Datasets:

mrbesher

/

tr-paraphrase-ted2013

like 1

Var olan analitik düşünme sisteminizi ve kabiliyetlerinizi alın ve eski korkular üzerine uygulayın.

Analitik çerçeveleri, sahip olduğunuz yetenekleri eski korkulara uygulayın.

Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.

Bu arada, biz tüm bunların olmasını beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.

Fosiller, mağara çizimleri vb'lerinden bahsediyorum.

Fosillerden, mağara resimlerinden falan bahsediyorum.

Burada görünebilir ışıktaki görüntüsü yer almaktadır.

Burada görünür ışıkta gösteriliyor.

Hayret ve gizem şununla ilgili ki hepimiz bu sabah uyandık ve ona yeniden sahip olduk şuurlu zihinlerimize inanılmaz biçimde dönüşüne.

Bu sabah hepimizin uyanması ve bilincimizin inanılmaz bir şekilde geri dönmesiyle ilgili.

Ve besin zincirinin sonunda, biz onları yiyoruz.

Ve besin zincirinin sonunda, onları da yiyoruz.

Biraz param vardı, 150 dolardı maaşım

Biraz param vardı. 150 dolar ödenmiştim.

Şey gibi insanların kendilerini ifade etmesi için anlamlı ortamlar oluşturmaya çalışıyorum.

Sanki insanların kendilerini ifade edebilmeleri için anlamlı ortamlar yaratmaya çalışıyorum.

Afrika'nın dilenci kutusu sızdırıyor.

Afrika'nın dilenci kasesi sızdırıyor.

" Şimdi Kızılderili olmak istiyor musun? " dediler ; parmaklar tetikte.

"Şimdi Kızılderili mi olmak istiyorsun?" dediler, "Parmak tetikte."

Kendi kırılgan ölümlülüğümüzün bize hatırlatılmasından hoşlanmıyoruz.

Kendi kırılgan ölümlülüğümüzle ilgili bir hatırlatmadan hoşlanmayız.

Yves Rossy İngiltere'ye iniş yaptı.

Yves Rossy İngiltere'ye indi.

Yani aslında her bir izotopu farklı ölçüyoruz.

Yani aslında her izotopu farklı bir izotop olarak ölçüyoruz.

Bunu isteyen kişilerle konuşmak isterler ve böylece belki yayılır.

Bunu yapan insanlarla konuşmak istiyorlar, belki yayılır.

Böylece biz şu sonuca vardık ki eğer bir şekilde eşitliği sağlayabiliyorsanız bunu nasıl yaptığınız çok önemli değil.

Sonuç olarak, bir şekilde oraya vardığınız sürece eşitliği nasıl elde edeceğinizin çok da önemli olmadığı sonucuna varıyoruz.

Ve elektrik devriminin üzerinde durmak istediğim kısmı aletlerin bir bakıma altın çağı.

Ve elektirik devriminin odaklanmak istediğim kısmı da aletlerin altın çağı.

Ve 10 Ocak'ta kayıtları almayı bitirdiğimizde, son rakam, 58 farklı ülkeden 2051 videoydu.

Ve 10 Ocak'taki sunumları daha yeni kapattık, ve son sayım 58 farklı ülkeden 2.051 videoydu.

10 sene önce hiçbir yerde Dünya gezegeninin hiçbir yerinde Wikipedia modelini tahmin edebilecek aklı başında bir ekonomist bulamazdınız.

10 yıl önce Dünya gezegeninde Wikipedia modelini tahmin edebilecek tek bir ayık ekonomist bile bulamazdınız.

Harita çizmek için kayak yapmıyorum, herkes Kuzey Kutbunun yerini biliyor.

Harita çizerek kayak yapmıyorum. Kuzey Kutbu'nun nerede olduğunu herkes biliyor.

Ve tabii ki, bütün bu domuzları Hollandalılar yiyemez.

Ve tabii ki Hollandalılar bu domuzların hepsini yiyemez.

Ve hayatlarını buna adamışlar.

Ve hayatlarını buna adadılar.

Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur. Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.

Fotoğrafta, gerçek özne yok. Bu yüzden o kişiyi daha çok istiyorsun.

hemen bildiler sabahlari kalkmalarin nedenini

Sabah neden uyandıklarını hemen anladılar.

Denizde olduğum tüm süre boyunca genellikle hiç kimseyi görmüyorum.

Denizde olduğum süre boyunca kimseyi görmedim.

Bu organizasyonların platform kurması için ne yapabiliriz? hareket oluşturmak için, bu harekete dünyadan bütün insanları dahil etmek için.

Peki bu organizasyonlar için bir platform oluşturmak için ne yapabiliriz? Biraz momentum yaratmak için, dünyadaki herkesin bu harekete dahil olması için?

Joshua'ya bir zamanlar öldürdüğü ve insanlara tecavüz ettiği köyleri gezerken eşlik ettik.

Joshua'ya eşlik ettik, Dünya'da yürürken, bir zamanlar öldürüp tecavüz ettiği köyleri ziyaret etti.

Size bunu göstermek istedim ki nasıl çalıştığını anlayabilesiniz.

Nasıl çalıştığını anlaman için bunu sana göstermek istedim.

Ve tam olarak 11 yıl önce dün, penguen ofisindeki telefonum çaldı.

Tam olarak 11 yıl önce dün penguen ofisinde telefon çaldı.

Yorulmuştum, ve açıklayamadığım bir şekilde hayal kırıklığı içindeydim.

Yorgundum ve aynı zamanda hayal kırıklığına uğramıştım. Tam olarak anlayamadığım bir şekilde.

Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.

Ama nakil bekleme listesindeki tüm hastalar bu kadar şanslı değildir.

Oyuncuların oyun oynayarak geçirdikleri zamandan, oyun oynayarak geçirmeleri için onları teşvik ettiğim zamandan pişmanlık duymasını istemiyorum.

Oyuncuların oynadıkları zamana pişman olmalarını istemiyorum. Onları teşvik ettiğim zamana.

Yapmak istediğimiz şey tamamen bir insan vücudu idi

Gerçekten istediğimiz tam bir insan vücuduydu.

Keşke şimdi de yapabilsem.

Keşke bunu şimdi yapabilseydim.

Ve düşünüyordum, tamam ben doğa doğa diye düşünmeye çalışıyorum.

Ve düşünüyordum da, doğayı, doğayı, doğayı düşünmeye çalışıyorum.

Ve hayata karşı, rüzgarlara karşı bize olan şeylere karşı ufka paralel biçimde savaştığımız sürece, hayat bir kabus olur.

Yatay olarak, yaşama karşı, rüzgarlara karşı, bize olanlara karşı savaştığımız sürece hayat bir kabustur.

Bir planım olmadan sadece küçük isteklere tepki verebildim, iş ile ilgili olanlara değil, çoğuna hayır dediğim işlerin, ve diğer küçük isteklerin.

Ben sadece, bir planım olmadan, sadece küçük isteklere tepki verdim, iş isteklerine değil, hepsine hayır dedim, ama diğer küçük isteklere.

Bu kadar dengeli yiyip, bu kadar iyi idman yapınca, istirahattaki kalp hızım dakikada 38'e düştü.

Ve bu kadar iyi yemek yiyerek ve çok sıkı antrenman yaparak, dinlenen kalp atışım dakikada 38'e düştü.

Daf-2 hormon alıcı insülin hormonu ve IGF-1 benzer alıcılardır.

Daf-2 hormon reseptörü, insülin hormonu ve IGF-1 için reseptöre çok benzer.

Her Popcorn üretimi video ile başlar, ben de bunun için workshop'larda kullandığımız haber spikeri şablonunu kullanarak 20 saniyelik kısa bir klip hazırladım.

Bu yüzden, her Popcorn prodüksiyonu video ile başlar ve ben de atölyelerde kullandığımız bir haber spikeri şablonu kullanarak kısa, 20 saniyelik bir klip çektim.

Saldırgan bir Afrikalıyı oynuyordum, Afrikalı bir teröristi.

Vahşi Afrikalıyı oynuyordum, Afrikalı teröristi.

15 yaşına kadar olan çocukların sayısı artacak mı, ya da aynı artış hızı devam ederek dört milyar çocuk mu olacak?

Çocuk sayısı her yıl 15 yıla kadar mı artacak, yoksa aynı hızla devam edip dört milyar çocuk mu olacak?

Irak'la savaşa girileceği belli olduğunda, Amerikan askerlerinin çok iyi korunacağını anladım ve ve işgali Bağdat'ın içinden izlemeye karar verdim.

Irak'la savaş yakınken Amerikan birliklerinin çok iyi korunacağını fark ettim ve Bağdat'ın içinden işgali örtbas etmeye karar verdim.

Birincisi düşük bir tahmin, diğeri yüksek bir tahmin.

Biri düşük bir tahmin, diğeri yüksek bir tahmin.

Bu, konuşmamdaki en önemli slayt ; o yüzden biraz üzerinde durmak istiyorum.

Bu konuşmamın en önemli slaytı, bu yüzden biraz üzerinde duracağım.

Bunu açıklayabilecek bir şeye ihtiyacımız var.

Bunu açıklayabilmemiz için bir şeye ihtiyacımız var.

Ve gıdadaki küresel ticaretin yüzde 80'inin sadece beş çok uluslu şirket tarafından kontrol edildiğini düşündüğünüzde, ortaya korkunç bir tablo çıkıyor.

Ve küresel gıda ticaretinin yüzde 80'inin artık sadece beş çok uluslu şirket tarafından kontrol edildiğini düşündüğünüzde, bu acımasız bir tablodur.

KB : Size son gülenin ben olacağını söylemiştim.

KB: Sana son gülen ben olacağım demiştim.

Sanırım daha önce görülmemiş olan bu binadan hoşlanıcaksınız, fotoğrafı çekildi fakat asla bir film ekibi tarafından fotoğraflanmamıştır.

Ve bence bu bina hoşunuza gidecek. Fotoğraflarının çekildiği hiç görülmemiş. Ama hiç bir film ekibi tarafından fotoğraflanmamıştı.

Kendi başlangıcımla ilgili küçük bir hikaye anlatmak istiyorum çünkü mutlulukla ve Agnes'le çok ilgisi var.

Kendi başlangıcımla ilgili küçük bir hikaye anlatmak istiyorum çünkü mutluluk ve Agnes ile çok ilgili.

Bilinen tüm parçacıklar dört boyutlu yük uzayında böyle çizdirilebilir ve iki boyuta izdüşümü yapılırsa, bu şekilde görebiliriz.

Bilinen tüm parçacıkların yükleri dört boyutlu bir yük uzayında çizilebilir ve bu şekilde iki boyuta kadar yansıtılabilir, böylece onları görebiliriz.

Bende India Times gazetesinin sayfalarını gezmeye başladım Hindistan Başbakanının Bangalore'yi, oturduğum şehri ziyaret ettiğini gördüm.

Hindistan Başbakanı'nın Bangalore'u ziyaret ettiğini görünce Hindistan Times'ın sayfalarını karıştırdım.

Artık hastalarımızı robotik olarak görebiliriz bu RP7 ; eğer bir hematolog olsam bir başka kliniği ya da hastaneyi bu şekilde ziyaret edebilirim.

Şimdi hastalarımızı robotik olarak ziyaret edebiliriz. Burası RP7; eğer hematologsam, başka bir kliniğe gidip hastaneye gidebilirim.

Ve bence bazen akıllı türleriz.

Ve bence biz bazen zeki bir türüz.

Yani tüm çimenler, bu da tüm tahıl ürünleri anlamına geliyor, ve ağaçların çoğu, rüzgarla taşınan polenlere sahiptir.

Yani tüm otlar, yani tüm tahıl ürünleri, ve ağaçların çoğunun rüzgardan doğan polenleri var.

En fazla ilgilendiklerimiz dağılımın sol tarafındaki çocuklar.

En çok ilgilendiğimiz şey dağılımın sol tarafındaki çocuklar.

CA : Kitaptakinin üç, seninkinin dört tane vardı.

CA :Kitapta üç, seninkinde dört tane vardı.

Ve onu bulamadığım için çok aptal olduğumu düşündüm.

Ben de aptal olduğumu ve onu bulamadığımı düşündüm.

İyi eğlenceler. Teşekkür ederim.

İyi eğlenceler, teşekkürler.

Bu kez peynirli bir sandviç değil.

Bu sefer peynirli sandviç değil.

ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.

Buraya gidip şifreyi çözmeye başlayabiliriz.

Ocak'ta çıkacak ve umarım hepiniz üçer tane alırsınız.

Ocak ayında çıkıyor. Umarım üç kopya olarak alırsınız.

Şimdi Hindistan gibi bir ülkeyi düşünelim.

Hindistan gibi bir ülkeye bakalım.

Şimdi sizlere şunu söylemek için burdayım : Hayalini kurduğumuz gelecek nihayet kapımıza kadar geldi.

Şimdi size hayalini kurduğumuz geleceğin sonunda geldiğini söylemek için buradayım.

Son beş yılda, iki ülke ekonomik büyüme açısından birbirine yaklaşmış.

Son beş yılda, iki ülke ekonomik büyümede birleşmeye başladı.

Hatta, bence toplumu bile değiştirebilir.

Dahası, bence toplumu değiştirebilir.

Ve eğer tasarım olumlu duyguyu, huzuru, ve akışı, ve anlamı artırabilirse, hepimizin birlikte yaptığı yeterince iyi olacaktır. Teşekkürler.

Ve eğer tasarım olumlu duyguları, Eudaimonia'yı ve akış ve anlamı arttırabilirse, hepimizin birlikte yaptıkları yeterince iyi olacaktır.

İşte gözlemlediğimiz birkaç taktik : Küçük tabaklar kullanıyorlar, böylece her oturuşta daha az kalori tüketiyorlar.

Gözlemlediğimiz stratejilerden birkaçı: daha küçük tabaklardan yiyorlar, bu yüzden her oturuşta daha az kalori yeme eğilimindeler.

Bebekler tatlı tatları severler ve acı tatlardan nefret ederler.

Bebekler tatlının tadını sever ve acının tadını sevmezler.

Burda onlara yaz ve kış boyunca yetecek miktarda yiyecek bulunuyor.

Yaz ve kış boyunca yetecek kadar yiyecek var.

Çünkü dünyayı değiştirebiliriz, bu yeteneğimiz var.

Çünkü dünyayı değiştirebiliriz, yeteneğimiz var.

Bunun yerine, C. elegans dediğimiz, cümle aralığı kadar minik olan yuvarlak solucanlarla çalıştık.

Bunun yerine, C. elegans adında küçük, yuvarlak bir solucan üzerinde çalıştık. Bu da bir cümledeki virgül boyutunda.

Dokunmak daha bile iyi.

Dokunmak daha iyi.

Fakat prenses " Baba, Anne merak etmeyin.

Ama prenses dedi ki, "Baba, anne, merak etmeyin.

Bu " Harry Potter " filmindeki Hogwart's ve bu Harvard.

Bu Hogwart'ın Harry Potter filminden. Bu da Harvard.

Tadı güzel değildir. Bu yüzden biraz yardımıza ihtiyacım olacak.

Tadı iyi değil, bu yüzden biraz yardıma ihtiyacım var.

Bazıları yanlış anlamış olabilir.

Ve sanırım bazı insanlar yanlış anlamış olabilir.

Problemi üç parçaya böleceğim.

Sorunu üç parçaya ayıracağım.

Bana dediklerini hatırlıyorum.

Bana ne dediğini hatırlıyorum.

Geçen sene 65 milyon florasan ampul satıldı.

Geçen yıl 65 milyon kompakt floresan ampul satıldı.

Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.

Kazanma olasılığının değişmediğini görebilirsiniz ama şimdi kimin kazanacağını hayal etmek inanılmaz derecede kolay.

Araba başlı başına bir mekan.

Araba tam bir mekan.

Bu yüzden, bugün, bu mesleği yapıyor olduğum için bu kadar utanıyorum.

Bu yüzden bugün bu işi yaptığım için çok utanıyorum.

Adaptasyonsa, dindar olmak üzere evrildik.

Eğer bu bir adaptasyonsa, o zaman dindar olmak için evrimleştik.

Bunun teknoloji ile bir ilgisi yok. Bu, insanlar ve hikayeler ile ilgili.

Bu teknolojiyle ilgili değil, insanlarla ve hikayelerle ilgili.

Üçüncü grup geldiğinde ise, onlara anagramlarının ve markerlarının anneleri tarafından seçildiği söylendi.

Üçüncü grup geldiğinde anagramlarının ve işaretlerinin anneleri tarafından seçildiği söylendi.

" Yeterince iyi değildim, yeterince akıllı değildim.

Yeterince iyi değildim, yeterince zeki değildim.

Size, gelecekte kanser tedavisinin nasıl olacağını temsil eden bir resim öizmeme izin verin.

Şimdi size kanser tedavisinin gelecekte nasıl olacağını gösteren küçük bir resim vermeme izin verin.

Endişeleniyorum, çünkü her tarafımda, kendi uzak ailemde bile, dinin yanlış kullanıldığını görüyorum.

Endişeleniyorum çünkü çevremde, geniş ailemde bile dinin manipüle edildiğini görüyorum.

Çok kibarlar ve o kadar hızlı hareket etmezler.

Çok kibarlar ve bu kadar çabuk ileri gitmiyorlar.

Bu insanlar, bu proje için 2 ya da 3 sene çalışan kişiler.

Bunlar bu projede iki ya da üç yıl çalışmış insanlar.

Şimdi, Chris dedi ki birkaç yıl önce burada, bilgisayar oyunlarının grafiklerinin nasıl geliştiğini kronolojik olarak gösteren bir video izlemişsiniz.

Chris bana birkaç yıl önce video oyunu grafiklerinin nasıl geliştiğini göstermek için bir zaman çizelgesi videonuz olduğunu söyledi.

Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var.

Kanada'da harika bir sağlık sistemimiz var.

Bu, pek çoğumuzun sorduğu çok mühim bir soru.

Bu çoğumuzun sorduğu temel bir soru.

Ben onlar için dua ettim ve birşeyler değişmeye başladı.

Onlar için dua ettim ve işler değişmeye başladı.

Küçük tümörleri tespit edebildiğimizi gösterdikten sonra elimizdeki görüntüleri Susan G. Komen Vakfına gönderdik.

Küçük tümörler bulabileceğimizi gösterdikten sonra bu görüntüleri Susan G. Komen Vakfı'na bağış sunmak için kullandık.

Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.

Ve bunu en önde gelen dil öğrenme yazılımının yanı sıra öğreniyorlar.

Sizin gibi öğrencilerim var derste çoğu yazarlık okumuyor.

Sınıfta senin gibi yazarlık eğitimi almayan öğrencilerim var.

Ama gerçekten önemsediğimiz ve derin pişmanlık duyduğumuz şeylere gelindiğinde bu tecrübe hissediliyor?

Ama gerçekten değer verdiğimiz ve çevremizde derin pişmanlık yaşadığımız bu şeyler için bu deneyim nasıl bir duygu?

Charlotte liste hazırlamakta çok başarılıydı ama şiir yazmayı hep reddediyordu.

Charlotte liste yazmakta çok iyiydi ama şiir yazmayı reddetti.

Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.

Ve görünüşe göre bu model her yerde, aramaya başladığınızda.