original
stringlengths 14
545
| correct
stringlengths 13
590
|
|---|---|
Lõpuks võib öelda, et tervis sõltub meist endast. Niipalju kui me sellega tegutseme, niipalju me saame end aidata ja samal ajal ka oma lastele. | Lõpetuseks võib öelda, et tervis sõltub meist endist. Nii palju, kui me sellega tegeleme, nii palju saame aidata ennast ja samal ajal ka oma lapsi. |
Pool lastest on kogunud koolivägivalda. | Pool lastest on kogenud koolivägivalda. |
Ma kiirustan sulle teatada, et kaks päevat tagasi külastasin ma Tartu Jaani kiriku, mis asub Tartu Ülikooli peahoone lähedal. | Ma kiirustan sulle teatama, et kaks päeva tagasi külastasin ma Tartu Jaani kirikut, mis asub Tartu Ülikooli peahoone lähedal. |
Ma arvan, et kõigil inimestel on oma õnne. | Ma arvan, et kõigil inimestel on oma õnn. |
Kirikus on kolm korda nädala kontserdid. | Kirikus on kolm korda nädalas kontserdid. |
Nii siis ei ole raske aru saada, et kõik, mida ta teeb Leigo talus on ligi tema südamele. | Niisiis ei ole raske aru saada, et kõik, mida ta teeb Leigo talus, on talle südamelähedane. |
Minu meeles reklaam meie ajal on väga hästi mõjutab meie keelele, sest reklaamis sageli kasutavad vale keel, isegi kõnekeeles inimesed ei räägi nii. | Minu meelest mõjutab reklaam meie keelt väga tugevasti, sest reklaamis kasutatakse sageli vale keelt, isegi kõnekeeles inimesed ei räägi nii. |
Tulekus kokku on umbes 200 inimest, jõulude ajal kirik on alati täis. | Koguduses on kokku umbes 200 inimest, jõulude ajal on kirik alati täis. |
Tahaks aga märgata, et on olemas veel vene koolid hästi kõrge õppimistasemega nii, et vähemalt Eestis selliste koolide õpilased on konkurentsvõimalised. | Tahaks aga märkida, et veel on olemas hästi hea tasemega vene koole, nii et selliste koolide õpilased on vähemalt Eestis konkurentsivõimelised. |
Omal korral tunnistavad ülikooliõppejõud, et keskkoolist tulnud noortel puudub võime teadmisi omavahel seostada ja analüüsida. | Ülikooli õppejõud tunnistavad omakorda, et keskkoolist tulnud noortel puudub võime teadmisi omavahel seostada ja analüüsida. |
Narva linnus põles mitu korda, kuid iga kord seda taastati. | Narva linnus põles mitu korda, kuid iga kord see taastati. |
On teada, et sõnum võib olla nii hea, kui ka halb. On raske öelda, missugused sõnumed me saime rohkem, on täpselt see, et halb sõnum toob alati õnnetuse ja isegi katastroofid. | On teada, et sõnum võib olla nii hea kui ka halb. Raske on öelda, missuguseid sõnumeid me oleme rohkem saanud, kuid kindel on see, et halb sõnum toob endaga kaasa õnnetusi ja isegi katastroofe. |
Praegu Iisa on hingehaige ja võib elada isa juures, kes on juba rauk. | Praegu on Iisa hingehaige ja elab isa juures, kes on juba rauk. |
Televisioon on muidugi parim informatsiooni allikas, aga ma ei jõua midagi muud tegema. Sellepärast on televisioon ajaraiskamine. | Televisioon on muidugi parim infoallikas, aga ma ei jõua selle kõrvalt midagi muud teha, sellepärast on televisioon ajaraiskamine. |
Aga niisama hästi soome keele uurija saab otsida keelest vastusi ühiskondi ja selle sotsiaalset ehitust puudutavale küsimusele. | Aga niisama hästi saab soome keele uurija otsida keelest vastuseid ühiskonda ja selle sotsiaalset ehitust puudutavatele küsimustele. |
Ja kui on vaba hetk, siis istun mugavalt diivanile ja panen teler töötama. | Ja kui on vaba hetk, siis istun mugavalt diivanile ja panen teleri käima. |
Usuti, et surnud mõjuvad elavate ellu. | Usuti, et surnud mõjutavad elavate elu. |
Maakohas elab vähe inimesi, kõik tunnevad teineteist. | Maakohas elab vähe inimesi, kõik tunnevad üksteist. |
Me peame juba mai kuus interneti kaudu leida mõne firmat, kirjutada nendele kirja sellest, et ma tahame nendel suvel töötada. Vastust kohe ei antakse, ainult pärast paarpäeva. | Me peame juba maikuus leidma interneti kaudu mõne firma, kirjutama nendele kirja selle kohta, et tahame suvel nende juures töötada. Vastust ei anta kohe, vaid alles paari päeva pärast. |
Olgu siis, kui ma valdan eesti ning inglise keelt, mida veel oskan ma teha? See ongi küsimus, mis paneb mind pabistama. | Hästi, ma valdan eesti ning inglise keelt, aga mida ma veel oskan teha? See ongi küsimus, mis paneb mind pabistama. |
Nad ei pane tähele seda, mida teised arvavad. Nad mõtlevad ainult endast. | Nad ei pööra tähelepanu sellele, mida teised arvavad, nad mõtlevad ainult endast. |
Kaasaaegne televisioon pakkub inimestele erinevaid asju: ajaloolisi, kultuurilisi teelesaateid, filme, seriaale, teatriesindusi ja palju muud. | Kaasaegne televisioon pakub inimestele palju erinevaid asju: ajaloolisi ning kultuurilisi telesaateid, filme, seriaale, teatrietendusi ja palju muud. |
Tolerantsus on lai mõiste. See on arusaamine, kannatus, armastus, au ja see loetelu on lõputu, sest et inimesel, kui indiviidil, on veel rohkem häid iseloomujoone, mis aitavad suhtlemisel. | Tolerantsus on lai mõiste. See on arusaamine, kannatus, armastus, au ja see loetelu on lõputu, sest inimesel kui indiviidil on veel rohkem häid iseloomujooni, mis aitavad suhtlemisel. |
Vaeseke naine ei mõista, et pole saadikut ega last enam olemas. | Vaene naine ei mõista, et ei saadikut ega last pole enam olemas. |
On alati lihtsam suhelda kui sa ei pea inimesele silmi vaatama. | On alati lihtsam suhelda, kui sa ei pea inimesele silma vaatama. |
Kõik ülaltoodud võiks tähendada, et tänapäeva majandussüsteemi asemele, mis on baseerunud vahendajate suhetel võib tulla uus, mis on põhinenud võrgusuhetel ja mis suuremal määral vastab inimeste pürgimistele. | Kõik ülaltoodu võiks tähendada, et tänapäeva majandussüsteemi asemele, mis on baseerunud vahendajate suhetel, võib tulla uus, mis põhineb võrgusuhetel ja mis suuremal määral vastab inimeste pürgimustele. |
Sellest võib leida informatsiooni järgmises peatükis. | Selle kohta võib leida informatsiooni järgmises peatükis. |
Tartu mitte väike linn, aga ta on üsna vaikne ja mulle mitte kunagi ei meeldinud mürisevad linnad. | Tartu ei ole mitte väike linn, aga ta on üsna vaikne ja mulle pole mitte kunagi meeldinud kärarikkad linnad. |
Elu muutub raskemaks, tulemuseks on vägivaldne käitumine, narkootikumi ja alkoholi tarvitamine, kuritegude suurenemine. | Elu muutub raskemaks, tulemuseks on vägivaldne käitumine, narkootikumide ja alkoholi tarvitamine, kuritegude arvu suurenemine. |
Aga mida ütlevad selle peale keeleuurijad tulevikus, saavad teada meie pärijad. | Aga mida ütlevad selle peale keeleuurijad tulevikus, seda saavad teada meie järeltulijad. |
Loomulikult on lapsed, kes hoiab oma kodukoha loodust. | Loomulikult on lapsi, kes hoiavad oma kodukoha loodust. |
Väga tihti ei tea inimesed, kus asub üks või teine ettevõte linnas või kust osta vajalikku asju. | Väga tihti inimesed ei tea, kus asub linnas üks või teine ettevõte või kust osta vajalikke asju. |
Laste huviringid on väga kallid ja sageli perekond ei saa lubada endale seda. | Laste huviringid on väga kallid ja sageli ei saa perekond endale seda lubada. |
Hiljuti EMOR viis läbi Eesti elanike arvutikasutamist puudutava uuringu, mille eesmärgiks oli tuua välja arvutite kasutamise statistikat ja koduarvutite hulga muutumist. | Hiljuti viis EMOR läbi Eesti elanike arvutikasutamist puudutava uuringu, mille eesmärgiks oli tuua välja arvutite kasutamise statistika ja koduarvutite hulga muutumine. |
Basaari osana on otsekohese aasta aja toimetadud Mundo. | Basaari osaks on terve aasta eetris olnud Mundo. |
Armastus sai kas tugevamaks või on murtud. | Armastus saab kas tugevamaks või puruneb. |
Nendele tüdrukutele meeldivad lõbusad pidusid. | Nendele tüdrukutele meeldivad lõbusad peod. |
Telerit pannakse mängima juba vara hommikul ja lülitatakse ainult siis, kui seal on ainult värvilised triibud. | Teler pannakse mängima juba vara hommikul ja lülitatakse välja alles siis, kui seal on ainult värvilised triibud. |
Ma pettusin oma paremast sõbrast. | Ma pettusin oma parimas sõbras. |
Mida kujutab endast tänapäevane ümbritsev meid maailm? | Mida kujutab endast meid ümbritsev tänapäeva maailm? |
Kodus elades arvasin, et ei saa kunagi ilma telerita hakkama saada, kuid praegu, pärast 2 aastat Tartus, olen kindel – saab küll! | Kodus elades arvasin, et ei saa kunagi ilma telerita hakkama, kuid praegu, pärast 2 aastat Tartus, olen kindel – saab küll! |
Ja kui mingi laps sai testiga hakkama, see ei tähenda, et teised on mitte nii taibukad, kui tema. | Ja kui mingi laps sai testiga hakkama, ei tähenda see, et teised ei ole nii taibukad kui tema. |
Meil on enam sarnaste, kui erinevate. | Meil on rohkem sarnasusi kui erinevusi. |
Sellepärastki on tänapäeval regilaulud samad, mis olid mitu sajandid tagasi. | Sellepärast ongi tänapäeval regilaulud samad nagu mitu sajandit tagasi. |
Muidugi iga inimene seletab seda omamoodi. | Muidugi seletab iga inimene seda omamoodi. |
Aga võib olla, et naise elu oleks kergem, kui ühiskonnas lõppes tüüpiline vahetegemine meeste ja naiste õiguste vahel. | Aga võib olla, et naise elu oleks kergem, kui ühiskonnas lõppeks tüüpiline vahetegemine meeste ja naiste õiguste vahel. |
Osvald jutustas, et ta palus see raha kuldkalast. | Osvald jutustas, et ta palus seda raha kuldkalalt. |
Sõda hakkas 1700 aastal kui oli suur lahing Narva jõe ääres. | Sõda algas 1700. aastal, kui oli suur lahing Narva jõe ääres. |
Vabaduse definitsioon – tunnetatud paratamatus – on kõige muud kui selge. | Vabaduse definitsioon – tunnetatud paratamatus – on kõike muud kui selge. |
Mõnikord õhtul käisime teatris kontserdile või ballettile, sõime jäätist klaasi vaasikestes teatri kohvikus. | Mõnikord õhtul käisime teatris kontserdil või balletti vaatamas, sõime teatrikohvikus klaaskausikestest jäätist. |
Kui ta ei hakka saama, siis ta on hädavares ja pole uhkus vanemate jaoks. | Kui ta ei saa hakkama, siis ta on hädavares ja pole oma vanemate uhkus. |
Ma loodan, et minust saab üsna hea tõlkija, sellepärast et mulle meeldib tõlkida ühest keelest teise keelde, uusi sõnu välja kirjutada, nende tähendust aru saada ja kasutada neid tulevikus. | Ma loodan, et minust saab üsna hea tõlkija, sest mulle meeldib tõlkida ühest keelest teise, uusi sõnu välja kirjutada, nende tähendusest aru saada ja neid tulevikus kasutada. |
Ema peab neile lilledest rääkima, kui nad küsivad, ta võib ka soovitada, millist kimbu osta. | Ema peab neile lilledest rääkima, kui nad küsivad, ta võib ka soovitada, millist kimpu osta. |
Kuuldes, et Evi ei teagi õieti kes on lapse isa ja kus ta on, sai Lui aru, et tegu on kergemeelse naisega, kellega ei maksa oma edasist elu siduda. | Kuuldes, et Evi ei teagi õieti, kes on lapse isa ja kus ta on, sai Lui aru, et tegu on kergemeelse naisega, kellega ei maksa oma edasist elu siduda. |
Kõige soomeugrilastel kohtab igasuguseid maaaluseid, kellel on olemas oma nimed. | Kõigil soomeugrilastel esineb igasuguseid maa-aluseid, kellel on olemas oma nimed. |
Kõik teadvustati naist kui kodukolle hoidjat. | Kõik käsitlesid naist kui kodukolde hoidjat. |
See oli väga tore, ma sain palju teada, kohtusin paljudega inimestega. | See oli väga tore, ma sain palju uut teada, kohtusin paljude inimestega. |
Ajakirjanik peab olema ametialane ettevalmistus, lai silmaring ja kindlasti tõde kirjutada. | Ajakirjanikul peab olema ametialane ettevalmistus, lai silmaring ja ta peab kindlasti tõde kirjutama. |
Väikeses maakohas kõik on tuttav. | Väikeses maakohas on kõik tuttav. |
Kõik mu tuttavad on juba harjunud küsida minult, mis mind edasi ootab, kas teisi võimalusi on jne. | Kõik mu tuttavad on juba harjunud küsima minult, mis mind edasi ootab, kas teisi võimalusi on jne. |
Sel ajal, kui talu osteti, Tammel juba oli 40 aastat (see oli 26 aastat tagasi) ja tal
ei olnud plaanides nii suuri ehitustöid teha nagu me täna Leigo talus näha võime. | Sel ajal, kui talu osteti, oli Tamm juba 40-aastane (see oli 26 aastat tagasi) ja tal
ei olnud plaanis nii suuri ehitustöid teha, nagu me täna Leigo talus näha võime. |
Kui inimene sooritab kuritegu, siis määratakse temale karistust. | Kui inimene sooritab kuriteo, siis määratakse temale karistus. |
Ja ma olen uhke sellega et minul on olemas selline sõbranna, kes ei vea mind kunagi all, ta on valmis tulla mulle appi üks kõik mis kell ja mina olen talle selle eest väga tänulik. | Ja ma olen uhke selle üle, et minul on olemas selline sõbranna, kes ei vea mind kunagi alt, ta on valmis tulema mulle appi ükskõik mis kell ja mina olen talle selle eest väga tänulik. |
Teaduslikud saated näidatakse aga peamiselt päeval. | Teaduslikke saateid näidatakse aga peamiselt päeval. |
Peale eestlaste elab Eestis veel nii mitmete kultuuride esindajaid. Suuremat osa neist moodustavad slaavlased: venelased, ukrainlased, valgevenelased, kes kõik kõnelevad (igatahes meie riigis) vene keelt. | Peale eestlaste elab Eestis veel mitmete kultuuride esindajaid. Suurema osa neist moodustavad slaavlased: venelased, ukrainlased, valgevenelased, kes kõik kõnelevad (igatahes meie riigis) vene keelt. |
Põhimõtteliselt raamat on kirjutatud lihtsate sõnadega, ei sisalda kirjeldusi on olemas ainult lihtsad tegevused, tekst pole keerukas, lihtne aru saada, sellest ma teen järeldust, et raamat on mõeldud lastele, kes juba oskab lugeda. | Põhimõtteliselt on raamat kirjutatud lihtsate sõnadega, ei sisalda kirjeldusi, on ainult lihtsad tegevused, tekst pole keerukas, on lihtne aru saada, sellest ma teen järelduse, et raamat on mõeldud lastele, kes juba oskavad lugeda. |
Arvan, et on vaja osta raamat, kus kirjeldatakse tervislikust toitumisest. | Arvan, et on vaja osta raamat, kus kirjeldatakse tervislikku toitumist. |
Esimene põhjus, miks tulin sellele kursusele, on see, et tahan eesti keelt täielikult läbi õppida, teine põhjus on soov eestlastega suhelda. | Esimene põhjus, miks tulin sellele kursusele, on see, et tahan eesti keele täielikult selgeks õppida, teine põhjus on soov eestlastega suhelda. |
Mu lemmik teos on Bulgakovi romaan „Meister ja Margarita“. Minu arust, see on väga Goethe „Faustiga“ sarnane. | Mu lemmikteos on Bulgakovi romaan „Meister ja Margarita“. Minu arust on see teos väga sarnane Goethe „Faustiga“. |
Idatee oli viikingide laevasõidutee, kes mine Taanist Rootsi ranniku mõõda
Ahvenanmaale ja sealt Hiittinenisse, Hangosse ja üle mere Tallinnasse. | Idatee oli viikingite laevasõidutee, mis läks Taanist mööda Rootsi rannikut
Ahvenamaale ja sealt Hiittinenisse, Hangosse ja üle mere Tallinnasse. |
Tõenäoliselt, me oleme kõik sarnased. Erinevus seisneb alles meie välimuses, vaid mitte milleski enam. | Tõenäoliselt oleme me kõik sarnased. Erinevus seisneb ainult meie välimuses, kuid mitte milleski enamas. |
Kui raha on vähe, see on halvasti, kui neid on palju, see ei muuta olukorda paremaks. Püüe valdada üha enam ja enam haarab inimest. | Kui raha on vähe, on see halb, kui seda on palju, ei muuda see olukorda paremaks. Inimest haarab soov omada üha rohkem ja rohkem. |
Võin öelda, et haridusfoorumi osalejad olid peaaegu kõikides küsimustes ühtmeelsed, vaid mõnede küsimuste kohta olid väikesed vaidlused. | Võin öelda, et haridusfoorumil osalejad olid peaaegu kõikides küsimustes üksmeelsed, vaid mõnede küsimuste üle olid väikesed vaidlused. |
Nad on lapsepõlvest saadik harjunud tunda aktiivselt huvi selle vastu, mis nende ümber toimub, selgitada välja erinevate nähtuste algpõhjusi, otsida raamatutest ja elust vastusi igasugustele küsimustele , kogu aeg õppida uusi asju juurde - mitte selle pärast, et keegi neid sunniks vaid selle pärast, et see on nende jaoks loomulik. | Nad on lapsepõlvest saadik harjunud aktiivselt tundma huvi selle vastu, mis nende ümber toimub, selgitama välja erinevate nähtuste algpõhjusi, otsima raamatutest ja elust vastuseid igasugustele küsimustele , kogu aeg õppima uusi asju juurde - mitte selle pärast, et keegi neid sunniks, vaid selle pärast, et see on nende jaoks loomulik. |
Tegelikult see ju õige ongi. | Tegelikult see ju ongi õige. |
Mõned teadlased üldse arvavad, et objektiivsus ei eksisteeri, kui see on nii, kas pole naiivsus nõuda ajakirjanikudest, ja teiste inimeste käest, kes töötavad meedia sfääris, objektiivset vaatepunkti ja õiget infot. | Mõned teadlased arvavad, et objektiivsust ei eksisteeri üldse. Kui see on nii, kas pole siis naiivne nõuda ajakirjanikelt ja teistelt meediasfääris töötavatelt inimestelt objektiivset vaatepunkti ja õiget infot? |
Iga päev surevad sajandid inimesi narkootikumide tarvitamisest. | Iga päev surevad sajad inimesed narkootikumide tarvitamisest. |
Mõnedel rahvastel ohverdati selleks, et haldjad ei vihastaks, mõnedel aga selleks, et haldja annaks inimesele midagi. | Mõnedel rahvastel ohverdati selleks, et haldjad ei vihastaks, mõnedel aga selleks, et haldjas annaks inimesele midagi. |
Selle väide teine osa on ka õige. Näiteks, kui inimene on raskes olukorras või ta on väga haige, siis sellest talle ei tohi öelda, sellepärast et see võib inimest tappa. | Selle väite teine osa on ka õige. Näiteks, kui inimene on raskes olukorras või väga haige, siis ei tohi talle sellest rääkida, sest see võib inimese tappa. |
Muidugi, suuremas osas on see minu jaoks ikkagi võimalus enesetäiendamiseks, vaateringi laiendamiseks. | Muidugi, suuremas osas on see minu jaoks ikkagi võimalus enesetäiendamiseks, silmaringi laiendamiseks. |
Sellel inimestel, kellel on kõrgharidus, on kergem midagi saavutada, leida head tööd. | Sellel inimesel, kellel on kõrgharidus, on kergem midagi saavutada, leida head tööd. |
Juhul, kui inimene elab suures linnas, kus on palju autosid, erinevaid tehaseid, millised reostavad õhku, millega inimene hingab, selle tulemusel tekivad erinevad hingamisteede haigused. | Juhul, kui inimene elab suures linnas, kus on palju autosid ning erinevaid tehaseid, mis reostavad õhku, mida inimene hingab, võivad tekkida erinevad hingamisteede haigused. |
Teile tuli meelde, et mingi tähtis teema jäi sõbraga rääkimata – valite tema telefoni numbrit ja juba mõne sekundi pärast räägite soovitud inimesega. | Teile tuli meelde, et mingi tähtis teema jäi sõbraga lõpuni rääkimata – valite tema telefoninumbri ja juba mõne sekundi pärast räägite soovitud inimesega. |
Tema on nii tark, ta lõpetas ülikooli, tema käes on kõrghariduse diplom. | Ta on nii tark, ta on lõpetanud ülikooli, tal on kõrgharidust näitav diplom. |
Mulle tundub, et noorsookultuur alati esines. | Mulle tundub, et noorsookultuur on alati olnud. |
Hoolitsemine perekonnast, lastest, mehest olid peamisteks kohustusteks, mis langesid õrna soo õlgadele, kuigi talurahva perenaisi ei saaks nimetada eriti õrnadeks, sest elu ja töö rasked tingimused ei lubanud neile sellist mõnu. | Hoolitsemine perekonna, laste, mehe eest olid peamiseks kohustuseks, mis langes õrnema soo õlgadele, kuigi talurahva hulgast pärit perenaisi ei saaks nimetada eriti õrnadeks, sest elu ja rasked töötingimused ei lubanud neile sellist mõnu. |
Kui tema sõitis siia tema ei teadnud mitte ühtegi eesti sõnu ja siin enne õppimise alguseks tema pidi üks aasta õppima eesti keelt. | Kui ta siia sõitis, ei teadnud ta mitte ühtegi eestikeelset sõna ja siin pidi ta enne õppimise algust ühe aasta eesti keelt õppima. |
Lapsed ise otsivad endale tegevus ja ise otsustavad, kas tantsuringis käia või tarvitada narkootikumi. | Lapsed ise otsivad endale tegevust ja otsustavad, kas käia tantsuringis või tarvitada narkootikumi. |
On hästi näha, et kaasaegne inimene muutus närviliseks. | On hästi näha, et kaasaegne inimene on muutunud närviliseks. |
Lapse psüühika on nii õrn, et juhulise läbikukkumise puhul võib muutuda tema hoiak: ta võib hakata kahtlema oma jõududes, võib minna varju ja jääda nohikuks. | Lapse psüühika on nii õrn, et juhusliku läbikukkumise tõttu võib muutuda tema hoiak: ta võib hakata kahtlema oma jõus, võib tõmbuda varju ja jääda nohikuks. |
Ida-Virumaa haridussüsteemis paistab silma see fakt, et seal on Eestis suurim arv venekeelseid üldharidus kooli. | Ida-Virumaa haridussüsteemis paistab silma see fakt, et seal on suurim arv venekeelseid üldhariduskoole Eestis. |
Naised võivad leida tööd kauplustes, küla kultuurikeskuses, apteegis ja koolis, kuhu vajatakse õpetajaid rohkem kui kuhugi. | Naised võivad leida tööd kauplustes, küla kultuurikeskuses, apteegis ja koolis, kuhu vajatakse õpetajaid rohkem kui kuhugi mujale. |
Nad armastavad lobiseda öösel, millal kõik magavad. | Nad armastavad lobiseda öösel, kui kõik magavad. |
Pärast ülikooli lõpetamist töötas õpetajana, millest pidi hiljem loobuda silmahaiguse tõttu. | Pärast ülikooli lõpetamist töötas ta õpetajana, kuid pidi sellest tööst hiljem silmahaiguse tõttu loobuma. |
Koolis poisid teevad üllatusi tüdrukutele. | Koolis teevad poisid tüdrukutele üllatusi. |
Tol hetkel jäid aeg Iisal seisma. | Tol hetkel jäi Iisal aeg seisma. |
Eeliseks on kõigepealt see, et inimestel, kes elab maal, tihti on oma maja, aed ja loomad. | Eeliseks on kõigepealt see, et inimestel, kes elavad maal, on tihti oma maja, aed ja loomad. |
See on väga mõjutab mu elu, sest ilmuvad uued sõbrad, tuttavad. | See mõjutab mu elu väga tugevasti, sest tekivad uued sõbrad, tuttavad. |
Me rohkem tahame uurida, paraneda oma elutingimusi, leida uusi sõpru ja lõpuks ära õppida ja tunda kogu maailma ja tema rahvas. | Me tahame rohkem uurida, parandada oma elutingimusi, leida uusi sõpru ja lõpuks õppida tundma kogu maailma ja selle rahvaid |
Tahaks uskuda, et elus on kõik positiivne, aga asjad toimuvad mitte alati nii, nagu ootad. | Tahaks uskuda, et elus on kõik positiivne, aga asjad ei käi mitte alati nii, nagu ootad. |