ud
sequencelengths 2
32
| ru
sequencelengths 1
48
|
---|---|
[
"Кылсярысь",
",",
"магистрантъёслы",
"кулэ",
":"
] | [
"Например",
",",
"магистранту",
"надо"
] |
[
"Просто",
"мон",
"шудо",
"парсь"
] | [
"Я",
"просто",
"счастлив",
"в",
"свиньях"
] |
[
"Жаляй",
"нерваоссэс"
] | [
"нервы",
"жалели"
] |
[
"Типичной",
"дышетӥсь"
] | [
"Типичный",
"научил"
] |
[
"Типичной",
"школа",
"коридор"
] | [
"Типичный",
"коридор",
"школы"
] |
[
"Типичной",
"урок"
] | [
"Типичный",
"урок"
] |
[
"Мон",
"но",
"!",
"!"
] | [
"И",
"я"
] |
[
"Типичной",
"дышетӥсь"
] | [
"Типичный",
"научил"
] |
[
"Мон",
"сыӵе"
] | [
"Я",
"такой"
] |
[
"Кыӵе",
"татын",
"омыр",
"!"
] | [
"Какой",
"здесь",
"воздух"
] |
[
"Кӧснунал",
"Пуклёын"
] | [
"Пукл",
"в",
"субботу"
] |
[
"Бертӥсько",
"гуртэ"
] | [
"Вернемся",
"в",
"деревню"
] |
[
"Тон",
"кытысь",
"на",
"?"
] | [
"Откуда",
"ещ",
"ты"
] |
[
"пичи",
"Арсюша"
] | [
"Маленькая",
"Арсюша"
] |
[
"Татын",
"вакчияз",
"палэнэ",
"кошкыны",
"кулэ"
] | [
"здесь",
"укоротиться",
"надо",
"было",
"уйти"
] |
[
"Мыным",
"то",
"дунне",
"вал"
] | [
"Я",
"то",
"в",
"мире",
"лошадь"
] |
[
"Уг",
"валаськы",
"!",
"»",
"-",
"вунэтоно",
"!"
] | [
"Не",
"понять",
",",
"забыть"
] |
[
"Адӟид",
"фотозэ",
"?"
] | [
"видел",
"я",
"фото"
] |
[
"Брутальной",
"воргоронъёс",
"!"
] | [
"Брутальные",
"мужчины"
] |
[
"Яке",
"шырлэсь",
"но",
"пичигес"
] | [
"Или",
"мышь",
"маленькая"
] |
[
"Кыӵе",
"шумпотӥзы",
"!"
] | [
"радоваться",
"какой"
] |
[
"Эшшо",
"кык",
"сценаен",
"туннэ",
"узырмим"
] | [
"Ещ",
"на",
"двух",
"сценах",
"разбогателся"
] |
[
"Кин",
"мае",
"кылэ"
] | [
"Кто",
"слышал",
",",
"что",
"слышал"
] |
[
"Туннэ",
"тани",
"улон",
"пӧзе",
"!"
] | [
"сегодня",
"Таня",
"вариться",
"в",
"жизни"
] |
[
"Эшшо",
"огзэ",
"вунэтӥ"
] | [
"Ещ",
"один",
"забыл"
] |
[
"Мон",
"валасько",
"-",
"воксё",
"огнам",
"та",
"дуннеын"
] | [
"Я",
"понял",
"совсем",
"один",
"этот",
"мир"
] |
[
"Кызьы",
"мон",
"ветлӥ",
"отчы",
"?"
] | [
"я",
"ходил",
"туда"
] |
[
"Ватсаськиз",
"некой",
"Микола"
] | [
"Микола",
"добавил"
] |
[
"Лыктӥмы",
"ми",
"удмуртъёс"
] | [
"Удмурт",
"приходил",
"в",
"нас"
] |
[
"Мистер",
"чеберай"
] | [
"Мистер",
"Красавица"
] |
[
"Кӧня",
"ке",
"палэнэ",
"кошки",
"«",
"купальной",
"»",
"темалэсь"
] | [
"Сколько",
"сторон",
"было",
",",
"если",
"ушла",
"на",
"купальную",
"тему"
] |
[
"Мон",
"ШУЗИ",
"!",
"!",
"!"
] | [
"Бестолково",
"я"
] |
[
"Сергей",
"Сидоров",
"но",
"Настя",
"Никифорова"
] | [
"Сергей",
"Сидоров",
"и",
"Настя",
"Никифорова"
] |
[
"Марина",
"Сергеева"
] | [
"Марина",
"Сергеева"
] |
[
"Олли",
"Данилова"
] | [
"Олли",
"Данилов"
] |
[
"Диана",
"Ворончихина"
] | [
"Диана",
"Ворончихина"
] |
[
"Таня",
"Тихонова"
] | [
"Таня",
"Тихонова"
] |
[
"Алексей",
"Чирков"
] | [
"Алексей",
"Чирков"
] |
[
"Толон",
"ветлӥ"
] | [
"вчера",
"Ходил"
] |
[
"Чистой",
"сюрреализм",
"выдать",
"каро",
"тӥлед",
"туннэ"
] | [
"выдадите",
"чистый",
"сюрреализм",
",",
"сделайте",
"вы"
] |
[
"Сыӵе",
"интыос",
"вал",
"мукет",
"гуртъёсын",
"но"
] | [
"В",
"таком",
"месте",
"лошадь",
"и",
"другая",
"деревня"
] |
[
"укно",
"тылъёс"
] | [
"Окно",
"в",
"огнь"
] |
[
"Мынӥсько",
",",
"значит",
",",
"ульчатӥ"
] | [
"значит",
",",
"идти",
"по",
"улице"
] |
[
"Мукет",
"палтиз"
] | [
"Другая",
"сторона"
] |
[
"Тодам",
"лыктэ"
] | [
"Память",
"пришла"
] |
[
"Тӥ",
"монэ",
"валаськоды",
"дыр"
] | [
"я",
"понимаю",
"вас",
"в",
"время"
] |
[
"«",
"Информационное",
"Агентство",
"«",
"Шуо",
"Шоу",
"»"
] | [
"Сегодня",
"Информационное",
"агентство",
"сказало",
"шоу"
] |
[
"Тӥ",
"валаськоды",
",",
"дыр",
"монэ"
] | [
"я",
"понимаю",
"вас",
"время"
] |
[
"Хотя",
"таиз",
"мукет",
"тема"
] | [
"Хотя",
"эта",
"тема",
"другая"
] |
[
"Шудӥзы",
"монэным"
] | [
"я",
"играл"
] |
[
"Тӧдьы",
"яке",
"шоколадной",
"...",
"?"
] | [
"Или",
"шоколадные"
] |
[
"ми",
"тонэ",
"ум",
"вунэтэ",
"..."
] | [
"мы",
"не",
"забываем"
] |
[
"Автобусын",
"«",
"балет",
"»"
] | [
"Балет",
"в",
"автобусе"
] |
[
"Радио",
"ужа"
] | [
"радио",
"работает"
] |
[
"Тыныд",
"Зор"
] | [
"Ты",
"в",
"дождь"
] |
[
"Виноград",
"лыысь",
"йыро",
"адямиос"
] | [
"Виноградная",
"коость",
"в",
"голове",
"человека"
] |
[
"Бред",
"но",
"факт",
")"
] | [
"Бред",
"и",
"факты"
] |
[
"Туннэ",
"мон",
"шудо",
"!"
] | [
"сегодня",
"я",
"счастлив"
] |
[
"Мар",
"татын",
"ватсалод",
"на",
"..."
] | [
"Здесь",
"добавил",
",",
"что",
"здесь",
"ещ"
] |
[
"Шур",
"сярысь"
] | [
"Объединяет",
"река"
] |
[
"Та",
"шур",
"бордын",
"бадӟым",
"идея"
] | [
"Эта",
"река",
"около",
"больших",
"идей"
] |
[
"Шурен",
"но",
",",
"спектакль",
"в",
"спектаклеен",
"но"
] | [
"И",
"реки",
"и",
"спектакль",
"и",
"и",
"и"
] |
[
"«",
"Мар",
",",
"мар",
"шуизы",
"?",
"»",
"-",
"юасько"
] | [
"сказал",
",",
"что",
",",
"что",
"спрашиваешь",
"сегодня",
"вчера",
"сказал",
",",
"что",
",",
"что",
"спрашиваешь"
] |
[
"Шонер",
"веран"
] | [
"Прямую",
",",
"говорят"
] |
[
"Тон",
"мыным",
"кулэ",
",",
"Ксюша"
] | [
"Мне",
"надо",
"Ксюшу"
] |
[
"Мар",
"мон",
"каром",
"?"
] | [
"я",
"делаю",
"что"
] |
[
"Та",
"нылашъёсын",
"ӵошен",
"мон",
"но",
"пукси"
] | [
"я",
"эту",
"девушку",
"и",
"сел"
] |
[
"Куать",
"сю",
"сюрс",
"удмуртъёс",
"пӧлысь",
"мон",
"одӥгез"
] | [
"Удмуртов",
"шесть",
"тысяч",
"среди",
"меня"
] |
[
"Ми",
"«",
"Малы",
"ке",
"шуоно",
"»",
"передачаын"
] | [
"Если",
"нам",
"сказать",
",",
"передача"
] |
[
"Мон",
"шудолэсь",
"шудо",
"!",
"!",
"!"
] | [
"я",
"счастлив",
",",
"счастлив"
] |
[
"Тон",
"сярысь",
"шонерзэ",
"верало",
"..."
] | [
"ты",
"об",
"прямом",
"говорении"
] |
[
"Сюлэмы",
"но",
"тыныд",
"усьтымтэ"
] | [
"И",
"сердце",
"твое",
"открыло"
] |
[
"Милям",
"азбар",
"пичи",
"гинэ"
] | [
"Мы",
"только",
"маленький",
"двор"
] |
[
"Мар",
"уз",
"вера"
] | [
"вчера",
"не",
"говорил",
",",
"что",
"не",
"было",
"не",
"говорил",
",",
"что",
"не",
"было"
] |
[
"Уез",
"–",
"кузь"
] | [
"Ночей",
"ночью",
"длина",
"ночи"
] |
[
"Уйёс",
"но",
"югыт"
] | [
"Ночь",
"и",
"свет"
] |
[
"Тылобурдоос",
"но",
"ӵошен"
] | [
"Птицы",
"и",
"птицы",
"вместе"
] |
[
"Шуръёсыд",
"но",
"ярдуръёсын"
] | [
"Река",
"и",
"берег"
] |
[
"Мар",
"карысал",
"мон",
"тӥтэк"
] | [
"Что",
"делаю",
"я",
"от",
"вас"
] |
[
"Сьӧлыкъёссэ",
"валам"
] | [
"Грубо",
"понял"
] |
[
"Павел",
"Поздеев"
] | [
"Павел",
"Поздеев"
] |
[
"Некрасовез",
",",
"Паустовскиез",
",",
"Ленинэз",
"но",
"Клара",
"Цеткинэз"
] | [
"Некрасов",
"Некрасов",
"Некрасов",
",",
"Некрасов",
",",
"Ленин",
"и",
"Клара",
"Паустовский"
] |
[
"Дӥськут",
"мыным",
"кулэ",
"вал"
] | [
"Мне",
"надо",
"в",
"одежде",
"лошади"
] |
[
"Мукет",
"иж",
"дизайнеръёс",
"но",
"тунсыкоесь"
] | [
"В",
"Ижевске",
"дизайнеры",
"и",
"другие",
"интересы"
] |
[
"Публикалэн",
"удмурт",
"элементэз",
"сярысь"
] | [
"Удмуртский",
"элемент",
"публики"
] |
[
"Мукет",
"аудитория"
] | [
"Другая",
"аудитория"
] |
[
"Андрей",
"Гердлэн",
"улонэз",
"сярысь",
"мусо",
"чыры-пырыос",
"сярысь",
"но",
"вераз"
] | [
"Андрей",
"Герд",
"об",
"жизни",
"и",
"об",
"мелочах",
"говорил"
] |
[
"Андрей",
"Гоголев",
"-",
"ӟеч",
"оратор"
] | [
"Андрей",
"Гоголев",
"хороший",
"оратор"
] |
[
"Флор",
"Васильев"
] | [
"Флора",
"Васильева"
] |
[
"Сергей",
"Матвеев"
] | [
"Сергей",
"Матвеев"
] |
[
"Яке",
"туж",
"ӟеч",
",",
"яке",
"номыр",
"но"
] | [
"Или",
"очень",
"хорошо",
",",
"или",
"ничего",
"и"
] |
[
"Нырысетӥ",
"глава"
] | [
"Первая",
"глава"
] |
[
"Мынам",
"крезьгур"
] | [
"Я",
"мелодия"
] |
[
"Мынам",
"тональность",
"но",
"ритм"
] | [
"Я",
"тональность",
"и",
"ритм"
] |
[
"Кедра",
"Митрей"
] | [
"Дмитрий",
"Кедр"
] |
[
"Зӧк",
"записной",
"книжка"
] | [
"Толстая",
"записная",
"книжка"
] |
[
"Zangarik",
"-",
"мимими-мунё",
",",
"огъя",
"вераса"
] | [
"Одна",
"кукла",
"мимими",
"говорит"
] |
[
"Мукетыз",
"сайт-портфолио",
"-",
"Burdjos"
] | [
"Портфолио",
"другой",
"сайт"
] |
[
"Мон",
"уг",
"шуы",
";",
"тунсыкогес"
] | [
"Я",
"не",
"сказал",
"о",
"интересе"
] |
[
"Мон",
"жалясько",
"пичи",
"Наполеонме"
] | [
"Я",
"жалею",
"маленького",
"Наполеона"
] |