original
stringlengths 13
326
| simplification
stringlengths 7
415
| original_id
stringlengths 9
43
| simplification_id
stringlengths 9
87
| pair_id
int64 294
769
| domain
stringclasses 1
value | corpus
stringclasses 1
value | language_level_original
stringclasses 1
value | language_level_simple
stringclasses 1
value | license
stringclasses 1
value | author
stringclasses 1
value | simple_url
stringclasses 1
value | complex_url
stringclasses 1
value | simple_title
stringclasses 387
values | complex_title
stringclasses 387
values | access_date
stringclasses 1
value | rater
int64 1
2
| alignment
stringclasses 20
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Das Geld soll für den Schutz der Umwelt und für die Erhaltung von Sehens-Würdigkeiten in Neuseeland verwendet werden. | Mit dem Geld soll die Umwelt in Neuseeland geschützt werden. | 302-1-13-3 | 302-0-14-3 | 302 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0400) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190516 (APA_20190516_APA0401) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Österreich muss mehr für den Klimaschutz tun. | Politiker wollen, dass Österreich mehr für das Klima tut. | 303-1-0-0 | 303-0-0-0 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Viele Länder haben vor ein paar Jahren das Pariser Klimaschutz-Abkommen unterschrieben. Auch Österreich hat das Abkommen unterschrieben. | Seit einigen Jahren gibt es ein Klimaschutz-Abkommen. Es heißt Pariser Klima-Abkommen. Sehr viele Länder haben es unterschrieben, auch Österreich. | 303-1-1-1|303-1-1-3 | 303-0-1-1|303-0-1-2|303-0-1-3 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 2:3 |
Darin einigten sie sich, dass jedes Land die Treibhaus-Gase verringern soll. | In dem Abkommen versprechen die Länder, dass sie das Klima besser schützen. Dafür müssen sie die Treibhaus-Gase verringern. | 303-1-1-2 | 303-0-1-4|303-0-1-5 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Aber es kann sein, dass Österreich die Treibhaus-Gase nicht genug verringern kann. | Es kann sein, dass Österreich das nicht schafft. | 303-1-2-0 | 303-0-2-0 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Dann müsste Österreich 10 Milliarden Euro Strafe zahlen. | Dann muss Österreich zur Strafe sehr viel Geld zahlen. | 303-1-2-1 | 303-0-2-1 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Jetzt verlangen viele Politiker, dass Österreich mehr für den Klimaschutz tut. | Deshalb soll Österreich mehr für den Klimaschutz tun. Das verlangen jetzt viele Politiker. | 303-1-2-2 | 303-0-2-2|303-0-2-3 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Statt Strafe zu zahlen, sollte Österreich das Geld lieber für den Klimaschutz verwenden, sagen die Politiker. | Dann könnte sich Österreich eine Strafe ersparen. | 303-1-2-3 | 303-0-2-4 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Das Pariser Klimaschutz-Abkommen ist eine weltweite Vereinbarung von 195 Ländern zum Schutz des Klimas und gegen die Erd-Erwärmung. | Das Pariser Klimaschutz-Abkommen ist eine Vereinbarung zwischen rund 190 Ländern auf der Welt. Darin steht, dass jedes dieser Länder mehr für den Klimaschutz und mehr gegen die Erderwärmung tun wird. | 303-1-4-0 | 303-0-4-0|303-0-4-1 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Zum Beispiel wenn man Heizöl zum Heizen verbrennt. | Zum Beispiel wenn man mit Heizöl heizt. | 303-1-6-4 | 303-0-6-4 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Auch aus den Auspuffen von Autos kommt Kohlen-Dioxid. | Auch aus dem Auto-Auspuff kommt CO2. | 303-1-7-0 | 303-0-7-0 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Es entsteht, weil Benzin oder Diesel im Motor verbrannt werden. | Es entsteht, weil im Motor Benzin oder Diesel verbrannt wird. | 303-1-7-1 | 303-0-7-1 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Inflation wurde in Österreich niedriger. | Die Inflation ist in Österreich im April schwächer gewesen. | 303-1-8-0 | 303-0-8-0 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Inflation in Österreich ist im April etwas niedriger gewesen als im März. | Die Inflation in Österreich ist im April niedriger gewesen als im März. Das heißt, viele Dinge sind nicht viel teurer geworden. | 303-1-9-1 | 303-0-9-0|303-0-9-2 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Teurer wurden vor allem Mieten, Wasser und Energie. | Manche Dinge sind aber deutlich teurer geworden. Zum Beispiel Mieten, Wasser, Strom, Heizöl und Gas. | 303-1-9-3 | 303-0-10-0|303-0-10-1 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Auch Restaurants und Hotels verteuerten sich im April. | Deutlich teurer wurden auch Essen im Lokal und Wohnen im Hotel. | 303-1-9-4 | 303-0-10-2 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Leicht billiger wurden Dinge, die man in der Freizeit macht. | Manches wurde aber auch billiger. | 303-1-10-0 | 303-0-10-3 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Am stärksten verbilligten sich im April Urlaubs-Reisen. | Urlaubs-Reisen wurden sogar viel billiger. | 303-1-10-1 | 303-0-10-4 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Ist die Inflation hoch, dann steigen die Preise stärker. | Wenn die Inflation hoch ist, dann steigen die Preise stärker. | 303-1-12-3 | 303-0-12-3 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
In Taiwan dürfen nun schwule und lesbische Paare heiraten. | Schwule und lesbische Paare dürfen in Taiwan nun heiraten. | 303-1-14-0 | 303-0-14-0 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Männer dürfen jetzt Männer heiraten und Frauen dürfen auch Frauen heiraten. | Das heißt: Männer dürfen nun auch Männer heiraten. Und Frauen dürfen nun auch Frauen heiraten. | 303-1-15-2 | 303-0-15-3|303-0-15-4 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Taiwan ist das erste asiatische Land, in dem das erlaubt ist. | Taiwan ist das erste Land in Asien, wo das erlaubt ist. | 303-1-15-3 | 303-0-15-5 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Österreichische Sängerin Paenda beim Song Contest ausgeschieden. | Österreich ist beim Song Contest ausgeschieden. | 303-1-17-0 | 303-0-16-0 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Der Eurovision Song Contest findet heuer in der Stadt Tel Aviv in Israel statt. | 2018 gewann die Sängerin Netta aus dem Land Israel. Deshalb findet der Song Contest heuer in der Stadt Tel Aviv in Israel statt. | 303-1-18-1 | 303-0-17-3|303-0-17-4 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Für Österreich trat die steirische Sängerin Paenda auf. | Für Österreich war die Sängerin Paenda dabei. | 303-1-18-3 | 303-0-18-1 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Sie sang ihr Lied "Limits". | Sie hat ihr Lied "Limits" gesungen. | 303-1-18-4 | 303-0-18-2 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Paenda schied im Halbfinale aber leider aus. | Paenda ist aber leider ausgeschieden. | 303-1-19-0 | 303-0-18-3 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Bei dem Wettbewerb treten Musiker aus vielen Ländern gegeneinander an. | Beim Eurovision Song Contest treten Musiker aus vielen Ländern gegeneinander an. | 303-1-21-1 | 303-0-20-0 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Am Donnerstag haben Sänger und Sängerinnen von 18 Ländern im 2. Halbfinale von dem Musik-Wettbewerb gesungen. | Am Donnerstag war das 2. Halb-Finale. | 303-1-18-2 | 303-0-18-0 | 303 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0416) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190517 (APA_20190517_APA0415) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Alle FPÖ-Minister verlassen die Regierung. | Die Minister von der FPÖ verlassen die Regierung. | 305-1-0-0 | 305-0-0-0 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Bisher haben die Parteien ÖVP und FPÖ gemeinsam eine Regierung gebildet. | Die Parteien ÖVP und FPÖ haben bisher gemeinsam die Regierung gebildet. | 305-1-1-0 | 305-0-1-1 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Bundeskanzler ist Sebastian Kurz von der ÖVP. | Sebastian Kurz von der ÖVP ist der Bundes-Kanzler. | 305-1-1-1 | 305-0-1-2 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Strache musste aber wegen dem sogenannten Ibiza-Videos zurücktreten. | Aber Strache musste wegen dem sogenannten Ibiza-Video mit der Politik aufhören. | 305-1-1-3 | 305-0-1-4 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Jetzt haben alle FPÖ-Minister freiwillig die Regierung verlassen. Damit protestieren sie dagegen, dass Kurz den Innenminister Herbert Kickl von der FPÖ entlässt. | Bundeskanzler Kurz entlässt auch den Innenminister Herbert Kickl. Kickl ist von der FPÖ. Aus Protest gegen Kurz verlassen nun alle FPÖ-Minister freiwillig die Regierung. | 305-1-2-0|305-1-2-1 | 305-0-2-0|305-0-2-1|305-0-2-2 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 2:3 |
Bis zu den Wahlen sollen Experten und Beamte die FPÖ-Minister ersetzen. | Bundeskanzler Kurz will die FPÖ-Minister ersetzen. Bis zu den Wahlen sollen Fachleute und Beamte die Arbeit machen. | 305-1-2-2 | 305-0-2-3|305-0-2-4 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Nun finden im September Neuwahlen statt. | Im September muss Österreich eine neue Regierung wählen. | 305-1-1-4 | 305-0-2-5 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
In dem Video spricht FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache mit einer angeblichen russischen Geldgeberin. Er verspricht ihr, dass sie Aufträge vom Staat bekommt, wenn die FPÖ in die Regierung kommt. Dafür soll die Geldgeberin der FPÖ viel Geld für die Nationalrats-Wahl 2017 spenden. Solche Abmachungen sind aber verboten. | In dem Video sieht man den FPÖ-Chef und Vizekanzler Heinz-Christian Strache. Er spricht mit einer angeblichen russischen Geld-Geberin über verbotene Partei-Spenden für die FPÖ. | 305-1-4-2|305-1-4-3|305-1-4-4|305-1-4-5 | 305-0-4-2|305-0-4-3 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 4:2 |
Das Video wurde im Jahr 2017 auf der spanischen Insel Ibiza aufgenommen. | Das Ibiza-Video wurde im Jahr 2017 heimlich auf der Insel Ibiza aufgenommen. Die Insel Ibiza gehört zu Spanien. | 305-1-4-1 | 305-0-4-0|305-0-4-1 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Ehemaliger Formel-1-Weltmeister Niki Lauda gestorben. | Der ehemalige Formel-1-Weltmeister Niki Lauda ist gestorben. | 305-1-5-0 | 305-0-5-0 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Am Montag ist der ehemalige österreichische Formel-1-Rennfahrer Niki Lauda gestorben. | Der ehemalige Renn-Fahrer Niki Lauda aus Österreich ist am Montag gestorben. | 305-1-6-1 | 305-0-6-1 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Lauda war aber nicht nur Rennfahrer. | Lauda war aber nicht nur Renn-Fahrer. | 305-1-7-0 | 305-0-7-0 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Seine erste Flug-Linie gründete er 1977. | Im Jahr 1977 hat er zum Beispiel auch eine eigene Flug-Linie gegründet. | 305-1-7-2 | 305-0-7-1 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Sie hieß Lauda Air. | Die Flug-Linie hieß Lauda Air. | 305-1-7-3 | 305-0-7-2 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Für viele Menschen war Niki Lauda ein Vorbild. | Deswegen war er für viele Menschen ein großes Vorbild. | 305-1-7-4 | 305-0-6-7 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Lauda überlebte im Jahr 1976 einen schweren Renn-Unfall und startete nur 42 Tage später wieder in einem Rennen. | Im Jahr 1976 hatte er einen schweren Renn-Unfall. Damals dachte man nicht, dass er überleben wird. Aber er kam schon nach 42 Tagen wieder zur Formel 1 zurück. | 305-1-7-5 | 305-0-6-4|305-0-6-5|305-0-6-6 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:3 |
In der Formel 1 fahren die besten Rennfahrer aus der ganzen Welt mit sehr schnellen Autos. | In der Formel 1 fahren die besten Fahrer mit sehr schnellen Renn-Autos. | 305-1-9-0 | 305-0-9-0 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Einwohnerzahl in Österreich beträgt fast 9 Millionen Menschen. | In Österreich leben fast 9 Millionen Menschen. | 305-1-10-0 | 305-0-10-0 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Diesen Jänner hatte Österreich um 36.508 Einwohner mehr als im Jänner 2018. | In Österreich hat es diesen Jänner um 36.508 Einwohner mehr gegeben als im Jänner 2017. | 305-1-11-1 | 305-0-11-1 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Damit hat Österreich schon fast 9 Millionen Einwohner. | Dadurch hat Österreich schon fast 9 Millionen Einwohner. | 305-1-11-2 | 305-0-11-2 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Das hat die Statistik Austria bekannt gegeben. | Diese Daten hat die Statistik Austria bekannt gegeben. | 305-1-11-3 | 305-0-11-3 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Der Tiergarten Schönbrunn in Wien hat seit Montag einen neuen Bewohner. | Im Tiergarten Schönbrunn in Wien gibt es einen neuen Panda. | 305-1-16-1 | 305-0-16-1 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Es ist der Panda Yuan Yuan. Yuan Yuan ist ein Panda-Männchen. | Der Panda heißt Yuan Yuan und ist ein Männchen. | 305-1-16-2|305-1-17-1 | 305-0-16-2 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 2:1 |
Bei der Übergabe von dem Panda waren auch der österreichische Bundespräsident Alexander Van der Bellen und der chinesische Parlamentspräsident Li Zhanshu dabei. | Der Panda wurde am Montag in Schönbrunn übergeben. Bei der Übergabe war Bundespräsident Alexander Van der Bellen dabei. Auch der Parlamentspräsident aus China war bei der Übergabe dabei. | 305-1-16-3 | 305-0-16-3|305-0-16-4|305-0-16-5 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:3 |
Pandas kommen aus China. | Pandas kommen nämlich aus China. | 305-1-17-0 | 305-0-17-0 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Pandas gehören aber nicht dem Tiergarten Schönbrunn. Sie wurden von China nur ausgeborgt und werden eines Tages zurück gegeben. | Der Zoo hat die Tiere von China ausgeliehen. Irgendwann muss man die Pandas aber wieder an China zurück geben. | 305-1-17-4|305-1-17-5 | 305-0-17-1|305-0-17-2 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 2:2 |
In Schönbrunn gibt es schon das Panda-Weibchen Yang Yang. | In Schönbrunn gibt es noch einen Panda. Es ist ein Weibchen und heißt Yang Yang. | 305-1-17-2 | 305-0-18-0|305-0-18-1 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Nun hofft man, dass die beiden Pandas gemeinsam für Nachwuchs sorgen. | Nun hoffen alle auf Panda-Nachwuchs. | 305-1-17-3 | 305-0-18-2 | 305 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0459) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190521 (APA_20190521_APA0458) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
4 neue Minister in der österreichischen Regierung. | In der österreichischen Regierung gibt es 4 neue Minister. | 306-1-0-0 | 306-0-0-0 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Regierung von Österreich hat nach der Regierungs-Krise 4 neue Minister. | Die Regierung von Österreich hat 4 neue Minister. Grund dafür ist die Regierungs-Krise. | 306-1-1-1 | 306-0-1-1|306-0-1-2 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Die neuen Minister ersetzen die Minister von der FPÖ, die alle aus der Regierung ausgeschieden sind. | Die neuen Minister ersetzen die Minister von der FPÖ. Alle FPÖ-Minister sind weg aus der Regierung. | 306-1-1-3 | 306-0-1-3|306-0-1-4 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Der neue Vizekanzler ist der Finanzminister Hartwig Löger. | Der Finanzminister Hartwig Löger ist jetzt der neue Vizekanzler. | 306-1-2-0 | 306-0-2-0 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Er ist wie Bundeskanzler Sebastian Kurz von der ÖVP. | Löger ist von der ÖVP. Bundeskanzler Kurz ist auch von der ÖVP. | 306-1-2-1 | 306-0-2-1|306-0-2-2 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Jetzt kann die Regierung weiter arbeiten. Sie ist aber eine Übergangs-Regierung. Das heißt, sie ist nur bis zu der Neuwahl im September im Amt. | Die Regierung soll jetzt bis zu der Wahl im September weiter arbeiten. | 306-1-2-2|306-1-2-3|306-1-2-4 | 306-0-2-3 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 3:1 |
Wenn eine Regierung Probleme hat und nicht mehr richtig weiter arbeiten kann, nennt man das Regierungs-Krise. | Wenn eine Regierung Probleme hat und nicht mehr weiter arbeiten kann, nennt man das Regierungs-Krise. | 306-1-4-0 | 306-0-4-0 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
In Österreich gibt es eine Regierungs-Krise wegen dem sogenannten Ibiza-Video. | Österreich hat eine Regierungs-Krise wegen dem sogenannten Ibiza-Video. | 306-1-4-1 | 306-0-4-1 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Deshalb musste Vizekanzler Heinz-Christian Strache von der FPÖ zurücktreten. | Vizekanzler Heinz-Christian Strache musste deshalb mit der Politik aufhören. | 306-1-4-3 | 306-0-4-2 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Außerdem entließ Bundeskanzler Kurz den Innenminister Herbert Kickl von der FPÖ. | Außerdem entließ Bundeskanzler Kurz den Innenminister Herbert Kickl. Kickl ist von der FPÖ. | 306-1-5-0 | 306-0-4-3|306-0-4-4 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Aus Protest dagegen verließen alle FPÖ-Minister freiwillig die Regierung. | Aus Protest gegen Kurz verließen alle FPÖ-Minister freiwillig die Regierung. | 306-1-5-1 | 306-0-5-0 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Dafür soll sie die Kronen Zeitung kaufen. | Außerdem soll die Frau die Kronen Zeitung kaufen. | 306-1-8-0 | 306-0-8-1 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Darin verspricht FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache einer angeblich reichen Frau aus Russland, dass sie Aufträge vom Staat bekommt. Außerdem soll die Frau der FPÖ viel Geld für die Nationalrats-Wahl 2017 spenden. Solche Abmachungen sind aber verboten. | In dem Video sieht man den FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache. Strache spricht mit einer angeblichen reichen Frau aus Russland über verbotene Partei-Spenden für die FPÖ. | 306-1-7-2|306-1-8-2|306-1-8-3 | 306-0-7-2|306-0-8-0 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 3:2 |
Wohnen wurde in Österreich seit 2014 teurer. | In Österreich ist Wohnen in den letzten 5 Jahren teurer geworden. | 306-1-9-0 | 306-0-9-0 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
In den letzten Jahren ist das Wohnen in Österreich deutlich teurer geworden. | In Österreich wird das Wohnen immer teurer. | 306-1-10-2 | 306-0-10-2 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Mieten stiegen von 2014 bis 2018 um 13 Prozent. | Die Mieten sind in den letzten 5 Jahren um 13 Prozent teurer worden. | 306-1-10-3 | 306-0-10-3 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Auch die Preise für Häuser und Eigentums-Wohnungen sind gestiegen. | Auch das Kaufen von Häusern und Wohnungen ist teurer geworden. | 306-1-10-5 | 306-0-10-4 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Sie haben sich sogar um über 25 Prozent erhöht. | Da erhöhten sich die Preise sogar um 25 Prozent. | 306-1-10-6 | 306-0-10-5 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Das geht aus einem Bericht der Statistik Austria hervor. | Das sind Daten von der Statistik Austria. | 306-1-10-4 | 306-0-10-6 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Am Billigsten wohnt man im Burgenland und in Kärnten. | Am billigsten sind die Mieten im Burgenland und in Kärnten. | 306-1-11-2 | 306-0-11-1 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Statistik Austria wertet Informationen und Daten aus. | Die Statistik Austria sammelt Daten und Informationen. | 306-1-13-1 | 306-0-13-1 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Sie kann zum Beispiel ausrechnen, wie viele Menschen in Österreich leben. Sie kann aber auch ausrechnen, wie viel Geld die Menschen in Österreich im Durchschnitt verdienen. | Daraus berechnet sie zum Beispiel, wie viele Menschen in Österreich leben und wie viel Geld sie verdienen. | 306-1-13-2|306-1-13-3 | 306-0-13-2 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 2:1 |
4.000 verletzte Fußgänger pro Jahr in Österreich. | Im Jahr 2018 wurden in Österreich 4.000 Fußgänger verletzt. | 306-1-14-0 | 306-0-14-0 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Auf der ganzen Welt sterben jedes Jahr mehr als eine halbe Million Fußgänger im Straßen-Verkehr. | Auf der ganzen Welt sterben jedes Jahr sehr viele Fußgänger im Straßen-Verkehr. | 306-1-15-1 | 306-0-15-2 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
In Österreich verletzten sich im Jahr 2018 fast 4.000 Fußgänger im Straßen-Verkehr, 47 davon starben. | In Österreich verletzten sich im Jahr 2018 4.000 Fußgänger im Straßen-Verkehr. 47 Fußgänger starben. | 306-1-15-3 | 306-0-15-3|306-0-15-4 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Besonders gefährlich ist der Straßen-Verkehr für ältere Menschen. | Besonders gefährlich ist der Verkehr aber für ältere Menschen. | 306-1-16-0 | 306-0-16-0 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Hälfte aller verletzten Fußgänger ist über 65 Jahre alt. | Die Hälfte aller verletzten Fußgänger sind nämlich über 65 Jahre alt. | 306-1-16-1 | 306-0-16-1 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Gefahren im Straßen-Verkehr erhöhen sich, wenn es dunkel wird. | Besonders gefährlich ist es für Fußgänger, wenn es dunkel wird. | 306-1-16-2 | 306-0-16-2 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Eine weitere Gefahr für Fußgänger ist die Ablenkung durch ein Handy. | Gefährlich ist auch, wenn die Fußgänger dauernd aufs Handy schauen. | 306-1-16-3 | 306-0-16-3 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Bio-Milch wird in Österreich immer beliebter. | Die Österreicher trinken immer mehr Bio-Milch. | 306-1-17-0 | 306-0-17-0 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Immer mehr Menschen trinken Bio-Milch und kaufen Produkte aus Bio-Milch wie Joghurt und Käse. | Die Menschen in Österreich kaufen immer mehr Bio-Milch und Produkte, die aus Bio-Milch gemacht werden. | 306-1-18-2 | 306-0-18-1 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
18 Prozent der Milch in Österreich ist Bio-Milch. | Fast ein Fünftel von der Milch in Österreich ist Bio-Milch. | 306-1-18-0 | 306-0-18-2 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Bio-Butter wurde dagegen weniger gekauft. Auch Schlagobers und Sauerrahm aus Bio-Milch wurden nicht so viel gekauft. | Die Österreicher kaufen aber weniger Butter, Sauerrahm und Schlagobers aus Bio-Milch. | 306-1-18-3|306-1-18-4 | 306-0-19-2 | 306 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0437) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190522 (APA_20190522_APA0436) | 2021-04-20 | 2 | 2:1 |
Die EU-Wahl hat in den Niederlanden und in Großbritannien begonnen. | In Großbritannien und in den Niederlanden hat die EU-Wahl angefangen. | 307-1-0-0 | 307-0-0-0 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Von Donnerstag bis Sonntag findet die EU-Wahl statt. | Von Donnerstag bis Sonntag findet in allen Ländern von der EU die EU-Wahl statt. | 307-1-1-0 | 307-0-1-0 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
In Großbritannien und in den Niederlanden hat die Wahl schon am Donnerstag begonnen. | In Großbritannien und in den Niederlanden wird schon am Donnerstag gewählt. | 307-1-1-1 | 307-0-1-1 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
In den meisten anderen EU-Ländern wird erst am Sonntag gewählt. | In den meisten Ländern von der EU wird aber erst am Sonntag gewählt. | 307-1-1-2 | 307-0-1-2 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Auch in Österreich findet die EU-Wahl am Sonntag statt. | In Österreich wählt man auch erst am Sonntag. | 307-1-1-3 | 307-0-1-3 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat die Österreicher dazu aufgerufen, dass sie an der EU-Wahl am Sonntag teilnehmen. | Bundespräsident Alexander Van der Bellen will, dass bei der EU-Wahl viele Österreicher wählen. | 307-1-2-0 | 307-0-2-0 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
"Bitte entscheiden Sie mit und gehen Sie zur Wahl", sagte der Bundespräsident. | Der Bundespräsident sagte: "Bitte entscheiden Sie mit und gehen Sie zur Wahl.". | 307-1-2-1 | 307-0-2-1 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Bei dieser Wahl werden 705 Abgeordnete in das Europa-Parlament gewählt. | Bei dieser Wahl werden die Abgeordneten für das Europa-Parlament gewählt. | 307-1-4-1 | 307-0-4-0 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Auch alle anderen EU-Länder wählen so ihre Abgeordneten im Europa-Parlament. | Im Europa-Parlament sitzen Abgeordnete aus allen Ländern der EU. | 307-1-5-1 | 307-0-4-1 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Abgeordneten im Europa-Parlament entscheiden über die Politik in Europa mit. | Sie entscheiden mit über die Politik in Europa. | 307-1-5-2 | 307-0-4-2 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Subsets and Splits