id (string)
stringlengths 1
4
| translation (translation)
stringlengths 232
1.19k
|
---|---|
1000 | {"en": "Seventy second chapter of the Quran is named after a ghost.\n", "ps": "\u062f \u0642\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u062f\u0648\u0647 \u0627\u0648\u064a\u0627\u064a\u0645\u0647 \u0633\u0648\u0631\u0647 \u060c \u062f \u067e\u06d0\u0631\u064a \u067e\u0647 \u0646\u0648\u0645 \u0681\u0627\u0646\u06af\u0693\u06d0 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647.\n"} |
1001 | {"en": "Because he was not thinking how it would look in the eyes of other people.\n", "ps": "\u0681\u06a9\u0647 \u0686\u06d0 \u0644\u0647 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0648 \u0627\u0646\u0641\u0639\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0648\u062e\u062a \u0628\u0647 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d0 \u0646\u0647 \u06d0\u06d0 \u0686\u06d0 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u062a\u0647 \u0685\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u069a\u06a9\u0627\u0631\u06d0.\n"} |
1002 | {"en": "Even though the ISI is a terrorist organizatin with interference of many other intelligence organizations, many UN-organizatoins and many media organizations.\n", "ps": "\u06a9\u0647 \u0685\u0647 \u0647\u0645 \u0686\u06d0 \u0622\u06cc \u0627\u06d0\u0633 \u0622\u06cc \u062f \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u064a \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648 \u060c \u062f \u0645\u0644\u06af\u0631\u0648 \u0645\u0644\u062a\u0648\u0646\u0648 \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648 \u0627\u0648 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u06af\u0647 \u062f \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u062e\u0628\u0631\u064a \u0631\u0633\u0646\u06cc\u0648 \u067e\u0647 \u0644\u0627\u0633\u0648\u0646\u062f\u0648\u0646\u0648 \u06cc\u0648\u0647 \u062a\u0631\u0647\u06af\u0631\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0647.\n"} |
1003 | {"en": "The simple definition of effort is the reason for action.\n", "ps": "\u062f \u0647\u0685\u06d0 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062f \u06a9\u0693\u0646\u06d0 \u06cc\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0647 \u0648\u0627\u06cc\u064a.\n"} |
1004 | {"en": "Andeans who really loved and cared for their country.\n", "ps": "\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0648 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0631\u069a\u062a\u06cc\u0627 \u0633\u0631\u0647 \u06cc\u06d0 \u062f \u0648\u0637\u0646 \u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u063a\u0645 \u062f\u0631\u0644\u0648\u062f \u060c \u067e\u0631 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0633\u0631\u062a\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0644.\n"} |
1005 | {"en": "He was introduced to the Pashtun Nawab Ali Khan of Daro Hailakandi and because of this introduction Basharat Khan got his daughter married to this Pashton Nawab.\n", "ps": "\u062f\u0647 \u062f\u0631\u0648 \u0647\u0644\u06a9\u064a\u0646\u0689\u064a\u0648 \u067e\u069a\u062a\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0647 \u0648\u067e\u064a\u0698\u0646\u062f\u0644\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u062f\u063a\u06cc \u067e\u064a\u0698\u06bc\u062f\u06af\u0644\u0648\u06cc \u0644\u0647 \u06a9\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0634\u0627\u0631\u062a \u062e\u0627\u0646 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u0644\u0648\u0631 \u062f\u063a\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u062a\u0647 \u0648\u0631\u06a9\u0693\u0647.\n"} |
1006 | {"en": "The horticulture plant is cultivated in a small area, but it's harvested significantly more per single piece of land compared to other plants.\n", "ps": "\u062f\u0647\u0627\u0631\u067c\u064a\u0643\u0644\u0686\u0631 \u0628\u0648\u067c\u0649 \u067e\u0647 \u0644\u0696\u0647 \u0633\u0627\u062d\u0647 \u0643\u06d0 \u0643\u0631\u0644 \u0643\u064a\u0696\u064a \u0645\u06af\u0631 \u0639\u0627\u064a\u062f \u064a\u06d0 \u067e\u0647 \u064a\u0648\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0647 \u0681\u0645\u0643\u0647 \u0643\u06d0 \u062f\u0643\u0631\u0646\u06d0 \u062f\u0646\u0648\u0631\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a\u0648 \u067e\u0647 \u067e\u0631\u062a\u0644\u0647 \u062e\u0648\u0631\u0627 \u0632\u064a\u0627\u062a \u062f\u064a.\n"} |
1007 | {"en": "(They) carried their groups to new places which were changed due to the longer distance.\n", "ps": "\u0646\u0648\u064a\u0648 \u0681\u0627\u064a\u0648\u0646\u0648 \u062a\u0647 \u064a\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u06d0 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06d0 \u0647\u0645 \u064a\u0648\u0693\u06d0 \u060c \u0686\u06d0 \u0628\u064a\u0627 \u062f \u0648\u0627\u067c\u0646 \u062f \u0632\u064a\u0627\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0644\u0647 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u067e\u06a9\u06d0 \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u0647.\n"} |
1008 | {"en": "He handed it over through Faroz Baht, his disciple, to Ahmad Shah Baba in Quetta.\n", "ps": "\u062e\u067e\u0644 \u0645\u0631\u064a\u062f \u0641\u064a\u0631\u0648\u0632 \u0628\u062e\u062a \u067e\u0647 \u0644\u0627\u0633 \u064a\u06d0 \u067e\u0647 \u06a9\u0648\u0626\u067c\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f\u0627\u062d\u0645\u062f\u0634\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062a\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u06a9\u0693.\n"} |
1009 | {"en": "I am playing a dangerous role in \"Sher Khan\", Dua Qureshi.\n", "ps": "\u067e\u0647 \"\u0634\u06d0\u0631 \u062e\u0627\u0646\" \u06a9\u06d0 \u067e\u0647 \u064a\u0648 \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06d0 \u0631\u0627\u0631\u0648\u0627\u0646\u0647 \u064a\u0645 \u060c \u062f\u0639\u0627 \u0642\u0631\u06d0\u0634\u064a.\n"} |
1010 | {"en": "If you say I, and I say I, neither will be, but You say you, and I say you, both will be.\n", "ps": "\u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0648\u064a\u0644 \u0686\u06d0 \u0632\u0647 \u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0648\u064a\u0644 \u0686\u06d0 \u0632\u0647 \u064a\u0645 \u060c \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0647 \u064a\u06d0 \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0647 \u064a\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0648\u064a\u0644 \u0686\u06d0 \u062a\u0647 \u064a\u06d0 \u0627\u0648 \u0645\u0627 \u0648\u064a\u0644 \u0686\u06d0 \u062a\u0647 \u064a\u06d0 \u060c \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u0647 \u064a\u06d0 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0632\u0647 \u064a\u0645.\n"} |
1011 | {"en": "We may be powerfull at the beginning, but along the way, it is possible we become frozen and hit be cold weather.\n", "ps": "\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u067e\u06d0\u0644 \u06a9\u06d0 \u0645\u0648\u0646\u0696 \u0689\u06d0\u0631 \u0681\u0648\u0627\u06a9\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0648\u0633\u0648 \u062e\u0648 \u062f \u0633\u0641\u0631 \u067e\u0647 \u0644\u0627\u0631 \u06a9\u06d0 \u062f\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u0633\u0627\u0693\u0647 \u0648\u0647\u0644\u064a \u06cc\u0627 \u06cc\u062e \u0648\u0647\u0644\u064a \u0634\u0648.\n"} |
1012 | {"en": "Seven heavy artilleries that were the seven Chini side canons were in a dominant vicinity.\n", "ps": "\u0648\u0647 \u062f\u0631\u0646\u0647 \u062a\u0648\u067e\u062e\u0627\u0646\u0647 \u064a\u06d0 \u0686\u06d0 \u0627\u0648 \u0648\u0647 \u0686\u0646\u06cc \u062c\u0644\u0648\u064a \u062a\u0648\u067e\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0648\u0647 \u067e\u0631 \u064a\u0648\u064a \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc \u0646\u0639\u0637\u06cc \u0628\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0645\u0648 \u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u0647.\n"} |
1013 | {"en": "Wabrom sees a relation between the three which according to him is the motive.\n", "ps": "\u0627\u0648 \u062f \u062f\u0631\u06d0\u0648\u0627\u0693\u0648 \u062a\u0631 \u0645\u0646\u0681 \u0648\u06d0\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0693\u06cc\u06a9\u0647 \u0648\u06cc\u0646\u064a \u06a9\u0648\u0645 \u0686\u06d0 \u062f \u0647\u063a\u0647 \u067e\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u062f \u0627\u0646\u06ab\u06d0\u0632\u06d0 \u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u0647.\n"} |
1014 | {"en": "In this era, Najibul Dawalat was not only a viceroy of Daro Halkand (which is an area between Shah Jahan and Sahanpoor), but he became a strong member of Delhi Throne.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0648\u062e\u062a \u06a9\u06d0 \u0646\u0648 \u0646\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647 \u062f\u0631\u0648\u0647\u0644\u06a9\u064a\u0646\u0689 (\u062f \u0633\u0647\u0627\u0631\u0627\u0646\u067e\u0648\u0631 \u0685\u062e\u0647 \u062a\u0631 \u0634\u0627\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u062f\u0631\u0648 \u0647\u0644\u06a9\u064a\u0646\u0689 \u0633\u064a\u0645\u0647 \u0648\u0647) \u064a\u0648 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0646\u0647 \u0624 \u0644\u06a9\u0647 \u062f\u062f\u0647\u0644\u06cc \u062f\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0647 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0647 \u0633\u062a\u0646 \u0647\u0645 \u0633\u0648\u0647.\n"} |
1015 | {"en": "I was also worried that all the ground routes of Afghan provinces were closed and it was not easy to find places in a plane.\n", "ps": "\u0681\u0648\u0631\u064a\u062f\u0644\u0645 \u067e\u0631\u062f\u06d0 \u0647\u0645 \u0686\u06d0 \u062f\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a\u0648\u062a\u0647 \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u0628\u0646\u062f\u06d0 \u0648\u06d0 \u060c \u0627\u0648\u067e\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062a\u06a9\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0646\u06cd \u0681\u0627\u06cc \u0646\u0647 \u067e\u064a\u062f\u0627\u06a9\u064a\u062f\u0647.\n"} |
1016 | {"en": "(He) pictures the consequences of events in his head, creates presumptions and predicts events.\n", "ps": "\u062f \u067e\u06d0\u069a\u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0644\u0647 \u067e\u0647 \u0630\u0647\u0646 \u06a9\u06d0 \u0627\u0646\u0681\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u064a \u060c \u0641\u0631\u0636\u06cc\u06d0 \u062c\u0648\u0693\u0648\u064a \u0627\u0648 \u062f \u067e\u06d0\u069a\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0648\u064a.\n"} |
1017 | {"en": "Sometimes it manifests and causes modern humans agony and suffering.\n", "ps": "\u0643\u0644\u0647 - \u0643\u0644\u0647 \u0681\u0627\u0646 \u0685\u0631\u06af\u0646\u062f\u0648\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0645\u062a\u0645\u062f\u0646\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0627\u0646\u0648 \u062f \u0681\u0648\u0631 \u0627\u0648 \u0643\u0693\u0627\u0648 \u0644\u0627\u0645\u0644 \u06af\u0631\u0681\u064a.\n"} |
1018 | {"en": "But many people confine ghosts just to conversations, and consider them sayings close to stories.\n", "ps": "\u062e\u0648 \u0689\u06d0\u0631\u06cc \u0643\u0633\u0627\u0646 \u067e\u06d0\u0631\u0649 \u064a\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u067e\u0647 \u062e\u0628\u0631\u0648 \u0643\u06d0 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0643\u0648\u064a \u0627\u0648 \u062a\u0631 \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u062d\u062f\u0647 \u06cc\u06d0 \u0643\u064a\u0633\u0648 \u062a\u0647 \u0646\u0698\u062f\u06d0 \u0631\u0648\u0627\u064a\u062a \u0628\u0648\u0644\u064a.\n"} |
1019 | {"en": "Long story short, I am neither a liar nor an invader - and I can't accept being invaded.\n", "ps": "\u0644\u0646\u0689 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062f\u0627 \u0686\u06d0 \u0646\u0647 \u064a\u0645 \u062f\u0631\u0648\u063a\u062c\u0646 \u060c \u0627\u0648 \u062a\u064a\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u0646\u0647 \u064a\u0645 - \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u062f \u0628\u0644 \u062a\u064a\u0631\u06cc \u067e\u0647 \u0681\u0627\u0646 \u0632\u063a\u0645\u0644\u06cc \u0634\u0645\n"} |
1020 | {"en": "The life of Ibn-e Maimon was a struggle against poverty, destitution, diseases, hatred for humans, the calamities and dangers of nature.\n", "ps": "\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0645\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0698\u0648\u0646\u062f \u062f \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u064a\u062a \u060c \u0646\u06d0\u0633\u062a\u06cd \u060c \u0646\u0627\u0631\u0648\u063a\u06cd \u060c \u0644\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0685\u062e\u0647 \u062f \u06a9\u0631\u06a9\u06d0 \u060c \u062f \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a \u062f \u0633\u062e\u062a\u064a\u0648 \u0627\u0648 \u062f \u062e\u0637\u0631\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0647 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0648\u0647.\n"} |
1021 | {"en": "There was a need for the word \"Zan Margi\" (Suicide Attacker), because this action is neither like other crimes, nor is it a mental illness like other suicide attackers.\n", "ps": "\u062f \u0681\u0627\u0646 \u0645\u0631\u06af\u064a \u06a9\u0644\u0645\u06d0 \u062a\u0647 \u0681\u06a9\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0648\u0648 \u0686\u06d0 \u062f\u063a\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0647 \u062f \u0646\u0648\u0631\u0648 \u062c\u0631\u0645\u0648\u0646\u0648 \u063a\u0648\u0646\u062f\u06d0 \u062f\u0649 \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u062f \u0646\u0648\u0631\u0648 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0634\u064a\u0648 \u063a\u0648\u0646\u062f\u06d0 \u0686\u06d0 \u064a\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u0631\u0648\u062d\u064a \u0646\u0627\u0631\u0648\u063a\u064a \u0648\u064a.\n"} |
1022 | {"en": "Webrom sees the motif related to people's efforts.\n", "ps": "\u0648\u06d0\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0646\u06ab\u06d0\u0632\u0647 \u062f \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u062f \u0647\u0685\u0648 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u06d0\u0644\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u062a\u0693\u0627\u0648 \u06a9\u06d0 \u0648\u06cc\u0646\u064a.\n"} |
1023 | {"en": "This creature is identical to the human being because: Ghost is mentioned thirty-four times in the Holy Quran.\n", "ps": "\u062f\u063a\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u0685\u06d0\u0631 \u062f\u0649 \u060c \u0681\u0643\u0647: \u067e\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0643\u06d0 \u0685\u0644\u0648\u0631\u062f\u06d0\u0631\u0634 \u0681\u0644\u0647 \u062f \u067e\u06d0\u0631\u064a (\u062c\u0646) \u064a\u0627\u062f\u0648\u0646\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647.\n"} |
1024 | {"en": "These kinds of national dance rhythms and patriotic songs were played on the radio.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u0631\u0627\u0689\u064a\u0648\u06af\u0627\u0646\u0648\u06a9\u06d0 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0633\u06d0 \u062f\u0645\u0644\u064a \u0627\u062a\u06bc \u0646\u063a\u0645\u06d0 \u0627\u0648\u0648\u0637\u0646\u064a \u0633\u0646\u062f\u0631\u06d0 \u062e\u067e\u0631\u064a\u062f\u06d0.\n"} |
1025 | {"en": "A smart person doesn't make mistakes when he does it tears him apart.\n", "ps": "\u0647\u0648\u069a\u064a\u0627\u0631 \u0646\u0647 \u062e\u062a\u0627 \u0648\u0632\u064a \u060c \u0686\u06d0 \u062e\u062a\u0627 \u0648\u0632\u06d0 \u063a\u0627\u069a\u0648\u0646\u0647 \u064a\u06d0 \u063a\u0628\u0631\u06af \u0648\u0632\u064a.\n"} |
1026 | {"en": "ISI lost its need to exist and value as Zulfikar Ali Bhutto got the power.\n", "ps": "\u06a9\u0644\u0647 \u0686\u06d0 \u0632\u0648\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0648\u067c\u0648 \u0648\u0627\u06a9 \u0644\u0627\u0633 \u062a\u0647 \u06a9\u0693 \u060c \u0646\u0648 \u0648\u0631\u0633\u0631\u0647 \u0622\u06cc \u0627\u06d0\u0633 \u0622\u06cc \u0647\u0645 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u0627\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u0627\u0648 \u0648\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0633\u0647 \u0648\u0631\u06a9\u0693\u0647.\n"} |
1027 | {"en": "He engaged the daughter of Alamgir II to his son Timor and selected Najib Ul Dawla as the commander of India.\n", "ps": "\u062f\u0647 \u062f \u0639\u0627\u0644\u0645\u06af\u064a\u0631 \u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u0648\u0631 \u062e\u067e\u0644 \u0632\u0648\u06cc \u062a\u06d0\u0645\u0648\u0631 \u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0646\u06a9\u0627\u062d \u06a9\u0693\u0647 \u0627\u0648 \u0646\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647 \u064a\u06d0 \u062f \u0647\u0646\u062f \u0633\u067e\u0647 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0693.\n"} |
1028 | {"en": "Because such barbarity and animal act cut its hands and feet which even made America itself wonder.\n", "ps": "\u0681\u06a9\u0647 \u0686\u06d0 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0681\u0646\u0627\u0648\u0631\u062a\u0648\u0628 \u0627\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u06a9\u0693\u0646\u0648 \u062a\u0647 \u06cc\u06d0 \u0644\u0627\u0633 \u0627\u0648 \u067e\u069a\u06d0 \u0648\u0627\u0686\u0648\u0644\u06d0 \u0686\u06d0 \u0627\u0646 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u06cc\u06d0 \u0648\u0689\u0627\u0631\u0648\u0644\u0647.\n"} |
1029 | {"en": "Be careful not to injure me, otherwise, you won't see the dead body of Achak in the graveyard.\n", "ps": "\u067e\u0627\u0645 \u0686\u06d0 \u062e\u0648\u0696 \u0645\u06d0 \u0646\u0647 \u06a9\u0693\u06d0 \u060c \u06a9\u0647 \u0646\u0647 \u062f \u0627\u0685\u06a9 \u0645\u0693\u064a \u0628\u0647 \u0628\u064a\u0627 \u067e\u0647 \u0647\u062f\u064a\u0631\u0647 \u06a9\u06d0 \u0648\u0646\u0647 \u0648\u064a\u0646\u06d0.\n"} |
1030 | {"en": "There were epic poems and speeches published on the loudspeaker of Mosques ( Masjids).\n", "ps": "\u062f\u062c\u0648\u0645\u0627\u062a\u0648\u0646\u0648\u067e\u0647 \u0644\u0648\u0689\u0633\u067e\u064a\u06a9\u0631\u0648\u0646\u0648\u06a9\u06d0 \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u0644\u0647 \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u0634\u0639\u0627\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648\u062d\u0645\u0627\u0633\u064a \u062e\u0628\u0631\u06d0\n"} |
1031 | {"en": "Initial Israelites or Hebrews also had some hedonistic beliefs and were worshipping false Gods like Marduk, Baal, and Anat.\n", "ps": "\u0644\u0648\u0645\u0693\u0646\u064a\u0648 \u0628\u0646\u0649 \u0627\u0633\u0631\u0627\u064a\u0644\u0648 \u064a\u0627 \u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u064a\u0627\u0646\u0648 \u06a9\u0641\u0631\u064a \u06af\u0631\u0648\u0647\u06d0 \u0647\u0645 \u062f\u0631\u0644\u0648\u062f\u06d0 \u0627\u0648 \u062f \u0645\u0631\u062f\u0648\u06a9 \u060c \u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648 \u0627\u0646\u0627\u062a \u067e\u0647 \u0646\u0648\u0645 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0647\u06d0 \u064a\u06d0 \u0644\u0645\u0627\u0646\u0681\u0644\u06d0.\n"} |
1032 | {"en": "Let's now explore the common points of Hinduism and Islam and contemplate on them.\n", "ps": "\u0631\u0627\u0681\u0626 \u0627\u0648\u0633 \u062f \u0647\u0646\u062f\u0648\u064a\u0632\u0645 \u0627\u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0631\u0645\u0646\u0681 \u06af\u0689 \u067c\u06a9\u064a \u0648\u067e\u0644\u067c\u0648 \u0627\u0648 \u062c\u0627\u062c \u064a\u06d0 \u0648\u0627\u062e\u0644\u0648\n"} |
1033 | {"en": "We can't feel them with our senses, which is not the reason for their non-existence.\n", "ps": "\u0645\u0648\u0696 \u064a\u06d0 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648 \u062d\u0648\u0627\u0633\u0648 \u062f\u0631\u0643 \u0646\u0647 \u0634\u0648 \u0643\u0648\u0644\u0627\u0649 \u060c \u062f\u0627 \u062f \u062f\u0648\u0649 \u062f \u0646\u0634\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0646\u0647 \u062f\u0649.\n"} |
1034 | {"en": "The doomsday is coming to them in the shape of Baha'u'llah.\n", "ps": "\u062f\u062f\u0648\u064a \u067e\u0647 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0642\u064a\u0627\u0645\u062a \u062f \u0628\u0647\u0627\u0621\u0627\u0644\u0644\u0647 \u067e\u0647 \u0634\u0643\u0644 \u0643\u06d0 \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u0643\u06d0 \u062f\u0649.\n"} |
1035 | {"en": "The hot water fountains are considered as the remnants of volcanoes which are in the north of Hamun Helmand and in the Naar desert on the south of Ghazni province.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u06d0 \u060c \u062f \u0647\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0647\u0644\u0645\u0646\u062f \u067e\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648 \u0633\u0648\u064a\u0644 \u064a\u0627\u0646\u06d0 \u062f \u063a\u0632\u0646\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a \u067e\u0647 \u0646\u0627\u0631 \u062f\u069a\u062a\u0647 \u0643\u06d0 \u062f \u062a\u0648\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0628\u0648 \u0686\u064a\u0646\u06d0 \u062f \u0627\u0648\u0631\u063a\u0648\u0631\u0681\u0648\u0646\u06d0 \u0644\u0647 \u0627\u062b\u0627\u0631\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u0634\u0645\u06d0\u0631\u0644 \u0643\u06d0\u0696\u064a.\n"} |
1036 | {"en": "The hot water fountains are considered as the remnants of volcanoes which are in the north of Hamun Helmand and in the Naar desert at the south of Ghazni province.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u06d0 \u060c \u062f \u0647\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0647\u0644\u0645\u0646\u062f \u067e\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648 \u0633\u0648\u064a\u0644 \u064a\u0627\u0646\u06d0 \u062f \u063a\u0632\u0646\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a \u067e\u0647 \u0646\u0627\u0631 \u062f\u069a\u062a\u0647 \u0643\u06d0 \u062f \u062a\u0648\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0628\u0648 \u0686\u064a\u0646\u06d0 \u062f \u0627\u0648\u0631\u063a\u0648\u0631\u0681\u0648\u0646\u06d0 \u0644\u0647 \u0627\u062b\u0627\u0631\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u0634\u0645\u06d0\u0631\u0644 \u0643\u06d0\u0696\u064a.\n"} |
1037 | {"en": "Zulfiqar Khan - the elder brother of Ahmad Shah Baba, moved to Shorawak area.\n", "ps": "\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f\u0634\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0634\u0631 \u0648\u0631\u0648\u0631 \u0630\u0648\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0646 \u062f \u069a\u0648\u0631\u0648\u0627\u06a9 \u0633\u064a\u0645\u06d0 \u062a\u0647 \u0648\u06a9\u0648\u0686\u06d0\u062f.\n"} |
1038 | {"en": "The needs of the self are related to the needs of relativity but these two also have some differences.\n", "ps": "\u062f \u0646\u0641\u0633 \u062f \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0693\u062a\u06cc\u0627\u0648\u06d0 \u062f \u0627\u0693\u06cc\u06a9\u0648 \u0644\u0647 \u0627\u0693\u062a\u06cc\u0627\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u062a\u0693\u0627\u0648 \u0644\u0631\u064a \u062e\u0648 \u06cc\u0648 \u0639\u0645\u062f\u0647 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u0647\u0645 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u06a9\u06d0 \u0644\u0631\u064a.\n"} |
1039 | {"en": "It was reaching out to the officers, but the secretary of Ahmad Shah Baba's courtyard Mahmood Alhusaini writes the explanation of this incident as follows:\n", "ps": "\u0645\u0646\u0635\u0628\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u0648 \u062a\u0647 \u0631\u0633\u06d0\u062f\u0647 \u062e\u0648 \u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0634\u064a \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u064a \u062f\u062f\u06d0 \u067e\u06d0\u069a\u06d0 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0644\u064a\u06a9\u064a:\n"} |
1040 | {"en": "A member of the administration stood up and kicked him in the back.\n", "ps": "\u062f \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d0 \u064a\u0648 \u063a\u0693\u0649 \u067e\u0627\u0685\u06d0\u062f \u0627\u0648 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627 \u064a\u06d0 \u064a\u0648\u0647 \u06a9\u0644\u06a9\u0647 \u0644\u063a\u062a\u0647 \u0648\u0631\u06a9\u0693\u0647.\n"} |
1041 | {"en": "As a result (he/she) writes, reads, translates under the effect of neighbor learned languages' grammar and accent.\n", "ps": "\u0627\u0648 \u0644\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u06a9\u0628\u0644\u0647 \u067e\u0647 \u0644\u064a\u06a9\u0646\u0647 \u060c \u0698\u0628\u0627\u0693\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0648\u064a\u064a\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u06af\u0627\u0648\u0646\u0689\u0648 \u064a\u0627 \u0632\u062f\u0647 \u06a9\u0693\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0648 \u0648\u064a\u064a\u067e\u0627\u0646\u06af\u06d0 \u062a\u0631 \u0627\u063a\u06d0\u0632 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0644\u064a\u06a9\u0646\u06d0 \u060c \u0698\u0628\u0627\u0693\u0646\u06d0 \u0627\u0648 \u0648\u064a\u0627\u0646\u062f\u064a \u06a9\u0648\u064a.\n"} |
1042 | {"en": "Some religious scholar either doubted it or remained silent and said nothing about it.\n", "ps": "\u0681\u064a\u0646\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u0648 \u064a\u0627 \u062f \u0634\u0643 \u067e\u0647 \u0633\u062a\u0631\u06af\u0647 \u0648\u0631\u062a\u0647 \u0643\u062a\u0644\u064a \u060c \u064a\u0627 \u0647\u0645 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u0643\u06d0 \u0686\u0648\u067e\u0647 \u062e\u0648\u0644\u0647 \u067e\u0627\u062a\u06d0 \u0634\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0685\u0647 \u064a\u06d0 \u0646\u0647 \u062f\u064a \u0648\u064a\u0644\u064a.\n"} |
1043 | {"en": "The recognition of important plants and their business has been started and continues nowadays too.\n", "ps": "\u062f \u0645\u0647\u0645\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a\u0648 \u067e\u064a\u0698\u0646\u062f\u0646\u0647 \u0627\u0648\u062f \u0647\u063a\u0648\u06cd \u0631\u0627\u0643\u0693\u0647 \u0648\u0631 \u0643\u0693\u0647 \u067e\u064a\u0644 \u0634\u0648\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0631\u0627\u0648\u0633\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0644\u0631\u0649.\n"} |
1044 | {"en": "It is known from this result that every living being has to sleep except the Glorious God (SWT).\n", "ps": "\u0644\u0647 \u062f\u06d0 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0685\u062e\u0647 \u062c\u0648\u062a\u06d0\u0696\u064a \u060c \u0686\u06d0 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064a \u0633\u067e\u06d0\u0685\u0644\u064a \u0630\u0627\u062a\uf059 \u067e\u0631\u062a\u0647 \u067c\u0648\u0644 \u0698\u0648\u0646\u062f\u064a \u0633\u0627\u0631\u064a \u062e\u0648\u0628 \u0644\u0631\u064a.\n"} |
1045 | {"en": "(They) considered Jins/Ghosts as the Partners of God, while the Jins themselves are created by God only.\n", "ps": "\uf06e \u062e\u062f\u0627\u0649\uf059 \u062a\u0647 \u064a\u06d0 \u0644\u0647 \u067e\u06d0\u0631\u064a \u0685\u062e\u0647 \u0634\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0693 \u0643\u0693\u0644 \u060c \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0627 \u0686\u06d0 \u067e\u06d0\u0631\u0649 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u062f \u062e\u062f\u0627\u0649\uf059 \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0627 \u067e\u064a\u062f\u0627 \u0634\u0648\u0649 \u062f\u0649.\n"} |
1046 | {"en": "Afghanistan has a desert (dry) climate, in this country the weather in the summer is scorching whereas in the winter it is frigid.\n", "ps": "\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u064a\u0648 \u0628\u0631\u064a (\u0648\u0686) \u0627\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0644\u0631\u064a \u060c \u067e\u062f\u06d0 \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u06a9\u06d0 \u062f \u0627\u0648\u0693\u064a \u067e\u0647 \u0648\u062e\u062a \u06a9\u06d0 \u0647\u0648\u0627 \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u062a\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0648 \u062f \u0698\u0645\u064a \u067e\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0644 \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u0633\u0693\u0647 \u0648\u064a.\n"} |
1047 | {"en": "May God forgive me, it may have been the same or the next day that some government official including the governor were killed in Zadran.\n", "ps": "\u062e\u062f\u0627\u06cc \u0645\u06d0 \u062f\u06d0 \u063a\u0627\u0693\u0647 \u0646\u0647 \u0628\u0646\u062f\u0648\u064a \u067e\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0648\u0631\u0681 \u0648\u0648\u06a9\u0647 \u067e\u0647 \u0633\u0628\u0627\u064a\u06d0 \u0648\u0648\u067e\u0647 \u0681\u062f\u0631\u0627\u06bc\u0648\u06a9\u06d0 \u062f\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0681\u064a\u0646\u06d0 \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0686\u06d0 \u0641\u06a9\u0631\u06a9\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0633\u0648\u0627\u0644 \u0647\u0645 \u067e\u06a9\u06d0 \u0648\u0648 \u060c \u0648\u0648\u0698\u0644 \u0634\u0648\u0644.\n"} |
1048 | {"en": "Cleanness (bathing): They don't believe in bathing after sexual intercourse, because they believe that if someone accepts Bahaism, then he is clean from everything.\n", "ps": "\u0637\u0647\u0627\u0631\u062a (\u063a\u0633\u0644): \u062f\u0648\u064a \u062f \u062c\u0646\u0627\u0628\u062a \u063a\u0633\u0644 \u0646\u0647 \u0645\u0646\u064a \u060c \u0681\u0643\u0647 \u062f\u0648\u064a \u067e\u062f\u06d0 \u06af\u0631\u0648\u0647\u0647 \u062f\u064a \u060c \u0686\u06d0 \u0685\u0648\u0643 \u0628\u0647\u0627\u064a\u064a\u062a \u0648\u0645\u0646\u064a \u060c \u0646\u0648 \u0647\u063a\u0647 \u0644\u0647 \u0647\u0631\u0685\u0647 \u0685\u062e\u0647 \u067e\u0627\u0643\u06d0\u0696\u064a.\n"} |
1049 | {"en": "Thank God donkeys don\u2019t have horns, or they would tear the stomachs of cows.\n", "ps": "\u062e\u0631\u0647 \u062a\u0647 \u062f\u064a \u062e\u062f\u0627\u0649 \u069a\u06a9\u0631 \u0646\u0647 \u0648\u0631 \u06a9\u0648\u064a \u060c \u06a9\u0647 \u0646\u0647 \u062f\u063a\u0648\u064a\u0648 \u0646\u0633\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0685\u064a\u0631\u064a \u06a9\u0693\u064a.\n"} |
1050 | {"en": "The western world is a conspiracy, and an excuse for Pakistan to get away with.\n", "ps": "\u063a\u0631\u0628\u06d0 \u0646\u0693\u06cd \u06cc\u0648\u0647 \u062f\u0633\u06cc\u0633\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0647 \u062f \u062e\u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u06d0 \u067e\u0648\u0632\u06d0 \u062c\u0648\u0693\u0648\u0644 \u062f\u064a.\n"} |
1051 | {"en": "When you work you achieve result that increase your experience, and the increment of experience raises your self-belief and motivation.\n", "ps": "\u06a9\u0644\u0647 \u0686\u06d0 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u06cc \u0627\u0648 \u0647\u0631\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0644\u0647 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0627\u0648\u0693\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0648 \u0632\u06d0\u0627\u062a\u06cc\u0696\u064a \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d0 \u0632\u06d0\u0627\u062a\u06d0\u062f\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u0645\u0648 \u062f \u0681\u0627\u0646 \u062f \u0627\u063a\u06cc\u0632\u0645\u0646\u062a\u0648\u0628 \u06a9\u0686\u0647 \u0644\u0648\u0693\u06cc\u0696\u064a.\n"} |
1052 | {"en": "The map which was designed by Mirwais Nika remained incomplete, and once again every part of the country got filled with feudalism and plutocracy.\n", "ps": "\u0646\u0642\u0634\u0647 \u0686\u06d0 \u0645\u064a\u0631\u0648\u064a\u0633 \u0646\u064a\u06a9\u0647 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0693\u06d0 \u0648\u0647 \u0646\u064a\u0645\u06af\u0693\u06d0 \u067e\u0627\u062a\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u0648\u0647 \u060c \u0627\u0648 \u062f \u0647\u06d0\u0648\u0627\u062f \u067e\u0647 \u0647\u0631\u0647 \u0633\u064a\u0645\u0647 \u06a9\u06d0 \u0628\u064a\u0627 \u062f \u062e\u0627\u0646\u062e\u0627\u0646\u064a \u0627\u0648 \u0641\u064a\u0648\u0689\u0627\u0644\u064a \u0632\u0693\u0647 \u06a9\u0645\u0628\u0644\u0647 \u063a\u0648\u0693\u06d0\u062f\u0644\u06d0 \u0648\u0647.\n"} |
1053 | {"en": "As the Kandahar cotton weaving company was under construction and newly built, they sent me to the weaving company of Puli Khumri for a few months of learning.\n", "ps": "\u062e\u0648\u062f\u0627\u0686\u06d0 \u062f\u06a9\u0646\u062f\u0647\u0627\u0631\u0646\u062e\u06d0 \u0646\u0633\u0627\u062c\u06d0 \u0646\u0648\u06d0 \u062c\u0648\u0693\u064a\u062f\u0647 \u0627\u0648\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0647 \u062c\u0648\u0693\u0647 \u0646\u0648\u0632\u0647 \u064a\u06d0 \u0647\u0645 \u062f\u064a\u0648\u0685\u0648\u0645\u064a\u0627\u0634\u062a\u0648\u0632\u062f\u0647 \u06a9\u0693\u06d0 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f\u067e\u0644\u062e\u0645\u0631\u06d0 \u0646\u0633\u0627\u062c\u064a \u062a\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0648\u0644\u0645.\n"} |
1054 | {"en": "There were patriotic poems and speeches on the loudspeaker of Mosques.\n", "ps": "\u062f\u062c\u0648\u0645\u0627\u062a\u0648\u0646\u0648\u067e\u0647 \u0644\u0648\u0689\u0633\u067e\u064a\u06a9\u0631\u0648\u0646\u0648\u06a9\u06d0 \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u0644\u0647 \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u0634\u0639\u0627\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648\u062d\u0645\u0627\u0633\u064a \u062e\u0628\u0631\u06d0\n"} |
1055 | {"en": "This intellectual immigrant at the age of twenty-three authored two books about astrology and philosophy.\n", "ps": "\u062f\u06d0 \u0631\u0648\u06bc \u0627\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0689\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0647 \u062f\u0631\u0648\u064a\u0634\u062a \u06a9\u0644\u0646\u06cd \u06a9\u06d0 \u062f \u0633\u062a\u0648\u0631\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0627\u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u062f\u0648\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0644\u064a\u06a9\u0644.\n"} |
1056 | {"en": "Many people mix ego with self-confidence and can't distinguish between the two.\n", "ps": "\u0689\u06d0\u0631 \u062e\u0644\u06a9 \u063a\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0681\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u0647 \u06ab\u0689\u0648\u064a \u06cc\u0627 \u06d0\u06d0 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u0646\u0634\u064a \u06a9\u0648\u0644\u0627\u06cc.\n"} |
1057 | {"en": "Bahaism - the lost group - was established by Mirza Husain Ali Bahaullah which is known as Bahaullah.\n", "ps": "\u0628\u0647\u0627\u064a\u064a \u0644\u0627\u0631\u0648\u0631\u0643\u0647 \u0689\u0644\u0647 \u062f \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0647\u0627\u0627\u0644\u0644\u0647 \u067e\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0621\u0627\u0644\u0644\u0647 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0644 \u0643\u06d0\u0696\u064a \u060c \u0628\u0646\u0633\u067c \u0627\u06d0\u069a\u0648\u062f\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0649.\n"} |
1058 | {"en": "Trading between Iraq and Chechnya, on the other hand, some of these soldiers are sold to America for money.\n", "ps": "\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0648 \u0686\u06cc\u0686\u0646\u06cc\u0627 \u062a\u0647 \u0648\u0693\u064a \u0631\u0627\u0648\u0693\u064a \u060c \u0644\u0647 \u0628\u0644\u06d0 \u062e\u0648\u0627 \u0644\u0647 \u0627\u0645\u0631\u06d0\u06a9\u0627 \u0685\u062e\u0647 \u0631\u0648\u067e\u06cd \u0627\u062e\u0644\u064a \u0627\u0648 \u0681\u06cc\u0646\u06cd \u0644\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u062c\u06af\u0646\u06cc\u0627\u0644\u064a\u0648 \u067e\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u067e\u0644\u0648\u0631\u064a.\n"} |
1059 | {"en": "Four: It is better not to use the word which can remind us another bad word.\n", "ps": "\u0685\u0644\u0648\u0631: \u0647\u063a\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0686\u06d0 \u064a\u0648\u0647 \u0628\u0644\u0647 \u067e\u0648\u0686\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0631\u0627\u064a\u0627\u062f\u0648\u0644\u0649 \u0634\u064a \u0628\u0647\u062a\u0631\u0647 \u062f\u0647 \u0632\u0693\u06c0 \u0648\u0631\u062a\u0647 \u069a\u0647 \u0646\u0647 \u06a9\u0693\u0648.\n"} |
1060 | {"en": "There is as much difference between the earth and the sky, between the one who explodes himself as a suicide bomber and the one who throws himself into the water and says:\n", "ps": "\u062f \u0647\u063a\u0647 \u0686\u0627 \u0686\u06d0 \u0681\u0627\u0646\u0645\u0631\u06af\u0649 \u0628\u0631\u064a\u062f \u06a9\u0648\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0647\u063a\u0647 \u0686\u0627 \u062a\u0631 \u0645\u0646\u0681 \u062f \u0645\u0681\u06a9\u06d0 \u0627\u0648 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u062f\u0649 \u0686\u06d0 \u0627\u0648\u0628\u0648 \u062a\u0647 \u064a\u06d0 \u0681\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0686\u0627\u0648\u06c0 \u0627\u0648 \u0648\u064a\u06d0 \u0648\u064a\u0644:\n"} |
1061 | {"en": "People don't let him come to the yard but he went to the end of the house.\n", "ps": "\u0685\u0648\u06a9 \u064a\u06d0 \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0644\u064a \u0646\u0647 \u067e\u0631\u06d0\u0696\u062f\u064a \u060c \u062f\u0649 \u062f \u06a9\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0649 \u062a\u0647 \u062a\u064a\u0631\u06d0\u0696\u064a.\n"} |
1062 | {"en": "If some hear the word \"terrorist\" or \"president\", he/she will understand the meaning even for the first time but they may not understand the complete meaning of the sentence.\n", "ps": "\u062a\u0631\u0647\u0647 \u06af\u0631 \u064a\u0627 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u064a\u0632 \u064a\u0627 \u0648\u0644\u0633\u0645\u0634\u0631 \u06a9\u0647 \u062f \u0627\u0648\u0644 \u0681\u0644 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0645 \u0685\u0648\u06a9 \u0627\u0648\u0631\u064a \u067e\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u064a\u06d0 \u067e\u0648\u0647\u06d0\u0696\u064a \u062e\u0648 \u063a\u0648\u0646\u0689\u0644\u0647 \u062f \u062c\u0645\u0644\u06d0 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u062f\u0627 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a.\n"} |
1063 | {"en": "If he/she faces mental pressure or stress or hesitation, then he/she thinks of weakness and mediates this feeling as harming.\n", "ps": "\u06a9\u0647 \u0686\u06d0\u0631\u06d0 \u062f \u0630\u0647\u0646\u064a \u0641\u0634\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0633\u067c\u0631\u0633 \u0627\u0648 \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0647 \u0645\u062e \u0634\u064a \u0646\u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648\u064a \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631\u064a \u062f\u064a \u0627\u0648 \u062f\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062f \u0632\u06d0\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0646\u06a9\u064a \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u0645\u0646\u0681\u06ab\u0693\u06cc \u06a9\u0648\u064a.\n"} |
1064 | {"en": "Ahmad Sohrab group has been separated from Bahaism and are loyal to \"Charles Maison Remi\" and others.\n", "ps": "\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0633\u0647\u0631\u0627\u0628 \u0689\u0644\u0647 \u0644\u0647 \u0628\u0647\u0627\u06cc\u06cc\u062a \u0628\u06d0\u0644\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u0627\u0648 \u0627\u0648 \"\u0686\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0645\u0650\u06cc\u0633\u0648\u0646 \u0631\u06cc\u0645\u06cc\" \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u062a\u0647 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0647.\n"} |
1065 | {"en": "While men bring it in the fork, and women take it away in the broom.\n", "ps": "\u0686\u064a \u0646\u0631 \u064a\u06d0 \u067e\u0647 \u0686\u0627\u0631\u069a\u0627\u062e\u0647 \u0631\u0627\u0648\u0693\u064a \u060c \u069a\u0681\u0647 \u064a\u06d0 \u067e\u0647 \u062c\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u0648\u0693\u064a.\n"} |
1066 | {"en": "The Mughal emperor selected him/her as the viceroy of Punjab for a reward for all the time he/she served for the Mughal emperor.\n", "ps": "\u0645\u063a\u0648\u0644\u064a \u0634\u0647\u0646\u0634\u0627\u0647 \u062f \u0645\u064a\u0631\u0645\u0646\u0648 \u062f \u0647\u063a\u0648 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06a9\u06d0 \u0686\u06d0 \u0645\u063a\u0648\u0644\u064a \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u062a\u0647 \u064a\u06d0 \u06a9\u0693\u06cc \u0648\u0647 \u062f\u06cc \u0646\u064a\u06d0 \u062f \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u062f \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062d\u06a9\u0648\u0645\u0647 \u067e\u0647 \u062d\u064a\u062b \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0693.\n"} |
1067 | {"en": "An author of that era writes about the courage and bravery of Najib-ul Dalwa:\n", "ps": "\u062f\u0647\u063a\u0647 \u062f\u0648\u0631\u06cc \u064a\u0648 \u0645\u0624\u0631\u062e \u062f \u0646\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647 \u062f \u0645\u064a\u0693\u0627\u0646\u06d0 \u0627\u0648 \u062a\u0648\u0631\u064a\u0627\u0644\u062a\u0648\u0628 \u067e\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u06a9\u06d0 \u0644\u064a\u06a9\u064a: \u0640\n"} |
1068 | {"en": "What should be the position of a journalist for such an issue which doesn't have unanimous viewpoints about it?\n", "ps": "\u0627\u064a\u0627 \u067e\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u064a\u0648\u06d0 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u06d0 \u0686\u06d0 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0648 \u067c\u0648\u0644\u0645\u0646\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0647 \u0634\u062a\u0647 \u062f \u064a\u0648\u06d0 \u0631\u0633\u0646\u06cd \u0627\u0648 \u064a\u0648\u06d0 \u0631\u0627\u0689\u064a\u0648 \u062f \u0698\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644\u064a\u0633\u067c \u062f\u0631\u064a\u0681 \u0628\u0627\u064a\u062f \u0685\u0647 \u0648\u064a \u061f\n"} |
1069 | {"en": "\"Ganj\" is written as the description of the previous description or this is the first description and another description is written about this one.\n", "ps": "\u06af\u0646\u062c \u062f\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0647\u0645\u0627\u063a\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u062f\u0627 \u0634\u0631\u062d \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u0631 \u062f\u06d0 \u0634\u0631\u062d \u0628\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0628\u0644\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0644\u064a\u06a9\u0644\u06cc \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647.\"\n"} |
1070 | {"en": "So, does he have to leave the new words and let other media use it first and if people accept, then he will use it?\n", "ps": "\u0646\u0648 \u0627\u064a\u0627 \u062f\u0649 \u0644\u0647 \u0646\u0648\u064a\u0648 \u0644\u063a\u062a\u0648\u0646\u0648 \u0628\u06d0\u062e\u06d0 \u062a\u06d0\u0631 \u0634\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0648\u0644 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0631\u0633\u0646\u064a\u0648 \u062a\u0647 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0648\u0631\u06a9\u0693\u064a \u0686\u06d0 \u0646\u0648\u064a \u0644\u063a\u062a\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0693\u064a \u0686\u06d0 \u06a9\u0647 \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u0648\u0645\u0646\u0644 \u0627\u0648 \u0632\u062f\u0647 \u06a9\u0693\u0644 \u0628\u064a\u0627 \u062f\u06d0 \u064a\u06d0 \u062f\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0693\u064a \u061f\n"} |
1071 | {"en": "The wall was asked - how long will you live? It replied and said - ask the mud.\n", "ps": "\u062f\u064a\u0648\u0627\u0644 \u062a\u0647 \u064a\u06d0 \u0648\u064a\u0644 \u0685\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0645\u0631 \u0644\u0631\u06d0 \u061f \u0681\u0648\u0627\u0628 \u064a\u06d0 \u0648\u0631\u06a9\u0693 \u062f \u06a9\u0627\u06af\u0644\u0647 \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u0647 \u0648\u06a9\u0693\u0647.\n"} |
1072 | {"en": "The poor fellow has not seen the blanket; when he got it, he slept in it till noon.\n", "ps": "\u062e\u0648\u0627\u0631 \u062a\u0644\u062a\u06a9 \u0646\u0647 \u0648\u0648 \u0644\u064a\u062f\u0644\u0649 \u060c \u0686\u06d0 \u067e\u064a\u062f\u0627 \u064a\u06d0 \u06a9\u0649 \u062a\u0631 \u0685\u0627\u069a\u062a\u0647 \u067e\u06a9\u069a\u064a \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0648\u0648.\n"} |
1073 | {"en": "We will mention a few of their beliefs: The written book of Baha'u'llah (Divine book) is the abolisher of all other divine books.\n", "ps": "\u062f\u0644\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u064a\u06d0 \u064a\u0648 \u0685\u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06d0 \u0631\u0627\u0648\u0627\u062e\u0644\u0648: \u062f \u0628\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u064a\u0643\u0644\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 (\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062f\u0633) \u062f \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0646\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0648\u0646\u0648 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e\u0648\u0648\u0646\u0643\u06d0 \u062f\u0649.\n"} |
1074 | {"en": "When he sees me then he doesn't see the knife and when he sees the knife but doesn't see me.\n", "ps": "\u062f\u0649 \u0686\u06d0 \u0645\u0627 \u0648\u064a\u0646\u064a \u0686\u0627\u0693\u0647 \u0646\u0647 \u0648\u064a\u0646\u064a \u060c \u0686\u06d0 \u0686\u0627\u0693\u0647 \u0648\u064a\u0646\u064a \u0646\u0648 \u0645\u0627 \u0646\u0647 \u0648\u064a\u0646\u064a.\n"} |
1075 | {"en": "When the heart falls in love, it doesn't want beauty, and when the sleep comes, then the pillow won't be necessary.\n", "ps": "\u0632\u0693\u0647 \u0686\u06d0 \u0645\u064a\u0646 \u0633\u064a \u069a\u0622\u064a\u0633\u062a \u0646\u0647 \u063a\u0648\u0627\u0693\u064a \u060c \u062e\u0648\u0628 \u0686\u06d0 \u062f\u0631\u0633\u064a \u0628\u0622\u0644\u069a\u062a \u0646\u0647 \u063a\u0648\u0627\u0693\u064a.\n"} |
1076 | {"en": "This body structure helps the Jins choose each shape they want.\n", "ps": "\u0647\u0645\u062f\u063a\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f\u064a \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a - \u0644\u0647 \u067e\u06d0\u0631\u064a\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u0645\u0631\u0633\u062a\u0647 \u0643\u0648\u064a \u060c \u0686\u06d0 \u0647\u0631\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u0643\u0693\u064a.\n"} |
1077 | {"en": "Some people defined genius as follows: \"Unlimited capacity and talent for tolerating pain and disease.\" This praise can be considered legit in the case of Ibn Maimon.\n", "ps": "\u0646\u0628\u0648\u063a \u0681\u064a\u0646\u0648 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u06a9\u0693\u0649 \u062f\u0649: \"\u062f \u062f\u0631\u062f \u0627\u0648 \u0631\u0646\u0681 \u062f \u0632\u063a\u0645\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0627\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0638\u0631\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\". \u062f\u0627 \u0633\u062a\u0627\u064a\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u0644\u0696 \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0627\u0628\u0646 \u0645\u064a\u0645\u0648\u0646 \u067e\u0647 \u062d\u0642 \u06a9\u06d0 \u0631\u0648\u0627 \u06af\u06bc\u0644\u0627\u0649 \u0634\u0648.\n"} |
1078 | {"en": "Gardish: I become bored with the current generations useless songs. A small interview with Hafizullah Gardesh.\n", "ps": "\u0627\u0648\u0633\u0646\u064a\u0648 \u0628\u06d0 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0633\u0646\u062f\u0631\u0648 \u062a\u0647 \u0645\u06d0 \u0632\u0693\u0647 \u062a\u0646\u06af\u06d0\u0696\u064a \u060c \u06af\u0631\u062f\u0634 \u060c \u062f \u062d\u0641\u064a\u0638 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0634 \u0633\u0631\u0647 \u0644\u0646\u0689\u0647 \u0634\u0627\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0647 \u062f\u0647.\n"} |
1079 | {"en": "This war is called Kali Kara because many Sikhs were killed in this war.\n", "ps": "\u062c\u0646\u06af \u062a\u0647 (\u06a9\u0644\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0627) \u0681\u06a9\u0647 \u0648\u064a\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0686\u06d0 \u0689\u064a\u0631 \u0633\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u0648\u0698\u0644 \u0634\u0648\u0647.\n"} |
1080 | {"en": "And this happened as well that invaders forced their beliefs on the residents.\n", "ps": "\u0628\u064a\u0627 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0647\u0645 \u0648\u0634\u0648 \u060c \u0686\u06d0 \u064a\u0631\u063a\u0644\u06af\u0631\u0648 \u0681\u0648\u0627\u06a9\u0648\u0646\u0648 \u062e\u067e\u0644\u06d0 \u0645\u0630\u0647\u0628\u064a \u0639\u0642\u064a\u062f\u06d0 \u067e\u0631 \u0646\u064a\u0648\u0644 \u0634\u0648\u064a\u0648 \u0627\u0648\u0644\u0633\u0648\u0646\u0648 \u0648\u062a\u067e\u0644\u06d0.\n"} |
1081 | {"en": "Their car has slid into a stream beside the road, and then the provoked people killed all the passengers of the vehicle including the boss, using sticks instead of weapons.\n", "ps": "\u062f\u062f\u0648\u06cc \u0645\u0648\u067c\u0631\u062f\u0633\u0693\u06a9 \u062a\u0631\u0685\u0646\u06af \u0644\u069a\u062a\u064a \u062a\u0647 \u0644\u0648\u064a\u062f\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0628\u064a\u0627 \u0631\u0627\u067e\u0627\u0631\u064a\u062f\u0644\u064a\u0648 \u062e\u0644\u06a9\u0648\u062f\u0645\u0648\u067c\u0631 \u067c\u0648\u0644\u06d0 \u0633\u0648\u0631\u0644\u06cd \u0633\u0631\u0647 \u0644\u0647 \u0631\u0626\u0633\u0647 \u0686\u06d0 \u0633\u0645\u0648\u062e\u06d0\u0646 \u0646\u0648\u0645\u064a\u062f\u0647 \u062f\u0648\u0633\u0644\u06d0 \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u067e\u0647 \u06a9\u0648\u062a\u06a9\u0648 \u0648\u0698\u0644\u064a \u0648\u0648.\n"} |
1082 | {"en": "What will you be eating at home when you are eating soup at the bazaar.\n", "ps": "\u0686\u064a \u067e\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u06d0 \u062f\u064a \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u069a\u0648\u0631 \u0648\u0627 \u0648\u064a \u060c \u0646\u0648 \u06a9\u0648\u0631 \u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0685\u0647 \u062e\u0648\u0631\u06d0.\n"} |
1083 | {"en": "One was dying because of hunger, and the other was searching for food under his pillow.\n", "ps": "\u064a\u0648 \u0644\u0647 \u0644\u0648\u0696\u064a \u0645\u0693 \u06a9\u064a\u062f\u0647 \u060c \u0647\u0627 \u0628\u0644 \u064a\u06d0 \u062a\u0631 \u0633\u0631 \u0644\u0627\u0646\u062f\u064a \u0689\u0648\u0689\u06cd \u0644\u067c\u0648\u0644\u0647.\n"} |
1084 | {"en": "One is easiness, so that all the people can understand easily.\n", "ps": "\u064a\u0648 \u060c \u0627\u0633\u0627\u0646\u0648\u0627\u0644\u0649: \u0686\u06d0 \u0689\u06d0\u0631 \u062e\u0644\u06a9 \u0648\u0631\u0628\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0628\u06d0 \u0632\u062d\u0645\u062a\u0647 \u067e\u0648\u0647 \u0634\u064a.\n"} |
1085 | {"en": "(It includes) the cultivation of fruit, vegetables, and flowers.\n", "ps": "\u0686\u06cc \u067e\u06a9\u069a\u06cc \u062f \u0645\u06cc\u0648\u0648 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0647 \u060c \u062f \u0633\u0628\u0648 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u062f \u06af\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u06cc.\n"} |
1086 | {"en": "So, because we plant a sapling as follows:\n", "ps": "\u0689\u0648\u0644 \u062a\u0631\u0633\u0631\u0647 \u0634\u064a \u060c \u0646\u0648 \u0644\u0647 \u062f\u06d0 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u0646\u064a\u0627\u0644\u06af\u064a \u0645\u0648\u0696 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0689\u0648\u0644 \u0643\u06d0\u0646\u0648\u0648:\n"} |
1087 | {"en": "It's possible that all the pages will go away, but no one has the power to remove the thoughts covered in the frames of words.\n", "ps": "\u069a\u0627\u064a\u064a \u067c\u0648\u0644\u06d0 \u067e\u0627\u06bc\u06d0 \u0644\u0647 \u0645\u0646\u0681\u0647 \u0644\u0627\u0693\u06d0 \u0634\u064a \u060c \u062e\u0648 \u0647\u06d0\u0685\u0648\u06a9 \u062f \u062f\u06d0 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u062a\u0648\u0631\u0648 \u067e\u0647 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d0 \u0646\u063a\u069a\u062a\u06d0 \u0627\u0646\u062f\u06d0\u069a\u0646\u06d0 \u0644\u0647 \u0645\u0646\u0681\u0647 \u064a\u0648\u0633\u064a.\n"} |
1088 | {"en": "And Karim Khan Zand was ruling in Iraq.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0631 \u0627\u0628\u0627\u062f \u0627\u0648 \u06a9\u0631\u064a\u0645 \u062e\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f \u067e\u0647 \u0639\u0631\u0627\u0642 \u06a9\u06d0 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u0627\u0648\u0647.\n"} |
1089 | {"en": "They are male and female, they eat and sleep and their life ends at death.\n", "ps": "\u0646\u0631 \u0627\u0648 \u069a\u0681\u0647 \u0644\u0631\u064a \u060c \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0648 \u062e\u0648\u0631\u0627\u0643 \u0644\u0631\u064a \u0627\u0648 \u0698\u0648\u0646\u062f \u064a\u06d0 \u067e\u0647 \u0645\u0693\u064a\u0646\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u067e\u0627\u0649 \u0645\u0648\u0645\u064a.\n"} |
1090 | {"en": "It is also proven that in every developed community, a native language has come to exist when all the scripts have become united.\n", "ps": "\u062f\u0627\u0647\u0645 \u067e\u0631 \u0632\u0628\u0627\u062f \u0631\u0633\u06d0\u062f\u0644\u06d0 \u060c \u067e\u0647 \u0647\u0631\u0647 \u067e\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0644\u06d0 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u064a\u0648\u0647 - \u064a\u0648\u0627\u0632\u06d0\u0646\u06cd \u06af\u0693\u0646\u06cd \u0698\u0628\u0647 \u0647\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0646\u0681\u062a\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u0686\u06d0 \u0648\u0627\u0631 \u0644\u0647 \u0645\u062e\u0647 \u0644\u064a\u06a9\u0646\u064a \u064a\u0648 \u0648\u0627\u0644\u064a \u062a\u0647 \u0631\u0633\u064a\u062f\u0644\u06d0.\n"} |
1091 | {"en": "Don't tell Mula (a religious scholar) to give me something, just tell him to take it.\n", "ps": "\u0645\u0644\u0627 \u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0647 \u0648\u0627\u064a\u064a \u0686\u06d0 \u0631\u0627\u06a9\u0647 \u060c \u0648\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0627\u064a\u06d0 \u0628\u0647 \u0686\u06d0 \u0648\u0627\u062e\u0644\u0647.\n"} |
1092 | {"en": "Same as when the particles of the air come together, then the weather becomes gray and consists of the shape of a cloud, and when these particles separate the weather clears and becomes beautiful.\n", "ps": "\u0644\u0643\u0647 \u062f \u0647\u0648\u0627 \u0630\u0631\u06d0 \u0686\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0648\u0646\u0689\u06d0 \u0634\u064a \u060c \u0647\u0648\u0627 \u063a\u0644\u064a\u0638\u0647 \u0627\u0648 \u062e\u0693\u06d0\u0696\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0648\u0631\u06d0\u0681\u0648 \u0628\u06bc\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648\u064a \u060c \u0646\u0648 \u0643\u0644\u0647 \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u0630\u0631\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u06d0\u0696\u064a \u060c \u0647\u0648\u0627 \u0635\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0648 \u069a\u0643\u0644\u06d0 \u0643\u06d0\u0696\u064a).\n"} |
1093 | {"en": "\"Takani\" (Elections) is used as a synonym for the elections nowadays but it also means hiring.\n", "ps": "\u067c\u0627\u06a9\u0646\u06d0 \u0646\u0646 \u0633\u0628\u0627 \u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0681\u064a \u062e\u0648 \u067c\u0627\u06a9\u0646\u06d0 \u0645\u0642\u0631\u0631\u064a\u0648 \u062a\u0647 \u0647\u0645 \u0648\u0627\u064a\u064a.\n"} |
1094 | {"en": "Life is like music, and everyone should play their music calmly and quietly, not too loud or too low.\n", "ps": "\u0698\u0648\u0646\u062f \u062f \u064a\u0648\u0647 \u0645\u0648\u0632\u064a\u06a9 \u067e\u0647 \u0685\u06d0\u0631 \u062f\u0649 \u0627\u0648 \u0647\u0631\u0685\u0648\u06a9 \u0628\u0627\u064a\u062f \u062e\u067e\u0644 \u0645\u0648\u0632\u064a\u06a9 \u067e\u0647 \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0648 \u0633\u0645\u0647 \u062a\u0648\u06af\u0647 \u060c \u0646\u0647 \u0644\u0648\u0693 \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u0647\u0645 \u067c\u064a\u067c \u0648\u063a\u0696\u0648\u064a.\n"} |
1095 | {"en": "Take such steps in your work that those steps will talk about your self-confidence.\n", "ps": "\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u062e\u062a \u06a9\u06d0 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0642\u062f\u0645 \u0648\u0648\u0647\u0647 \u0686\u06d0 \u0642\u062f\u0645 \u0648\u0647\u0644 \u0633\u062a\u0627 \u062f \u0681\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u062f \u0628\u0627\u0648\u0631 \u062e\u0628\u0631\u06d0 \u0648\u06a9\u0693\u064a.\n"} |
1096 | {"en": "If he/she did not accept it then clearly tell him/her that to be a witness for us that we are Muslims.\n", "ps": "\u06a9\u0647 \u0648\u064a\u06d0 \u0646\u0647 \u0645\u0646\u0644\u0647 \u061b \u0646\u0648 \u067e\u0647 \u0689\u0627\u06af\u0647 \u0648\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0648\u0627\u064a\u0647 \u060c \u0686\u06d0 \u0632\u0645\u0648\u0696 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cd \u06af\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0633\u0626.\n"} |
1097 | {"en": "P: If a new word can deliver the message then that is another reward for it.\n", "ps": "\u067e: \u0646\u0648\u06d0 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06a9\u0647 \u0633\u0645\u0644\u0627\u0633\u064a \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0631\u0633\u0648\u064a \u062f\u0627 \u064a\u06d0 \u0628\u0644 \u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632 \u062f\u0649.\n"} |
1098 | {"en": "On this year ISI expelled Hamid Karzai from Pakistan accusing him of opposing the Taliban.\n", "ps": "\u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u06a9\u0627\u0644 \u0622\u06cc \u0627\u06d0\u0633 \u0622\u06cc \u062d\u0627\u0645\u062f \u06a9\u0631\u0632\u06cc \u0644\u0647 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0647 \u0634\u0693\u064a \u0627\u0648 \u062f\u0627 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u062a\u0648\u0631 \u0686\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u062f \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0648 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u06a9\u0627\u0648\u0647.\n"} |
1099 | {"en": "Romanians learned the cultivation of horticulture plants from the Egyptians and Athenians.\n", "ps": "\u062f\u0647\u0627\u0631\u067c\u064a\u0643\u0644\u0686\u0631 \u062f\u0628\u0648\u067c\u0648 \u062f\u0631\u0648\u0632\u0646\u06d0 \u0627\u0648 \u0635\u0646\u0639\u062a \u067e\u0647 \u0647\u0643\u0644\u0647 \u0631\u0648\u0645\u064a\u0627\u0646\u0648 \u062f\u0645\u0635\u0631\u064a\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0627\u0646\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u0632\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0643\u0693\u06d0 \u062f\u0647.\n"} |