastal Plain of southeastern <en>Virginia</en> and northeastern <en>North Carolina</en> between <en>Norfolk, Virginia</en>, and <en>Elizabeth City, North Carolina</en> in the <en>United States</en>.

The Great Dismal Swamp National Wildlife Refuge was created in 1974 to help protect and preserve a portion of the <zh>迪斯默尔沼泽</zh>, a <zh>草沼</zh>y region on the Coastal Plain of southeastern <zh>弗吉尼亚州</zh> and northeastern <zh>北卡罗来纳州</zh> between <zh>諾福克</zh>, and <zh>伊利莎伯城 (北卡羅萊納州)</zh> in the <zh>美國</zh>.

zh

The <en>Great Dismal Swamp</en> is in southeastern <en>Virginia</en> and northeastern <en>North Carolina</en> between the <en>James River</en> (<en>Norfolk, Virginia</en>) and the <en>Albemarle Sound</en> (<en>Edenton, North Carolina</en>).

The <zh>迪斯默尔沼泽</zh> is in southeastern <zh>弗吉尼亚州</zh> and northeastern <zh>北卡罗来纳州</zh> between the <zh>詹姆斯河</zh> (<zh>諾福克</zh>) and the <zh>奧伯馬峽灣</zh> (<zh>伊登頓 (北卡羅萊納州)</zh>).

zh

Most maroons settled in <en>mesic islands</en>, the high and dry parts of the swamp.

Most maroons settled in <zh>中濕棲地</zh>, the high and dry parts of the swamp.

zh

Today, the canal continues to serve recreational boaters as part of the <en>Atlantic Intracoastal Waterway</en>, administered by the <en>United States Army Corps of Engineers</en>.

Today, the canal continues to serve recreational boaters as part of the <zh>沿岸水路</zh>, administered by the <zh>美国陆军工程兵部队</zh>.

zh

Dexter spent his entire career with the "<en>Winnipeg Free Press</en>", which he joined in 1912 at the age of 16.

Dexter spent his entire career with the "<zh>溫尼伯自由報</zh>", which he joined in 1912 at the age of 16.

zh

He served in <en>Lord Strathcona's Horse</en> from 1915 until he was invalided to England in 1917.

He served in <zh>士達孔拿勳爵騎兵團</zh> from 1915 until he was invalided to England in 1917.

zh

In 1996, the Canadian music magazine "<en>Chart</en>" conducted a reader poll to determine the best Canadian albums of all time.

In 1996, the Canadian music magazine "<zh>Chart雜誌</zh>" conducted a reader poll to determine the best Canadian albums of all time.

zh

In 1996, the Canadian music magazine "<en>Chart</en>" conducted a reader poll to determine the greatest Canadian albums of all time.

In 1996, the Canadian music magazine "<zh>Chart雜誌</zh>" conducted a reader poll to determine the greatest Canadian albums of all time.

zh

The album includes "Claire", which in 1995 became the band's only <en>Top 40</en> hit.

The album includes "Claire", which in 1995 became the band's only <zh>前40名</zh> hit.

zh

This confidence can actually be quantified by the <en>central limit theorem</en> and other mathematical results.

This confidence can actually be quantified by the <zh>中心极限定理</zh> and other mathematical results.

zh

For example, it is highly unlikely that an <en>IRB</en> would accept an experiment that involved intentionally exposing people to a dangerous substance in order to test its toxicity.

For example, it is highly unlikely that an <zh>機構審查委員會</zh> would accept an experiment that involved intentionally exposing people to a dangerous substance in order to test its toxicity.

zh

<en>Data dredging</en> is an abuse of <en>data mining</en>.

<zh>資料探勘偏誤</zh> is an abuse of <zh>数据挖掘</zh>.

zh

The album was commissioned by the <en>National Gallery of Canada</en> to accompany its <en>Group of Seven</en> retrospective show.

The album was commissioned by the <zh>加拿大國立美術館</zh> to accompany its <zh>七人画派</zh> retrospective show.

zh

Their version reached #1 on <en>CBC Radio 3</en>'s "<en>R3-30</en>" chart.

Their version reached #1 on <zh>CBC广播三台</zh>'s "<zh>CBC广播三台</zh>" chart.

zh

The Burnaby class is a <en>ship class</en> of <en>ferries</en> in the <en>BC Ferries</en>' fleet, built between 1964 and 1965.

The Burnaby class is a <zh>船級</zh> of <zh>渡船</zh> in the <zh>卑詩渡輪</zh>' fleet, built between 1964 and 1965.

zh

It collects a variety of live performances by the band, ranging from intimate club settings to record store sessions to their arena tour with <en>The Tragically Hip</en> in 1996.

It collects a variety of live performances by the band, ranging from intimate club settings to record store sessions to their arena tour with <zh>悲劇之果樂團</zh> in 1996.

zh

Tom Harrison of "<en>The Province</en>" praised the album, writing that "the quintessential thinking Canadian band might have gone overboard with two CDs that log more than two hours

Tom Harrison of "<zh>溫哥華省報</zh>" praised the album, writing that "the quintessential thinking Canadian band might have gone overboard with two CDs that log more than two hours

zh

For the <en>Southam News</en> service, Ted Shaw wrote that "Rheostatics have never been zany enough to compete with the likes of the <en>Barenaked Ladies</en>, or career-oriented enough to take on the mainstream with <en>The Tragically Hip</en>.

For the <zh>郵報傳媒</zh> service, Ted Shaw wrote that "Rheostatics have never been zany enough to compete with the likes of the <zh>裸体淑女乐队</zh>, or career-oriented enough to take on the mainstream with <zh>悲劇之果樂團</zh>.

zh

<en>Natives</en> of the <en>Tamoio</en> and <en>Tupiniquim</en> tribes inhabited the shores of the bay.

<zh>巴西原住民</zh> of the <zh>圖皮 - 瓜拉尼人</zh> and <zh>圖皮尼奎姆人</zh> tribes inhabited the shores of the bay.

zh

The bay is crossed by the <en>Rio-Niterói Bridge</en> ( long and with a central span high) and there is heavy boat and ship traffic, including regular <en>ferryboat</en> lines.

The bay is crossed by the <zh>里约－尼泰罗伊大桥</zh> ( long and with a central span high) and there is heavy boat and ship traffic, including regular <zh>渡船</zh> lines.

zh

The Port of Rio de Janeiro, as well as the city's two airports, <en>Galeão - Antônio Carlos Jobim International Airport</en> (on Governador Island) and <en>Santos Dumont Airport</en> (on <en>reclaimed land</en> next to downtown Rio), are located on its shores.

The Port of Rio de Janeiro, as well as the city's two airports, <zh>里约热内卢/加利昂－安东尼奥·卡洛斯·若比姆国际机场</zh> (on Governador Island) and <zh>圣杜蒙特机场</zh> (on <zh>填海</zh> next to downtown Rio), are located on its shores.

zh

Night of the Shooting Stars is a 2001 album by <en>Canadian</en>

Night of the Shooting Stars is a 2001 album by <zh>加拿大人</zh>

zh

The album was billed as a <en>concept album</en> imagining Canada on the 200th anniversary of <en>Canadian Confederation</en> in 1867, although this concept is only loosely evident in the album itself.

The album was billed as a <zh>概念專輯</zh> imagining Canada on the 200th anniversary of <zh>加拿大联邦化</zh> in 1867, although this concept is only loosely evident in the album itself.

zh

The album was released on <en>True North Records</en>.

The album was released on <zh>真實北方唱片</zh>.

zh

Egawa is most known for the roles of Shin'ichi Maki in "<en>Slam Dunk</en>", Geki Kuroiwa in "<en>Brave Command Dagwon</en>", Geki Hyūma and Goldymarg in "<en>The King of Braves GaoGaiGar</en>", Ogremon and Mugendramon in "<en>Digimon Adventure</en>", Killer Bee in "<en>Naruto Shippuden</en>", <en>Falco Lombardi</en> in the "<en>Star Fox</en>" series, and finally <en>Purple Haze</en> in "<en>JoJo's Bizarre Adventure</en>".

Egawa is most known for the roles of Shin'ichi Maki in "<zh>灌篮高手</zh>", Geki Kuroiwa in "<zh>勇者指令</zh>", Geki Hyūma and Goldymarg in "<zh>勇者王</zh>", Ogremon and Mugendramon in "<zh>數碼暴龍大冒險</zh>", Killer Bee in "<zh>火影忍者</zh>", <zh>法爾科·蘭巴帝</zh> in the "<zh>星際火狐系列</zh>" series, and finally <zh>紫霧</zh> in "<zh>JoJo的奇妙冒险</zh>".

zh

The disease is primarily caused by <en>dermatophytes</en> in the genera "<en>Trichophyton</en>" and "<en>Microsporum</en>" that invade the hair shaft.

The disease is primarily caused by <zh>皮癬菌</zh> in the genera "<zh>毛癬菌屬</zh>" and "<zh>小孢霉属</zh>" that invade the hair shaft.

zh

It may appear as thickened, scaly, and sometimes boggy swellings, or as expanding raised red rings (<en>ringworm</en>).

It may appear as thickened, scaly, and sometimes boggy swellings, or as expanding raised red rings (<zh>體癬</zh>).

zh

From the site of inoculation, the fungus grows down into the <en>stratum corneum</en>, where it invades keratin.

From the site of inoculation, the fungus grows down into the <zh>角質層</zh>, where it invades keratin.

zh

Characterized by the growth of fungal spores (<en>arthroconidia</en>) on the exterior of the hair shaft.

Characterized by the growth of fungal spores (<zh>關節孢子</zh>) on the exterior of the hair shaft.

zh

Unlike other fungal skin infections that may be treated with <en>topical</en> therapies like creams applied directly to the afflicted area, griseofulvin must be taken orally to be effective; this allows the drug to penetrate the hair shaft where the fungus lives.

Unlike other fungal skin infections that may be treated with <zh>外用</zh> therapies like creams applied directly to the afflicted area, griseofulvin must be taken orally to be effective; this allows the drug to penetrate the hair shaft where the fungus lives.

zh

However, concerns have been raised about the possibility of rare side effects like <en>liver toxicity</en> or interactions with other drugs; furthermore, the newer drug treatments tend to be more expensive than griseofulvin.

However, concerns have been raised about the possibility of rare side effects like <zh>肝臟毒性</zh> or interactions with other drugs; furthermore, the newer drug treatments tend to be more expensive than griseofulvin.

zh

Gobichettipalayam is located in <en>Kongu Nadu</en>, the northwestern part of Tamil Nadu about south west of <en>Chennai</en>.

Gobichettipalayam is located in <zh>剛古納杜邦</zh>, the northwestern part of Tamil Nadu about south west of <zh>金奈</zh>.

zh

Other languages spoken include <en>Malayalam</en>, <en>Kannada</en> and <en>Telugu</en>.

Other languages spoken include <zh>马拉雅拉姆语</zh>, <zh>卡纳达语</zh> and <zh>泰卢固语</zh>.

zh

North Indian, <en>Chinese</en> and <en>continental</en> cuisines are also available.

North Indian, <zh>中国菜</zh> and <zh>早餐</zh> cuisines are also available.

zh

The centre detains <en>sentenced</en> and <en>charged</en>

The centre detains <zh>量刑</zh> and <zh>羈押</zh>

zh

Tinea barbae is due to a <en>dermatophytic</en> infection around the <en>beard</en>ed area of men.

Tinea barbae is due to a <zh>皮癬菌</zh> infection around the <zh>鬍鬚</zh>ed area of men.

zh

Moderate cases of tinea barbae can be treated with <en>topical</en> <en>antifungal</en> medications.

Moderate cases of tinea barbae can be treated with <zh>外用</zh> <zh>抗真菌药</zh> medications.

zh

Советский проект атомной бомбы, "Sovetskiy proyekt atomnoy bomby") was the <en>classified</en> research and development program that was authorized by <en>Joseph Stalin</en> in the <en>Soviet Union</en> to develop <en>nuclear weapon</en>s during <en>World War II</en>.

Советский проект атомной бомбы, "Sovetskiy proyekt atomnoy bomby") was the <zh>俄罗斯机密信息</zh> research and development program that was authorized by <zh>斯大林</zh> in the <zh>苏联</zh> to develop <zh>核武器</zh>s during <zh>第二次世界大战</zh>.

zh

On 29 August 1949, the Soviet Union secretly conducted its <en>first successful weapon test</en> ("First Lightning", based on the American "<en>Fat Man</en>" design) at the <en>Semipalatinsk Test Site</en> in <en>Kazakhstan</en>.

On 29 August 1949, the Soviet Union secretly conducted its <zh>RDS-1原子彈</zh> ("First Lightning", based on the American "<zh>胖子</zh>" design) at the <zh>塞米巴拉金斯克試驗場</zh> in <zh>哈萨克苏维埃社会主义共和国</zh>.

zh

However, such early efforts were independently and privately funded by various organizations until 1922 when the <en>Radium Institute</en> in <en>Petrograd</en>

However, such early efforts were independently and privately funded by various organizations until 1922 when the <zh>赫洛平镭研究所</zh> in <zh>聖彼得堡</zh>

zh

The discovery of the <en>neutron</en> by the British physicist <en>James Chadwick</en> further provided promising expansion of the LPTI's program, with the operation of the first <en>cyclotron</en> to energies of over 1 <en>MeV</en>, and the first "splitting" of the atomic nucleus by <en>John Cockcroft</en> and <en>Ernest Walton</en>.

The discovery of the <zh>中子</zh> by the British physicist <zh>詹姆斯·查德威克</zh> further provided promising expansion of the LPTI's program, with the operation of the first <zh>回旋加速器</zh> to energies of over 1 <zh>電子伏特</zh>, and the first "splitting" of the atomic nucleus by <zh>约翰·考克饶夫</zh> and <zh>欧内斯特·沃尔顿</zh>.

zh

After a strong lobbying of Russian scientists, the <en>Soviet government</en> initially set up a <en>commission</en> that was to address the "uranium problem" and investigate the possibility of chain reaction and <en>isotope separation</en>.

After a strong lobbying of Russian scientists, the <zh>蘇聯政府</zh> initially set up a <zh>皇家委員會</zh> that was to address the "uranium problem" and investigate the possibility of chain reaction and <zh>同位素分离</zh>.

zh

The Uranium Problem Commission was ineffective because the <en>German invasion</en> of <en>Soviet Union</en> eventually limited the focus on research, as Russia became engaged in a bloody conflict along the <en>Eastern Front</en> for the next four years.

The Uranium Problem Commission was ineffective because the <zh>巴巴羅薩行動</zh> of <zh>苏联</zh> eventually limited the focus on research, as Russia became engaged in a bloody conflict along the <zh>蘇德戰爭</zh> for the next four years.

zh

<en>Radium Institute</en> from Leningrad to Kazan; and the wartime research program put the "uranium bomb" programme third, after radar and anti-mine protection for ships.

<zh>赫洛平镭研究所</zh> from Leningrad to Kazan; and the wartime research program put the "uranium bomb" programme third, after radar and anti-mine protection for ships.

zh

" The second letter, by Flyorov and <en>Konstantin Petrzhak</en>, highly emphasized the importance of a "uranium bomb": "it is essential to manufacture a uranium bomb without a delay."

" The second letter, by Flyorov and <zh>康斯坦丁·彼得扎克</zh>, highly emphasized the importance of a "uranium bomb": "it is essential to manufacture a uranium bomb without a delay."

zh

In late 1942, the <en>State Defense Committee</en> officially delegated the program to the <en>Soviet Army</en>, with major wartime logistical efforts later being supervised by <en>Lavrentiy Beria</en>, the <en>head</en> of <en>NKVD</en>.

In late 1942, the <zh>苏联国防委员会</zh> officially delegated the program to the <zh>蘇維埃陸軍</zh>, with major wartime logistical efforts later being supervised by <zh>拉夫连季·帕夫洛维奇·贝利亚</zh>, the <zh>政治委員</zh> of <zh>内务人民委员部</zh>.

zh

From then on, the work on the program was carried out quickly, resulting in the first <en>nuclear reactor</en> near Moscow on 25 October 1946.

From then on, the work on the program was carried out quickly, resulting in the first <zh>F-1反应堆</zh> near Moscow on 25 October 1946.

zh

In contrast to American <en>military administration</en> in their <en>atomic bomb project</en>, the Russians' program was directed by political dignitaries such as <en>Molotov</en>, <en>Lavrentiy Beria</en>, [[Georgy Malenkov|Georgii

In contrast to American <zh>美国陆军工程兵部队</zh> in their <zh>曼哈頓計劃</zh>, the Russians' program was directed by political dignitaries such as <zh>维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·莫洛托夫</zh>, <zh>拉夫连季·帕夫洛维奇·贝利亚</zh>, [[Georgy Malenkov|Georgii

zh

<en>Malenkov</en>, and <en>Mikhail Pervukhin</en>—there were no military members.

<zh>格奥尔基·马克西米利安诺维奇·马林科夫</zh>, and <zh>米哈伊尔·格奥尔基耶维奇·别尔乌辛</zh>—there were no military members.

zh

<en>Malenkov</en> and added <en>Nikolai Voznesensky</en> and <en>Boris Vannikov</en>, People's Commissar for Armament.

<zh>格奥尔基·马克西米利安诺维奇·马林科夫</zh> and added <zh>尼古拉·沃茨涅申斯基</zh> and <zh>鲍里斯·利沃维奇·万尼科夫</zh>, People's Commissar for Armament.

zh

The <en>atomic</en> and <en>industrial</en> <en>espionage</en>s in the <en>United States</en> by American sympathisers of communism who were controlled by their "<en>rezident</en>" Russian officials in <en>North America</en> greatly aided the speed of the Soviet atomic project from <en>1942–54</en>.

The <zh>核間諜</zh> and <zh>工業間諜</zh> <zh>間諜</zh>s in the <zh>美國</zh> by American sympathisers of communism who were controlled by their "<zh>駐外特工</zh>" Russian officials in <zh>北美洲</zh> greatly aided the speed of the Soviet atomic project from <zh>美国历史</zh>.

zh

The willingness in sharing classified information to the Soviet Union by recruited American communist sympathizers increased when the <en>Soviet Union</en> faced possible defeat during the <en>German invasion</en> in <en>World War II</en>.

The willingness in sharing classified information to the Soviet Union by recruited American communist sympathizers increased when the <zh>苏联</zh> faced possible defeat during the <zh>巴巴羅薩行動</zh> in <zh>第二次世界大战</zh>.

zh

The Russian intelligence network in the <en>United Kingdom</en> also played a vital role in setting up the spy rings in the United States when the Russian <en>State Defense Committee</en> approved resolution 2352 in September 1942.

The Russian intelligence network in the <zh>英国</zh> also played a vital role in setting up the spy rings in the United States when the Russian <zh>苏联国防委员会</zh> approved resolution 2352 in September 1942.

zh

The published <en>Smyth Report</en> of 1945 on the Manhattan Project was translated into Russian, and the translators noted that a sentence on the effect of "poisoning" of Plutonium-239 in the first (lithograph) edition had been deleted from the next (Princeton) edition by <en>Groves</en>.

The published <zh>史邁斯報告</zh> of 1945 on the Manhattan Project was translated into Russian, and the translators noted that a sentence on the effect of "poisoning" of Plutonium-239 in the first (lithograph) edition had been deleted from the next (Princeton) edition by <zh>莱斯利·理查德·格罗夫斯</zh>.

zh

This change was noted by the Russian translators, and alerted the Soviet Union to the problem (which had meant that reactor-bred plutonium could not be used in a simple gun-type bomb like the proposed <en>Thin Man</en>).

This change was noted by the Russian translators, and alerted the Soviet Union to the problem (which had meant that reactor-bred plutonium could not be used in a simple gun-type bomb like the proposed <zh>瘦子</zh>).

zh

Around this time the United States detonated its first super using radiation compression on 1 November 1952, <en>code-named Mike</en>.

Around this time the United States detonated its first super using radiation compression on 1 November 1952, <zh>常春藤麥克</zh>.

zh

The <en>KB-11</en> Scientific-Technical Council approved plans to proceed with the design on 24 December 1954.

The <zh>全苏实验物理科学研究所</zh> Scientific-Technical Council approved plans to proceed with the design on 24 December 1954.

zh

The first Soviet uranium mine was established in <en>Taboshar</en>, present-day <en>Tajikistan</en>, and was producing at an annual rate of a few tons of <en>uranium concentrate</en> by May 1943.

The first Soviet uranium mine was established in <zh>伊斯蒂克洛尔</zh>, present-day <zh>塔吉克斯坦</zh>, and was producing at an annual rate of a few tons of <zh>八氧化三鈾</zh> by May 1943.

zh

The first Soviet uranium processing plant was established as the <en>Leninabad Mining and Chemical Combine</en> in Chkalovsk (present-day <en>Buston, Ghafurov District</en>), Tajikistan, and new production sites identified in relative proximity.

The first Soviet uranium processing plant was established as the <en>Leninabad Mining and Chemical Combine</en> in Chkalovsk (present-day <zh>布斯通</zh>), Tajikistan, and new production sites identified in relative proximity.

zh

Domestic production was still insufficient when the Soviet <en>F-1</en> reactor, which began operation in December 1946, was fueled using uranium confiscated from the remains of the <en>German atomic bomb project</en>.

Domestic production was still insufficient when the Soviet <zh>F-1反应堆</zh> reactor, which began operation in December 1946, was fueled using uranium confiscated from the remains of the <zh>德國核武器開發計畫</zh>.

zh

<en>RDS-1</en>, the first Soviet <en>atomic test</en> was internally code-named "First Lightning" ("Первая молния", or Pervaya Molniya)

<zh>RDS-1原子彈</zh>, the first Soviet <zh>核试验</zh> was internally code-named "First Lightning" ("Первая молния", or Pervaya Molniya)

zh

On October 18, 1951, the 41.2 kiloton device was detonated - a boosted weapon using a composite construction of levitated <en>plutonium core</en> and a <en>uranium-235</en> shell.

On October 18, 1951, the 41.2 kiloton device was detonated - a boosted weapon using a composite construction of levitated <zh>爆心</zh> and a <zh>鈾-235</zh> shell.

zh

The RDS-4 comprised the warhead of the <en>R-5M</en>, the first <en>medium-range ballistic missile</en> in the world, which was tested with a live warhead for the first and only time on February 5, 1956

The RDS-4 comprised the warhead of the <zh>R-5導彈</zh>, the first <zh>中程弹道导弹</zh> in the world, which was tested with a live warhead for the first and only time on February 5, 1956

zh

It was of the multi-staged, <en>radiation implosion</en> thermonuclear design called "Sakharov's "Third Idea"" in the USSR and the <en>Teller–Ulam design</en> in the USA.

It was of the multi-staged, <zh>輻射內爆</zh> thermonuclear design called "Sakharov's "Third Idea"" in the USSR and the <zh>氢弹</zh> in the USA.

zh

The heat of the explosion was estimated to potentially inflict <en>third degree burn</en>s at 100 km distance of clear air.

The heat of the explosion was estimated to potentially inflict <zh>烈火傷痕</zh>s at 100 km distance of clear air.

zh

<en>Chagan</en> was a shot in the <en>Nuclear Explosions for the National Economy</en> or Project 7, the Soviet equivalent of the US "<en>Operation Plowshare</en>" to investigate <en>peaceful uses of nuclear weapons</en>.

<zh>查干核子試驗</zh> was a shot in the <zh>国民经济核爆炸计划</zh> or Project 7, the Soviet equivalent of the US "<zh>犁頭計劃</zh>" to investigate <zh>和平核爆炸</zh>.

zh

The site was a dry bed of the river <en>Chagan</en> at the edge of the <en>Semipalatinsk Test Site</en>, and was chosen such that the lip of the crater would dam the river during its high spring flow.

The site was a dry bed of the river <zh>恰甘河 (額爾濟斯河支流)</zh> at the edge of the <zh>塞米巴拉金斯克試驗場</zh>, and was chosen such that the lip of the crater would dam the river during its high spring flow.

zh

Many of the <en>fission based devices</en> left behind radioactive isotopes which have contaminated air, water and soil in the areas immediately surrounding, downwind and downstream of the blast site.

Many of the <zh>核裂变</zh> left behind radioactive isotopes which have contaminated air, water and soil in the areas immediately surrounding, downwind and downstream of the blast site.

zh

There have been no major incidents other than the <en>explosion and sinking of a nuclear-powered submarine</en> in August 2000, but many international scientists are still uneasy at the prospect of the hulls eroding, releasing uranium into the sea and causing considerable contamination.

There have been no major incidents other than the <zh>庫爾斯克潛艇災難</zh> in August 2000, but many international scientists are still uneasy at the prospect of the hulls eroding, releasing uranium into the sea and causing considerable contamination.

zh

It has been an area of concern since the early 1950s, when the Soviets began disposing of tens of millions of cubic meters of <en>radioactive waste</en> by pumping it into the small lake.

It has been an area of concern since the early 1950s, when the Soviets began disposing of tens of millions of cubic meters of <zh>放射性废料</zh> by pumping it into the small lake.

zh

Public awareness of the past and present dangers, as well as the Russian government's investment in current cleanup efforts, are likely dampened by the lack of media attention STS and other sites have gotten in comparison to isolated nuclear incidents such as <en>Hiroshima</en>, <en>Nagasaki</en>, <en>Chernobyl</en> and <en>Three-Mile Island</en>.

Public awareness of the past and present dangers, as well as the Russian government's investment in current cleanup efforts, are likely dampened by the lack of media attention STS and other sites have gotten in comparison to isolated nuclear incidents such as <zh>廣島與長崎原子彈爆炸</zh>, <zh>廣島與長崎原子彈爆炸</zh>, <zh>切尔诺贝利核事件</zh> and <zh>三哩岛核泄漏事故</zh>.

zh

He followed this with "<en>Kiss Me, Kate</en>" (1948) and "<en>Guys and Dolls</en>" (1950).

He followed this with "<zh>吻我，凱特</zh>" (1948) and "<zh>紅男綠女</zh>" (1950).

zh

A year later, he broke out of the chorus line and into choreography when he collaborated with <en>Jerome Robbins</en> on "<en>West Side Story</en>", notably choreographing (without credit) a majority of the "America" and "Mambo" dance sequences.

A year later, he broke out of the chorus line and into choreography when he collaborated with <zh>杰罗姆·罗宾斯</zh> on "<zh>西城故事</zh>", notably choreographing (without credit) a majority of the "America" and "Mambo" dance sequences.

zh

He was inducted, posthumously, into the <en>American Theatre Hall of Fame</en> in 2002.

He was inducted, posthumously, into the <zh>美國戲劇名人堂</zh> in 2002.

zh

Gennaro died in <en>New York City</en> at the age of 80.

Gennaro died in <zh>纽约</zh> at the age of 80.

zh

In <en>American comic book</en>s and other stories with a long history, first appearance refers to the first issue to feature a fictional <en>character</en>.

In <zh>美国漫画书</zh>s and other stories with a long history, first appearance refers to the first issue to feature a fictional <zh>虛構角色</zh>.

zh

<en>Collectors</en> value first appearances for their rarity and historical value, while many regular readers are interested in viewing how their favorite characters were originally portrayed.

<zh>漫画书收集</zh> value first appearances for their rarity and historical value, while many regular readers are interested in viewing how their favorite characters were originally portrayed.

zh

Reprints of first appearances are often published, both as single comic books and in <en>trade paperbacks</en>, usually with other early appearances of the character.

Reprints of first appearances are often published, both as single comic books and in <zh>贸易平装本</zh>, usually with other early appearances of the character.

zh

Historically, first appearances tell the <en>origin story</en> for the character, although some, such as <en>Batman</en> and <en>Green Goblin</en>, remained dubious figures for several issues.

Historically, first appearances tell the <zh>起源故事</zh> for the character, although some, such as <zh>蝙蝠俠</zh> and <zh>綠惡魔</zh>, remained dubious figures for several issues.

zh

<en>Modern</en> writers prefer to tell a character's origin across an entire story arc or keep a newly introduced character mysterious until a "secret origin" issue.

<zh>漫畫的摩登時代</zh> writers prefer to tell a character's origin across an entire story arc or keep a newly introduced character mysterious until a "secret origin" issue.

zh

Some fans consider this a <en>gimmick</en> and prefer the older method.

Some fans consider this a <zh>花招</zh> and prefer the older method.

zh

The song's theme is of the resolve of those coping with the decline of the American manufacturing industry and the emergence of the <en>Rust Belt</en> in the latter part of the 20th century.

The song's theme is of the resolve of those coping with the decline of the American manufacturing industry and the emergence of the <zh>锈带</zh> in the latter part of the 20th century.

zh

More specifically, it depicts the depressed, blue-collar livelihood of residents of <en>Bethlehem, Pennsylvania</en> in the wake of <en>Bethlehem Steel</en>'s decline and eventual closure.

More specifically, it depicts the depressed, blue-collar livelihood of residents of <zh>伯利恒</zh> in the wake of <zh>伯利恒鋼鐵</zh>'s decline and eventual closure.

zh

When Joel started writing the song, it was titled "<en>Levittown</en>", after the <en>Long Island</en> town next to <en>Hicksville</en>, where Joel had grown up.

When Joel started writing the song, it was titled "<zh>莱维顿</zh>", after the <zh>长岛</zh> town next to <zh>希克斯維勒</zh>, where Joel had grown up.

zh

Joel remembered reading about the decline of the steel industry in the <en>Lehigh Valley</en>, which includes the cities of both Bethlehem and Allentown.

Joel remembered reading about the decline of the steel industry in the <zh>利哈伊谷</zh>, which includes the cities of both Bethlehem and Allentown.

zh

Since 2018 the Scuola Normale Superiore has been federated with the <en>Sant'Anna School of Advanced Studies</en> in Pisa and with the Institute for Advanced Studies of Pavia, the only other two university institutions with special status that, in the Italian panorama, offer, in accordance with standards of excellence, both undergraduate and postgraduate educational activities.

Since 2018 the Scuola Normale Superiore has been federated with the <zh>聖安娜高等研究院</zh> in Pisa and with the Institute for Advanced Studies of Pavia, the only other two university institutions with special status that, in the Italian panorama, offer, in accordance with standards of excellence, both undergraduate and postgraduate educational activities.

zh

Following the model of the <en>École Normale Supérieure</en>, the Scuola was entrusted to a "Director", assisted by the "Sub-director" and by the ""Economo", in charge of administration, supervision of studies and the safeguarding of order.

Following the model of the <zh>高等師範學校</zh>, the Scuola was entrusted to a "Director", assisted by the "Sub-director" and by the ""Economo", in charge of administration, supervision of studies and the safeguarding of order.

zh

On 15 November 1847, the new headquarters in <en>Palazzo della Carovana</en> were inaugurated.

On 15 November 1847, the new headquarters in <zh>骑士宫</zh> were inaugurated.

zh

In 1927, three years after the entry into force of the <en>Gentile Reform</en>, new regulations of the Scuola Normale were approved, which removed its qualification function while maintaining that of "preparing for teaching in secondary schools and for the examinations which award qualifications for such teaching" and of promoting postgraduate studies, accessible by all graduates at national level.

In 1927, three years after the entry into force of the <zh>秦梯利教育改革</zh>, new regulations of the Scuola Normale were approved, which removed its qualification function while maintaining that of "preparing for teaching in secondary schools and for the examinations which award qualifications for such teaching" and of promoting postgraduate studies, accessible by all graduates at national level.

zh

Meanwhile, the relationship between the State and the Church inaugurated by the <en>Lateran Treaty</en> facilitated negotiations with the Archbishopric to obtain the availability of the Puteano College building which, together with that of the Timpano, would later be used to house the young "normalisti" while the expansion of the <en>Palazzo della Carovana</en> took place.

Meanwhile, the relationship between the State and the Church inaugurated by the <zh>拉特兰条约</zh> facilitated negotiations with the Archbishopric to obtain the availability of the Puteano College building which, together with that of the Timpano, would later be used to house the young "normalisti" while the expansion of the <zh>骑士宫</zh> took place.

zh

With the deposition of <en>Mussolini</en> by the Grand Council on <en>25 July 1943</en>, the Normale remained under German domination, since geographically it belonged to the territory of the <en>Republic of Salò</en>.

With the deposition of <zh>贝尼托·墨索里尼</zh> by the Grand Council on <zh>格兰迪决议</zh>, the Normale remained under German domination, since geographically it belonged to the territory of the <zh>意大利社会共和国</zh>.

zh

Between 1964 and 1977, under the firm management of , it affirmed its original vocation for the pure disciplines, renouncing the management of the medical and juridical Colleges (to which the Collegio Pacinotti for applied sciences had been added) : the process that would lead to the establishment of the <en>Sant'Anna School of Advanced Studies</en> began from the latter Colleges.

Between 1964 and 1977, under the firm management of , it affirmed its original vocation for the pure disciplines, renouncing the management of the medical and juridical Colleges (to which the Collegio Pacinotti for applied sciences had been added) : the process that would lead to the establishment of the <zh>聖安娜高等研究院</zh> began from the latter Colleges.

zh

In 2018 the Normale was federated with the <en>Sant'Anna School of Advanced Studies</en> in Pisa and with the University Institute of Advanced Studies in Pavia, to offer new educational opportunities that could integrate the skills of the three institutions in certain areas such as economic-political disciplines and the study of the physical-chemical dynamics that influence climate change and the repercussions in the agri-food sector.

In 2018 the Normale was federated with the <zh>聖安娜高等研究院</zh> in Pisa and with the University Institute of Advanced Studies in Pavia, to offer new educational opportunities that could integrate the skills of the three institutions in certain areas such as economic-political disciplines and the study of the physical-chemical dynamics that influence climate change and the repercussions in the agri-food sector.

zh

The Scuola Normale is located in its original historical building, called <en>Palazzo della Carovana</en>, in <en>Piazza dei Cavalieri</en>, in the medieval centre of <en>Pisa</en>.

The Scuola Normale is located in its original historical building, called <zh>骑士宫</zh>, in <zh>骑士广场</zh>, in the medieval centre of <zh>比萨</zh>.

zh

It currently occupies three locations overlooking Piazza dei Cavalieri – the Palazzo dell'Orologio, the Palazzo della Canonica and a part of the <en>Palazzo della Carovana</en> – and, a short distance away, the location of Palazzo del Capitano.

It currently occupies three locations overlooking Piazza dei Cavalieri – the Palazzo dell'Orologio, the Palazzo della Canonica and a part of the <zh>骑士宫</zh> – and, a short distance away, the location of Palazzo del Capitano.

zh

Orchid Island, also known by other names, is a <en>volcanic island</en> off the southeastern coast of <en>Taiwan Island</en>.

Orchid Island, also known by other names, is a <zh>火山岛</zh> off the southeastern coast of <zh>台灣地理</zh>.

zh

The name honors the local "<en>Phalaenopsis</en>" orchids and was established by the <en>Republic of China</en> government on 24 November 1946.

The name honors the local "<zh>蝴蝶蘭屬</zh>" orchids and was established by the <zh>中華民國</zh> government on 24 November 1946.

zh

They maintained close contact through trade and intermarriage with the <en>Ivatan people</en> of the neighboring <en>Batanes Islands</en> of the <en>Philippines</en> until the beginning of the <en>Colonial Era</en>.

They maintained close contact through trade and intermarriage with the <zh>伊萬特人</zh> of the neighboring <zh>巴丹群島省</zh> of the <zh>菲律賓</zh> until the beginning of the <zh>近代史</zh>.

zh

In the early 1870s, <en>William Campbell</en> saw the island from aboard the "Daphne", and wrote:

In the early 1870s, <zh>甘为霖</zh> saw the island from aboard the "Daphne", and wrote:

zh

<en>regained Taiwan</en>, the island was administered as the Hong-tou-yu "<en>township</en>" of <en>Taitung County</en> after 19 January 1946 but the Japanese restrictions on visitors remained in effect.

<zh>台灣光復節</zh>, the island was administered as the Hong-tou-yu "<zh>鄉鎮</zh>" of <zh>臺東縣</zh> after 19 January 1946 but the Japanese restrictions on visitors remained in effect.

zh