text
stringlengths 0
396
|
|---|
<s>[INST] Assistant: "The parties involved must refrain from intervening directly or indirectly in the procurement process as soon as they have a personal interest or through an intermediary with the competitors." [/INST] </s> |
<s>[INST] "What are the sustainable development objectives taken into account in the public procurement process in Morocco?" [/INST] </s> |
<s>[INST] Assistant: "The services mentioned include dredging work, maintenance of rural tracks, irrigation networks, and the supply of fuels, computer software, and firefighting products." [/INST] </s> |
<s>[INST] "What are the obligations of the members of the tender board in Morocco?" [/INST] </s> |
<s>[INST] Assistant: "Service provision between State services or between the State and regions, prefectures, provinces, and communes is excluded from the scope of the decree." [/INST] </s> |
<s>[INST] Assistant: "Les besoins de l'administration doivent être définis préalablement et conformément aux règles définies par le décret." [/INST] </s> |
<s>[INST] Assistant: "Les concurrents peuvent saisir par écrit le maître d'ouvrage, et en cas de non-satisfaction, saisir le ministre concerné ou le ministre de l'Intérieur." [/INST] </s> |
<s>[INST] "Quels types de contrats sont exclus du champ d'application du décret au Maroc?" [/INST] </s> |
<s>[INST] Assistant: "Les marchés de fournitures couvrent l'achat de produits existants dans le commerce, l'achat de produits sur spécifications techniques propres au maître d’ouvrage, ainsi que des contrats de crédit-bail, de location ou de location-vente." [/INST] </s> |
<s>[INST] Assistant: "70 % du chiffre d'affaires des entreprises des BTP provient des marchés publics." [/INST] </s> |
<s>[INST] Assistant: "Public procurements mobilize an annual average of 160 billion dirhams." [/INST] </s> |
<s>[INST] "Quelles sont les obligations de publicité et de mise en concurrence pour les marchés publics au Maroc?" [/INST] </s> |
<s>[INST] "Quels sont les critères de bonne gouvernance mentionnés dans le décret au Maroc?" [/INST] </s> |
<s>[INST] Assistant: "Il peut être dérogé aux dispositions du décret pour les marchés passés dans le cadre d'accords ou conventions que le Maroc conclut avec des organismes internationaux ou des États étrangers, lorsque ces accords stipulent l'application de conditions particulières de passation de marchés." [/INST] </s> |
<s>[INST] "Quelle est la durée de validité des marchés-cadre selon le décret au Maroc?" [/INST] </s> |
<s>[INST] "Quelle est la procédure de saisie en cas de violation des règles de passation des marchés publics au Maroc?" [/INST] </s> |
<s>[INST] "How does the decree in Morocco handle contracts awarded under international agreements?" [/INST] </s> |
<s>[INST] "Quel est l'objet principal du décret mentionné dans le document de 2013 au Maroc?" [/INST] </s> |
<s>[INST] Assistant: "The evaluation of tenders includes the examination of tenders, the request for clarification, and the posting of the results in the premises of the contracting authority." [/INST] </s> |
<s>[INST] Assistant: "Les intervenants doivent maintenir leur indépendance, éviter les avantages ou gratifications des concurrents, et s'abstenir de relations compromettant leur objectivité." [/INST] </s> |
<s>[INST] Assistant: "The criteria for choosing the contracting authority include transparency, quality, cost, execution time, and respect for the environment." [/INST] </s> |
<s>[INST] "What is the procedure for approving contracts for regions, prefectures, provinces, and communes in Morocco?" [/INST] </s> |