original
stringlengths 13
326
| simplification
stringlengths 7
415
| original_id
stringlengths 9
43
| simplification_id
stringlengths 9
87
| pair_id
int64 294
769
| domain
stringclasses 1
value | corpus
stringclasses 1
value | language_level_original
stringclasses 1
value | language_level_simple
stringclasses 1
value | license
stringclasses 1
value | author
stringclasses 1
value | simple_url
stringclasses 1
value | complex_url
stringclasses 1
value | simple_title
stringclasses 387
values | complex_title
stringclasses 387
values | access_date
stringclasses 1
value | rater
int64 1
2
| alignment
stringclasses 20
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wahl-Programme der Parteien für die EU-Wahl sind zu kompliziert. | Für viele Menschen sind die EU-Wahl-Programme zu kompliziert. | 307-1-6-0 | 307-0-5-0 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Wahl-Programme der österreichischen Parteien für die EU-Wahl sind nur schwer zu verstehen. | Bregenz/Hohenheim - Für die EU-Wahl haben die meisten Parteien eigene Wahl-Programme geschrieben. Diese Wahl-Programme sind aber sehr kompliziert geschrieben. Deshalb können viele Menschen die Programme nicht verstehen. | 307-1-7-0 | 307-0-6-0|307-0-6-1|307-0-6-2|307-0-6-3 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:4 |
Das hat die Untersuchung einer deutschen Universität gezeigt. | Das zeigt eine Untersuchung von einer deutschen Universität. | 307-1-7-1 | 307-0-6-4 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Am verständlichsten ist noch das EU-Wahl-Programm der SPÖ. | Am leichtesten versteht man das Programm von der SPÖ für die EU-Wahl. | 307-1-7-2 | 307-0-7-1 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Am wenigsten verständlich ist das EU-Wahl-Programm der NEOS. | Das Wahl-Programm von der Partei NEOS ist besonders schwer zu verstehen. | 307-1-7-3 | 307-0-7-0 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Bei allen Parteien waren die Themen Wirtschaft und Forschung am schwierigsten zu verstehen. | Die Themen Wirtschaft und Forschung waren bei allen Parteien am schwersten zu verstehen. | 307-1-7-5 | 307-0-7-2 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Mutter und Zwillingstöchter sind in Wien verhungert. | Eine Mutter und ihre Töchter sind in Wien verhungert. | 307-1-8-0 | 307-0-8-0 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Am Dienstag sind in einer Wohnung in Wien die Leichen von 3 Frauen gefunden worden. | Am Dienstag sind in Wien 3 tote Frauen gefunden worden. | 307-1-9-1 | 307-0-9-1 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Bei den Frauen handelte es sich um eine 45 Jahre alte Mutter und ihre Zwillingstöchter. | Es waren eine 45 Jahre alte Mutter und ihre Zwillings-Töchter. | 307-1-9-2 | 307-0-9-2 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die 3 Frauen sind wahrscheinlich schon Ende März oder Anfang April gestorben. | Gestorben sind die 3 Frauen schon vor ein paar Wochen. | 307-1-9-4 | 307-0-9-4 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Zuerst wusste man nicht genau, woran sie gestorben sind. | Zuerst wusste man nicht, warum die Frauen gestorben sind. | 307-1-9-5 | 307-0-9-6 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Eine Untersuchung ergab nun, dass die 3 Frauen verhungert sind. | Diese Untersuchung ergab, dass die Frauen verhungert sind. | 307-1-9-6 | 307-0-9-8 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Wie das passieren konnte, ist aber weiterhin unklar. | Wie das passieren konnte, weiß man nicht. | 307-1-9-7 | 307-0-9-9 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Polizei glaubt, dass die Mutter psychisch krank war. | Es ist möglich, dass die Mutter psychische Probleme hatte. | 307-1-9-8 | 307-0-9-10 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Am Mittwoch hat es in mehreren Bundesländern in Österreich Razzien gegeben. | In Österreich hat es am Mittwoch mehrere große Razzien gegeben. | 307-1-11-1 | 307-0-11-2 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Polizei führte 43 Hausdurchsuchungen durch. | Dabei durchsuchte die Polizei 43 Häuser. | 307-1-11-3 | 307-0-11-3 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Dabei fand sie in einer Lagerhalle in Niederösterreich 533 Glücksspiel-Automaten. | In einer Halle in Niederösterreich fand die Polizei 533 verbotene Automaten für Glücks-Spiele. | 307-1-11-4 | 307-0-11-4 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Polizei fand auch Geld und Goldbarren im Wert von insgesamt 382.000 Euro. | Außerdem fand die Polizei viel Geld. | 307-1-11-5 | 307-0-11-5 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
6 Personen wurden festgenommen. | Sie verhaftete 6 Personen. | 307-1-11-6 | 307-0-11-6 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
An diesen Razzien waren fast 500 Polizisten aus Österreich beteiligt. | Bei den Razzien waren in Österreich fast 500 Polizisten im Einsatz. | 307-1-12-0 | 307-0-12-0 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Polizei in Ungarn half bei diesem Fall mit. | Auch die ungarische Polizei half mit. | 307-1-12-1 | 307-0-12-1 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
3 Hausdurchsuchungen fanden in Ungarn statt. | Sie durchsuchte 3 Häuser in Ungarn. | 307-1-12-2 | 307-0-12-2 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Wenn die Polizei glaubt, dass in bestimmten Gebäuden Sachen versteckt werden, kann sie eine Razzia machen. | Wenn die Polizei illegale Dinge sucht, dann kann sie eine Razzia machen. | 307-1-14-1 | 307-0-14-1 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Sie kann dann die Gebäude durchsuchen. | Sie kann dann zum Beispiel Gebäude durchsuchen. | 307-1-14-2 | 307-0-14-2 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Eine Razzia wird meistens genau geplant, damit niemand entkommen kann. | Eine Razzia wird genau geplant, damit niemand entwischen kann. | 307-1-15-0 | 307-0-14-3 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Erklärung: Glücksspiel. | Erklärung: Glücks-Spiel. | 307-1-16-0 | 307-0-16-0 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Bei einem Glücksspiel spielt man meistens um Geld. | Bei einem Glücks-Spiel spielt man meistens um Geld. | 307-1-17-0 | 307-0-17-0 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Oft verliert man beim Glücksspiel sein Geld. | Oft verliert man diese Spiele. Dann ist das Geld weg. | 307-1-17-2 | 307-0-17-1|307-0-17-2 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Man kann das zum Beispiel an Automaten tun. | Glücks-Spiele kann man auch an Automaten spielen. | 307-1-17-1 | 307-0-17-4 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Bekannte Glücksspiele sind zum Beispiel Roulette (spricht man: Rulett) oder das Kartenspiel mit dem Namen Black Jack (spricht man: Bläck Dschäck). | Ein bekanntes Glücks-Spiel ist Roulette (das spricht man: Rulett). | 307-1-18-0 | 307-0-17-3 | 307 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0422) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190523 (APA_20190523_APA0421) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Tausende Menschen ehrten Niki Lauda. | Sehr viele Menschen verabschiedeten sich von Niki Lauda. | 309-1-0-0 | 309-0-0-0 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Der ehemalige Formel-1-Fahrer wurde im Wiener Stephansdom aufgebahrt. Man konnte am geschlossenen Sarg von Lauda vorbei gehen. | Am Mittwoch konnte man sich von Lauda im Wiener Stephansdom verabschieden. Dort wurde der Sarg von Lauda aufgestellt. | 309-1-1-2|309-1-1-3 | 309-0-2-0|309-0-2-1 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 2:2 |
Auf dem Sarg lag Laudas Rennhelm. | Auf dem Sarg lag der Rennfahrer-Helm von Niki Lauda. | 309-1-1-4 | 309-0-2-2 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Zur Abschiedsfeier kamen Bundespräsident Alexander Van der Bellen, Arnold Schwarzenegger und auch aktuelle und ehemalige Formel-1-Fahrer. | Zum Abschied von Niki Lauda kamen auch Bundes-Präsident Alexander Van der Bellen und Arnold Schwarzenegger. Es kamen auch Formel-1-Fahrer von heute und von früher. | 309-1-2-0 | 309-0-3-1|309-0-3-2 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Das Begräbnis fand danach im engsten Familienkreis auf dem Wiener Zentralfriedhof statt. | Das Begräbnis fand dann am Wiener Zentralfriedhof sein. Dort war nur Laudas Familie dabei. | 309-1-2-2 | 309-0-4-0|309-0-4-1 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Zur Formel 1 gehören verschiedene Auto-Rennen. | Zur Formel 1 gehören verschiedene Rennen. | 309-1-4-1 | 309-0-6-1 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Alle Rennen der Formel 1 zählen zur Weltmeisterschaft. | Alle Rennen zählen zur Weltmeisterschaft. | 309-1-4-2 | 309-0-6-2 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Diese Punkte werden für die Weltmeisterschaft zusammengerechnet. | Diese Punkte werden zusammengezählt. | 309-1-5-1 | 309-0-6-4 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
ÖVP nominierte Kurz zum Spitzen-Kandidaten für die Nationalrats-Wahl. | Sebastian Kurz ist der Spitzen-Kandidat von der ÖVP. | 309-1-6-0 | 309-0-7-0 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Im September findet in Österreich eine Nationalrats-Wahl statt. | Im September gibt es in Österreich eine Nationalrats-Wahl. | 309-1-7-0 | 309-0-8-0 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die ÖVP hat jetzt Sebastian Kurz zu ihrem Spitzen-Kandidaten für diese Wahl ernannt. | Für diese Wahl hat die Partei ÖVP nun Sebastian Kurz zum Spitzen-Kandidat erklärt. | 309-1-7-1 | 309-0-8-1 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Das ist keine Überraschung, denn Kurz ist ÖVP-Chef. | Kurz ist Chef von der ÖVP. | 309-1-7-2 | 309-0-9-0 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Bis Montag war Kurz auch österreichischer Bundeskanzler. | Bis Montag war Kurz auch Bundes-Kanzler. | 309-1-8-0 | 309-0-9-1 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Am Montag gab es im Parlament einen Misstrauens-Antrag gegen Bundeskanzler Kurz und seine Regierung. Weil dieser Antrag die Mehrheit bekam, wurden Kurz und seine Regierungs-Mitglieder von Bundespräsident Alexander Van der Bellen entlassen. | Wegen dem Misstrauens-Antrag musste er aber als Bundes-Kanzler aufhören. | 309-1-8-1|309-1-8-2 | 309-0-9-2 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 2:1 |
Vor einer wichtigen Wahl stellt jede Partei einen Spitzen-Kandidaten oder eine Spitzen-Kandidatin auf. | Vor einer wichtigen Wahl wählen Parteien einen Spitzen-Kandidat oder eine Spitzen-Kandidatin. | 309-1-10-0 | 309-0-11-0 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Diese Politiker sind im Wahl-Kampf sehr wichtig. | Diese Politiker sind sehr wichtig im Wahl-Kampf. | 309-1-10-1 | 309-0-11-1 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Sie halten viele Reden bei großen Veranstaltungen und man sieht sie oft in den Medien. | Die Spitzen-Kandidaten halten viele Reden. Man sieht sie auch oft im Fernsehen. | 309-1-10-2 | 309-0-11-2|309-0-11-3 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Das heißt, er will Bundeskanzler werden. | Das heißt, er will Bundes-Kanzler werden. | 309-1-10-4 | 309-0-11-5 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Wenn die Mehrheit der Politiker in einem Parlament findet, dass ein Minister seine Arbeit nicht gut oder richtig macht, können die Politiker dem Minister ihr Misstrauen aussprechen. Das heißt, sie vertrauen ihm nicht mehr. | Ein Misstrauens-Antrag kann von Politikern im Parlament gemacht werden. Damit sagen sie, dass sie zum Beispiel einem Minister nicht vertrauen oder er seine Arbeit nicht richtig macht. | 309-1-12-0|309-1-12-1 | 309-0-13-0|309-0-13-1 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 2:2 |
Wenn das die Mehrheit im Parlament sagt, wird der betroffene Minister aus der Regierung entlassen. | Wenn das die Mehrheit im Parlament sagt, muss der betroffene Politiker aus der Regierung entlassen werden. | 309-1-12-2 | 309-0-13-2 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Das kann auch mit ganzen Regierungen geschehen. | Auch ganze Regierungen können so entlassen werden. | 309-1-12-3 | 309-0-13-3 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Österreich ist bei Winter-Urlaubern sehr beliebt. | In Österreich haben über 20 Millionen Menschen Winter-Urlaub gemacht. | 309-1-13-0 | 309-0-14-0 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
In der vergangenen Winter-Saison haben mehr Menschen in Österreich Urlaub gemacht als in der Winter-Saison davor. | Im letzten Winter haben mehr Menschen Urlaub in Österreich gemacht als im Winter davor. | 309-1-14-1 | 309-0-15-1 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Im Durchschnitt kamen 2,8 Prozent mehr Winter-Urlauber nach Österreich. | In ganz Österreich waren 2,8 Prozent mehr. | 309-1-14-3 | 309-0-15-2 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
In Wien erhöhte sich die Zahl der Urlauber am meisten, nämlich um 11 Prozent. | In Wien waren es sogar um 11 Prozent mehr. | 309-1-14-2 | 309-0-15-3 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Insgesamt machten 20,4 Millionen Menschen im Winter Urlaub in Österreich. | Insgesamt gab es im letzten Winter rund 20 Millionen Urlauber in Österreich. | 309-1-14-4 | 309-0-15-4 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Davon kamen 14,5 Millionen Urlauber aus dem Ausland. | Fast 15 Millionen von diesen Urlaubern kamen aus dem Ausland. | 309-1-14-5 | 309-0-15-5 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Eine Oberösterreicherin wurde in Niederösterreich tot aufgefunden. | In Niederösterreich wurde eine tote Frau in einem Gebüsch gefunden. | 309-1-15-0 | 309-0-16-0 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Am Dienstag ist in der Gemeinde Amstetten in Niederösterreich eine Frau tot aufgefunden worden. | In Amstetten in Niederösterreich ist eine tote Frau gefunden worden. | 309-1-16-1 | 309-0-17-1 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Sie lag tot in einem Gebüsch neben einem Parkplatz. | Die tote Frau lag in einem Gebüsch. | 309-1-16-2 | 309-0-17-2 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die 52 Jahre alte tote Frau stammte aus Oberösterreich. | Die Polizei sagte, die Frau ist 52 Jahre alt und aus Oberösterreich. | 309-1-16-3 | 309-0-17-3 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Warum die Frau gestorben ist, weiß die Polizei noch nicht. | Warum die Frau gestorben ist, weiß die Polizei aber noch nicht. | 309-1-16-4 | 309-0-17-4 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Sie denkt aber, dass jemand sie getötet hat. | Sie glaubt, dass die Frau getötet wurde. | 309-1-16-5 | 309-0-17-6 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Deshalb hat die Polizei Ermittlungen aufgenommen und eine Obduktion angeordnet. Eine Obduktion wird durchgeführt, wenn man nicht weiß, warum eine Person gestorben ist. Damit man es herausfinden kann, wird der Körper des Toten aufgeschnitten und genau untersucht. | Deshalb ermittelt die Polizei jetzt. Jetzt wird der Körper der Frau untersucht, damit man die Todes-Ursache erfährt. | 309-1-16-6|309-1-18-0|309-1-18-1 | 309-0-17-5|309-0-17-7 | 309 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0415) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190529 (APA_20190529_APA0414) | 2021-04-20 | 2 | 3:2 |
Dieser Nachrichten-Überblick in leicht verständlicher Sprache ist eine Spezial-Ausgabe. | Heute gibt es eine Spezial-Ausgabe. | 310-1-1-0 | 310-0-1-1 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die ersten 5 Meldungen in diesem Überblick drehen sich um die sogenannte Regierungs-Krise in Österreich. | Bei den ersten 5 Meldungen geht es um die Regierungs-Krise in Österreich. | 310-1-1-1 | 310-0-1-2 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Dadurch sollen die aktuellen Ereignisse in der österreichischen Politik leicht verständlich erklärt werden. | Die komplizierten Ereignisse sollen so leichter verständlich werden. | 310-1-1-2 | 310-0-1-3 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Österreich bekommt seine erste Bundeskanzlerin. | Zum ersten Mal bekommt Österreich eine Bundes-Kanzlerin. | 310-1-2-0 | 310-0-2-0 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Nach der Regierungs-Krise wird Brigitte Bierlein österreichische Bundeskanzlerin. | Brigitte Bierlein wird die neue Bundes-Kanzlerin von Österreich. | 310-1-3-1 | 310-0-3-1 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Das hat Bundespräsident Alexander Van der Bellen entschieden. | Bundes-Präsident Van der Bellen hat das so entschieden. | 310-1-3-2 | 310-0-3-2 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Als Übergangs-Kanzlerin führt Bierlein die Regierung nur bis zur Nationalrats-Wahl im Herbst. | Sie wird aber nur bis zum Herbst Bundes-Kanzlerin sein. Denn im Herbst ist die Nationalrats-Wahl, und danach gibt es eine neue Regierung. | 310-1-3-3 | 310-0-3-4|310-0-3-5 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Bierlein ist die erste Frau in Österreich, die dieses Amt übernimmt. | Bierlein ist die erste Frau, die Bundes-Kanzler von Österreich wird. | 310-1-3-4 | 310-0-3-3 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die politischen Parteien haben der Ernennung von Bierlein zur Bundeskanzlerin zugestimmt. | Die politischen Parteien in Österreich sind zufrieden, dass Bierlein Bundes-Kanzlerin wird. | 310-1-4-1 | 310-0-4-2 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Brigitte Bierlein ist die Präsidentin des Verfassungs-Gerichtshofs. | Brigitte Bierlein ist die Präsidentin vom Verfassungs-Gerichtshof. Das heißt, sie ist die oberste Richterin vom Verfassungs-Gerichtshof. | 310-1-4-0 | 310-0-4-0|310-0-4-1 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Vertreter aller Parteien lobten Bierlein als hervorragende Expertin. | Vertreter von allen Parteien haben Brigitte Bierlein gelobt. | 310-1-4-2 | 310-0-4-3 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Der Verfassungs-Gerichtshof ist eines der wichtigsten Gerichte in Österreich. | Der Verfassungs-Gerichtshof ist ein wichtiges Gericht in Österreich. | 310-1-6-0 | 310-0-6-0 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Er überprüft zum Beispiel, ob Gesetze gegen die österreichische Verfassung verstoßen. | Er überprüft zum Beispiel, ob Gesetze gegen die Verfassung verstoßen. | 310-1-6-1 | 310-0-6-1 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die Verfassung ist nämlich das höchste aller Gesetze in einem Land. | Die Verfassung ist nämlich das höchste Gesetz in einem Land. | 310-1-6-2 | 310-0-6-2 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
In der österreichischen Verfassung stehen zum Beispiel die Rechte für alle Bürger und Bürgerinnen. | In der österreichischen Verfassung stehen zum Beispiel die Rechte für die Menschen im Land. | 310-1-6-3 | 310-0-7-0 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Ein Video löste die Regierungs-Krise aus. | Die Regierungs-Krise begann wegen einem Video. | 310-1-7-0 | 310-0-8-0 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Angefangen hat die Regierungs-Krise in Österreich mit dem sogenannten Ibiza-Video. | Die Regierungs-Krise in Österreich hat vor rund 2 Wochen angefangen. Der Grund war das sogenannte Ibiza-Video. | 310-1-8-1 | 310-0-9-1|310-0-9-2 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Das ist ein geheim aufgenommenes Video aus dem Jahr 2017. | Dieses Video wurde im Jahr 2017 heimlich auf der Insel Ibiza aufgenommen. Die Insel Ibiza gehört zu Spanien. | 310-1-8-2 | 310-0-9-3|310-0-9-4 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
In dem Video sieht man den ehemaligen FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache und den ehemaligen FPÖ-Klubobmann Johann Gudenus. | In dem Video sieht man FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache und den FPÖ-Politiker Johann Gudenus. | 310-1-8-4 | 310-0-9-5 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Außerdem soll die Geldgeberin die Kronen Zeitung kaufen. | Außerdem soll die Frau die Kronen Zeitung kaufen. | 310-1-10-2 | 310-0-10-1 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Sie sprechen in dem Video auf der spanischen Insel Ibiza mit einer Frau, die sich als russische Geldgeberin ausgibt. | Sie sprechen mit einer angeblichen russischen Geld-Geberin über verbotene Partei-Spenden für die FPÖ. | 310-1-9-0 | 310-0-10-0 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Sie sagt, sie will mit ihrem Geld der FPÖ bei der Nationalrats-Wahl 2017 helfen. | Das sollte der FPÖ bei der Nationalrats-Wahl im Jahr 2017 helfen. | 310-1-9-1 | 310-0-11-0 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Strache sagt, dass die Frau dafür Vorteile bekommen soll, falls die FPÖ dadurch in die Regierung kommt. Ihre Firma soll dann wertvolle Aufträge vom Staat bekommen, zum Beispiel beim Straßenbau. | Dafür soll die Frau wertvolle Aufträge vom Staat bekommen, wenn die FPÖ in die Regierung kommt. | 310-1-10-0|310-1-10-1 | 310-0-11-1 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 2:1 |
Wegen Ibiza-Video kam es zum Streit zwischen ÖVP und FPÖ. | Die ÖVP und die FPÖ stritten wegen dem Ibiza-Video. | 310-1-11-0 | 310-0-12-0 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Das sogenannte Ibiza-Video wurde vor rund zwei Wochen von deutschen Medien im Internet veröffentlicht. | Vor rund 2 Wochen ist im Internet das sogenannte Ibiza-Video aufgetaucht. | 310-1-12-0 | 310-0-13-1 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Es sorgte für große Aufregung. | Wegen dem Video gab es große Aufregung. | 310-1-12-2 | 310-0-13-2 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Heinz-Christian Strache trat daraufhin als Vize-Kanzler und FPÖ-Chef zurück. | Heinz-Christian Strache war Vize-Kanzler und Chef von der Partei FPÖ. Strache musste als Vize-Kanzler und als FPÖ-Chef aufhören. | 310-1-12-3 | 310-0-13-3|310-0-13-4 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Die FPÖ bildete zu diesem Zeitpunkt mit der ÖVP die Regierung von Österreich. | Die FPÖ und die ÖVP bildeten damals gemeinsam die Regierung von Österreich. | 310-1-13-0 | 310-0-14-0 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Die ÖVP forderte, dass auch FPÖ-Innenminister Herbert Kickl zurücktritt. | Innen-Minister war Herbert Kickl. Er ist von der FPÖ. Die ÖVP wollte, dass Kickl als Innen-Minister aufhört. | 310-1-13-1 | 310-0-14-1|310-0-14-2|310-0-14-3 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:3 |
Die Begründung der ÖVP war, dass Kickl als Innenminister für die Ermittlungen zu dem Video zuständig gewesen wäre. | Der Innen-Minister ist nämlich der Chef von der Polizei. Und die Polizei ermittelt wegen dem Ibiza-Video. | 310-1-13-2 | 310-0-14-4|310-0-14-5 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:2 |
Es geht nicht, dass ein Innenminister gegen Mitglieder seiner Partei ermittelt, sagte die ÖVP. | Die ÖVP sagte deshalb: Es geht nicht, dass ein FPÖ-Minister gegen andere Mitglieder von der FPÖ ermittelt. | 310-1-13-3 | 310-0-15-0 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Man könnte dem Innenminister nämlich vorwerfen, dass er parteiisch ermittelt. | Denn man könnte ihm vorwerfen, dass er seine Partei-Freunde beschützen will. | 310-1-13-4 | 310-0-15-1 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Doch die FPÖ wollte nicht, dass Kickl zurücktritt. | Aber die FPÖ wollte nicht, dass Kickl als Innen-Minister aufhört. | 310-1-14-0 | 310-0-16-0 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Sie sagte, er hatte ja nichts mit dem Video zu tun. | Denn Kickl hatte mit dem Ibiza-Video nichts zu tun, sagte die FPÖ. | 310-1-14-1 | 310-0-16-1 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Neuwahlen und Ende der Regierungs-Koalition. | Das Ende von der ÖVP-FPÖ-Regierung und Neuwahlen. | 310-1-15-0 | 310-0-17-0 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |
Bundeskanzler Sebastian Kurz von der ÖVP rief nach dem Streit mit der FPÖ Neuwahlen aus. | Bundes-Kanzler Sebastian Kurz von der ÖVP wollte Neuwahlen. | 310-1-16-1 | 310-0-18-2 | 310 | news | News Science APA | b1 | a2 | save_use | APA - Austria Presse Agentur eG | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/ | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0324) | Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Spezial = vom 20190531 (APA_20190531_APA0325) | 2021-04-20 | 2 | 1:1 |